Sony TDM-BT10 Manual do proprietário

A página está carregando ...

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

2

PT

ADVERTÊNCIA

Para evitar o risco de incêndio ou

choque eléctrico, não exponha o

aparelho à chuva nem à humidade.

A unidade não está desligada da

fonte de alimentação CA desde que

o sistema AV ligado esteja ligado à

tomada de parede.

A placa de identicação encontra-se

na parte inferior exterior.

Não instale o aparelho em espaços

fechados, tais como estantes ou

arquivos.

Para evitar incêndio ou choque

eléctrico não coloque em cima do

aparelho objectos com água, tal como

jarras.

Instale este sistema de forma a que

o cabo de alimentação possa ser

imediatamente desligado da tomada

de parede, na eventualidade de haver

um problema.

Aviso para os clientes: a

informação que se segue é

aplicável apenas ao equipamento

vendido em países que apliquem

Directivas da UE

O fabricante deste produto é a

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão.

O representante autorizado para

Compatibilidade Electromagnética

e segurança do produto é a Sony

Deutschland GmbH, Hedelnger

Strasse 61,70327 Stuttgart, Alemanha.

Para qualquer assunto relacionado

com serviço ou garantia por favor

consulte a morada indicada nos

documentos sobre serviço e garantias

que se encontram junto ao produto.

Para os clientes na Europa

Sony Corporation declara que

este Adaptador Áudio Sem Fios

Bluetooth



TDM-BT10 está

conforme com os requisitos essenciais

e outras provisões da Directiva

1999/5/CE. Para mais informações,

por favor consulte a seguinte URL:

http://www.compliance.sony.de/

Não é permitida a utilização deste

equipamento de rádio na área

geográca dentro de um raio de

20 km do centro de Ny-Alesund,

Svalbard na Noruega.

Os logótipos e a marca Bluetooth são

propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e

a utilização destas marcas pela Sony

Corporation é sob licença.

As outras marcas comerciais e nomes

de marcas comerciais são propriedade

dos respectivos proprietários.

3

PT

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

Índice

Características .....................4

Como utilizar o aparelho .......5

Preparativos

Desembalar ..........................6

Localização das peças .........6

Ligar a um sistema AV .........7

Emparelhamento .................8

O que é o

emparelhamento? ...............8

Utilizar o aparelho

Ouvir música ..................... 11

Controlar o dispositivo

fonte de áudio Bluetooth

– AVRCP ...........................13

Informação adicional

Precauções ........................ 14

Resolução de

problemas ..................... 16

O que é a tecnologia

Bluetooth? .........................18

Inicializar ........................... 19

Especicações ................... 20

Tratamento de

Equipamentos

Eléctricos e

Electrónicos no nal

da sua vida útil

(Aplicável na União

Europeia e em

países Europeus

com sistemas de recolha selectiva

de resíduos)

Este símbolo, colocado no produto

ou na sua embalagem, indica que este

não deve ser tratado como resíduo

urbano indiferenciado. Deve sim

ser colocado num ponto de recolha

destinado a resíduos de equipamentos

eléctricos e electrónicos.

Assegurando-se que este produto

é correctamente depositado, irá

prevenir potenciais consequências

negativas para o ambiente bem

como para a saúde, que de outra

forma poderiam ocorrer pelo mau

manuseamento destes produtos. A

reciclagem dos materiais contribuirá

para a conservação dos recursos

naturais. Para obter informação

mais detalhada sobre a reciclagem

deste produto, por favor contacte o

município onde reside, os serviços de

recolha de resíduos da sua área ou a

loja onde adquiriu o produto.

PT

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

4

PT

Características

Pode desfrutar de música, usando tecnologia sem os Bluetooth,

reproduzida num dispositivo fonte de áudio Bluetooth (telemóvel, leitor

digital de música, etc.)*

1

, ligando este aparelho a um sistema AV com

uma tomada DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT).



Pode operar o seu dispositivo fonte de áudio Bluetooth através de

uma ligação Bluetooth com os botões de controlo no sistema AV e

os do comando fornecido com o sistema AV para operação básica

(reproduzir, parar, etc.).*

2



Este aparelho suporta Bluetooth versão 2.0 + EDR (Enhanced Data

Rate) para maior qualidade de áudio com menos interferência e

menos consumo de energia.

Exemplo

Este aparelho

Sistema AV com

DIGITAL MEDIA

PORT (Série

Sony DAV, etc.)

Telemóvel com Bluetooth

ou outro dispositivo fonte

de áudio Bluetooth

*

1

Os dispositivos fonte de áudio Bluetooth a serem ligados a este aparelho têm de

suportar A2DP (Advanced Audio Distribution Prole).

*

2

Os dispositivos fonte de áudio Bluetooth a serem ligados a este aparelho têm de

suportar AVRCP (Audio/Video Remote Control Prole).

Notas



DIGITAL MEDIA PORT é ocasionalmente abreviado como DMPORT.



Para mais informações sobre como operar os dispositivos a serem ligados,

consulte o manual de instruções fornecido com cada dispositivo.



Para mais informações acerca dos dispositivos Bluetooth compatíveis, visite o

seguinte URL.

Clientes na Europa

http://support.sony-europe.com

5

PT

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

Como utilizar o aparelho

1. Emparelhamento

Registe um telemóvel com Bluetooth e este aparelho entre si.

RESET

Telemóvel

com Bluetooth

Este aparelho

Emparelhamento

Sistema AV

Para mais informações, consulte a página 8.

2. Ligação Bluetooth

Opere o telemóvel com Bluetooth para efectuar uma ligação

Bluetooth.

RESET

Ligação

3. Ouvir música

Desfrute de música reproduzida num telemóvel com Bluetooth

através de um sistema AV ligado a este aparelho. É possível a

reprodução, paragem ou pausa com os botões de controlo no

sistema AV ligado e os do comando fornecido com o sistema AV.

RESET

Sinal de áudio estéreo

(Streaming)

Para mais informações, consulte a página 11.

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

6

PT

Preparativos

Desembalar



Adaptador de Áudio Sem Fios Bluetooth (1)



Manual de Instruções (1)

Localização das peças



Botão OPR (página 8, 12)



Cabo DIGITAL MEDIA PORT (página 7)



Botão RESET (página 19)



Indicador de estado

Estado Indicador de estado

Pronto Acende durante 2 segundos e depois

desliga

Modo de emparelhamento

Pisca muito rapidamente*

Ligação possível

Pisca lentamente*

Ligar Sempre aceso

Desligar

Pisca rapidamente*

*



O indicador desliga quando a função DMPORT não estiver seleccionada no

sistema AV ligado.

7

PT

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

Ligar a um sistema AV

1

Ligue o cabo DIGITAL MEDIA PORT deste aparelho à

tomada DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) de um sistema

AV. Certique-se de que o sistema AV está desligado

antes de ligar.

Para a tomada

DIGITAL MEDIA

PORT

Este aparelho

Sistema AV

Ligue o cabo para que ambas as marcas 

estejam alinhadas. Para remover o cabo DIGITAL

MEDIA PORT da tomada DMPORT, prima os

botões dos dois lados e puxe para fora.

2

Ligue o sistema AV ligado a este aparelho, e seleccione a

função DIGITAL MEDIA PORT.

O indicador acende durante 2 segundos para indicar “Pronto”.

Para informações sobre como seleccionar a função DIGITAL

MEDIA PORT, consulte o manual de instruções fornecido com o

sistema AV.

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

8

PT

Emparelhamento

O que é o emparelhamento?

Os dispositivos Bluetooth têm de ser “emparelhados” uns com os outros

antecipadamente.

Depois de emparelhar dispositivos Bluetooth, não há necessidade de o

fazer novamente, excepto nos seguintes casos:



A informação de emparelhamento é apagada após uma reparação, etc.



Pode emparelhar este aparelho com um máximo de 8 dispositivos

fonte de áudio Bluetooth. Se um novo dispositivo for emparelhado

a partir daí, o dispositivo com o registo mais antigo entre os 8

dispositivos emparelhados é substituído por um novo.



Este aparelho é inicializado (página 19). Toda a informação de

emparelhamento é apagada.

Verique se a função DMPORT está seleccionada no sistema AV ligado

antes de operar o aparelho.

1

Prima e mantenha premido o botão OPR durante 3

segundos ou mais.

OPR

O indicador começa a piscar muito rapidamente e este aparelho

entra no modo de emparelhamento.

Nota

O modo de emparelhamento é cancelado automaticamente se o

emparelhamento não for atingido em 5 minutos ou manualmente, premindo

o botão OPR. Se o modo de emparelhamento for cancelado a meio, recomece

a partir do passo 1.

9

PT

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

2

Execute o procedimento de emparelhamento no

dispositivo fonte de áudio Bluetooth para detectar este

aparelho.

A lista de dispositivos detectados aparece no visor do dispositivo

fonte áudio Bluetooth.

Este aparelho é apresentado como “TDM-BT10”.

Se “TDM-BT10” não for apresentado repita o procedimento do

passo 1.

Notas



Quando zer o emparelhamento, certique-se de que coloca ambos os

dispositivos Bluetooth a 1 m um do outro.



Alguns dispositivos não podem mostrar a lista de dispositivos detectados.



Para utilizar o dispositivo fonte de áudio Bluetooth, consulte o manual de

instruções do dispositivo.

3

Seleccione “TDM-BT10” no visor do dispositivo fonte de

áudio Bluetooth.

4

Se for necessária a introdução de chave passe* no

dispositivo fonte de áudio Bluetooth, introduza “0000”.

Quando o emparelhamento Bluetooth estiver concluído, o indicador

pisca lentamente e a informação de emparelhamento é memorizada

neste aparelho.

* A chave passe pode ser designada por “Código passe”, “Código PIN”,

“número PIN” ou “Palavra-passe”.

Continua

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

10

PT

5

Inicie a ligação Bluetooth a partir do dispositivo fonte de

áudio Bluetooth.

Alguns dispositivos fonte de áudio Bluetooth podem ligar-se

automaticamente ao aparelho após concluído o emparelhamento.

Nota

Se desligar este aparelho ou o dispositivo fonte de áudio Bluetooth, antes

de uma ligação estar concluída, a informação de emparelhamento não é

memorizada e o emparelhamento não será concluído.

Se zer o emparelhamento com um dispositivo fonte de áudio Bluetooth

que não possa mostrar uma lista de dispositivos detectados ou que não

tenha visor

Pode emparelhar o dispositivo denindo este aparelho e o dispositivo fonte de

áudio Bluetooth para o modo de emparelhamento. Para mais informações, consulte

o manual de instruções fornecido com o dispositivo.

Se o emparelhamento não for concluído

Recomece do passo 1.

Nota

A chave passe deste aparelho está xada em “0000”. Este aparelho não pode ser

emparelhado com um dispositivo fonte de áudio Bluetooth cuja chave passe não

seja “0000”.

Sugestão

Para emparelhar com outros dispositivos fonte de áudio Bluetooth, repita os passos

1 a 5 para cada dispositivo.

11

PT

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

Utilizar o aparelho

Ouvir música

Este aparelho suporta o método de protecção de conteúdo SCMS-T.

Pode ouvir música ou conteúdo de áudio protegido por este método

quando o dispositivo fonte de áudio Bluetooth ligado suporta a

protecção de conteúdo SCMS-T.

Verique o seguinte antes de utilizar o aparelho.

 O dispositivo fonte de áudio Bluetooth está ligado.

 O emparelhamento deste aparelho e o dispositivo fonte de áudio

Bluetooth está concluído.

 O dispositivo fonte de áudio Bluetooth suporta a função de

transmissão de música (perl: A2DP*).

* Para informações sobre pers, consulte a página 18.

 A função DMPORT está seleccionada no sistema AV ligado.

1

Verique para ver se o indicador pisca lentamente,

indicando que a ligação é possível.

Nota

Se o indicador desligar, prima o botão OPR por momentos ou execute

novamente o procedimento de emparelhamento.

2

Inicie a ligação Bluetooth a partir do dispositivo fonte de

áudio Bluetooth.

Para utilizar o dispositivo fonte de áudio Bluetooth, consulte o

manual de instruções do dispositivo.

3

Inicie a reprodução de música no dispositivo fonte de

áudio Bluetooth.

Nota

Após a ligação estar concluída, o indicador ca sempre aceso.

Continua

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

12

PT

Para concluir a ligação

Termine a ligação Bluetooth por qualquer das operações abaixo.

 Utilize o dispositivo fonte de áudio Bluetooth para terminar a ligação. Para mais

informações, consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo.

 Desligue o dispositivo fonte de áudio Bluetooth ou o sistema AV.

 Prima o botão OPR por momentos. Quando a desconexão estiver concluída, o

indicador pisca lentamente.

Nota

Nos seguintes casos, tem de estabelecer novamente a ligação Bluetooth.

 A ligação Bluetooth é desligada uma vez.

 A alimentação do dispositivo fonte de áudio Bluetooth não liga, ou o sinal

Bluetooth está desligado.

 O dispositivo fonte de áudio Bluetooth está no modo de suspensão.

 A ligação Bluetooth não foi estabelecida.

Para desligar o sinal Bluetooth

Mesmo se interromper a comunicação Bluetooth com o dispositivo

fonte de áudio Bluetooth, este aparelho continua a enviar sinais. Pode

interromper o sinal completamente através das operações indicadas

abaixo.

 Quando o indicador estiver aceso (Quando a ligação Bluetooth for

estabelecida):

Prima por momentos o botão OPR para interromper a comunicação Bluetooth

com o dispositivo fonte de áudio Bluetooth. (O indicador pisca.) De seguida,

prima novamente por momentos o botão OPR para desligar o sinal do aparelho.

(O indicador desliga-se.)

 Quando o indicador estiver a piscar (Quando a ligação Bluetooth for possível):

Prima por momentos o botão OPR para desligar o sinal do aparelho. (O

indicador desliga-se.)

13

PT

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

Controlar o dispositivo fonte de áudio Bluetooth

– AVRCP

Se o dispositivo fonte de áudio Bluetooth ligado com este aparelho

suportar AVRCP (Audio/Video Remote Control Prole), pode utilizar

o dispositivo fonte de áudio Bluetooth com os botões de controlo no

sistema AV e os do comando fornecido com o sistema AV.

Consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo fonte de

áudio Bluetooth para saber como o operar.

Nota

A operação do dispositivo fonte de áudio Bluetooth por este aparelho variará

dependendo da sua especicação.

Botão Função



Iniciar reprodução

/

Pausar/Parar

Premir breve de

/

Saltar para anterior/seguinte

Premir longo de

/

Rebobinagem rápida/avanço rápido

/

Rebobinagem rápida/avanço rápido

Dependendo dos dispositivos fonte de áudio Bluetooth, a operação pode diferir.

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

14

PT

Informação adicional

Precauções



A tecnologia sem os Bluetooth

funciona numa distância de cerca

de 10 m. A distância máxima

de comunicação pode variar

dependendo dos obstáculos

(pessoa, metal, parede, etc.) ou

ambiente electromagnético.

ID SET

RX

TX

OPR

Este aparelho

Móvel em aço

Desempenho ideal

Desempenho limitado

Dispositivo fonte de

áudio Bluetooth



As seguintes condições podem

afectar a sensibilidade da

comunicação Bluetooth.

 Existe um obstáculo como, por

exemplo, uma pessoa, metal

ou parede entre este aparelho

e o dispositivo fonte de áudio

Bluetooth.

 Está a ser utilizado perto deste

aparelho um dispositivo com

frequência de 2,4 GHz como,

por exemplo, um dispositivo de

rede local sem os, telefone sem

os ou forno microondas.

 Este aparelho está instalado na

horizontal sobre uma mesa de

aço.



Dado que os dispositivos Bluetooth

e rede local sem os (IEEE802.11b/

g) utilizam a mesma frequência,

pode haver interferência de

microondas resultando na

deterioração da velocidade de

comunicação, em ruído ou ligação

inválida se este aparelho estiver

perto de dispositivo de rede

local sem os. Nesse caso, faça o

seguinte.

 Utilize este aparelho a pelo

menos 10 m do dispositivo de

rede local sem os.

 Se este aparelho for utilizado

a menos de 10 m de um

dispositivo de rede local sem

os, desligue este último.

 Instale este aparelho e o

dispositivo fonte de áudio

Bluetooth o mais perto possível

um do outro.



A emissão de microondas de um

dispositivo Bluetooth pode afectar

o funcionamento de dispositivos

médicos electrónicos. Desligue o

sistema AV ligado a este aparelho e

outros dispositivos Bluetooth nos

seguintes locais, dado que podem

causar um acidente.

 onde houver gás inamável,

num hospital, comboio, avião ou

estação de serviço

 perto de portas automáticas ou

de um alarme de incêndio



Consulte “Para desligar o sinal

Bluetooth” (página 12) para mais

informações sobre como sair da

ligação Bluetooth deste aparelho.

15

PT

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)



Este aparelho suporta funções de

segurança que respeitam a norma

Bluetooth para proporcionar uma

ligação segura quando for utilizada

tecnologia sem os Bluetooth, mas

a segurança pode não ser suciente

dependendo da denição. Tenha

cuidado quando comunicar através

da tecnologia sem os Bluetooth.



Não assumimos qualquer

responsabilidade pela fuga de

informação durante a comunicação

Bluetooth.



Não é possível garantir a ligação

com todos os dispositivos

Bluetooth.

 É necessário um dispositivo

que esteja autenticado e cuja

função Bluetooth esteja em

conformidade com a norma

Bluetooth especicada pela

Bluetooth SIG.

 Mesmo se o dispositivo ligado

estiver em conformidade com

a norma Bluetooth acima

mencionada, alguns dispositivos

podem não estar ligados ou

funcionar correctamente,

consoante as características ou

especicações do dispositivo.



Consoante o dispositivo a ser

ligado, pode demorar algum tempo

para iniciar a comunicação.

Segurança



Não deixe cair, bata nem exponha

o aparelho a choques fortes de

qualquer tipo. Isso pode danicar o

produto.



Não desmonte nem tente abrir

nenhuma parte do aparelho.

Instalação



Não coloque o aparelho em

qualquer dos seguintes locais.

 Sob a luz solar directa, perto de

um aquecedor ou outro local

com temperatura extremamente

elevada

 Local com pó





Superfície instável ou inclinada

 Local exposto a grandes

quantidades de vibração

 Casa de banho ou outro local

com muita humidade

 Num automóvel exposto

directamente ao sol.

Notas sobre a utilização

com um telemóvel



Não pode utilizar este aparelho

para falar ao telefone, mesmo que

estabeleça a ligação Bluetooth entre

este aparelho e um telemóvel.



Para obter informações sobre o

funcionamento do seu telemóvel

quando receber uma chamada

telefónica enquanto transmite

música utilizando a ligação

Bluetooth, consulte o manual

de instruções fornecido com o

telemóvel.

Outros



Se tiver quaisquer dúvidas ou

problemas relativos a este aparelho

que não estejam descritos neste

manual, consulte o seu agente Sony

mais próximo.



Se persistir algum problema,

consulte o seu agente Sony mais

próximo.

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

16

PT

Resolução de problemas

Se surgirem problemas na utilização deste aparelho, recorra à seguinte

lista de vericação. Se persistir algum problema, consulte o seu agente

Sony mais próximo.

Não há som



Verique a ligação entre este

aparelho e o sistema AV.



Verique se este aparelho e

o dispositivo fonte de áudio

Bluetooth estão ligados.



Verique se este aparelho

não está demasiado afastado

do dispositivo fonte de áudio

Bluetooth ou se não está a receber

interferência de uma rede local

sem os, de outro dispositivo

sem os de 2,4 GHz ou de forno

microondas.



Verique se a ligação Bluetooth é

correctamente estabelecida entre

este aparelho e o dispositivo fonte

de áudio Bluetooth.



Aumente o volume do sistema

AV.



Aumente o mais possível o

volume do dispositivo fonte de

áudio Bluetooth até ao ponto em

que o som não que distorcido.

Para informações sobre a

regulação do volume, consulte o

manual de instruções fornecido

com o dispositivo fonte de áudio

Bluetooth.



Emparelhe novamente este

aparelho e o dispositivo fonte de

áudio Bluetooth.



Verique se a música está a ser

reproduzida no dispositivo fonte

de áudio Bluetooth.

Nível de som baixo



Aumente o mais possível o

volume do dispositivo fonte de

áudio Bluetooth até ao ponto em

que o som não que distorcido.

Para informações sobre a

regulação do volume, consulte o

manual de instruções fornecido

com o dispositivo fonte de áudio

Bluetooth.



Aumente o volume do sistema

AV.

Som distorcido



Desligue a função Bass Boost

ou função de equalizador do

dispositivo fonte de áudio

Bluetooth.



Reduza o volume do dispositivo

fonte de áudio Bluetooth

até ao ponto em que o som

deixe de estar distorcido. Para

informações, consulte o manual

de instruções fornecido com

o dispositivo fonte de áudio

Bluetooth.

17

PT

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

O som salta ou a distância

de comunicação é

pequena.



Se um dispositivo que gera

radiação electromagnética como,

por exemplo, uma rede local

sem os, outro(s) dispositivo(s)

Bluetooth, ou microondas estiver

próximo, afaste-o dessas fontes.



Retire qualquer obstáculo entre

este aparelho e o dispositivo fonte

de áudio Bluetooth ou afaste-o do

obstáculo.



Coloque este aparelho e o(s)

dispositivo(s) fonte de áudio

Bluetooth os mais perto possível.



Reposicione este aparelho.



Reposicione o dispositivo fonte

de áudio Bluetooth.

Não é possível efectuar o

emparelhamento.



Aproxime mais este aparelho

e o dispositivo fonte de áudio

Bluetooth.



Verique se o dispositivo fonte

de áudio Bluetooth tem a chave

passe de “0000”.



Desligue a função Bluetooth

de todos os outros dispositivos

Bluetooth não utilizados.

Não é possível ligar o

dispositivo fonte de áudio

Bluetooth a este aparelho.



Desligue a função Bluetooth

de todos os outros dispositivos

Bluetooth não utilizados.

O som é atrasado.



Se estiver a ver televisão ou um

DVD através da ligação Bluetooth

com este aparelho, o som pode

ser emitido após a imagem.

Continua

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

18

PT

Sistema de comunicação

e perl Bluetooth

compatível deste aparelho

O perl é a estandardização da

função para cada especicação

de dispositivo Bluetooth. Este

aparelho e o dispositivo fonte

de áudio Bluetooth têm de

suportar a seguinte versão e

pers Bluetooth para poderem

funcionar em conjunto:

Sistema de comunicação:

Especicação Bluetooth versão 2.0

+ EDR

Pers Bluetooth compatíveis:

 A2DP (Advanced Audio

Distribution Prole)

 AVRCP (Audio/Video Remote

Control Prole)

O que é a tecnologia

Bluetooth?

A tecnologia sem os Bluetooth

é uma tecnologia sem os de

curto alcance que permite a

comunicação de dados sem os

entre dispositivos digitais como,

por exemplo, um telemóvel

ou leitor digital de música. A

tecnologia sem os Bluetooth

funciona numa distância

máxima de cerca de 10 m.

O habitual é ligar dois

dispositivos, mas alguns

dispositivos podem ser ligados

a vários dispositivos ao mesmo

tempo.*

Dado que a tecnologia Bluetooth

é uma tecnologia sem os, não

tem de utilizar um cabo para a

ligação, nem é necessário que

os dispositivos estejam virados

um para o outro, tal como

acontece com a tecnologia de

infravermelhos. Por exemplo,

pode utilizar tal dispositivo

numa mala ou no bolso.

A tecnologia sem os Bluetooth

é uma norma global suportada

por milhares de empresas. Estas

empresas fabricam produtos que

satisfazem a norma global.

* Não pode ligar este aparelho a

vários dispositivos ao mesmo

tempo.

19

PT

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-11(1)

Inicializar

Pode repor as predenições deste aparelho e apagar toda a informação

de emparelhamento.

1

Se a ligação Bluetooth tiver sido estabelecida entre este

aparelho e o dispositivo fonte de áudio Bluetooth, prima

o botão OPR para interromper a comunicação Bluetooth

com o dispositivo fonte de áudio Bluetooth.

2

Utilize um objecto pontiagudo (como um clip para papel)

para premir o botão RESET para inicializar este aparelho.

O indicador pisca duas vezes e este aparelho é reposto para a

predenição.

Toda a informação de emparelhamento é apagada.

TDM-BT10 [PT] 4-122-062-12(1)

20

PT

Especicações

Geral

Sistema de comunicação

Especicação Bluetooth versão 2.0 +

EDR (Enhanced Data Rate)

Saída

Classe de Potência 2 da Especicação

Bluetooth

Distância máxima de

comunicação

Linha de mira aprox. 10 m*

1

Banda de frequências

Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz 

2,4835 GHz)

Método de modulação

FHSS

Pers Bluetooth compatíveis*

2

A2DP (Advanced Audio Distribution

Prole)

AVRCP (Audio/Video Remote

Control Prole)

Codecs suportados*

3

SBC*

4

, MP3

Método de protecção de conteúdo

suportado

SCMS-T

Distância de transmissão (A2DP)

20  20.000 Hz (Frequência de

amostragem 44,1 kHz)

Conector DIGITAL MEDIA PORT

18 pinos

Comprimento do cabo DIGITAL

MEDIA PORT

Aprox. 1 m

Requisitos de potência

DC 5 V, 0,1 A (através de DIGITAL

MEDIA PORT)

Dimensões

Dia. aprox. 44 × 16 mm de altura

Peso

Aprox. 55 g (incluindo o cabo)

*

1

O alcance real varia dependendo

de factores como, por exemplo,

obstáculos entre dispositivos,

campos magnéticos em volta

de um forno microondas,

electricidade estática, sensibilidade

de recepção, desempenho da

antena, sistema operativo,

aplicação de soware, etc.

*

2

Pers da norma Bluetooth indicam

a nalidade da comunicação

Bluetooth entre dispositivos.

*

3

Codec: Compressão do sinal

de áudio e formato de

conversão

*

4

Subband Codec (Codec Sub-

banda)

Tecnologia de codicação de áudio

MPEG Layer-3 e patentes licenciadas

de Fraunhofer IIS e omson.

“DIGITAL MEDIA PORT” e

“DMPORT” são nomes para a

especicação padrão usada para ligar

vários dispositivos áudio portáteis a

produtos AV da Sony Corporation.

O design e especicações estão

sujeitos a alterações sem aviso prévio.

A página está carregando ...

Sony TDM-BT10 Manual do proprietário

Sony TDM-BT10 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos