Whirlpool AKM 989/NE/01 Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario

Este manual também é adequado para


,16758d¯(6'(
87,/,=$d®2
$17(6'(87,/,=$5$3/$&$
9,752&(5Ç0,&$
,167$/$d®2
/,*$d®2(/e&75,&$
68*(67¯(63$5$3283$1d$'(
(1(5*,$
3527(&d®2'20(,2$0%,(17(
35(&$8d¯(6(5(&20(1'$d¯(6
*(5$,6
$&(66Ð5,26'$3/$&$
&8,'$'26(0$187(1d®2'$3/$&$
9,752&(5Ç0,&$
*8,$3$5$5(62/8d®2'($9$5,$6
6(59,d23Ð69(1'$
31954792P.fm Page 44 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

$17(6'(87,/,=$5$3/$&$
9,752&(5Ç0,&$
3DUDWLUDURPi[LPRUHQGLPHQWRGRVHXQRYR
DSDUHOKROHLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUXo}HVGR
XWLOL]DGRUHFRQVHUYHDVSDUDXPDHYHQWXDO
FRQVXOWDIXWXUD
,167$/$d®2
3ODFD
$SODFDGHYHUiVHULQVWDODGDQXPDEDQFDGDFRPXPD
HVSHVVXUDHQWUH PPHPP
3DUDREWHUDGLVWkQFLDHQWUHDIDFHLQIHULRUGDSODFD
YLWURFHUkPLFDHRDUPiULRRXRSDLQHOGHVHSDUD
o
mR
FXPSUDDVGLPHQV}HVLQGLFDGDVQDILJXUD´$µ
6HDSODFDIRULQVWDODGDMXQWRDXPDXQLGDGHHPFROXQD
GHL[HXPDGLVWkQFLDGHSHORPHQRVPPGRUHERUGR
GDSODFD
)DoDXPDDEHUWXUDQDEDQFDGDFRPDVGLPHQV}HVLQGLFDGDVQD
)LFKD7pFQLFDGR3URGXWRIRUQHFLGDHPVHSDUDGR
$SOLTXHQDSODFDDMXQWDIRUQHFLGDDPHQRVTXHMiHVWHMD
HQFDL[DGDGHSRLVGHWHUOLPSRDVXSHUItFLH
,PSRUWDQWH
3DUDHYLWDURVREUHDTXHFLPHQWRGRVFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRVHRV
GDQRVFRQVHTXHQWHVUHFRPHQGDPRVRVHJXLQWH
1mRLQVWDOHDSODFDMXQWRDRODYDORX
o
DRXDXPD
PiTXLQDGHODYDUSDUDTXHRVFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRV
QmRHQWUHPHPFRQWDFWRFRPYDSRURXKXPLGDGHR
TXHRVSRGHGDQLILFDU
6HHVWLYHUSUHYLVWDDLQVWDODomRGHXPIRUQRTXHGHYHUiVHUGD
QRVVDPDUFDGHEDL[RGDSODFDFHUWLILTXHVHGHTXHHOHHVWi
HTXLSDGRFRPXPVLVWHPDGHYHQWLODomRHFXPSUDDVGLVWkQFLDV
LQGLFDGDVQDILJXUD
´%µ
1mRGHYHH[LVWLUQDGDHQWUHDSODFDHR
IRUQRFDUULVWUDQVYHUVDLVSDLQpLVVXSRUWHVHWF
6HRIRUQRSRVVXLUXPDIXQomRGHDXWROLPSH]DSLUyOLVHQmR
XWLOL]HDSODFDHQTXDQWRHVWDIXQomRHVWLYHUVHOHFFLRQDGD
6HDWHPSHUDWXUDGRVFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRVH[FHGHUD
WHPSHUDWXUDPi[LPDSHUPLWLGDDSODFDGHVOLJDVH
DXWRPDWLFDPHQWHQHVWHFDVRDJXDUGHDOJXQVPLQXWRVDWpTXHD
WHPSHUDWXUDLQWHUQDGRVFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRVDWLQMDXPQtYHO
WROHUiYHODOWXUDHPTXHSRGHUiOLJDUQRYDPHQWHDSODFD
'HVOLJXHDSODFDDSyVDXWLOL]D
o
mR
3DUHGHSRVWHULRU
3DUWHIURQWDO
$
%
31954792P.fm Page 45 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

,167$/$d®2
0RQWDJHP
A)
6HDEDQFDGDIRUGHPDGHLUD
XWLOL]HRVJUDPSRVGHPROD
HRVSDUDIXVRVIRUQHFLGRV
&RORTXHRVJUDPSRV
%
FRQIRUPHLQGLFDGRHjGLVWkQFLD
HVSHFLILFDGD
)L[HRVJUDPSRVXWLOL]DQGRRVSDUDIXVRV
$

&RORTXHDSODFDQDEDQFDGDSUHSDUDGDFRQVXOWHDILJXUD
B)
6HDEDQFDGDIRUGHPiUPRUHRXGHRXWURPDWHULDO
FRPSRVWRVSOiVWLFRVFHUkPLFDSHGUDHWF
DSODFD
GHYHVHUHQFDL[DGDFRPRVVXSRUWHVFyGLJR
GHYHUmRVHUHQFRPHQGDGRVDR6HUYLoR3yV9HQGDVHQmR
IRUHPIRUQHFLGRV
&RORTXHDSODFDQDEDQFDGD
&RORTXHRVVXSRUWHV
&
FRQIRUPHLQGLFDGRQDILJXUDGH
DFRUGRFRPDHVSHVVXUDGDEDQFDGD
)L[HRVSDUDIXVRV
(
QRVRULItFLRV
'

7RSRPtQPP
7RSRPi[PP
31954792P.fm Page 46 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

/,*$d®2(/e&75,&$
$OLJDomRHOpFWULFDGHYHUiVHUIHLWDDQWHVGHOLJDURDSDUHOKRj
FRUUHQWH2DSDUHOKRGHYHUiVHULQVWDODGRSRUXPWpFQLFR
TXDOLILFDGRFRPFRQKHFLPHQWRGDVQRUPDVGHVHJXUDQoDHGH
LQVWDODomRHPYLJRU(VSHFLILFDPHQWHDLQVWDODomRGHYHUiVHU
H[HFXWDGDHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVGDFRPSDQKLDORFDO
GHIRUQHFLPHQWRGHHOHFWULFLGDGH&HUWLILTXHVHGHTXHD
YROWDJHPLQGLFDGDQDFKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDVFRUUHVSRQGHj
YROWDJHPGDVXDUHVLGrQFLD$OLJDomRjWHUUDGRDSDUHOKRp
REULJDWyULDSRUOHLXWLOL]HFRQGXWRUHVLQFOXLQGRRFRQGXWRUGH
WHUUDDSHQDVFRPRWDPDQKRDSURSULDGR2IDEULFDQWHUHMHLWD
TXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHSRUIHULPHQWRVHPSHVVRDVRXDQLPDLV
HSRUGDQRVGHSURSULHGDGHUHVXOWDQWHVGRQmRFXPSULPHQWRGDV
QRUPDVDFLPDLQGLFDGDV3DUDDOLJDomRHOpFWULFDXWLOL]HXPFDER
GRWLSR+255)WDOFRPRLQGLFDGRQDWDEHODVHJXLQWH
7HQVmRGHDOLPHQWD
o
mR
6HDSODFDIRUIRUQHFLGDFRPXPFDERGHDOLPHQWD
o
mR
FRQVXOWHRGLDJUDPDSDUDDOLJD
o
mRjFRUUHQWHHOpFWULFD
2DSDUHOKRGHYHVHUOLJDGRjFRUUHQWHHOpFWULFDDWUDYpVGH
XPLQWHUUXSWRUGHGHVHQJDWHRPQLSRODUFRPXPLQWHUYDOR
PtQLPRGHFRQWDFWRGHPP
$WHQ
o
mR
RFDERHOpFWULFRGHYHUiWHUXPFRPSULPHQWR
VXILFLHQWHSDUDSHUPLWLUDUHPRomRGDSODFDGDEDQFDGDHGHYHUi
HVWDUSRVLFLRQDGRGHIRUPDDHYLWDUGDQRVRXXP
VREUHDTXHFLPHQWRSURYRFDGRVSHORFRQWDFWRFRPDEDVH
/LJD
o
mRjSODFDGHWHUPLQDLV
1RWD
RILRWHUUDDPDUHORYHUGHGHYHUiVHUOLJDGRDRWHUPLQDO
FRPRVtPEROR HGHYHUiWHUXPFRPSULPHQWRVXSHULRUDR
GRVRXWURVILRV
$EUDDSODFDGHWHUPLQDLVFRQIRUPHLQGLFDGRQDWDPSD
$
5HWLUHDSUR[LPDGDPHQWHPPGDEDLQKDGRFDERGH
DOLPHQWDomR
%
5HWLUHDSUR[LPDGDPHQWHPPGDEDLQKDGRVILRV'H
VHJXLGDLQVLUDRFDERGHDOLPHQWDomRQRJUDPSRGRFDERH
OLJXHRVILRVjSODFDGHWHUPLQDLVWDOFRPRLQGLFDGRQR
GLDJUDPDDRODGRGDSUySULDSODFDGHWHUPLQDLV
)L[HRFDERGHDOLPHQWDomR
%
DWUDYpVGRJUDPSRGRFDER
)HFKHDSODFDGHWHUPLQDLVFRPDWDPSD
$
$SyVDOLJDomRHOpFWULFDHQFDL[HDSODFDDSDUWLUGRWRSRHIL[H
DjVPRODVGHVXSRUWHVHJXLQGRRGLDJUDPD
'HFDGDYH]TXHpOLJDGDjFRUUHQWHDSODFDH[HFXWDXPD
YHULILFDomRDXWRPiWLFDTXHGXUDYiULRVVHJXQGRV
&RQGXWRUHV 4XDQWLGDGH[WDPDQKR
9a

;PP
9a

;PP DSHQDVSDUDD$XVWUiOLD
9a

;PP
91a

;PP
91a

;PP
31954792P.fm Page 47 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

68*(67¯(63$5$3283$1d$'((1(5*,$
3527(&d®2'20(,2$0%,(17(
 (PEDODJHP
2PDWHULDOGDHPEDODJHPSRGHVHU
UHFLFODGRWDOFRPRFRQILUPDGRSHORVtPERORGH
UHFLFODJHP 
 3URGXWRV
(VWHDSDUHOKRHVWiFODVVLILFDGRGHDFRUGRFRPD
'LUHFWLYD(XURSHLD(&VREUH5HVtGXRV
GHHTXLSDPHQWRHOpFWULFRHHOHFWUyQLFR5(((
$RJDUDQWLUDHOLPLQDomRDGHTXDGDGHVWH
SURGXWRHVWDUiDDMXGDUDHYLWDUSRWHQFLDLV
FRQVHTXrQFLDVQHJDWLYDVSDUDRDPELHQWHHSDUD
DVD~GHS~EOLFDTXHSRGHULDPGHULYDUGHXP
PDQXVHDPHQWRGHGHVSHUGtFLRVLQDGHTXDGR
GHVWHSURGXWR
2VtPEROR QRSURGXWRRXQRV
GRFXPHQWRVTXHDFRPSDQKDPRSURGXWR
LQGLFDTXHHVWHDSDUHOKRQmRSRGHUHFHEHUXP
WUDWDPHQWRVHPHOKDQWHDRGHXPGHVSHUGtFLR
GRPpVWLFR3HORFRQWUiULRGHYHUiVHU
GHSRVLWDGRQRUHVSHFWLYRFHQWURGHUHFROKD
SDUDDUHFLFODJHPGHHTXLSDPHQWRHOpFWULFRH
HOHFWUyQLFR$HOLPLQDomRGHYHUiVHUHIHFWXDGD
HPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVDPELHQWDLV
ORFDLVSDUDDHOLPLQDomRGHGHVSHUGtFLRV
3DUDREWHULQIRUPDo}HVPDLVGHWDOKDGDVVREUH
RWUDWDPHQWRDUHFXSHUDomRHDUHFLFODJHP
GHVWHSURGXWRFRQWDFWHR'HSDUWDPHQWRQD
VXDORFDOLGDGHRVHXVHUYLoRGHHOLPLQDomRGH
GHVSHUGtFLRVGRPpVWLFRVRXDORMDRQGH
DGTXLULXRSURGXWR
'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH&(
(VWHVDSDUHOKRVIRUDPFRQFHELGRVSDUDHVWDUHP
FRQWDFWRFRPDOLPHQWRVHIRUDPIDEULFDGRVHP
FRQIRUPLGDGHFRPD'LUHFWLYD&(
2VDSDUHOKRVIRUDPFRQFHELGRVDSHQDVSDUD
VHUHPXWLOL]DGRVFRPRDSDUHOKRVGHFR]HGXUD
4XDOTXHURXWUDXWLOL]DomRGRVDSDUHOKRV
H[DTXHFLPHQWRGHVDODVpFRQVLGHUDGD
LQDGHTXDGDHSRWHQFLDOPHQWHSHULJRVD
2VDSDUHOKRVIRUDPFRQFHELGRVIDEULFDGRVH
GLVWULEXtGRVHPFRQIRUPLGDGHFRP
2VUHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDGD'LUHFWLYD
´%DL[D7HQVmRµ&(
2VUHTXLVLWRVGHSURWHFomRGD'LUHFWLYD
((&UHODWLYDj´&RPSDWLELOLGDGH
(OHFWURPDJQpWLFDµ
2VUHTXLVLWRVGD'LUHFWLYD((&
8VHSDQHODVHIULJLGHLUDVFRPXPGLkPHWURGHEDVHLJXDORX
OLJHLUDPHQWHVXSHULRUjiUHDGHFR]HGXUD
8WLOL]HDSHQDVSDQHODVHIULJLGHLUDVFRPIXQGRSODQR
6HSRVVtYHOPDQWHQKDDVSDQHODVWDSDGDVGXUDQWHDFR]HGXUD
&R]LQKHYHJHWDLVEDWDWDVHWFFRPSRXFDiJXDGHPRGRD
UHGX]LURWHPSRGHFR]HGXUD
8PDSDQHODGHSUHVVmRSHUPLWHOKHSRXSDUDLQGDPDLVWHPSR
HHQHUJLD
3$5$2%7(5260(/+25(65(68/7$'26
&HUWLILTXHVHGHTXHFRORFDDSDQHODRXDIULJLGHLUDQRFHQWUR
GD]RQDGHFR]HGXUDGHOLPLWDGDQDSODFDYLWURFHUkPLFDGH
LQGXomR
1®2
31954792P.fm Page 48 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

35(&$8d¯(6(5(&20(1'$d¯(6*(5$,6
$GYHUWrQFLD2VFRPSRQHQWHVDFHVVtYHLVILFDP
TXHQWHVGXUDQWHDXWLOL]D
o
mRGRDSDUHOKR3DUD
HYLWDUTXHLPDGXUDVHHVFDOG}HVPDQWHQKDDV
FULDQ
o
DVDIDVWDGDVGRDSDUHOKR1mRVHGHVWLQD
DVHUXVDGRSRUFULDQ
o
DVSHTXHQDVHSHVVRDV
HQIHUPDVVHPVXSHUYLVmR(VWHMDDWHQWRjV
FULDQ
o
DVSHTXHQDVHFHUWLILTXHVHGHTXHQmR
EULQFDPFRPRDSDUHOKR
$QWHVGHID]HUTXDOTXHUPDQXWHQomRDR
DSDUHOKRGHVOLJXHRGDFRUUHQWHHOpFWULFD
0DQWHQKDRVDSDUHOKRVIRUDGRDOFDQFHGDV
FULDQoDVTXDQGRHVWLYHUHPDIXQFLRQDUH
TXDQGRWLYHUHPDFDEDGRGHVHUGHVOLJDGRV
2VDSDUHOKRVGHYHPVHUUHSDUDGRVRX
DMXVWDGRVDSHQDVSRUXPWpFQLFRTXDOLILFDGR
&HUWLILTXHVHGHTXHRVILRVGRVRXWURV
DSDUHOKRVHOpFWULFRVMXQWRjSODFDQmRHQWUDP
HPFRQWDFWRFRPFRPSRQHQWHVTXHQWHV
$ViUHDVGHFR]HGXUDQmRDTXHFHPVHDV
SDQHODVRXDVIULJLGHLUDVQmRWLYHUHPDV
GLPHQV}HVFRUUHFWDVRXVHQmRIRUHP
GHWHFWDGDVPDJQHWLFDPHQWH3DUDVHFHUWLILFDU
GHTXHDVSDQHODVHDVIULJLGHLUDVVmR
FRQVWLWXtGDVSRUXPPDWHULDOIHUURVRXWLOL]HXP
tPDQ6HUHWLUDUXPDSDQHODRXIULJLGHLUDGDiUHD
GHFR]HGXUDHVWDGHVOLJDVHHDSDUHFHXP8$
iUHDGHFR]HGXUDSHUPDQHFHGHVOLJDGDDWpVHU
FRORFDGDRXWUDSDQHODRXIULJLGHLUD
1mROLJXHRVTXHLPDGRUHV]RQDVGH
FR]HGXUDTXDQGRQmRH[LVWLUHPSDQHODV
VREUHHOHV
1XQFDOLPSHRDSDUHOKRFRPiJXDDDOWDSUHVVmR
RXFRPPiTXLQDVGHOLPSH]DDYDSRU
(PFDVRGHGHUUDPDPHQWRGHOtTXLGRVDSODFD
SRGHGHVOLJDUVHSDUDSHUPLWLUTXHHODVHMD
QRYDPHQWHOLJDGDVHTXHFXLGDGRVDPHQWHD
]RQDGRVFRPDQGRV
1mRFRORTXHREMHFWRVPHWiOLFRVFRPRIDFDV
JDUIRVFROKHUHVRXWDPSDVQDVVXSHUItFLHVGD
SODFDSRLVSRGHPILFDUTXHQWHV
3DUDHYLWDUGDQRVSHUPDQHQWHVQD
VXSHUItFLHHPYLWURFHUkPLFDQmRXWLOL]H
-
SDQHODVFRPEDVHVTXHQmRVHMDP
WRWDOPHQWHQLYHODGDV
-
SDQHODVGHPHWDOFRPEDVHVHPHVPDOWH
-
4XDQGRDFDEDUGHFR]LQKDUSULPDR
ERWmR
1mRXWLOL]HDSODFDFRPRVXSHUItFLHGHWUDEDOKR
RXFRPRVXSHUItFLHGHDSRLR
1mRGHL[HRDSDUHOKRVHPQLQJXpPSRUSHUWR
TXDQGRHVWLYHUDIULWDUULVFRGHLQFrQGLR
6HDVXSHUItFLHGDSODFDYLWURFHUkPLFDVHSDUWLU
RXHVWDODUGHYLGRDXPLPSDFWRYLROHQWRTXHGD
GHREMHFWRVHWFGHVOLJXHRDSDUHOKRGD
FRUUHQWHHFRQWDFWHLPHGLDWDPHQWHR6HUYLoR
3yV9HQGD
1mRFRORTXHDOLPHQWRVHPEUXOKDGRVHPSDSHO
GHDOXPtQLRHPEDODJHQVGHSOiVWLFRRXSDQRV
VREUHDV]RQDVGHFR]HGXUDTXHQWHV
1mRDUUDVWHDVSDQHODVSHODVXSHUItFLHGH
YLWURFHUkPLFDHODSRGHILFDUULVFDGD
(YLWHGHUUDPDUDo~FDUHVXEVWkQFLDV
VHPHOKDQWHVQDSODFD6HQHFHVViULROLPSHD
SODFDLPHGLDWDPHQWHVHJXLQGRDVLQVWUXo}HVGH
FXLGDGRVHPDQXWHQomRGHVWHPDQXDO
1XQFDDTXHoDDOLPHQWRVHQODWDGRVVHPDEULU
SULPHLURDODWD
$&(66Ð5,26'$3/$&$
$FHVVyULRSDUDSURWHF
o
mRGDVFULDQ
o
DV$0+
(VWHDFHVVyULRSRGHVHUDGTXLULGRQR6HUYLoR3yV9HQGDFRPR
Q~PHURGHVpULH
31954792P.fm Page 49 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

&8,'$'26(0$187(1d®2'$3/$&$
9,752&(5Ç0,&$
*8,$3$5$5(62/8d®2'($9$5,$6
$SODFDQmRIXQFLRQD
$RSUHPLURVERW}HVGHFRPDQGRVHJXLXDV
LQVWUXo}HVFRQWLGDVQDVHFomR´8WLOL]DomRGD
SODFDµGD´)LFKD7pFQLFDGR3URGXWRµ
IRUQHFLGDHPDQH[R"
+iWDOYH]XPDIDOKDGHHQHUJLD"
6HFRXEHPDSODFDGHSRLVGHDOLPSDU"
1.
6HVHOHFFLRQDUXPDiUHDGHFR]HGXUDH
DSDUHFHUXP
´)µ
QRYLVRUFRQWDFWHR6HUYLoR
3yV9HQGDHLQIRUPHRGDRFRUUrQFLD
2.
6HDSDUHFHUXPGRVVHJXLQWHVFyGLJRVTXDQGR
SUHPLURERWmRSDUDOLJDUDSODFD
(5(5(5(5(5
(5(((((
FRQWDFWHR
6HUYLoR3yV9HQGDHFRPXQLTXHRFyGLJR
3.
6HDSODFDQmRIXQFLRQDUDSyVXPXVR
LQWHQVLYRpSRUTXHDWHPSHUDWXUDLQWHUQD
HVWiGHPDVLDGRDOWD$JXDUGHDOJXQVPLQXWRV
DWpTXHDSODFDDUUHIHoD
,PSRUWDQWH
6HQmRFRQVHJXLUGHVOLJDUDSODFDYLWURFHUkPLFD
GHSRLVGHDXWLOL]DUGHVOLJXHDLPHGLDWDPHQWHGD
FRUUHQWH
9HQWRLQKDGHDUUHIHFLPHQWR
$SODFDHVWiHTXLSDGDFRPXPDYHQWRLQKDGH
DUUHIHFLPHQWRTXHWUDEDOKDDGXDVYHORFLGDGHV
GHSHQGHQGRGDWHPSHUDWXUDQDSODFD6HHVWD
WHPSHUDWXUDDWLQJLUXPGHWHUPLQDGRQtYHO
VXSHULRUjVDtGDGHWRGDVDViUHDVGHFR]HGXUDp
DXWRPDWLFDPHQWHUHGX]LGDRXVHQHFHVViULRWRGD
DSODFDpGHVOLJDGD$SyVXPGHWHUPLQDGRSHUtRGR
GHWHPSRDSODFDYROWDDXWRPDWLFDPHQWHj
WHPSHUDWXUDVHOHFFLRQDGD
/LPSHDSODFDGHSRLVGHDUUHIHFHUDSyVFDGDXWLOL]DomR,VWRHYLWD
DDFXPXODomRGHVXMLGDGHHIDFLOLWDDOLPSH]D
,PSRUWDQWH
1XQFDOLPSHRDSDUHOKRFRPiJXDDDOWDSUHVVmRRX
FRPPiTXLQDVGHOLPSH]DDYDSRU
8WLOL]HXPSDQROLPSRSDQRVGHFR]LQKDDEVRUYHQWHVHXP
GHWHUJHQWHRXXPSURGXWRGHOLPSH]DHVSHFtILFRSDUDSODFDV
YLWURFHUkPLFDV
5HWLUHDVXMLGDGHVHFDFRPRUDVSDGRUIRUQHFLGRHSURGXWRVGH
OLPSH]DHVSHFtILFRV
2VVDOSLFRVGHFRPLGDGHYHPVHUOLPSRVDQWHVGHDGHULUHPj
VXSHUItFLHGHYLWURFHUkPLFD
2VDOLPHQWRVFRPPXLWRDo~FDUFDUDPHORVXPRGHIUXWD
JHOHLDHWFTXHDRIHUYHUGHUUDPDPSDUDDSODFDRXDV
PDQFKDVGHDo~FDUGHYHPVHULPHGLDWDPHQWHUHPRYLGRVFRP
XPUDVSDGRU
1mRXWLOL]HSURGXWRVDEUDVLYRVOL[tYLDVSUD\VGHOLPSH]DGR
IRUQRQHPHVIUHJ}HV
$SODFDGHYHVHUWUDWDGDSHULRGLFDPHQWHFRPFHUDGHSURWHFomR
SDUDSODFDVYLWURFHUkPLFDV
,PSRUWDQWH
9HULILTXHSHULRGLFDPHQWHVHH[LVWHSySRUEDL[RGRDSDUHOKR
SHUWRGDHQWUDGDGHYHQWLODomRRXGRVRULItFLRVGHVDtGD$
SUHVHQoDGHSySRGHUiLPSHGLUDYHQWLODomRHRDUUHIHFLPHQWRGR
PyGXORHOHFWUyQLFRGLPLQXLQGRDHILFiFLDGDSODFD
31954792P.fm Page 50 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

6(59,d23Ð69(1'$
$QWHVGHFRQWDFWDUR6HUYL
o
R3yV9HQGD
1.
7HQWHUHVROYHURSUREOHPDFRQVXOWH´*XLDSDUD
UHVROXomRGHDYDULDVµ
2.
'HVOLJXHRDSDUHOKRHOLJXHRQRYDPHQWHSDUDYHU
VHDDQRPDOLDSHUVLVWH
6HRSUREOHPDSHUVLVWLUDSyVDVYHULILFD
o
}HV
DQWHULRUHVFRQWDFWHR6HUYL
o
R3yV9HQGDPDLV
SUy[LPR
&RPXQLTXH
XPDEUHYHGHVFULomRGRSUREOHPD
RWLSRHRPRGHORH[DFWRGRVDSDUHOKRV
RQ~PHURGHVHUYLoRQ~PHURDSyVDSDODYUD
´6HUYLFHµQDFKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDVORFDOL]DGR
GHEDL[RGDSODFDRXQD)LFKD7pFQLFDGR3URGXWR2
Q~PHURGHVHUYLoRWDPEpPHVWiLQGLFDGRQR
EROHWLPGDJDUDQWLD
DVXDPRUDGDHQ~PHURGHWHOHIRQHFRPSOHWRV
6HIRUQHFHVViULRHIHFWXDUDOJXPDUHSDUDomRFRQWDFWH
XP
6HUYL
o
R3yV9HQGDDXWRUL]DGR
FRQIRUPH
LQGLFDGRQDJDUDQWLD
6LJDHVWDVUHJUDVHOHPHQWDUHVFRPRJDUDQWLDGD
TXDOLGDGHHGDVHJXUDQ
o
DGRDSDUHOKR
31954792P.fm Page 51 Friday, June 17, 2005 12:41 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool AKM 989/NE/01 Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario
Este manual também é adequado para