Medtronic Surestream Manual do usuário

A página está carregando ...

14

pt

Amostragem de

EtCO

2

Surestream

TM

Smart SureLine Guardian

TM

Utilização prevista

OconjuntoSmartSureLineGuardian™destina-seàrecolhadeamostras

orais e nasais de CO

2

eàadministraçãodeoxigéniosuplementaratravés

do nariz e da boca, para pacientes que consigam usar um bloco de

oclusãode60Fr.duranteprocedimentosdotipodaendoscopiaalta.O

conjunto destina-se a uma só utilização por paciente.

Instruções de utilização

Consulte os esboços seguintes para obter instruções de utilização.

Proceda como descrito em seguida:

• Ligue o tubo de amostragem ao monitor, inserindo o conector do

tubo de amostragem no sentido dos ponteiros do relógio na porta

de CO

2

erodandooconectoratédeixardeserpossívelrodá-lopara

garantirqueestá rmementeligadoaomonitor.Istovaiassegurar

quenãoexistefugadegasesduranteamediçãonopontodeligação

equeaprecisãodamediçãonãoécomprometida.

• Coloqueotubodeamostragemoral/nasalnopaciente.Certique-se

dequeaextremidadenãoligadadoconectordeO

2

no lado direito

dotubodeamostragem estáviradaparabaixo(consulteo esboço

1).Ajusteocomprimentodapontaoral(Anoesboço3)atéestar

completamenteesticada(esboço1).

• ColoqueoblocodeoclusãoSmartSureLineGuardian™nopaciente

depoisdeotubodeamostragemoral/nasalestarnolugar.Certique-

sedequeabandaelásticaestáapertadaesemantémporbaixodos

tubos de O

2

e CO

2

durante o procedimento. Assim que ambas as

peças estiverem no lugar,ajusteo comprimento da ponta oral do

tubodeamostragemparaqueapontaoralpermaneçanocanaldo

bloco de oclusão Smart SureLine Guardian™ (B no esboço 4) e

sejavisívelatravésdajanela.(Istopermiteadaptar-seaosdiferentes

tamanhosderostodospacientes.)Tenhaematençãoquepoderáser

necessário reposicionar a ponta oral para a manter no canal durante

o procedimento.

• O tubo de amostragem oral/nasal inclui um conector luer de O

2

.

LigueesteconectoraoblocodeoclusãoSmartSureLineGuardian™,

conformenecessário(consulteoesboço5).Seotubodeamostragem

e o bloco de oclusão Smart SureLine Guardian™ não estiverem

ligadosatravésdo conectorluerdeO

2

,100%do uxodeO

2

será

fornecido nas narinas do paciente. Se o tubo de amostragem e o bloco

deoclusãoSmartSureLineGuardian™estiveremligadosatravésdo

conector luer de O

2

(como recomendado), o O

2

será fornecido nas

narinasenabocadopacienteemsimultâneo,com80%douxode

O

2

direccionadoparaabocadopacientee20%dispersadoatravés

dos orifícios de O

2

por baixo das narinas do paciente.

• DepoisderemoveroblocodeoclusãoSmartSureLineGuardian™

do paciente no m do procedimento, a medição de CO

2

e o

fornecimento do O

2

podem continuar durante o recobro apenas com

o tubo de amostragem. O fornecimento de O

2

deve ser < 5 l/min

quandofornecidoapenasatravésdacânulanasal.

Conteúdo:

25 conjuntos Smart SureLine Guardian™ que contêm:

• 1blocodeoclusãoSmartSureLineGuardian™

• 1tubo de amostragem de respiraçãooral/nasalSurestream

TM

com

fornecimento de O

2

Nota: Está disponível uma banda de gancho e presilha (PN 012542),

para utilização em vez da banda elástica, para uma melhor xação

do Guardian™ no paciente. Consulte o folheto incluso para obter

instruçõesdeutilização.

15

2

1

O

2

A

B

3

O

2

O

2

4

5

6

O

2

O

2

Aviso

• VeriqueregularmenteatubagemdeCO

2

e O

2

duranteautilização

paragarantirque nãohátubosdobrados.A tubagemdobradapode

causar uma amostragem de CO

2

imprecisa ou afectar o fornecimento

de O

2

ao paciente.

Precauções

• Ligue rmemente todos os componentes. Ligações pouco rmes

ou falha na inserção correcta da ponta oral no canal do Smart

SureLineGuardian™podemcausarumamediçãoinexactadosgases

respiratórios. A ponta oral deve permanecer no canal durante todo o

procedimento.

• Certique-sedequeatubagemnãoéesticadaduranteautilização.

• Asedaçãopodecausarhipoventilaçãoedistorçãooudesaparecimento

da curva de CO

2

. A atenuação ou o desaparecimento da curva é

umindicadordequeoestadodasviasaéreasdo pacientedeveser

avaliado.

• O bloqueio parcial da via área oral devido ao posicionamento

do endoscópio pode causar períodos de leituras baixas e curvas

arredondadas. A ocorrência será mais pronunciada com níveis altos

defornecimentodeoxigénio.

• Se o O

2

forfornecidoataxasdeuxosuperioresa10l/min,oCO

2

exalado pelo paciente pode ser diluído, produzindo curvas e valores

de EtCO

2

atenuados.

• Se a insuação de CO

2

 for efectuada durante a monitorização de

CO

2

, os valores de EtCO

2

irãoaumentarmuitosignicativamenteem

conformidade, o que poderá resultar em alarmes do dispositivo e em

curvasanormalmentealtasatéoCO

2

ser expelido pelo paciente.

• É expectável que os atrasos para os seguintes produtos sejam maiores

doqueopadrãodosperíodosfacultados:SmartSureLineGuardian™

compridos (4m)- 3 segundos.

• Recomenda-se a utilização de Guardian com administração de

oxigénioaté10l/minouaté5l/minsócomotubodeamostragem.

Com níveis mais elevados de administração de oxigénio, poderá

ocorrer a diluição das leituras de CO

2

, originando valores de CO

2

mais baixos.

A página está carregando ...

Medtronic Surestream Manual do usuário

Medtronic Surestream Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos