Moulinex LM800G15 Manual do usuário

A página está carregando ...

43

DESCRIÇÃO

P

T

A Bloco motor

B Tecla " Smoothies"

C Tecla " Picar gelo"

D Botão rotativo

E Conjunto do copo misturador

e1 Suporte da lâmina

e2 Anel vedante

e3 Copo misturador graduado

e4 Tampa

e5 Tampa doseadora

F « » Modo Pausa

G « » Velocidade « Mín »

H « » Velocidade « Máx »

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Leia atentamente as instruções de utilização antes de colocar o aparelho

em funcionamento pela primeira vez: o fabricante não aceitará qualquer

responsabilidade por qualquer utilização que não esteja de acordo com o

manual de instruções.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem

experiência ou conhecimentos, a não ser que tenham sido instruídas, ou

sejam supervisionadas pela pessoa responsável pela sua segurança.

Vigie as crianças por forma a se certificar de que não brincam com o

aparelho.

• O aparelho foi concebido para funcionar unicamente com corrente

alternada. Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa do nome

do aparelho corresponde à da sua instalação eléctrica.

Qualquer erro na

ligação do aparelho anulará a garantia.

• O aparelho destina-se exclusivamente uma utilização doméstica e em

espaços interiores. Em caso de utilização comercial ou inadequada ou de

incumprimento das instruções, o fabricante não aceitará qualquer

responsabilidade e reserva-se o direito de não aplicar a garantia.

• Desligue o aparelho da corrente se tiver de deixá-lo sem vigilância, antes de

colocar ou retirar os acessórios ou antes de o lavar. Nunca desligue o

aparelho puxando pelo cabo.

0

42

L'APPARECCHIO CONTINUA A NON FUNZIONARE?

Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato (vedere l'elenco nel libretto).

• Smaltimento dei materiali di imballaggio e dell'apparecchio

L'imballaggio comprende esclusivamente materiali non nocivi per

l'ambiente che possono essere smaltiti in conformità alle vigenti

norme in materia di riciclaggio.

Per lo smaltimento dell'apparecchio, rivolgersi al servizio competente della

propria zona.

• Prodotti elettronici o prodotti elettrici non più utilizzabili: l'apparecchio è

progettato per durare nel tempo. Tuttavia, quando è il momento di

sostituirlo, non gettarlo nella spazzatura o in una discarica ma smaltirlo presso

un apposito centro di riciclaggio dei rifiuti gestito dal proprio comune di

residenza (o presso un punto di raccolta).

Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente!

Questo apparecchio è composto da diversi materiali che

possono essere smaltiti o riciclati.

Per il suo smaltimento, depositarlo presso un centro per la

raccolta differenziata.

RICICLAGGIO

45

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Lave todas as peças (E) com água quente e detergente, à excepção do

bloco motor (A), o qual que nunca deverá ser mergulhado ou passado por

água corrente (consulte o parágrafo sobre limpeza).

ATENÇÃO: As lâminas dos acessórios são extremamente afiadas;

manuseie-as com cuidado durante a utilização ou limpeza do aparelho.

• Certifique-se de que retirou todo o material da embalagem antes de

colocar o aparelho em funcionamento

•

Nota importante: Coloque o botão rotativo (D) na posição antes de

colocar o copo misturador no bloco motor (A).

• O aparelho só funciona se o copo misturador estiver correctamente

posicionado no bloco motor.

• Não coloque o aparelho em funcionamento sem a respectiva tampa.

• Introduza o anel (e2) no suporte da lâmina (e1) (Fig.1).

• Coloque o conjunto (e1+e2) sobre o fundo do copo (e3). Encaixe-o rodando

o suporte da lâmina 90 graus no sentido inverso dos ponteiros do relógio

(Fig.2).

• Introduza os ingredientes no copo já encaixado.

• Introduza a tampa (e4) no copo. Coloque a tampa doseadora (e5) no

respectivo sítio, na tampa.

• Coloque o conjunto do copo misturador

(E) sobre o bloco motor (A). São

possíveis duas posições do copo misturador: pega à direita ou à esquerda

do bloco motor

(Fig.3).

• Depois de posicionar o copo misturador correctamente no bloco motor, ligue

o aparelho e coloque-o em funcionamento na função pretendida.

•

Selecção de velocidades: Gire o botão rotativo (D) para a posição

pretendida, de modo a que a velocidade aumente progressivamente entre

min" " e max" ". Pode modificar a velocidade durante a preparação.

