PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Manual do proprietário

Marca: PowerWalker

Modelo: VFD 1000 (CEE 7/3)

Tipo: Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

VFD 600 (CEE 7/3)

UPSo

ffline(Emespera)

PowerWalkerVFD400

PowerWalkerVFD600

PowerWalkerVFD1000

Guiarápido

PT



IMPORTANTESINSTRUÇÕESDESEGURANÇA



GUARDEESTASINSTRUÇÕES–Estemanualcontémimportantesinstruçõesrelativasaos

modelosPowerWalkerVFD400/600/1000quedevemserseguidasduranteainstalaçãoe

manutençãodaUPSedasbaterias.



• Esteprodutofoiespecialmenteconcebidoparacomputadoresenãoserecomendaasua

utilizaçãoemqualquertipodesistemadeapoiodevidaouqualqueroutroequipamento

importante.

• Este equipamento pode ser utilizado por qualquer indivíduo mesmo que não tenha

formaçãoalgumanestamatéria.

• Nãoligueelectrodomésticos,como

porexemplosecadoresdocabelo, aos receptáculos

daUPS.

• Estedispositivofoiconcebidoparaserinstaladonumambientecontrolado(temperatura

controlada e interior livre de contaminantes condutivos). Não instale a UPS em locais

ondehajaáguaouexcessivahumidade.

• Riscodechoqueeléctrico;nãoremova acobertura.Não

hácomponentesinternosque

possamser reparados peloutilizador. Entreguequalquer tarefa de reparação a pessoal

devidamentequalificado.

• A tomada eléctrica onde ligar a UPS deve encontrar‐se perto da mesma e ser de fácil

acesso.ParaisolaraUPSdaentradadecorrentealterna(AC),removaafichada

tomada

eléctrica.

• Se a UPS for armazenada durante um longo período de tempo, recomenda‐se que

recarregue as baterias (ligando a UPS à rede eléctrica e colocando o interruptor na

posição "ON" [Ligada]) uma vez por mês durante 24 horas para evitar que asbaterias

descarreguemcompletamente.

• Por

favornãoultrapasseacapacidadedecarganominaldaUPS.

• AUPScontémuma/duasbateria(s)deelevadacapacidade.Nãoremovaacoberturada

UPS,poisincorrenoperigodechoqueeléctrico.Sefornecessárioumexameinternoou

substituiçãodabateria,contacteodistribuidor.

• Securto‐circuitaraUPS

noseuinterior,podeincorrernosperigosdechoqueeléctricoou

incêndio, por isso, para evitar tais perigos, não devemser colocados em cima da UPS

recipientesquecontenhamágua(comoumcopodeágua).

• Nãodestruaa(s)bateria(s)nofogo.A(s)bateria(s)pode(m)explodir.

• Nãoabraou

danifiquea(s)bateria(s).Oelectrólitolibertadoéprejudicialparaapelee

paraosolhos.Oelectrólitopodesertóxico.

PT

• OíconeΦnaetiquetaqueidentificaascaracterísticasdabateriaéosímbolodefase.

• Uma bateria pode provocar um choque eléctrico e um curto‐circuito de elevada

intensidadede corrente. Quando o dispositivofuncionar com baterias,deveráterem

atençãoasseguintesprecauções:

• Tirerelógios,anéisou

outrosobjectosmetálicosdasmãos.

• Utilizeferramentascomcabosisolados.

• A manutenção das baterias deverá ser realizada ou supervisionada por técnicos

qualificados e conhecedores das precauções necessárias a ter com as baterias.Não

deixequeamanutençãodasbateriassejarealizadaporpessoalnão‐qualificado.

• Quandosubstituir

asbaterias,utilizeomesmotipoenúmerodebateriasdechumboe

ácidoblindadas.

• Atemperaturaambientemáximaéde40°C.

• EsteequipamentoconectáveldotipoAcomasbateriasjáinstaladaspelofornecedoré

instalávelpeloutilizadorepodeserutilizadoporleigos.

• Quandoeste

equipamentoforinstalado,deveassegurar‐sequeasomadascorrentesde

fugadaUPSedascargasconectadasnãoexcedeos3,5mA.

