A página está carregando ...
ES
-
1
ES
-
2
Familiarize-se com
estes símbolos de
segurança
* Retire cuidadosamente a unidade da caixa de visualização e remova todo o material da unidade.
* Remova qualquer rótulo descritivo que pode ser encontrado na parte frontal ou na parte superior
da unidade de gabinete.
Não remova qualquer rótulo na parte de trás ou da frente da unidade de gabinete.
Este "relâmpago" indica material não isolado no interior da
unidade fazer isso pode causar choque eléctricos e por
a segurança de todos em sua casa em risco. Não remova a
tampa do produto.
AVISO:
PARA EVITAR EL PELIGRO DE
FUEGO O DESCARGA, NO EXPONGA
ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA
HUMIDAD.
CUIDADO:
* Pressione o botão CD DOOR OPEN para abrir a porta do compartimento de CD. Tem
introduzido um cartão branco no compartimento do CD para impedir a captação de laser se desloque durante a
expedição do produto.
Remover este cartão do compartimento do CD antes de usar. Fonte de alimentação
U s o d a c o r r e n t e C A
1. Comprove se a tensão de alimentação, indicada na placa de especificações situada na
O “sinal de exclamação” adverte sobre
A possibilidade de descargas ele-
parte inferior do
tricas Debe ler atentamente o manual
INTRUDUZA POR COMPLETO OS
BORNOS DA FICHA NA TOMADA
conjunto, corresponde à sua fnte de alimentação CA local. Se não é assim, consulte o
que se junta para evitar problemas
seu revendedor ou centro dr assistência.
para evitar problemas de
funcionamento e manutensão.
Aviso de salpicos:
O produto não deve ser exposto a gotas ou
salpicos, nem deve colocar acima de
qualquer coisa que contenha líquidos,
como, por exemplo, óculos.
Aviso de ventilação:
Para o uso previsto,
o produto deve contar com una
ventilação adequada.
Verifique se tomada de parede. Veja se a fonte de alimentação está ligado e pronto para ser
utilizado.
2. Para desligar completamente o aparelho, desligue da tomada.
Desligue o aparelho para protegê-lo durante grandes tempestades. Pilhas (não incluídas) Abra
o compartimento da bateria e insira oito pilhas do tipo LR14, UM-2 ou C,
(de preferência alcalino)
a polaridade como indicado por "+" e "-" dentro do compartimento das pilhas contêm
substâncias químicas, pelo que devem ser eliminados.
O uso incorreto das pilhas pode provocar a fuga de electrólito que a corrosão do
compartimento ou causar as pilhas explodir. Portanto:
Não misture tipos de pilhas: por exemplo, alcalinas e zinco-carbono. Utilize apenas pilhas do
mesmo tipo para o conjunto.
Quando você colocar pilhas novas, não misture pilhas velhas e novas.
Se você não estiver usando o aparelho por um longo período de tempo, retire as pilhas..
PREPARAÇÃO PARA SEU USO
CUIDAD
O
RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NÃO ABRIR
PARA
EVITAR O RISCO EL DE DESCARGA ELÉCTRICA, NÂO TIRE
LA COBIERTA (DA PARTE TRASEIRA NÃO SE INCLUEM
PARTES QUE POSSAM SER REPARADAS. PROCURE UM
TECNICO QUALIFICADO
E
S
-
3
E
S
-
4
1. BOTÃO DE LIGADO
2. BUSCA ANTERIOR
3. BOTÃO VOLUMEN
4. BOTÃO STOP
5. INDICADOR DE ESPERA
6. BOTÃO ABRIR/CERRAR PUERTA CD
1. BOTÃO DE LIGAR
- Pulse o botão POWER (ligado) para ligar/ adesligar
o aparelho.
2. BUSCAR ANTERIOR
- Para configurar a hora do a aparelho.
12. TECLAS DO GRAVADOR DE CASSETE
RECORD ( ) – iniciar gravação
PLAY ( ) – iniciar reproducão
F.FWD ( ) – rebobina a cinta até o principio.