•

Função "Pulse": Rode o botão rotativo (D) para a posição "Pulse" através

de impulsos sucessivos para um melhor controlo das preparações. Nesta

posição, o aparelho é iniciado directamente na velocidade máxima. Só pára

quando premir o botão.

MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

0

44

• Não utilize o aparelho se este não funcionar correctamente ou se o cabo de

alimentação, a ficha ou o próprio aparelho se encontrarem de alguma

forma danificados. Para garantir a sua segurança, estas peças devem ser

substituídas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista

no folheto de Serviços de Assistência Técnica).

• Qualquer intervenção para além da limpeza e conservação habituais pelos

utilizadores deve ser executada por um Serviço de Assistência

Técnica autorizado.

• Nunca mergulhe o aparelho, o cabo ou a ficha em qualquer líquido.

• Mantenha o cabo de alimentação fora do alcance das crianças, longe das

partes quentes do aparelho e afastado de fontes de calor ou de

cantos agudos.

• Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças sobresselentes

adaptadas ao seu aparelho, vendidos nos centros de Serviços de Assistência

Técnica autorizados.

•

As lâminas são extremamente afiadas: manuseie-as com cuidado para

não se ferir, sempre que esvaziar o copo, montar/desmontar as

lâminas no copo e aquando da limpeza.

• Nunca utilize o copo misturador sem ingredientes, nem coloque apenas

ingredientes sólidos.

Nunca deite líquidos a uma temperatura superior a

80 °C nem ultrapasse o nível máximo indicado.

• Utilize sempre o copo misturador com a respectiva tampa colocada (e4).

• Nunca retire a tampa (e4) e/ou o copo misturador (E) antes do aparelho

parar por completo.

• Nunca coloque os dedos ou qualquer outro objecto no copo misturador com

o aparelho em funcionamento.

• Não utilize o copo como recipiente para congelar, cozinhar ou esterilizar.

• Não utilize o copo no micro-ondas.

• Não utilize o aparelho durante mais de três minutos consecutivos.

• Coloque o aparelho sobre uma bancada estável, resistente ao calor, limpa

e seca.

• Não deixe os cabelos, lenços, gravatas, etc., pendurados por cima do copo

durante o funcionamento do aparelho.

• Nunca utilize este aparelho para misturar ou triturar outras substâncias que

não ingredientes alimentares.

• Para sua segurança, este aparelho cumpre com as normas e

regulamentações aplicáveis:

- Directiva sobre baixa tensão

- Compatibilidade electromagnética

- Ambiente

- Materiais em contacto com os alimentos.

47

RECEITA

Sopa de cenouras com cominhos:

Ingredientes

- 700 g de cenouras cortadas em cubos de 15 mm x 15 mm

- 800 ml de água

- 1 colher de café de cominhos

- Sal, pimenta

Coloque as cenouras na taça do copo liquidificador e junte água. Triture na

velocidade máx « » durante 5 s. Pare o aparelho. Deite o preparado numa

panela, adicione os cominhos e deixe cozer durante cerca de 30 min. Pode

adicionar água durante a cozedura para obter uma sopa menos espessa.

Deite sal e pimenta a gosto.

• Desligue o aparelho da corrente e retire o copo misturador.

•

As lâminas dos acessórios são extremamente afiadas, manuseie-as com

precaução.

• Para limpar o bloco motor (A), utilize um pano húmido. Seque-o com

cuidado.

• Nunca mergulhe o bloco motor (A) dentro de água ou em qualquer outro

líquido e nunca o passe por água corrente.

• Para facilitar a limpeza, lave os elementos amovíveis com água quente e

detergente imediatamente após cada utilização.

• O copo misturador

(E) pode ser lavado na máquina de lavar loiça com o

programa ECONÓMICO ou LAVAGEM RÁPIDA.

• Para facilitar a limpeza do copo misturador (E), desencaixe o suporte da

lâmina

(e1) rodando-o 90 graus no sentido ao dos ponteiros do relógio. Retire

o anel vedante (e2) e lave-o com água corrente ou na

máquina.

LIMPEZA

46

• Função " Smoothies"

Esta função permite preparar rapidamente batidos e cocktails de fruta. A

velocidade está programada para obter um resultado excelente. Para

utilizar esta função, coloque no botão rotativo na posição e prima a tecla

"Smoothies" (B) para colocar o aparelho em funcionamento. Para parar,

prima novamente a tecla "Smoothies" (B).

• Função " Picar gelo"

Esta função permite picar gelo fino através dos ciclos de funcionamento e à

velocidade programados. Para utilizar esta função, coloque no botão

rotativo na posição e prima a tecla "Picar gelo"

(B) para colocar o

aparelho em funcionamento. Para parar, prima novamente a tecla "Picar

gelo" (C)

.

• O seu aparelho está equipado com um microprocessador que controla a

potência do aparelho em funcionamento.

Em caso de sobrecarga, o

aparelho desliga-se automaticamente. Para voltar a colocar o aparelho

em funcionamento, coloque o botão rotativo na posição , desligue a ficha

e retire do copo misturador uma parte dos ingredientes. Deixe o

aparelho repousar até atingir a temperatura ambiente. Volte a ligá-lo.

Depois, pode seleccionar a velocidade ou a função desejada para

terminar o seu preparado.

• De acordo com o tipo de ingredientes, o copo misturador permite preparar

até

* 1,5 l para as misturas espessas

* 1,25 l para os preparados líquidos

• Pode preparar sopas bem trituradas, cremes, compotas, massas ligeiras

(crepes, fritos, clafoutis, pudim tipo flan,…) , batidos, smoothies, cocktails,…

• Quando estiver a misturar, se os ingredientes permanecerem colados à

parede do copo, pare o aparelho, retire o copo misturador do bloco motor,

deixe cair os ingredientes sobre as lâminas e, depois, volte a colocar o copo

misturador para continuar a preparação.

• Deite sempre primeiramente os ingredientes líquidos no copo misturador e só

depois acrescente os ingredientes sólidos, sem exceder o nível máximo.

• Para adicionar ingredientes durante a mistura, retire a tampa doseadora

(e5)

da tampa (e4) e insira os ingredientes através do orifício de

enchimento.

• Para obter gelo picado muito fino, utilize no máximo 6 a 10 cubos de gelo

grossos na função "picar gelo".

Não é necessário acrescentar água.

CONSELHOS

0

49

O APARELHO CONTINUA SEM FUNCIONAR?

Contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no

folheto de Serviços de Assistência Técnica).

• Eliminação do aparelho e dos materiais de embalagem

A embalagem é composta exclusivamente por materiais não

nocivos para o ambiente e que, por conseguinte, podem ser

eliminados em conformidade com as regras de reciclagem em

vigor na sua região.

Relativamente à eliminação do aparelho, contacte o serviço apropriado das

autoridades da sua região.

• Produtos eléctricos ou electrónicos em fim de vida: este aparelho foi

concebido para durar muitos anos. Contudo, quando chegar o momento

de o substituir, não o deite no lixo ou num aterro. Leve-o ao centro de

reciclagem da sua cidade (ou a um centro de recepção de resíduos, se

aplicável).

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

O seu aparelho contém materiais que podem ser

recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu

tratamento.

REC

I

C

LAGEM

48

O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR?

PROBLEMAS

CAUSAS SOLUÇÕES

O aparelho não

funciona

O aparelho não está

ligado à corrente

Ligue o aparelho a uma

tomada com uma

tensão idêntica à

indicada na parte inferior

do aparelho.

O copo misturador não

está posicionado

correctamente no bloco

motor

Verifique se o copo

misturador está

correctamente

encaixado no bloco

motor, conforme as

indicações do manual

de instruções.

O aparelho

desligou-se durante o

funcionamento

Sobrecarga eléctrica

Siga as indicações

indicadas no parágrafo

sobre como colocar em

funcionamento.

Vibrações excessivas

O aparelho não está

colocado sobre uma

superfície plana

Coloque o aparelho

sobre uma superfície

plana.

Excesso de de

ingredientes

Reduza a quantidade de

ingredientes.

Fuga pela tampa

Excesso de de

ingredientes

Reduza a quantidade de

ingredientes da

preparação.

A tampa não está bem

posicionada

Introduza correctamente

a tampa no copo

misturador.

Fruta por baixo do

copo misturador

Anel vedante (e2) do

copo misturador ou es-

teestá mal ou este

Encaixe correctamente o

anel vedante no suporte

da lâmina.

O acessório não roda

com facilidade

Pedaços de alimentos

demasiado grandes ou

duros

Reduza o tamanho ou a

quantidade de

ingredientes.

Acrescente líquido.

A página está carregando ...

Moulinex LM800G15 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Moulinex LM800G15 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos