Aastra 6725ip e 6721ip
Telefones IP para Microsoft Lync
®
Os telefones IP Aastra 6725ip e 6721ip estão Optimizados para Microsoft Lync, é a mais recente adição à gama de telefones IP da
Aastra . Estes novos modelos estão totalmente incorporados no Software Microsoft Lync Server 2010, disponibilizando acesso e
interoperabilidade com as características e funcionalidades da Microsoft Lync Server . Ambos os modelos suportam interface
Gigabit Ethernet, apenas o telefone 6725ip inclui interface USB. Quando conectados com o Microsoft Lync Server, tornam-se pode-
rosos dispositivos qualidade de voz e fiabilidadede Unified Communications (UC). Os novos telefones IP dispõem de uma excepcional
Aastra comprovada num design elegante.
Aastra 6721ip
Aastra 6725ip
Aastra 6725ip
O telefone Aastra 6725ip é um telefone verdadeiramente IP que pode funcionar como telefone
standalone no equipado com o clienteMicrosoft Lync Server. Quando ligado a um computador
Microsoft Lync 2010, dor disponibilizando funcio-proporciona uma integração com o computa
nalidades adicionais, incluindo a opção click-to-dial. O computador controla as funcionalidades
associadas às parque echamadas, tais como: transferência, espera, conferência, chamada em
está também habilitado a fornecer um maior controlo sobre as comunicações.
O telefone Aastra 6725ip tem um visor LCD a cores de 3.5" e um indicador de presença UC,
disponibilizando acesso directo às funcionalidades e estados de presença no Lync.
O telefone Aastra 6725ip tem uma excepcional qualidade de voz disponível no microtelefone
Aastra 6721ip
O telefone Aastra 6721ip é um telefone entrada de gama que disponibiliza aos seus utiliza-
dores uma variedade de funcionalidades com baixo custo de investimento.
É a escolha ideal para utilizadores sem grandes exigências de funcionalidades e para instalação
Microsoft Lync Server Phone
Ambos os modelos de telefones IP da
Aastra Microsoft Lync Server executam
o software Microsoft Lync Server 2010 e
podem funcionar sem estarem ligados a
um computador. O telefone Aastra 6725ip
também pode ser ligado a um computador
através de um cabo USB, ficando integrado,
e permitindo o controlo do telefone no PC:
através da componente multi-media,
sincronização com o computador e bloqueio
Interface Intuitivo
Teclado com um Layout simples e user-
-friendly selec-em conjunto com softkeys
cionáveis a tecla de navegação de 2 sentidos
e um visor LCD a cores de 3.5", proporcio-
nam uma interface intuitiva.eficiente e
UC Presence Indicator
O telefone Aastra 6725ip inclui a função
presence indicator, que rapidamente par-
tilha o seu próprio estado de presença com
os outros utilizadores do Lync.
Desenvolvimento Simplificado
Ambos os modelos foram desenhados para
poupar tempo e dinheiro ao seu negócio,
aumentando a produtividade dos utilizadores
Ethernet auto-sensing elimina cablagem
adicional e simplifica as instalações sem com-
prometer a largura de banda necessária para
utilizadores avançados. Integrado com a
norma IEEE 802.3af Power-over-Ethernet,
permite a fácil distribuição pela infra-estrutu-
Vantagens:
ra com alimentação e backup centralizados.
em áreas comuns como lobbies, salas de reunião, recepções, etc..
e em modo alta-voz através de codecs de áudio da Microsoft .
de telefone.
O switch integrado de duas portas GigabitO
Aastra Telecom Portugal
Alfrapark, Edificio C, Piso 1 Norte
Estrada do Seminário, 4
T +351 21 472 65 00
F +351 21 472 65 98
www.aastra.pt
Copyright © 2010 Aastra Technologies Ltd. Todos os direitos reservados. As instruções publicadas neste documento estão sujeiras a alterações sem aviso prévio.
A Aastra não se responsabiliza por eventuais erros ou omissões contidos neste documento. Não é permitida a duplicação, sem autorização prévia da Aastra.
.
FT.59.1.22092010
Teclas de Função e outras Interfaces
• 3 softkeys seleccionáveis
• Tecla de auricular e alta-voz (apenas
no 6725ip)
• Entrada RJ para auricular (apenas no 6725ip)
• Teclas Home + back
• LED indicador de mensagem em espera
• Tecla de navegação de 2 sentidos
• 2 teclas de volume
• Teclado numérico completo (0-9, #,*)
Visor e LED’s
• Visor a cores de 3.5” LCD QVGA
• Interface de utilizador gráfico intuitivo e
menus de navegação
• Indicador de presença Multi-color
• LED dedicado para chamadas e indicador de
mensagem em espera (MWI)
Alimentação Eléctrica
• Suporte Power-over-Ethernet (PoE)
Integrado - IEEE 802.3af
• Adaptador AC (48V DC) vendido em separado
Idiomas Suportados (Dezembro 2010)
• Inglês
• Chinês Simplificado, Chinês Tradicional,
Dinamarquês, Holandês, Finlandês, Francês,
Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Noroeguês
Condições de Funcionamento
•
Temperatura: 0°C a 50°C (32°F a 122°F)
• Humidade relativa: 20% a 90%,
sem condensação
• Temperatura de armazenamento:
-20°C a 70°C (-4°F a 158°F)
Rede e Aprovisionamento
Aastra 6725ip
• Duas portas Ethernet 10/100/1000 Mbps
(portas LAN e PC)
• 1 porta USB tipo A
• 1 porta USB Tipo B
Aastra 6721ip
• Duas portas Ethernet 10/100/1000 Mbps
Regulamentação
CE /Europe
• Compatível com ROHS
• WEEE (2002/96/EC)
• Marca CE (Directiva EMC 2004/108/EC e
Directiva Baixa Tensão 73/23/EEC)
EMC
• FCC Part 15 Class B
• ICES-003 Class B
• EN55022 Class B
• CISPR22 Class B
Segurança
• CAN/CSA C22.2 No. 60950/ UL 60950-1
• EN 60950
• AS/NZS 60950
• CB scheme
Telecom/RF
• FCC Part 68 (Hearing Aid Compatibility)
6725ip 6721ip
Visor 3.5" QVGA a cores 3.5" QVGA a cores
Tecla de navegação de 2 sentidos
Portas USB Tipo A 1 0
Portas USB Tipo B 1 0
Suporte PoE
Sobre a Aastra
uma empresa líder em tecnologias avançadas
para o mercado de comunicações empresariais.
Sediada em Concord, Ontário Canadá, a Aastra
desenvolve e fornece aplicações inovadoras
de comunicação para empresas. As suas opera-
ções são verdadeiramente globais, com mais
de 50 milhões de linhas instaladas em todo o
mundo e uma presença em mais de 100 países.
A Aastra dedica-se exclusivamente a comuni-
cações empresariais e possui um dos portfolios
mais completos de soluções de comunicação
unificadas, desenvolvidas de acordo com as
necessidades dos seus clientes. A empresa
possui um vasto leque de soluções, desde
call managers avançados para pequenas e
Alfragide - 2610-171 Amadora
Aastra Technologies Limited, (TSX:“AAH”),
médias empresas e soluções altamente escalá-
veis para grandes empresas, a solução de mobi-
lidade integradas e de call centers, que são
complementados com vários terminais.
Para obter informações adicionais sobre a Aastra,
visite o nosso website em: www.aastra.pt
2 softkeys LCD + Tecla de menu
Teclas Home + Back
Microtelefone Wideband
Alta-voz Wideband
Portas LAN 2x10/100/1000 BaseT Ethernet 2x10/100/1000 BaseT Ethernet
UC Presence Indicator
MessageWaitingIndicator
Opções dealimentaçãoeléctrica
Adaptador AC opcional
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+ tecla de selecção
Aastra 6725ip com suporte opcional
Conteúdo da Embalagem
• Telefone e Microauscultador
• 2 x suportes
• Cabo de rede Ethernet
• Documentação em CD
• Cabo USB (apenas no 6725ip)
Português, Russo, Espanhol, Suiço
Com um forte enfoque em standards abertos,
a Aastra permite às empresas comunicarem e
e colaborarem de uma forma mais eficiente.
-
1
-
2
Mitel 6725 Lync Phone Ficha de dados
- Tipo
- Ficha de dados
- Este manual também é adequado para