• Atenção, existe o perigo da ocorrência de um choque eléctrico. Quando desligar esta

unidadedaredeeléctrica,aindaépossívelquehajatensõesperigosasprovenientes

da

energia fornecida pela bateria. A energia fornecida pela bateria deve ser cortada nos

pólos positivo e negativo da bateria quando for necessário realizar trabalho de

manutençãooudeassistênciadentrodaUPS.

• AtomadaeléctricaquealimentaaUPSdeveestarlocalizadapróximadamesmaedeve

serde

fácilacesso.

• Se sair fumo do dispositivo, desligue‐o imediatamente e isole‐o da rede eléctrica, e

contacteodistribuidor.

• Nãoguardeouutilizeesteprodutoemnenhumdosseguintesambientes:

o Qualqueráreacomgáscombustível,substânciascorrosivas,ouextremamente

poeirentos.

o Qualquer área com temperatura extraordinariamente

elevada ou reduzida

(acimade40˚Couabaixode0˚C)oucommaisde90%dehumidade.

o Qualqueráreaexpostaaluzsolardirectaoupertodequaisquerdispositivosde

aquecimento.

o Qualqueráreacomintensasvibrações.

o Exteriores.

• Nocasodeocorrerumincêndiona

vizinhança,utilizeextintoresdepóquímicoseco.A

utilizaçãodeextintoresàbasedelíquidopodeprovocarumchoqueeléctrico.



PT

1. DescriçãodoSistema



PainelDianteiro

1. InterruptordeAlimentação

2. IndicadordeEstadodaUPS–

ModoCA:Verdeestável

MododeBateria:Verdeapiscar

3. LEDdeficiente:LEDvermelho

aceso



PainelTraseirodoVFD400/VFD600



PainelTraseirodoVFD1000



PainelTraseiro

1. Corta‐Circuitos

2. EntradadeCorrenteAlterna(AC)



3. Receptáculosdesaída

4. EntradadeCorrente

Alterna(AC)



PT

2. Instalaçãoefuncionamento



Inspecção



RemovaaUPSdaembalagemeinspeccione‐aparaverificarseaunidadefoidanificadaduranteo

envio.Seaunidadeestiverdanificada,volteaempacotá‐laeentregue‐anolocalondeacomprou.



Carregamento



Estaunidadeéenviadadafábricacomabateriainternatotalmentecarregada.Contudo,poder‐se‐

á ter perdido alguma dessa carga durante o envio, pelo que a bateria deverá voltar a ser

recarregada antes de colocar a unidade a funcionar. Ligue a unidade a uma tomada eléctrica

apropriada e espere até

 que a UPS carregue completamente deixando‐a ligada durante pelo

menos 10 horas sem ter dispositivos eléctricos a ela ligados (como computadores, monitores,

etc.).



ColocaçãodoDispositivo



InstaleaUPSnumambienteprotegidoquedisponhadeumacirculaçãodearadequadaàvoltada

unidadeequenãotenhamuitapoeira,fumoscorrosivosecontaminantescondutivos.Nãoutilize

aUPSnumespaçoondeatemperaturaambienteouahumidadesejamelevadas.



PT



LigaçãoaoComputador



LigueaUPSaumatomadacomdoispólos,trêscondutores,eligaçãoàterra.Aseguir,ligue

umdispositivoinformáticoacadaumdosreceptáculosdealimentaçãolocalizadosnaparte

detrásdaUPS.



LigaçãodoModem/Rede



LiguealinhadeentradadaInternetàficha“In” [Entrada],localizadanapartede trásda

UPS.UtilizeumcabodeligaçãoàInternetadicional,eligueumadassuasextremidadesà

tomada“Out”[Saída]napartedetrásdaUPS.Ligueaoutraextremidadedocaboàtomada

deentradadomodem.







Entradada

linhaInternet

PT



Ligar/Desligar



PrimaemantenhapremidoointerruptordaUPSdurante1segundoatéqueaUPSfiquenoseu

estadonormal(luzverdeligadaebeeperdesligado).Depois,éefectuadoumautodiagnóstico

(o beeper e as luzes indicadoras vermelha e verde acendem‐se) durante alguns segundos.

Agora,podeligarocomputador

eoutrosdispositivoseléctricos.Primaemantenhapremidoo

interruptordaUPSdurante1segundoparaadesligar.

Nota:

• Paraconveniência de manutenção,liguea UPS antes deligaro computadore

outrosdispositivos,edesligueaUPSdepoisdosdispositivosporelaprotegidosterem

sidodesligados.

• Emperíodos

deutilizaçãonormal,recomendamosquemantenhaaUPSligada

com a bateria a carregar (mesmo se as cargas estiverem desligadas), pois tal é

benéficoparaamanutençãodabateria.



3. ResoluçãodeProblemas



Sintoma CausaProvável Remédio

1.Abaterianãofoiintroduzidana

unidade.

1.Carregueabateriaduranteaté

8horas.

2.Abateriaestádefeituosa.

2.Substituaabateriaporumado

mesmotipo

SemvisorLED

nopainelfrontal

3.Ointerruptordaenergianão

estáligado.

3.Primanovamenteo

interruptordaenergia.

1.AUPSestásobrecarregada.

1.Removaalgumacargaquenão

sejacrítica.

2.Atensãodabateriaestá

demasiadobaixa.

2.Carregueabateriadurante8

horasoumais.

Quandoacorrente

falha,otempode

backupéreduzido.

3.Abateriaestádanificada

devidoaumatemperaturade

funcionamentodemasiado

elevadaoudevidoauma

utilizaçãoincorrectadabateria.

3.Substituaabateriaporumado

mesmo

tipo.

1.Ocorta‐circuitosnãoestáa

funcionar.

1.Reinicieocorta‐circuitos.

Aalimentaçãoé

normal,masoLED

estáapiscar.

2.Ocabodealimentaçãoestá

solto.

2.Ligueocabodealimentação

correctamente.



Seaconteceralgumasituaçãoquenãoestejalistadaacima,contacteimediatamenteoserviçode

apoiotécnico.

PT

4. Especificações



MODELO 

PowerWalker

VFD400

PowerWalker

VFD600

PowerWalker

VFD1000

CAPACIDADE VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W

ENTRADA Tensão 110/120VACou220/230/240VAC

 VariaçãodaTensão

90‐145VAC/170‐280VAC

SAÍDA Tensão

110/120VACou220/230/240VAC



RegulaçãodaTensão(Modo

daBateria)

±10%

 Frequência

50Hzou60Hz



RegulaçãodaTensão(Modo

daBateria)

+/‐1Hz

 Formadaondadesaída

Ondasinusoidalmodificada

BATERIA

TipodeBateriae

Quantidade

12V/4,5Ahx1

unidade

12V/7Ahx1

unidade

12V/7,2AH*2



TempodeBackup(numPC

comummonitorde15")

5minutos 8minutos 30minutos

 TempodeRecarga

10horaspara90%depoisdedescargacompleta

TEMPODE

TRANSFERÊNCIA

Típico Entre2e6ms

ModoAC LEDverdeaceso

MododeBateria LEDverdepiscacada4segundos

BateriaBaixanoModode

Bateria

LEDverdepiscacadasegundo

Falha LEDvermelhoaceso

BateriaFracanoModoAC

LEDvermelhopiscacada2segundosdurante30

segundos

INDICADOR

BateriaDeficientenoModo

AC

LEDvermelhopiscatrêsvezescada2segundos

MododeBateria Alarmeaudívelcada4segundos

BateriaBaixanoModode

Bateria

Alarmeaudívelcadasegundo

Falha Alarmeaudívelcontinuamente

BateriaFracanoModoAC Alarmeaudívelcada2segundosdurante30segundos

ALARMEAUDÍVEL

BateriaDeficientenoModo

AC

Alarmeaudíveltrêsvezescada2segundos

PROTECÇÃO

ProtecçãoTotal Protecçãocontradescargasesobrecargas

DimensõesPxLxA(mm) 231x81x185 312x94x250

DIMENSÕES

PesoLíquido(kg) 3.1 3.8 6.7

Ambientede

Funcionamento

Entre0°Ce40°C,comumahumidaderelativa

compreendidaentre0%e90%(semcondensação)

AMBIENTE

NíveldeRuído Menosde40dB



PT

PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Manual do proprietário

Marca: PowerWalker

Modelo: VFD 1000 (CEE 7/3)

Tipo: Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

VFD 600 (CEE 7/3)

baixar PDF

relatório

PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos