ALGOR 38010 Guia de usuario
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Guia de usuario
N C
M Y
IN D I C E P
ANTES DE USAR O FRIGORIFERO Pa´gina 42
ADVERTEÌNCIAS AMBIENTAIS Pa´gina 42
PRECAUC¸O×ESESUGESTO×ES GERAIS Pa´gina 43
COMO USAR O FRIGORIFERO Pa´gina 44
COMO USAR O CONGELADOR Pa´gina 45
COMO DESCONGELAR E LIMPAR O CONGELADOR Pa´gina 46
COMO LIMPAR O FRIGORIFERO Pa´gina 46
LIMPEZA E MANUTENC¸A×O Pa´gina 47
GUIA PARA RESOLUC¸A× O DE AVARIAS Pa´gina 47
SERVIC¸O DE ASSISTEÌNCIA TECNICA Pa´gina 48
INSTALAC¸A×O Pa´gina 48
41
41
ANTES DE USAR O FRIGORIFERO
x O electrodome´ stico que voceˆ s compraram
combina frigorı´fero e congelador e deve ser
utilizado apenas para uso dome´ stico.
O congelador
permite congelar
perfeitamente alimentos frescos e cozidos,
faz cubos de gelo e conserva alimentos
congelados; a descongelac¸a˜o e´ manual.
O frigorı´fero cuja descongelac¸a˜o inve´s e´
automa´tica, conserva alimentos frescos e
bebidas.
Para obter os melhores resultados e a
ma´xima satisfac¸a˜o com o seu
frigorı´fero, recomendamos que leia
atentamente as instruc¸o˜es contidas
neste manual.
1. Apo´s ter retirado a embalagem do aparelho,
certifique-se que o mesmo na˜o esteja
danificado e que as portas fechem
perfeitamente. Os eventuais danos devem
ser comunicados ao revendedor entre 24
horas.
2. Deixe repousar o aparelho durante duas
horas antes de poˆ-lo a funcionar, a fim
que o circuito refrigerante esteja
perfeitamente eficiente.
3. Certifique-se que a instalac¸a˜o ele´ ctrica seja
feita por um te´ cnico especializado, segundo
as instruc¸o˜es fornecidas pelo Fabricante e
em conformidade com as normas de
seguranc¸a locais.
ADVERTEÌNCIAS AMBIENTAIS
1. Embalagem
O material da embalagem e´ 100% recicla´vel
eesta´ marcado com o sı´mbolo de
reciclagem. Deite-o no lixo somente apo´s ter
seleccionado os va´r ios materiais.
O material que constitui a embalagem (sacos
de pla´ stico, partes de polistireno, etc.), deve
ser mantido fora do alcance das crianc¸as,
dado que constitui uma potencial fonte de
perigo.
2. Produto
O frigorı´fero foi fabricado com materiais
reutiliza´ veis. No caso de desmantelamento,
recomendamos que respeite as normas
relativas eˆ protecc¸a˜o do meio ambiente.
Torne o frigorı´fero inutiliza´vel e corte o cabo
de alimentac¸a˜o. Na˜ojogue-onomeio
ambiente mas cumpra as prescric¸o˜es locais,
levando-o nos centros especializados a`
recuperac¸a˜o do ga´s refrigerante.
Informac¸a˜o
Este aparelho na˜ o conte´ m CFC (o circuito
refrigerador conte´ m R134a) ou na˜ o conte´m
HFC (o circuito refrigerador conte´ m R600a -
Isobutano). Para mais d etalhes consulte a
chapa de caracterı´sticas do aparelho.
42
42
N C
M Y
PRECAUC¸O×ESESUGESTO×ES GERAIS
x Use a parte destinada ao frigorı´fero
somente a` conservac¸a˜o de alimentos frescos
e aquela do congelador a` conservac¸a˜o de
alimentos congelados, a congelac¸a˜o de
alimentos frescos e para fazer cubos de gelo.
x Preste atenc¸a˜o a na˜o cobrir nem obstruir as
aberturas de ventilac¸a˜o do frigorı´fero.
x Na˜ o introduza no congelador recipientes de
vidro porque os mesmos podem rebentar.
x Na˜ o coma cubos de gelo ou gelados logo
apo´s teˆ-los retirado do congelador pois
poderiam provocar queimaduras.
x A fim de evitar perigos de sufocac¸a˜o e de
aprisionamento, na˜ o permita que as crianc¸a s
brinquem ou se escondam dentro do
frigorı´fero.
x Antes de proceder a qualquer operac¸a˜o
de limpeza ou manutenc¸a˜o, retire a ficha
da tomada ou desligue a corrente
ele´ctrica.
x O cabo de alimentac¸a˜o so´ pode ser
substituı´do por um electricista especializado.
Declarac¸a˜o de conformidade
x Este electrodome´ stico postula o contacto com
os alimentos e esta´ em conformidade com
Directiva Europeia 89/109/CE.
Este produto foi projectado, realizado e
introduzido no come´rcio em plena
conformidade com:
- os objectivos de seguranc¸a da Directiva
“Baixa Tensa˜o” 73/23/CEE;
- os requisitos de protecc¸a˜o da Directiva
“EMC” 89/336/CEE, tal como modificada
pela Directiva 93/68/CEE.
Para os aparelhos com Isobutano (R600a)
O isobutano e´umga´s natural sem efeitos sobre
omeioambiente,mase´inflama´vel.
Portanto, e´ indispensa´ vel certificar-se que os
tubos do circuito refrigerador na˜o estejam
deteriorados.
43
43
N C
M Y
COMO USAR O FRIGORIFERO
Este electrodome´stico e´ um frigorı´fero com um
congelador de
estrelas.
A descongelac¸a˜o do frigorı´fero e´ totalmente
automa´tica.
O frigorı´fero funciona com a temperatura ambiente
compreendida entre + 10
o
C. e + 38
o
C. O melhor
rendimento e´ obtido com a temperatura
compreendida entre + 16
o
C. e + 32
o
C.
Poˆr a funcionar o frigorı´fero
Ponha a ficha na tomada.
O termostato permite regular a temperatura quer
do frigorı´fero, quer do congelador.
Como regular a temperatura do frigorı´fero e
do congelador:
1.
Para o funcionamento correcto e a melhor
conservac¸a˜o dos alimentos em ambas as
partes.
Aconselhamos a regular o
termostato seguindo as indicac¸o˜es
contidas na ficha do produto anexa.
2.
Se desejar variar a temperatura de um ou de
outro, gire o manı´pulo de regulac¸a˜o do
termostato:
x
nos nu´meros 1–2: temperatura MAIS
ALTA.
x
nos nu´meros 5–7: temperatura MAIS
BAIXA.
Termostato n o
x
: interrompem-se as func¸o˜es do
aparelho e a sua iluminac¸a˜o.
Nota:
Com a temperatura a mbiente, a frequeˆncia da
abertura das portas e a posi c¸a˜o do aparelho,
podem influenciar a temperatura interna das duas
partes. A posic¸a˜o do termostato deve variar
conforme estes factores.
Como conservar os alimentos no frigorı´fero
1.
Disponha os alimentos conforme a`figura
ao lado
A. Alimentos cozidos
B. Peixes e carnes
C. Frutas e v erduras
D. Garrafas
E. Ovos
F. Manteiga, laticı´nios, queijos.
Nota:
x
Adistaˆncia entre as prateleiras e a parede
posterior interna do frigorı´fero garante a
circulac¸a˜o do ar.
x
Na˜o disponha os alimentos em contacto directo
com a parede posterior do fri gorı´fero.
x
Na˜o coloque alimentos quentes dentro do
frigorı´fero.
x
Conserve os lı´quidos em recipientes fechados.
x
Aconservac¸a˜o de verduras que conteˆm um alto
teor de a´gua, pode provocar condensac¸a˜o na
gaveta de baixo; isto na˜o prejudica o
funcionamento c orrecto do aparelho.
44
44
N C
M Y
COMO USAR O CONGELADOR
O congelador e´de estrelas.
E possı´vel conservar os alimentos congelados
pelo perı´odo indicado na embalagem. aˆ
possı´vel tambe´m a congelac¸a˜o de alimentos
frescos, colocando-os em cima da grelha na
parte mais alta, enquanto que aqueles ja´
congelados devem estar na zona inferior, a
fim que na˜oentrememcontactocomos
alimentos a congelar.
A quantidade m a´xima de alimentos frescos
que podem ser congelados no perı´odo de 24
horas, esta´ indicada na plaqueta de matrı´cula.
Importante
Embrulhe e f eche os alimentos frescos a congelar
em:
x
Folhas de papel de alumı´nio, pelı´cula
transparente, embalagens impermea´veis,
recipientes de polietileno com tampa, recipientes
especiais para c ongeladores desde que ido´neos
para alimentos.
x
O congelador e´ capaz de manter a temperatura
apropriada a`conservac¸a˜o dos alimentos, mesmo
no caso em que falte corrente ele´ctrica.
Aconselhamos evitar de abrir as portas durante
este perı´odo.
Importante:
No que concerne os meses de conservac¸a˜o dos
alimentos, siga as instruc¸o˜es contidas na
tabela ao lado.
No momento da compra de alimentos
congelados, verifique que:
x
A embalagem da co nfecc¸a˜ o esteja ı´ntegra pois o
alimento pode estragar. Se um pacote estiver
inchado ou conter manchas de humidade, isto
significa que o mesmo na˜o foi bem conservado
e pode ter iniciado a se descongelar.
x
Compre os alimentos congelados no final das
suas compras e utilize sacas te´rmicas para o
transporte.
x
Logo que chegar em casa, coloque-os no
congelador.
x
Na˜ o torne a congelar os alimentos parcialmente
descongelados, mas consume-os entre 24 horas.
x
Evite as variac¸o˜es de temperatura. Respeite a
data de validade contida na embalagem.
x
Siga sempre as instruc¸o˜es da embalagem no que
tange a`conservac¸a˜o dos alimentos congelados.
Cubos de gelo
x
Encha a forma de gelo com a´gua ate´−e
disponha-a no fundo c ongelador.
Se a forma grude, na˜o utilize objectos
pontiagudos ou de corte para solta´-la.
45
45
N C
M Y
COMO DESCONGELAR E LIMPAR O CONGELADOR
Aconselhamos descongela´-lo uma ou duas
vezes por ano ou quando a f ormac¸a˜o de
gelo nas paredes atingir a espessura de
3 mm. Aproveite para descongelar quando
o mesmo estiver quase vazio.
1. Abra a porta e retire do congelador as
embalagens com os alimentos, embrulhe-as
em folhas de jornal o mais perto possı´vel
uma das outras e coloque-as num local
frescoounumasacate´rmica.
2. Desligue o aparelho da corrente ele´ ctrica.
3. Deixe a porta aberta a fim que o gelo se
solte das paredes da cuba.
4. Enxugue a a´ gua de descongelac¸a˜o
depositada no fundo da cuba.
5. Limpe a cuba utilizando uma e sponja
humedecida com uma soluc¸a˜o de
detergente e a´gua morna. Nunca utilize
produtos abrasivos.
6. Enxague e seque bem o interior do
congelador.
x Nota: a fim de evitar danos irrepara´veis
na cuba nunca use instrumentos
pontiagudos ou de corte para retirar o
gelo e na˜o aquec¸a artificialmente a
cuba.
COMO LIMPAR O FRIGORIFERO
Limpe periodicamente o frigorı´fero.
A descongelac¸a˜o do frigorı´fero e´
totalmente automa´tica.
Apresenc¸a pe r io´dica de gotı´culas de a´g ua na
parede posterior interna do frigorı´fero, evidencia
a fase de descongelac¸a˜o automa´tica. A a´gua de
descongelac¸a˜o e´ recolhida num recipiente onde
evapora.
Limpe amiu´de a parte de dentro do furo de
escoamento da a´ gua de descongelac¸a˜o, usando
o utensı´lio fornecido para garantir o defluir
constante e correcto da a´gua de
descongelac¸a˜o.
Antes de proceder a qualquer operac¸a˜o de
limpeza, retire a ficha da tomada.
x Utilize uma esponja humedecida com a´gua
morna e/ou detergente neutro.
x Enxague e seque com um pano macio.
Nunca utilize produtos abrasivos.
46
46
N C
M Y
LIMPEZA E MANUTENC¸A×O
Para os frigorı´feros embutidos
x Limpe amiu´de as grelhas de ventilac¸a˜o com
um aspirador ou com uma escova (veja a
figura
).
x Limpe o externo com um pano macio.
Instalac¸a˜o normal
x Limpe amiu´de com um aspirador ou com
uma escova o condensador situado na parte
de tra´ s do frigorı´fero (veja a figura
).
AUSEÌNCIAS PROLONGADAS
1. Esvazie quer o frigorı´fero, quer o congelador.
2. Desligue o aparelho da corrente ele´ ctrica.
3. Descongele o congelador, limpe e seque
ambos os dois.
4. Deixe as portas abertas para impedir a
formac¸a˜o de mau cheiro.
GUIA PARA RESOLUC¸A× O DE AVARIAS
1. O aparelho na˜o funciona.
x Ha´ um corte de energia ele´ctrica?
x Afichaesta´ bem metida na tomada?
x O interruptor bipolar esta´ inserido?
x Queimou algum fusı´vel?
x O cabo de alimentac¸a˜o esta´ roto?
x O termostato esta´ na posic¸a˜o x?
2. Se a temperatura interna de um ou de
outro na˜o for suficientemente baixa.
x As portas f echam perfeitamente?
x O aparelho foi instalado pro´ximo duma fonte
de calor?
x O termostato esta´ na posic¸a˜o correcta?
x A circulac¸a˜o do ar atrave´s das grelhas de
ventilac¸a˜o esta´ obstruı´da?
3. Se a temperatura interna do frigorı´fero
for demasiado baixa.
x O termostato esta´ na posic¸a˜o correcta?
4. Agua no fundo do frigorı´fero.
x O escoamento da a´ gua de descongelac¸a˜o
esta´ obstruı´do?
5. A luz interna na˜o funciona.
Controle o item 1 e enta˜o:
x Desligue o aparelho da corrente ele´ ctrica.
Para ter acesso a`laˆmpada, consulte as
instruc¸o˜es e o desenho da tabela anexa.
x Controle a laˆmpada e substitua-a com uma
nova se necessa´rio. Na˜o supere 15 W. de
poteˆncia.
Notas:
x Se a borda anterior do frigorı´fero estiver
quente, isto na˜o significa um defeito,
mas a prevenc¸a˜o da formac¸a˜o de
condensac¸a˜o.
x Rumores borbulhantes e sopros de
expansa˜o derivados do circuito
refrigerante, devem ser considerados
normais.
47
47
N C
M Y
SERVIC¸O DE ASSISTENCIA TECNICA
Antes de contactar o Servic¸o de
Assisteˆncia Te´cnica:
1. Verifique se consegue resolver pessoalmente
aavaria(consulteo“Guiapararesoluc¸a˜ o de avarias”).
2. Torne a ligar o aparelho para verificar se o
problema ficou resolvido. Se o problema
persistir, desligue-o e repita esta operac¸a˜o
apo´s uma hora.
3. Se o resultado ainda for negativo, contacte o
Servic¸o de Assisteˆncia Te´cnica. Especificando:
x otipodeavaria
x o modelo
x onu´ mero de Service (o nu´mero que
encontra depois da palavra SERVICE, na
plaqueta de matrı´cula colocada na gaveta
para as frutas e as verduras).
x asuamorada
x oseunu´ mero de telefone incluindo o indicativo.
Nota: a reversibilidade das portas do
aparelho feita pelo Servic¸o de Assisteˆncia
Te´cnica, na˜o e´ considerada como uma
intervenc¸a˜o da garantia.
INSTALAC¸A×O
x Na˜ o instale o aparelho perto duma fonte de
calor.
x Instale o aparelho num local seco e bem
ventilado.
x Na˜ o obstrua o espac¸o de ventilac¸a˜ o ao redor
do aparelho.
x Limpe o interno do aparelho (consulte o
capı´tulo “Como limpar o frigorı´fero”).
x Monte os acesso´rios fornecidos.
x A ligac¸a˜o a` terra do aparelho e´
obrigato´r ia por lei. O Fabricante na˜o sera´
responsa´vel por eventuais danos a
pessoas ou bens materiais devido ao na˜o
cumprimento destas normas.
x Se a ficha e a tomada na˜o forem do mesmo
tipo, a substituic¸a˜o da tomada deve ser feita
somente por um te´ cnico especializado.
x Na˜o use extenso˜es ou adaptadores mu´ ltiplos.
LIGAC¸A×O ELECTRICA
x As ligac¸o˜es ele´ ctricas devem ser efectuadas
em comformidade com as normas locais.
x Os dados respeitantes a` voltagem e a poteˆncia
absorvida, encontram-se na plaqueta de
matrı´cula situada na gaveta para as frutas e as
verduras.
INSTALAC¸A×O NORMAL
(na˜o para os modelos e mbutidos)
x monte os espac¸adores (se fornecidos) na
parte posterior do condensador localizado
atra´ s do aparelho (veja a figura).
x Para o melhor funcionamento, deixe pelo
menos 5 centı´metros de espac¸o em cima do
aparelho e disponha os mo´veis adjacentes
numa distaˆ ncia suficiente que permita uma
mı´nima circulac¸a˜o do ar.
x Instale o aparelho sob uma superfı´cie esta´vel
e nivele-o se necessa´ rio com os pe´ s anteriores.
PARA DESLIGAR O APARELHO
DA CORRENTE ELECTRICA
x Deve ser possı´vel retirando a ficha da
tomada ou atrave´s dum interruptor bipolar
colocado em cima da tomada.
48
48
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
ALGOR 38010 Guia de usuario
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Guia de usuario
Outros documentos
-
Bauknecht KVCT 1942/2 Program Chart
-
IKEA ARZ 904/H/DBLUE Program Chart
-
Whirlpool ARC 5120 Guia de usuario
-
Whirlpool ARF 190/G Guia de usuario
-
Fagor AFB 413 Guia de usuario
-
V-ZUG KRIC 2256/2 L CH Guia de usuario
-
-
NEUTRO CKH 420 Guia de usuario
-
NEUTRO AKM 330/NA Guia de usuario
-