LG GC-051SNB Manual do usuário
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Manual do usuário
REFRIGERATOR
OWNER'S MANUAL(2~9)
PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGH
LY
BEFORE OPER
ATING AND KEEP IT HANDY
FOR REFERENCE
AT ALL TIMES.
REFRIGERADOR
MANUAL DEL
USUARIO(10~17)
LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD ANTES DE
UTILIZAR EL EQUIPO Y MANTÉNGALO SIEMPRE A
MANO
PARA POSIBLES CONSULTAS
FRIGORÍFICO
MANUAL DE
INSTRUÇÕES(18~25)
LEIA
ATENTAMENTE ESTE MANUAL
ANTES DE UTILIZAR O FRIGORÍFICO E
MANTENHAO SEMPRE À MÃO NO CASO
DE NECESSI
TAR DELE.
P/No.: 3828JS8031R
18
INSTALAÇÃO ........................................... 19
CARACTERÍSTICAS ................................ 20
FUNCIONAMENTO ................................... 21
Controlo da Temperatura
Fazer Gelo
SUGESTÕES NO ARMAZENAMENTO
DOS ALIMENTOS ..................................... 21
LIMPEZA GERAL ..................................... 22
INFORMAÇÃO GERAL ............................ 22
TABULEIRO PARA LATAS ................. 23~24
AVISO IMPORTANTE ............................... 25
ANTES DE CHAMAR
UM TÉCNICO ............................................ 25
CONTEÚDO-ÍNDICE
3828JD8498C(OM)˘ • ¯ı˜fi 18~25 02.9.2 3:49 PM ˘`18
ANTES DE UTILIZAR O SEU FRIGORÍFICO,
DEVE INTEIRAR-SE ACERCA DO PÉDIREI
TO
DO MESMO.
1.
Escolher um bom local para instalar o seu
frigorífico.
2.
Evitar instalá-lo em local estreito e perto de
fontes de calo
r.
3.
Para garantir uma circulação de ar adequada
em redor do combinado, por favor mantenha
livre um espaço suficiente de ambos os lados,
bem como na parte superior, e mantenha livres
pelo menos 2 polegadas (5cm) de espaço entre
o combinado e a parede posterior.
4.
Para evitar qualquer espécie de vibração, deve
ajustar o frigorífico, para isso, regule os
parafusos se necessário.
O frigorífico deve estar igualmente nivelado em
ambos os lados.
A frente deverá estar mais alta que a parte de
trás, para ajudar a fechar a porta.
Para ajusta
r, basta levantar ou baixar o móvel
do frigorífico, utilizando os dedos.
5.
Limpar o frigorífico, retirando o pó acumulado
durante o transporte.
6.
Colocar nos devidos lugares os acessórios tais
como os recipientes de gelo, prateleiras, ver no
capítulo das "CARACTERÍSTICAS".
7.
Ligar o aparelho à electricidade, inserindo a
ficha na tomada de parede. Não ligar outros
aparelhos juntamente com o frigorífico na
mesma tomada.
8.
Deixe o seu frigorífico "em descanso" durante
uma hora, verifique o fluido de arfrio no
congelador. Está pronto a ser utilizado.
19
INSTALAÇÃO
ESTE NOVO FRIGORÍFICO É FABRICADO COM GRANDE CUIDADO E POSSUI A TECNOLOGIA
MAIS RECENTE.
CREMOS QUE FICARÁ INTEIRAMENTE S
ATISFEITO COM O SEU FUNCIONAMENTO E
FIABILIDADE.
ANTES DE O UTILIZAR, LEIA
ATENTAMENTE ESTE MANUAL, POIS ELE CONTÉM
INFORMAÇÃO ACERCA DA SUA CORREC
TA UTILIZAÇÃO, QUE LHE ASSEGURARÁ UM
CORREC
TO FUNCIONAMENTO E ISENTO DE AVARIAS DURANTE MUITO TEMPO.
3828JD8498C(OM)˘ • ¯ı˜fi 18~25 02.9.23:49PM ˘ ` 19
Eliminação do seu antigo aparelho
1. Quando este símbolo de latão cruzado estiver afixado a um produto, significa
que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC.
2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados
separadamente do lixo doméstico através de pontos de recolha designados,
facilitados pelo governo ou autoridades locais.
3. A eliminação correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais
consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.
4. Para obter informaçõs mais detalhadas acerca da eliminação do seu aparelho
antigo, contacte as autoridades locais, um serviço de eliminação de resíduos
ou a loja onde comprou o produto.
20
CARACTERÍSTICAS
TABULEIRO DO GELO:
Os cubos de gelo são
facilmente removidos
do tabuleiro.
JUNTA MAGNÉTICA:
Sela a porta mantendo o
ar frio armazenado no
interior do frigirífico.
PRATELEIRAS PARA
GARRAFAS:
Para guardar garrafas,
jarros, etc.
A BARRA
TERMOSTATO:
Regula o funionamento
do motro e controla a
temperatura dentro
do frigorífico.
CONGELADOR:
Coração do frigorífico o
congelador evapora a fluído
refrigerante e absorve o calor
da parte circundante.
Fabricado em aluminio puro.
PRATELEIRAS:
Da largura do frigorífico
são removiveis para
facilitar a limpeza.
TABULEIRO PARA A ÁGUA:
Acumula a água que goteja
do congelador aquando
da descongeleção
3828JD8498C(OM)˘ • ¯ı˜fi 18~25 02.9.2 3:49 PM ˘`20
CONTROLO DA TEMPERATURA
FAZER GELO
● Para fazer cubos de gelo, encha as cuvetes com
água e coloque -as dentro do congelador. para
retirar os cubos, depois de congelados, torcer o
tabuleiro, para soltar os cubos.
● Para fazer rápidamente cubos de gelo ou para
manter um sorvete congelado, rode o termostato
não funciona por fases mas sim continuamente.
21
FUNCIONAMENTO
GUARDAR OS ALIMENTOS
● Guarde os alimentos frescos no compartimento
frigorífico. A forma como os alimentos são
congelados e embalados, é muito importante
para a sua boa conservação.
● Não guarde no frigorífico alimentos que se dêm
mal com o frio tais como bananas, ananazes,
melão, etc.
● Não guarde alimentos que estejam ainda
quentes. Este facto origina grandes gastos de
energia.
● Guarde os alimentos em caixas ou envolva-os
em folha aderente. quando os alimentos perdem
a humidade, o seu sabor também desaparece.
● Não tape os orifícios de ventilação com os
alimentos, pois a circulação de ar frio mantém
constante a temperatura dentro do frigorífico.
● Não abra muitas vezes a porta do frigorífico,
apenas as vezes necessárias, por isso retire o
que necessita de uma só vez. As aberturas da
porta, provocam mudanças de temperatura.
SUGESTÕES NO ARMAZENAMENTO DOS ALIMENTOS
Pode ccontrolar a temperatura no interior do
frigorífico rodan do o botão do termostato. A mi,
eraçznap, aos baoxa cprrespmde ai, a, empr
reffrogeraçãp. mi, eraçãp, aopr cprrespmde ai, a opr
refrogeração.
Para descongelar, colocar o termostato na posição
"0". retirar os alimentos do interior e manter o
tabuleireiro da água no local.
A descongelação, geralmente, e uma operação que
demora algumas horas, dependendo da temperatura
exterior. Para uma descongelação rápida retirar
todos os alimentos e deixar a porta do frigorífico
aberta.
Nunca utilizar facas ou objectos metálicos para
raspar o congelador, pois podeará danificar os seus
componentes.
0
7
6
5
4
3
2
1
3828JD8498C(OM)˘ • ¯ı˜fi 18~25 02.9.2 3:49 PM ˘`21
22
LIMPEZA GERAL
Deve manter o seu frigorífico sempre limpo, de
modo a evitar cheiros.
Nunca utilizar produtos abrasivos,escovas
metálicas na limpeza do aparelho.
Antes de proceder à limpeza do frigorífico, lembre-
se que os objectos húmidos aderem às superfícies
geladas. Portanto, não tocar nas mesmas com as
mãos molhadas.
EXTERIOR - a limpeza do exterior deve ser feita
com uma solução de água morna e sabão.
Enxaguar com um pano macio húmido e secar.
INTERIOR - Recomenda-se a limpeza regular do
interior e exterior do frigorífico. Se possui o modelo
à prova de gelo, que descongela automaticamente,
primeiro, abrir ambas as portas e deixá-las abertas
durante a limpeza. Desligar o aparelho da corrente
eléctrica e retirar todos os alimentos do interior.
Limpar o congelador e o compartimento frigorífico
com uma solução de água e bicarbonato de sódio
(duas colheres de sobremesa para um litro de
água morna). Enxaguar e secar.
PARTES INTERIORES -Limpar os compartimentos
e prateleiras com a solução de água e bicarbonato,
ou com um detergente suave e água tépida.
Enxaguar e secar.
INFORMAÇÃO GERAL
AVISO
Sempre que limpar o frigorífico, desligar da
tomada de parede o fio alimentador. removero
excesso de humidade com uma esponja ou
pano, para evitar qualquer líquido nas partes
eléctricas e causar choque. não utilizar
detergentes de limpeza inflamáveis ou tóxicos.
FÉRIAS
Quando fôr de férias, coloque no congelador os
alimentos de longa duração. Se se ausentar por
um período muito longo, o melhor será retirar todos
os alimentos do frigorífico e limpar o mesmo.
Desligar da corrente antes de limpar e quando
terminar a limpeza, deixar as portas
Entreabertas,para evitar cheiros.
FALHA DE ELECTRICIDADE
A maior parte das falhas de electricidade são
resolvidas em uma ou duas horas, no entanto,
deverá minimizar as aberturas de porta enquanto
não hácorrente. Em caso de falhas mais
prolongadas, colocar blocos de gelo sobre os
alimentos.
EM CASO DE MUDANÇA
Retirar ou fixar firmemente todos os acessórios do
interior do frigorifico e congelador. Apertar até
fundo os parafusos niveladores.
3828JD8498C(OM)˘ • ¯ı˜fi 18~25 02.9.2 3:49 PM ˘`22
Insera as latas na parte de cima e arranque elas de fundo.
23
TABULEIRO PARA LATAS
Nenhumas latas
Pelo menos, uma vez ou mais
Eliminação
Encha o suporte
3828JD8498C(OM)˘ • ¯ı˜fi 18~25 02.9.2 3:49 PM ˘`23
RECOMENDA-SE
É possível que se coloque uma lata no fundo quando não há latas no refrigerador.
PRATELEIRA DA PORTA
A prateleira da porta vai cair no seu lugar conforme o tamanho da
garrafa para que possa manté-la correctamente.
24
TABULEIRO PARA LATAS
O limitador da porta pode-se
sacar.
As latas podem cair.
Prateleira
da porta
3828JD8498C(OM)˘ • ¯ı˜fi 18~25 02.9.2 3:49 PM ˘`24
NÃO UTILIZAR UMA EXTENSÃO
ELÉCTRICA
Se possível, ligar o frigorífico a um circuito próprio,
assim, outros possíveis aparelhos não causarão
sobrecarga e consequente corte na electricidade.
acontece o mesmo se ligar outro aparelho no
mesmo circuito do frigorífico(tomada).
ACESSIBILIDADE DE FICHA DE
FORNECIMEN
TO
O refrigerador - congelador tem que ser posicionado
que o ficha de fornecimento é acessível para rápid
a
desligção quando acontecer o accidente
.
REPOSIÇÃO DE FIO DE
FORNECIMEN
TO
Se o fio de fornecimento for danado, tem que ser
substituido por fabricador ou seu agente de serviço
ou outra pessoa qualificada para evitar o risco.
LIGAÇÃO TERRA
Na eventualidade dum curto-circuito, a ligação à
terra reduz o risco de choque eléctrico,
providenciando um desvio para a corrente.
Se este aparelho possui um fio de ligação com o
fio terra e uma ficha terra, deverá ligá-lo a uma
tomada devidamente instalada e ligada à terra.
Se o aparelho não estiver preparado para a ligação
terra, a mesma deverá ser feita.
Uma ligação à terra deficiente, poderá resultar em
choque eléctrico. consulte um técnico qualificado
se não souber fazer essa ligação, ou se a mesma
apresentar dúvidas.
25
AVISO IMPORTANTE
AVIS IMPORTANTE!
ESTE APARELHO DEVE SER LIGADO À TERRA!
NÃO ESPERE! FAÇA-O JÁ!
NÃO ESPERE!—FAÇA-O AGORA!
Um frigorífico vazio constitul uma atracção
perigosa para as crianças. Retirar juntas,
fechos, portas se possuir um frigorífico velho e
que não utilize, ou tome outras providências
para garantir a segurança das crianças.
NUNCA GUARDE EXPLOSIVOS OU
PRODU
TOS QUIMICOS
SE VERIFICAR UMA AVARIA OU MAL
FUNCIONAMEN
TO DO FRIGORÍFICO,
VERIFICAR O SEGUINTE:
1.
O interior do frigorífico exala cheiro
desagradável? Certos alimentos produzem
odores, cobrir os mesmos, ou o interior
necessita ser limpo.
2.
Verifique se algum fusível rebentou, ou algum
circuito foi afectado.
3. O fio da electricidade foi retirado da tomada?
4.
A circulação de ar do frigorífico. está obstruída
por algum objecto ou papel?
5.
Existe alguma obstrução na frente da base do
aparelho?
6.
O calor do tubo condensador, na parte lateral do
frigorífico, está obstruído?
7.
As portas foram abertas mais tempo do que o
devido?
8.
O frigorífico vibra? necessita ser nivelado? deve
observar as distâncias laterais e traseiras do
frigorífico.
ANTES DE CHAMAR UM TÉCNICO
3828JD8498C(OM)˘ • ¯ı˜fi 18~25 02.9.23:49PM ˘ ` 25
Este aparelho não está destinado para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, excepto se
tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparelho, por uma pessoa
responsável para sua segurança.
As crianças deverão ser vigiadas para assegurar de que não brincam com o aparelho.
CUIDADO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
LG GC-051SNB Manual do usuário
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Manual do usuário