Sage BJB615 Guia de usuario

BJB615 / SJB615

the 3X Bluicer™

EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG

FR GUIDE RAPIDE NL SNELSTARTGIDS

ES GUÍA RÁPIDA

IT GUIDA RAPIDA

PT MANUAL RÁPIDO

2

SAGE®

RECOMMENDS

SAFETY FIRST

At Sage® we are very safety

conscious. We design and

manufacture consumer

products with the safety of

you, our valued customer,

foremost in mind. In addition

we ask that you exercise a

degree of care when using

any electrical appliance

and adhere to the following

precautions.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE AND SAVE FOR

FUTURE REFERENCE

• 

your electricity supply is the



the underside of the appliance.









using a properly grounded outlet.

This appliance incorporates

an earth connection for

functional purposes only.

• Do not, under any







• 

the grounding instructions are





appliance is properly grounded.

• The installation of a residual







all electrical appliances.







Consult an electrician for



 

Safety First

 

 

10 Functions

12 Care & Cleaning



Contents

3

• 





• 

for young children, discard





• 













including personal injury.

• This appliance is for household

use only. Do not use the

appliance for anything other

than its intended purpose. Do







• Position the appliance on a





edge, and do not operate on

or near a heat source such as



• 



• 









• 



• 













• Turn the appliance OFF, then







cleaning. To unplug, grasp the





• 

cord, plug and actual appliance







the appliance and return the

entire appliance to the nearest







• Keep the appliance and













• This appliance is not intended













4







• Children should not play



• Cleaning of the appliance should



• 





kept out of reach of children

aged 8 years and younger.

• 

accessories that are not supplied













• 







• 



• Do not operate the appliance

on an inclined surface.

• Do not push food into the











attached to the appliance.

• Do not juice stone fruit

unless seeds and/or stones



• Make sure the product is turned

OFF and the















cleaning and storing.

• 

the surface under or around

the appliance, or onto the





continuing to use the appliance.

• 











• 





• 



• Do not use the appliance





• 





• 

pulp container in place.

5

• 



• 





• 





• 

ingredients in the jug.

• 







• 



placing a cold jug into hot



• 



ensure internal contents do not



• 





• 

OVERLOAD PROTECTION













• 





• To protect against electric







• Do not use the appliance if the









cleaning is required please







indicates that this appliance









designated for this purpose or to







To protect against electric















for cleaning.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

6

Components

A

I

H

J

K

L

M

B

C

D

E

F

G

A. 

B. 

C. 

D. 

E. 





F. Control panel

G. 

H. 

I. 

J. 



directly into a cup.

K. 

L. 

M. 





7

Assembly

BEFORE FIRST USE









and dry thoroughly.



such as a countertop. Ensure that the





JUICING

1. 



2. 









3. 







4. 





8

5. 





6. 







Food

pusher





protrusion

inside



7. 



Insert the pulp container under the juicer









8. 





after juicing.

9. Optional: For juicing into a cup





10. 

jug under juice spout.

9

BLENDING

1. 





left or right-hand side of the appliance.

2. 





3. 











into position. The jug features a Sage







4. 



5. 























10

Functions

A

U

T

O

C

L

E

A

N

S

M

O

T

H

I

E

P

U

L

S

E

I

C

E

C

R

U

S

H

F

R

O

Z

E

N

C

O

C

K

T

A

I

L

GETTING STARTED





PRESET PROGRAMS

BLENDING

The appliance has 4 preset functions:















your appliance































Smoothie



of speeds and pulses are designed





Pulse / Ice Crush



















ice tray or 250g.

Frozen Cocktail



like Margaritas, Daiquiris and Slushies,





11

Auto Clean









or thick ingredients, add ½ teaspoon of













Speed Control Selection







ingredients. Speed 5 is the fastest setting



to create sauces, salad dressings and other



JUICING

















1. 



IMPORTANT





speed.

2. Turning the Juicer On





















3. 

the feed chute and use the food pusher







4. Full Blender Jug

You can keep juicing until the



WARNING









CAUTION:











12

SPEED SELECTOR GUIDE

FOOD TYPE SPEED

APPLES 5

BABY SPINACH 5

BEETROOTS 5

CAPSICUMS 5

BLUEBERRIES 3

BROCCOLI 4

CABBAGE 5

CARROT 5

CELERY 2

CITRUS FRUITS (peeled) 1

CUCUMBER 2

GINGER 4

GRAPES (seedless) 2

 3

KALE 4

 4

MANGO (peeled, stone



2

MINT 5

 2

PEARS 4

PINEAPPLE (peeled) 4

RHUBARB 4

SQUASH 5

 3

TOMATOES 3

 2

ZUCCHINI 4

Care & Cleaning







CLEANING

1. 

2. Disengage Locking Bar, pull

up entire Juice Collector



3. 











cloth.







PULP CONTAINER





collect the pulp.

MOTOR BASE





CLEANING AGENTS









13

JUG AND LID







use.



and lid.









liquid detergent.











FILTER BASKET

To ensure consistent juicing results,

















DISHWASHER























also cause parts to deteriorate so inspect

the parts regularly and stop using the



STUBBORN FOOD STAINS

















STORAGE









WARNING









citrus rind.

14

Troubleshooting

LCD screen turns on

but appliance doesn't

respond to controls.

• 



 





Food is unevenly

chopped • 



Food is chopped too

ne or is watery • 



Excess pulp building

up in the stainless-

steel lter basket

• 



• 



Pulp too wet

and reduced

extracted juice

• 





• 













• 



Juice leaks between

the lter bowl

surround and the

juicer cover

• 

• 



• 

Juice sprays out

from spout • 



Juice in lter

bowl is left after

juicer stopped

• 



15

Motor appears to

stall during juicing • 







• 





• 







• 





All control panel

lights ash and

Overload Protection

displayed on

LCD screen

• 



• 

turn on.

• 





• 





• 









Troubleshooting

Notes

BJB615 / SJB615

the 3X Bluicer™

DE KURZANLEITUNG

2

BEI SAGE®

STEHT SICHER

HEIT AN ERSTER

STELLE

Wir bei Sage® sind sehr

sicherheitsbewusst. Beim

Design und der Herstellung

unserer Produkte denken wir

zuallererst an die Sicherheit

unserer Kunden. Wir bitten

Sie, bei der Verwendung

aller Elektrogeräte ange-

messene Sorgfalt walten

zu lassen und sich an die

folgenden Vorsichtsmaß-

nahmen zu halten.

HINWEISE ZUR

SICHERHEIT

BITTE ALLE ANWEISUNGEN

VOR GEBRAUCH LESEN UND

ZUM SPÄTEREN NACHSCHLA

GEN AUFBEWAHREN

• 





auf der Unterseite des Geräts



-

-

cker ausgestattet. Das Gerät





Der Erdungsanschluss dieses





• 

der dritte Stift des Steckers







• 









Gerät richtig geerdet ist.

• -









Ideal sind Sicherheitsschalter





2 Bei Sage® steht Sicherheit

an erster Stelle

7 

8 Montage

12 Funktionen

14 

16 

Inhalt

3

Sie sich an einen Elektriker



• Entfernen und entsorgen Sie









• 



eine Erstickungsgefahr



• 





















• 









den Sie das Gerät nicht











• Stellen Sie das Gerät auf eine













Backöfen oder Gaskochfelder.

• 



• 



oder eines Tisches hängen. Das







• 



sichtigt.

• 

sichtigt stehen lassen, reinigen,















• Schalten Sie das Gerät aus und









greifen Sie den Stecker und



-



• 

den Stecker und das Gerät







es nicht und senden Sie es

an das nächstgelegene Sage







4

• Halten Sie das Gerät und das







in dieser Bedienungsanleitung







• 





sensorischen oder geistigen





Menschen geeignet. Strenge















• 



• 



• 





-





• -















Fehlfunktion des Geräts,





• Versuchen Sie nicht, das Gerät







• 



• 

auf einer geneigten Fläche.

• 





-











• 





• 





und Verstauen des Geräts,

dass es ausgeschaltet ist, der











• 





A página está carregando ...

Sage BJB615 Guia de usuario

Sage BJB615 Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos