Whirlpool ARG 963/3/A Guia de usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: ARG 963/3/A

Tipo: Guia de usuario

Este manual também é adequado para

ARG 962/3/A

0$18$/'(87,/,=$d®2

'(6&5,d®2'2$3$5(/+2

&20$1'26

$17(6'(86$52$3$5(/+2

35(&$8d¯(6(68*(67¯(6*(5$,6

&20286$52&203$57,0(172

)5,*25Ì),&2

&20286$52&203$57,0(172

&21*(/$'25

&202'(6&21*(/$5(/,03$52

$3$5(/+2

*8,$3$5$$5(62/8d®2'($9$5,$6

6(59,d23Ð69(1'$

,167$/$d®2

6pt33035.fm Page 51 Monday, June 7, 2004 10:56 AM

'(6&5,d®2'2$3$5(/+2

$ &RPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR

SDUDFRQVHUYDUDOLPHQWRVIUHVFRV



3UDWHOHLUDVSDUFLDOPHQWHUHJXOiYHLVHPDOWXUD



*DYHWDVSDUDIUXWDVHOHJXPHV



&RQWUDSRUWDGRIULJRUtILFRFRP

VHIRUQHFLGRV

D&RPSDUWLPHQWRVUHJXOiYHLV

E3UDWHOHLUDVXSHULRU

F3UDWHOHLUDLQIHULRU



*DYHWDGHH[WUDFomRWHOHVFySLFD



(VFRDPHQWRGDiJXDGHGHVFRQJHODomR



&KDSDGHFDUDFWHUtVWLFDV

% &RPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUVHIRUQHFLGR

DVVLQDODGRSHORVtPEROR  SDUDD

FRQVHUYDomRGH D OLPHQWRVIUHVFRVDFRQVHUYDomR

GHDOLPHQWRVFRQJHODGRVHDSURGXomRGHFXERV

GHJHOR



*UHOKDQmRDVVLQDODGDQDILJXUDVHGLVSRQtYHO



=RQDGHFRQJHODomR



&XYHWHVGHJHOR

& &RPDQGRV

6pt33035.fm Page 52 Monday, June 7, 2004 10:56 AM

&20$1'26



7HUPyVWDWR



,QWHUUXSWRUGDOX]