EW ( ) – Fazer avançar a cinta até final
7. BOTÃO PRE-DN/PRE-UP
- Para seleccionar la pista anterior de CD/MP3/USB/SD.
- Pulse este botão durante 1,5 s para buscar pistas STOP / PLAY
8. FUNCIÓN SELECCIONAR
9. ANTENA FM
10. PORTA USB
11. BUSCAR SEGUINTE
12. TECLAS DO GRAVADOR DE CASSETE
13. PLETINA
14. ECRÂ LCD
15. BOTÃO PLAY (Reproduzir)/PAUSE (Pausa)
16. BOTÃO REPETIR
17. BOTÃO HORA/PROGRAMA
18. ENTRADA AUX
19. TOMA DE AURICULARES ESTÉREO
20. COMPORTA DA BATERÍA
21. TOMA CORRENTE
anterior
- No modo de rádio, pressionando este botão vai
entrar no início do canal para fazer a busca da
frequência desejada
3. BOTÃO DE VOLUME
- Prima no botão VOLUME para ajustar o nível do
volume.
4. BOTÃO PARA PARAR
- Parar a reprodução de CD / MP3 / USB. Apagar
um programa de CD.
5. INDICADOR DE PAUSA
6. BOTÃO DE ABRIR E FECHAR A PORTA DO
CD
- Clique aqui para abrir / fechar a porta do CD.
7. BOTÃO PRÉ-DN / PRE-UP
BOTÃO PRE-DN
- No modo de rádio, pressione o botão PRE-DN
para seleccionar o programa anterior.
- No modo MP3, pressione o botão PRE-DN para
aceder á pasta anterior.
BOTÃOPRE-UP
- No modo de rádio, pressione o botão PRE-UP
para selecionar o canal seguinte.
- No modo MP3, pressione o PRE-UP para aceder
à pasta seguinte.
8. FUNÇÃO SELEÇÃO
- Selecione a origem do som CD / USB / AUX /
TAPE / RADIO.
9. ANTENA FM
- Para melhorar a recepção FM.
10 Entrada. USB Para escutar os seus arquivos
de música MP3 USB.
11. BUSCA SEGUINTE- Para configurar a hora da
unidade.
- Abrir a platina
PAUSE ( ) - interromper a gravacção ou
a reprodução
13. PLATINA
14. ECRÃ LCD
- Mostra a frequência do dial FM.
- Mostrar o número de pistas.
- Mostrar a hora.
15. BOTÃO PLAY (Reproduzir) / PAUSE (Pausa)
- Iniciar ou pausar a reprodução de MP3 / CD / USB.
- No modo de rádio, pressionar este botão vai entrar no
início inferior no modo d busca manual do canal.
16. BOTÃO REPETIR
- Repetição de uma pista programada CD / MP3 / USB.
- Modo de repetição: repetir -> Repita todos-> Repetir álbum
-> normal
17. BOTÃO HORA / PROGRAMA
- No modo de pausa, para definir a hora na unidade.
- Programação e revisão do números de pistas programada.
- Durante a operação, pressione o botão na programação /
MP3 / USB / rádio CD.
18. ENTRADA AUX
-Pressione O botão de função e selecione o modo AUX.
Reproduzir MP3, Discman, WALKMAN AUX
Inserir quando não há disco
NOTA: Por favor, retire o disco CD.
15. TOMA DE AURICULARES ESTÉREO
- Entrada de auriculares estéreo de 3,5 mm.
16. COMPORTA DA BATERÍA
- Para abrir o compartimento das pilhas.
17. TOMA CA
- Entrada para o cabo de alimentação.
- Para seleccionar a pista anterior de CD/MP3/USB/SD.
- Pulse este botão durante 1,5 s para encontrar as
pistas seguintes. No modo de rádio pulse o botão e
entrará no limete superior da busca manual do canal
CONTROLES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Painel superior e frontal (Ver
1
)
1
7
2
6
8
1
0
3
5
9
1
1
8
4
1
9
1
7
1
1
1
4
1
5
1
6
2
1
E S - 5
E S - 6
USAR AUX
USAR O RELÓGIO
RELOGIO
Mantenha a posição por alguns segundos quando o botão e os dígitos piscará
no LCD.
2.1. Defina o tempo de ligar e desligar.
2.2 Definir a função para ativar o rádio, CD, USB, etc.
1. Você pode então ajustar a hora e os minutos com os mesmos passos do
método, mas com pulsos curtos
as horas de-chave.
2. Pressione BACK (para trás) ou NEXT (próximo) para selecionar a hora. Você
pode definir o formato de hora em 12 ou 24 horas.
3. Pressione o botão de tempo para confirmar.
RÁDIO
A recepção do rádio
1. Pressione o botão FUNCTION e selecione o modo de rádio.
2. Sintonize a estação desejada pressionando VOLTAR PRÓXIMO ou PRE-UP,
PRE-DN. Sintonia manual: Pressione o botão Anterior ou Próximo e gota a 1
seg.
Sintonização automática: Pressione o botão PLAY / PAUSE para acessar o
modo de busca automática e definir automaticamente os canais.
restaurar Canal: (FM 30 memórias predefinidas)
(1) Pressione o botão próximo BACK ou para selecionar a emissora desejada.
(2) Pressione o botão PROGRAM uma vez. O número de memória indicador
permanece fixo na tela.
(3) Pressione o PRESET DOWN PRESET UP ou para selecionar o número
desejado.
(4) Pressione o botão PROGRAM para salvar esta estação de rádio.
(5) Repetir os passos (1) a (4) para as outras estações.
3. Após o final do programa. Pressione PRE-UP ou PRE-DN para iniciar a
reprodução da freqüência selecionada ou pressione a tecla numérica no
controle remoto.
4. Pressione [VOL] ou [VOL +] para ajustar o volume.
5. Estenda a antena telescópica completamente se você estiver ouvindo uma
estação FM.
6. Desligue o rádio pressionando o botão FUNCTION para seleccionar outro
modo ou pressione o botão de energia para desligar o aparelho.
7. Frequência será salvo quando reiniciar ou aparelho.Para ouvir música com MP3, discman, walkman.
1. Conecte AUX.
2. Selecione a função AUX, o walkman ou discman mp3 fonte de som ou será jogado pela unidade.
- Pressione o controle de volume para ajustar ou volume.
- A unidade externa não pode controlar o jogador.
USO DA CASSETE
USO DOS BOTÕES
RECORD - Pressione para gravar a partir da reprodução de rádio ou CD. PLAY - Pressione para reproduzir
cassetes.
REW - No modo de parada, prima para rebobinar a fita até o início. F.FWD - No modo de parada, prima
para avançar a fita em direção ao fim.
STOP / EJ. - Pressione para parar a atividade fita atual ou para abrir a placa quando outros botões não são
ativados.
PAUSA - Pressione para interromper o modo de gravação ou de reprodução de fita,
pressione o botão novamente para retomar o modo de reprodução ou gravação da fita.
Como reproduzir uma cassete / cassete
1. Selecione FUNC para selecionar o modo TAPE (fita).
2. Pressione a tecla STOP / EJ. ao pavimento.
3. Insira uma cassete gravada e feche o deck.
4. Pressione PLAY para iniciar a reprodução.
5. Para interromper a reprodução, pressione PAUSE. Pressione esta tecla para continuar a reprodução.
6. Pressione REW / F.FWD para rebobinar ou avançar rapidamente a fita até o ponto desejado.
7. Ajuste o volume para o nível desejado.
8. Para parar a cassete, pressione STOP / EJ.
- As chaves são libertadas automaticamente, quando a extremidade da fita adesiva, excepto se foi PAUSA
modo activado.
ES
-
7
ES
-
8
GRAVAÇÃO D ESDE O RÁ D IO
1.
Sintonize a estação de rádio desejada.
2.
Pressione STOP / EJ. Para abrir a placa.
3.
Insira uma cassete adequada no deck e feche a tampa.
4.
Pressione RECORD para iniciar a gravação. Os gravar e reproduzir para baixo teclas
simultaneamente.
5.
Para interrupções breves, prima PAUSE. Para retomar a gravação, prima Pausa.
6.
Para parar a gravação, pressione STOP / EJ.
7.
Para ouvir o que você gravou, siga as instruções sobre a reprodução da fita.
GR A VAÇÃO D ESDE UM C D
1. Insira uma fita virgem no deck de cassetes.
2. Pressione o bot
ã
o para ativar o CD.
3. Coloque um CD na bandeja de disco e selecionar a faixa que deseja
gravar.
4. Pressione DISC PLAY / PAUSE (Reprodu
çã
o / disco pausa) para
reproduzir a faixa desejada
5. Pressione a tecla Gravar e o bot
ã
o PLAY
é
activado automaticamente.
6. Pressione a tecla PAUSA para interromper ou editar a grava
çã
o.
Pressione-o novamente para retomar a grava
çã
o.
7. Pressione STOP / EJ. Chave para terminar a grava
çã
o.
8. Para ouvir o que voc
ê
gravou, siga as instru
çõ
es sobre a reprodu
çã
o da
fita.
METODO DE PROGRAMAÇÃO
(1) Pressione a tecla (PROGRAM) no modo STOP, o sistema irá para o modo PROGRAMA.
- Os ícones PRG e flash P01. Isto diz o usuário pode digitar as primeiras músicas lista de
reprodução programadas.
(2) O usuário pode selecionar as faixas desejadas usando o [NEXT] e as teclas [Voltar].
Uma vez que essas teclas pressionadas, o display mostra a faixa selecionada.
(3) Depois de selecionar a faixa desejada, pressione a tecla [PROGRAM] novamente e
armazenados na memória.
Repetindo os passos (2) e (3) podem ser programadas até 99 faixas de MP3 e até 20
faixas do CD.
(4) Se você pressionar a tecla [STOP] durante o modo de programação, as faixas
selecionadas são armazenados na memória e retorna para PARAR
(Modo de reprodução contínua)
(5) Pressionar o botão [PLAY] tecla durante o modo de programação inicia o modo de
reprodução de reprodução programada.Inicio do P01 faixa
Excluir programa
Você pode apagar o conteúdo da memória:
- Durante a reprodução, pressione o botão STOP duas vezes.
- Abra a porta do CD
- Selecione o contrário.
LEITOR DE C D /MP3
CD / MP3 player Reprodução de um CD /
MP3
Este leitor de CD pode reproduzir CDs de
áudio MP3, CD-R.
Não tente reproduzir CD-ROM, CDi, VCD,
DVD ou CD do computador.
1. Pressione o botão de função para o
status de CD.
2. Para abrir a porta do CD, pressione o
botão para abrir o CD.
3. Insira um MP3 / CD-R ou CD, lado
impresso para cima e suavemente fita.
4. Pressione Play / Pause para iniciar a
reprodução.
5. Pressione o botão de pausa para pausar
a reprodução, pressione o botão de
reprodução para retomar a reprodução.
6. Para parar a reprodução do CD, prima
stop. Nota: A reprodução de CD / MP3
terminará quando:
- Você abrir o compartimento do CD;
- Seleciona rádio fonte de som;
- CD / MP3 está completa. Selecção de uma
faixa diferente.
Durante a reprodução, você pode usar
anterior ou seguinte para seleccionar uma
faixa particular. Um número da faixa
selecionada na posição de parada ou de
pausa, pressione para iniciar o jogo
Playback.
Clique em Avançar rapidamente uma vez
para ter a próxima faixa ou várias vezes até
o número da faixa desejada apareça na
tela.
Pressione Anterior uma vez brevemente
para voltar ao início da faixa atual.
Clique acima mais de uma vez brevemente
para ir para a faixa anterior.
-Find A canção dentro de uma faixa
1. Pressione e segure a tecla seguinte ou
anterior.
O CD é reproduzido em alta velocidade.
2. Quando reconhecer a passagem, solte o
anterior ou seguinte. reiniciar a reprodução
normal. Diferentes modos de reprodução:
Repeat
-Repita - Reproduz continuamente a faixa
atual.
-Repita All - toca o CD inteiro continuamente.
Ao reproduzir faixas em ordem aleatória após
pressionar o botão aleatório, o
faixas serão reproduzidas em ordem
aleatória..
CD/MP3 PLAYER
ES
-
7
ES
-
8
Funções de A udio USB
Recursos de áudio USB
1) Pressione a função de paragem ou USB para selecionar o estado do botão USB.
2) PLAY / PAUSE
3) PRÓXIMO ANTERIOR Skip Digitalização
4) faixa programada (99 faixas e 20 faixas do CD MP3)
5) MODO REPEAT: Repetir 1 -> repetir todo-álbum> Repetir -> normal
6) O número máximo de pastas: 99 pastas
7) O número máximo de arquivos: 999 ficheiros
* Nota:
- Quando não há nenhum disco na unidade e é introduzido um dispositivo USB. A unidade irá
reproduzir automaticamente o dispositivo USB,
- A unidade não suporta todos os HDD USB e parte com mp3 player.
Nota: No modo / MP3 / USB CD, o LCD exibirá o número da música ou a música que será tocada
naquele momento.
E
S
-
9
E
S
-
1
0
As gravações são permitidas, desde que não infrinjam os direitos de autor ou outros direitos de
terceiros.
* Esta unidade não é adequado para a gravação em CHROME (IEC II) ou METAL (IEC IV) fita.
para
gravar, utilize cassetes de tipo NORMAL (IEC I) cujos guias estão intactos.
Ele é definido automaticamente o melhor nível de gravação. Modificar os controles de volume não
afetará o processo de gravação.
* Para impedir uma gravação acidental, coloque a fita para a frente e quebre a patilha esquerda da
fita.
E você não pode gravar nesse lado. Para gravar neste lado, cobrir as abas com um pedaço de fita.
MA N UTENÇÃO
A manutenção da placa
Para garantir a qualidade da gravação e
reprodução do deck de cassetes, limpe os
componentes A, B e C mostrados no diagrama
abaixo, após aprox. 50 horas de operação, ou
uma taxa média mensal. Use um cotonete
humedecido com álcool ou um fluido especial
de limpeza para limpar as cabeças de convés.
1. Abra a porta premindo STOP * EJECT placa.
2. Prima PLAY e limpe o rolo de pressão de
borracha C
3. Pressione PAUSE e limpe as cabeças
magnéticas A e B Capstan
4. Quando terminar a limpeza, pressione STOP
* EJECT.
Nota: A limpeza das cabeças também pode ser
realizado com uma fita de limpeza.
Precauções e Manutenção Geral
Coloque o aparelho sobre uma superfície dura, plana,
de modo que o sistema não fique inclinado.
Não exponha o aparelho, as pilhas ou os CDs a
umidade, chuva, areia ou calor excessivo causado por
equipamento de aquecimento ou luz solar direta.
Não cubra o aparelho. Ventilação adequada, com um
mínimo de 6 polegadas entre os orifícios de ventilação
e as superfícies adjacentes OS para evitar o acúmulo
de calor é necessária.
As peças mecânicas do aparelho contêm auto-
lubrificantes ferida e não deve ser lubrificado ou óleo
devem ser colocados.
Para limpeza, utilize um pano macio e seco. Não use
agentes de limpeza que contenham álcool, amônia,
benzIno ou abrasivos já que podem danificarar a
estrutura exterior.
Leitor de CD e uso do CD
Alterações bruscas na temperatura ambiente poderão
provocar condensação e CD lente pode embaçar. Ness caso,
você não pode reproduzir um CD.Não limpe a lente, deixe o
aparelho em um ambiente quente até que a humidade
evapore. Feche sempre a tampa do CD para manter a poeira
do compartimento CD. Para limpar, limpe o compartimento
com um pano macio e seco.
Para limpar o CD, limpe em linha reta do centro para a
borda com um pano macio e sem pêlos.
Não use agentes de limpeza, pois podem danificar o disco.
Nunca escreva num CD nem ponha pegatinas ou adesivos.
GRAVAÇÃO
MANTENÇÃO E SEGURANÇA
E
S
-
1
1
E
S
-
1
2
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se ocorrer uma falha, verifique primeiro os pontos listados abaixo antes de levar o aparelho
para reparação.
Não abra o aparelho, pois existe risco de choque elétrico.
Se você não pode resolver um problema seguindo estas dicas. Consulte o seu revendedor ou
centro de serviço.
ATENÇÃO: Em nenhuma circunstância deverá tentar reparar o aparelho por sua iniciativa, uma
vez que irá anular a garantia.
--Problema E a solução:
GENERALES
Requisitos de Potência ............................................................AC
110/220V~50/60Hz,SET AT 220V
Consumo de energía .............................................................AC 14 Watts
Dimensões.....................................................Aprox. 268 mm(L)x273 mm(W) x 156 mm(H)
Temperatura de funcionamento.........................................................+5 ºC - +35ºC SECCIÓN
RECETOR
Bandas de receção....................................................................FM ST.
Alcance de Sintonização.........................................................FM:88-108MHz
SEM SOM
O volume não está regulado
Sem corrente
La reproducción de CD/MP3/USB no funciona
El volumen no está regulado
- CD/MP3/USB rayado/sucio
-Sustituir ou limpiar el CD/MP3/USB (ver
mantenimiento)
El CD/MP3 salta pistas
Secção DE DISCO COMPACTO
Leitura Óptica...................................................................... .Láser de 3 ejes
Frequência de resposta...........................................................100Hz - 16KH z
SECCÇÃO AUDIO
Potência de saída .........................................................................Máximo 1,8 Watt x 2
- O cabo de alimentação não está bem conetado
Impedância dos Audífonos...........................................................4 ~ 32 Ohms
- Conete o cabo de alimentação CA
- Passe Baterias / inserido incorretamente
Introduzir as baterias corretamente (frescos)
CD/MP3 danificado ou sujo
-Sustituir o limpiar el CD/MP3
- Programa activo, saia do modo
El CD está rayado o sucio
ACESSORIOS
Manual de Instruções ............................................................................. 1
Cabode ligação Ac .................................................................................. 1
O evcrã não funciona corretamente
A unidade não responde ao acionar os controles:
programa.
-- Descarga electro estática
Substituya/limpie el CD, consulte
Mantenimiento Indicación de que no tiene
disco
CD-R em branco o disco no finalizado
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Fabricante Nome: Satyatrade Endereço: Pol Ind
La Raya . C / Guadalquivir, 2. Camarma de
Esteruelas, 28816 Madrid
Apague e desconete o aparelho. Volte a
Tel: 902 430 967
conetar depois d e uns segundos
Má qualidade de som da da casste
- Pó ou sugidade nas cabeças, etc.
- Use um CD-R
finalizado.
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
País de fabricación: China
Descrição: Reproductor CD
Sytech® SY-2024 cumple las siguientes directivas:
* Limpie-as diferentes partes da platina, consulte a secção de Manutensão
- Uso de cintas incompativeis (METAL ou CHROME)
*Use unicamente NORMAL (IEC I) para as gravações
A gravação não funciona
- As pestanas da cinta podem estar rompidas
* Aplique um pouco de fita adesiva sobre o espaço das pestanas rotas
Informação ambiental
Nós nos esforçamos para reduzir a embalagem e torná-lo fácil de separar em três materiais: cartão,
pasta de papel e polietileno expansível.
O dispositivo é composto de materiais que podem ser reciclados, uma vez desmontados por uma
empresa especializada.
Observe a legislação local referente ao descarte de embalagens, pilhas gastas e equipamento
obsoleto.
Estándar EMC: Directiva 2004/108/CE
Estándar LVD: 2006/95/EC
Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Sytech SY2024PL Manual do proprietário
- Categoria
- Rádios CD
- Tipo
- Manual do proprietário
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Philips MCD297/12 Manual do usuário
-
Denver TCU-61 Manual do usuário
-
Philips FWM185/12 Manual do usuário
-
-
-
-
-
Samsung MAX-A55 Manual do usuário
-
-
Sanyo MCD-UB685M Manual do usuário