&REHUWXUDGDOkPSDGD



,QGLFDGRUGHIXQFLRQDPHQWRDFWLYH

R

LQWHUUXSWRUGHIXQFLRQDPHQWR

VHGLVSRQtYHO

DSHQDVFRPXPDWHPSHUDWXUDDPELHQWHLQIHULRUD

&HRX KDQWHVGHFRQJHODURVDOLPHQWRV

YHULQVWUXo}HVGHXWLOL]DomR

'HVOLJXHRLQWHUUXSWRUDSyVDXWLOL]DomR



(VFDODGHUHIHUrQFLD

6pt33035.fm Page 53 Monday, June 7, 2004 10:56 AM

$17(6'(86$52$3$5(/+2

 'HSRLVGHGHVHPEDODURDSDUHOKRFHUWLILTXHVHGH

TXHHOHQmRHVWiGDQLILFDGRHGHTXHDSRUWDIHFKD

GHYLGDPHQWH(YHQWXDLVGDQRVRFRUULGRVGXUDQWH

RWUDQVSRUWHGHYHPVHUFRPXQLFDGRVDR

UHYHQGHGRUQRSUD]RGHKRUDVDSyVDHQWUHJD

GRSURGXWR

 $JXDUGHGXDVKRUDVDQWHVGHOLJDUR

FRQJHODGRUjUHGHHOpFWULFD

 2DSDUHOKRIRLIDEULFDGRFRPPDWHULDLVUHFLFOiYHLV

(PFDVRGHHOLPLQDomRFHUWLILTXHVHGHTXHD

PHVPDpHIHFWXDGDVHJXQGRDVQRUPDVORFDLV

YLJHQWHV

 &HUWLILTXHVHGHTXHDLQVWDODomRHDOLJDomR

HOpFWULFDVmRHIHFWXDGDVSRUXPWpFQLFR

TXDOLILFDGRVHJXQGRDVLQVWUXo}HVGRIDEULFDQWHH

DVQRUPDVORFDLVYLJHQWHV

35(&$8d¯(6(68*(67¯(6*(5$,6

 8WLOL]HRFRPSDUWLPHQWRGRIULJRUtILFRDSHQDVSDUD

DFRQVHUYDomRGHDOLPHQWRVIUHVFRVHR

FRPSDUWLPHQWRGRFRQJHODGRUDSHQDVSDUDD

FRQVHUYDomRGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVD

FRQJHODomRGHDOLPHQWRVIUHVFRVHDSURGXomRGH

FXERVGHJHOR

 1mRWDSHQHPREVWUXDDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomR

GRDSDUHOKR

 1mRFRORTXHUHFLSLHQWHVGHYLGURFRPOtTXLGRV

FRPJiVQRFRQJHODGRUGDGRTXHSRGHP

UHEHQWDU

 1mRFRPDFXERVGHJHORRXJHODGRV

LPHGLDWDPHQWHDSyVDVXDUHPRomRGR

FRQJHODGRUGDGRTXHSRGHPFDXVDUTXHLPDGXUDV

GHIULR

 $QWHVGHHIHFWXDUTXDOTXHURSHUDomRGH

PDQXWHQomRRXOLPSH]DUHWLUHDILFKDGDWRPDGD

GHDOLPHQWDomRRXGHVOLJXHRLQWHUUXSWRUSULQFLSDO

 3DUDHYLWDURSHULJRGHVXIRFDomRH

DSULVLRQDPHQWRQmRSHUPLWDTXHDVFULDQoDV

EULQTXHPRXVHHVFRQGDPGHQWURGRDSDUHOKR

 (PFDVRGHHOLPLQDomRLQXWLOL]HRDSDUHOKR

FRUWDQGRRFDERGHUHGH

 /HYHRDSDUHOKRDXPFHQWURGHUHFROKD

HVSHFLDOL]DGRRQGHRUHIULJHUDQWHSRGHUiVHU

GHYLGDPHQWHUHFLFODGR

 1mREHEDROtTXLGRFRQWLGRQRVDFXPXODGRUHVGH

IULR

'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH

 (VWHDSDUHOKRIRLFRQFHELGRSDUDHQWUDUHP

FRQWDFWRFRPDOLPHQWRVHHVWiHPFRQIRUPLGDGH

FRPDGLUHFWLYD&((

 (IHFWXHDOLJDomRHOpFWULFDDLQVWDODomRHD

PRQWDJHPH[DFWDPHQWHFRQIRUPHDVLQGLFDo}HV

GRIDEULFDQWH(PFDVRGHG~YLGDUHFRUUDDXP

WpFQLFRTXDOLILFDGR$VSUHGLVSRVLo}HVSDUDD

OLJDomRHOpFWULFDHRVGDGRVLQGLFDGRVQDFKDSDGH

LGHQWLILFDomRGHYHPFRLQFLGLU

 &RQILHDVUHSDUDo}HVRXLQWHUYHQo}HVQRDSDUHOKR

DSHQDVDXPWpFQLFRTXDOLILFDGR

,QIRUPDomR

 (VWHDSDUHOKRQmRFRQWpP&)&RFLUFXLWR

UHIULJHUDQWHFRQWpP5DQHP+)&RFLUFXLWR

UHIULJHUDQWHFRQWpP5D,VREXWDQR3DUD

LQIRUPDo}HVPDLVGHWDOKDGDVFRQVXOWHDFKDSDGH

FDUDFWHUtVWLFDVFRORFDGDQRDSDUHOKR

3DUDDSDUHOKRVFRP,VREXWDQR5D

 2,VREXWDQRpXPJiVQDWXUDOQmRSUHMXGLFLDODR

PHLRDPELHQWHPDVLQIODPiYHO

 3RULVVRpLQGLVSHQViYHOFHUWLILFDUVHGHTXHRV

WXERVGRFLUFXLWRUHIULJHUDQWHQmRHVWmR

GDQLILFDGRV

6pt33035.fm Page 54 Monday, June 7, 2004 10:56 AM

&20286$52&203$57,0(172

)5,*25Ì),&2

(VWHDSDUHOKRpXPIULJRUtILFRFRPFRPSDUWLPHQWRGH 

HVWUHODV

2XpXPIULJRUtILFRFRPFRPSDUWLPHQWRGH HVWUHODV

$VPHOKRUHVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKR

YHULILFDPVHFRPXPDWHPSHUDWXUDDPELHQWH

FRPSUHHQGLGDHQWUH&H&SDUDRVDSDUHOKRVGH

HVWUHODVVHPLQGLFDGRUOXPLQRVRHQWUH&H

&

&RPROLJDURDSDUHOKR

4XDQGRDILFKDGRDSDUHOKRHVWLYHULQVHULGDQDWRPDGDGH

DOLPHQWDomRVHRWHUPyVWDWR



QmRHVWLYHUSRVLFLRQDGRQR

VtPERORzDOX]LQWHUQDDFHQGHVHVHPSUHTXHDSRUWDIRUDEHUWD

8PDYH]UHJXODGDDWHPSHUDWXUD²FRQIRUPHGHVFULWRQRFDStWXOR

VHJXLQWH²RDSDUHOKRHVWiSURQWRSDUDIXQFLRQDU

6HGHVHMDUUHJXODUDWHPSHUDWXUDLQWHUQD

WHUPyVWDWR



QRzDUHIULJHUDomRHDLOXPLQDomRHVWmR

GHVOLJDGDV

WHUPyVWDWR



QR



pSURGX]LGDXPDUHIULJHUDomRPtQLPD

WHUPyVWDWR



QR



pSURGX]LGDXPDWHPSHUDWXUDPpGLD

WHUPyVWDWR



QR



pSURGX]LGDDWHPSHUDWXUDPi[LPD

,PSRUWDQWH

 4XDQGRFRQJHODUDOLPHQWRVHRXTXDQGRDWHPSHUDWXUD

DPELHQWHIRU

LQIHULRUD&

SULPDRLQGLFDGRUGH

IXQFLRQDPHQWR$OX]GHEDL[DWHPSHUDWXUD



DFHQGHVH

 $SDJXHRLQGLFDGRUOXPLQRVR



PDODWHPSHUDWXUDDPELHQWH

VXEDDWpXPQtYHO

VXSHULRUD&



 $UHJXODomRGRWHUPyVWDWR



GHSHQGHGRORFDOGHLQVWDODomR

GRDSDUHOKRGDWHPSHUDWXUDGRORFDOHGDIUHTXrQFLDGH

DEHUWXUDGDSRUWD

&RPRFRQVHUYDURVDOLPHQWRVQRFRPSDUWLPHQWR

IULJRUtILFR

&RORTXHRVDOLPHQWRVFRQIRUPHLOXVWUDGRQDILJXUDDRODGR



$OLPHQWRVFR]LQKDGRV



/DFWLFtQLRVFRQVHUYDVTXHLMRPDQWHLJD



3HL[HFDUQHV



3URGXWRVGHFKDUFXWDULD



)UXWDOHJXPHVVDODGDV



3HTXHQDVFRQVHUYDVRYRV



7XERVSHTXHQDVFRQVHUYDV



*DUUDIDVSHTXHQDV



*DUUDIDV

1RWD



 7DSHRVDOLPHQWRVSDUDHYLWDUTXHVHTXHP

 'HL[HDUUHIHFHURVDOLPHQWRVTXHQWHVDQWHVGHRVFRORFDUQR

IULJRUtILFR

 &HUWLILTXHVHGDOLYUHFLUFXODomRGRDUHQWUHRVDOLPHQWRV

FRQVHUYDGRV

$GHVFRQJHODomRGRFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRp

FRPSOHWDPHQWHDXWRPiWLFD

6pt33035.fm Page 55 Monday, June 7, 2004 10:56 AM

&20286$52&203$57,0(172

&21*(/$'25

$SHQDVSDUDDSDUHOKRVGH RXGH 

6HRFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUIRUGH p

SRVVtYHOFRQVHUYDUDOLPHQWRVMiFRQJHODGRV

6HRFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUIRUGH p

SRVVtYHOFRQVHUYDUDOLPHQWRVGXUDQWHPHVHVHDOpP

GLVVRFRQJHODUDOLPHQWRV$FKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDV

LQGLFDRVGDGRVGDVTXDQWLGDGHVHP.JGH

DOLPHQWRVIUHVFRVTXHpSRVVtYHOFRQJHODUHP

KRUDV

&RQJHODUDOLPHQWRV

3ULPDRLQGLFDGRUGHIXQFLRQDPHQWR



KRUDVDQWHVGH

LQWURGX]LURVDOLPHQWRVDFRQJHODUQRFRPSDUWLPHQWR

2LQGLFDGRUGHIXQFLRQDPHQWR



DFHQGHVH

 &RORTXHRWHUPyVWDWR



QDSRVLomR





 5HWLUHDJUHOKDVHGLVSRQtYHO



GRFRPSDUWLPHQWR

 &RORTXHRVDOLPHQWRVDFRQJHODUQRPHLRGR

FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUGH 

$WHQomR

 2VDOLPHQWRVFRQJHODGRVQmRGHYHPHQWUDUHPFRQWDFWR

FRPRVDOLPHQWRVDFRQJHODUPDLVRXPHQRV PPGH

GLVWkQFLD

$RILPGHKRUDVGHVOLJXHRLQGLFDGRUGHIXQFLRQDPHQWR





&RORTXHQRYDPHQWHRWHUPyVWDWR



QDSRVLomRQRUPDO

,PSRUWDQWH

(PEUXOKHHIHFKHRVDOLPHQWRVHP

 )ROKDVGHDOXPtQLRSHOtFXODWUDQVSDUHQWHHPEDODJHQV

LPSHUPHiYHLVGHSOiVWLFRFDL[DVGHSROLHWLOHQRFRP

WDPSDVUHFLSLHQWHVHVSHFLDLVSDUDFRQJHODGRUHV

4XDQGRFRPSUDUDOLPHQWRVFRQJHODGRVYHULILTXHVH

 $HPEDODJHPRXRSDFRWHHVWiLQWDFWRSRLVRDOLPHQWR

SRGHGHWHULRUDUVH6HXPSDFRWHHVWLYHULQFKDGRRX

DSUHVHQWDUPDQFKDVGHKXPLGDGHVLJQLILFDTXHQmRIRL

GHYLGDPHQWHFRQVHUYDGRHSRGHWHUVRIULGRXPD

GHVFRQJHODomRLQLFLDO

 8VHVDFRVWpUPLFRVSDUDWUDQVSRUWDURVDOLPHQWRV

 2VDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHYHPVHUD~OWLPDFRPSUD

 /RJRTXHFKHJXHDFDVDFRORTXHLPHGLDWDPHQWHRV

DOLPHQWRVFRQJHODGRVQRFRQJHODGRU

 1mRYROWHDFRQJHODUDOLPHQWRVSDUFLDOPHQWH

GHVFRQJHODGRVXWLOL]HRVQXPSUD]RGHKRUDV

 (YLWHRXUHGX]DDRPtQLPRDVYDULDo}HVGHWHPSHUDWXUD

5HVSHLWHRVSUD]RVGHFRQVXPRLPSUHVVRVQDHPEDODJHP

 6LJDDVLQVWUXo}HVGHFRQVHUYDomRGRVDOLPHQWRVLPSUHVVDV

QDHPEDODJHP

&XERVGHJHOR

 (QFKDDVFXYHWHVGHJHOR



FRPGHiJXDHFRORTXH

DVQRIXQGRGRFRPSDUWLPHQWRGHFRQJHODomR

 8WLOL]HRFDERGHXPDFROKHUSDUDVROWDUDVFXYHWHVTXH

ILTXHPSHJDGDVDRFRPSDUWLPHQWR

1mRXWLOL]HREMHFWRVSRQWLDJXGRVRXFRUWDQWHV

6pt33035.fm Page 56 Monday, June 7, 2004 10:56 AM

&202'(6&21*(/$5(/,03$52

$3$5(/+2

$QWHVGHLQLFLDUTXDOTXHURSHUDomRGHPDQXWHQomRRX

OLPSH]DGRDSDUHOKRUHWLUHDILFKDGDWRPDGDGH

DOLPHQWDomR5HFRPHQGDPRVTXHGHVFRQJHOHR

FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUTXDQGRDFDPDGDGHJHOR

GDVSDUHGHVWLYHUPPGHHVSHVVXUD

 5HWLUHRVDOLPHQWRVGRFRQJHODGRUGH RX 

HURGHRWHUPyVWDWRSDUDz

 (PEUXOKHRVDOLPHQWRVFRQJHODGRVHPIROKDVGHMRUQDO

RXQXPFREHUWRUHPDQWHQKDRVMXQWRVQXPORFDOIUHVFR

 /LPSHRFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUFRPXPDHVSRQMD

KXPHGHFLGDHPiJXDWpSLGDHRXGHWHUJHQWHQHXWUR

 (Q[DJ~HHVHTXHFRPXPSDQRPDFLR

 2FRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRGHVFRQJHODVH

DXWRPDWLFDPHQWH

/LPSHIUHTXHQWHPHQWHRRULItFLRGHGUHQDJHPSDUD

JDUDQWLURHVFRDPHQWRFRQVWDQWHHFRUUHFWRGDiJXDGH

GHVFRQJHODomR

$SyVDOLPSH]DOLJXHQRYDPHQWHRDSDUHOKRjUHGH

HOpFWULFD

1mRXVHSURGXWRVDEUDVLYRV

$XVrQFLDVSURORQJDGDV

 (VYD]LHRVFRPSDUWLPHQWRV

 'HVOLJXHRDSDUHOKRGDFRUUHQWHHOpFWULFD

 'HVFRQJHOHHOLPSHRLQWHULRU

 'HL[HDSRUWDDEHUWDSDUDLPSHGLUDIRUPDomRGHRGRUHV

6pt33035.fm Page 57 Monday, June 7, 2004 10:56 AM

*8,$3$5$$5(62/8d®2'($9$5,$6

 $WHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGRVFRPSDUWLPHQWRVQmR

HVWiVXILFLHQWHPHQWHIULD

2VDOLPHQWRVLPSHGHPTXHDVSRUWDVIHFKHP

FRUUHFWDPHQWH"

2WHUPyVWDWRHVWiQDSRVLomRFRUUHFWD"

$FLUFXODomRGRDUHVWiREVWUXtGD"

 $WHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGRFRPSDUWLPHQWR

IULJRUtILFRHVWiGHPDVLDGRIULD

2WHUPyVWDWRHVWiQDSRVLomRFRUUHFWD"

 2DSDUHOKRHPLWHUXtGRVH[FHVVLYRV

2DSDUHOKRIRLLQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH"

2VWXERVQDSDUWHGHWUiVHVWmRHQFRVWDGRVRXYLEUDP"

eQRUPDOTXHVHRLoDRUXtGRGDFLUFXODomRGRIOXLGRGH

DUUHIHFLPHQWR

 2DSDUHOKRQmRIXQFLRQD"

+RXYHXPFRUWHGHHQHUJLD"

$ILFKDHVWiEHPLQVHULGDQDWRPDGD"

2IXVtYHOHVWiTXHLPDGR"

2FDERGHDOLPHQWDomRHVWiGDQLILFDGR"

 +iiJXDQRIXQGRGRFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR

2WHUPyVWDWRHVWiQDSRVLomRFRUUHFWD"

2WXERGHHVFRDPHQWRGDiJXDGHGHVFRQJHODomRHVWi

REVWUXtGR"

 $OX]LQWHUQDQmRIXQFLRQD

3ULPHLURYHULILTXHR

SRQWRGHSRLV

'HVOLJXHRDSDUHOKRGDFRUUHQWHHOpFWULFD

&RPSULPDDSDUWHVXSHULRUGDFREHUWXUDGDOkPSDGD

5HWLUHDFREHUWXUDGDOkPSDGD





(YHQWXDOPHQWHVXEVWLWXDDOkPSDGDSRUXPDQRYD

¸9:DWWV



6pt33035.fm Page 58 Monday, June 7, 2004 10:56 AM

6(59,d23Ð69(1'$

,167$/$d®2

6HGHSRLVGHFRQVXOWDUR*XLDSDUDD5HVROXomRGH

$YDULDVRDSDUHOKRFRQWLQXDUDQmRIXQFLRQDU

FRQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGD

,QVWDOHRFRQJHODGRUORQJHGHIRQWHVGHFDORU

$LQVWDODomRQXPDPELHQWHTXHQWHDH[SRVLomRGLUHFWDDRV

UDLRVVRODUHVRXDFRORFDomRGRDSDUHOKRSUy[LPRGHXPD

IRQWHGHFDORUDTXHFHGRUHVIRUQRVDXPHQWDPR

FRQVXPRGHHQHUJLDHOpFWULFDHGHYHPVHUHYLWDGDV

6HWRGDYLDLVWRQmRSXGHUVHUHYLWDGRUHVSHLWHDV

VHJXLQWHVGLVWkQFLDVPtQLPDV

FPGHIRJ}HVDFDUYmRRXSHWUyOHR

FPGHIRJ}HVHOpFWULFRV

 3RVLFLRQHRDSDUHOKRQXPORFDOVHFRHEHPYHQWLODGR

 /LPSHRLQWHULRUFRQVXOWHDVHFomR´&202

'(6&21*(/$5(/,03$52$3$5(/+2µ

 0RQWHRVDFHVVyULRV

 9HULILTXHDYHGDomRGDMXQWDGDSRUWDVREUHWXGRDSyVD

PRQWDJHPHDHYHQWXDOPXGDQoDGRODGRGHDEHUWXUDGD

SRUWD

/LJDomRHOpFWULFD

 &HUWLILTXHVHGHTXHDYROWDJHPLQGLFDGDQDFKDSDGH

FDUDFWHUtVWLFDVFRUUHVSRQGHjGDVXDUHGHHOpFWULFD

 $OLJDomRjWHUUDGRDSDUHOKRpREULJDWyULDSRUOHL

2IDEULFDQWHQmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUHYHQWXDLVGDQRV

VRIULGRVSRUSHVVRDVRXEHQVPDWHULDLVUHVXOWDQWHVGD

LQREVHUYkQFLDGHVWDQRUPD

 6HDILFKDHDWRPDGDQmRIRUHPFRPSDWtYHLVPDQGH

VXEVWLWXLUDWRPDGDUHFRUUHQGRDXPWpFQLFR

HVSHFLDOL]DGR

 1mRXVHH[WHQV}HVRXDGDSWDGRUHVP~OWLSORV

6pt33035.fm Page 59 Monday, June 7, 2004 10:56 AM

Whirlpool ARG 963/3/A Guia de usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: ARG 963/3/A

Tipo: Guia de usuario

Este manual também é adequado para

ARG 962/3/A

baixar PDF

relatório

Whirlpool ARG 963/3/A Guia de usuario

Este manual também é adequado para

Whirlpool ARG 963/3/A Guia de usuario

Artigos relacionados