Canon CANOSCAN N650U Manual do usuário

ScanGear CS-U 5.7

Para Scanner Colorido CanoScan N650U/N656U/N1220U

Manual do Usuário

2

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Nota sobre Direitos Autorais

Este manual é protegido pelo registro de propriedade autoral com todos

pode ser copiado, no todo ou em parte, sem o consentimento por

escrito da Canon Inc. Sob a lei, copiar inclui tradução em outros idiomas

ou em outro formato.

Microsoft e Windows são marcas ou marcas registradas da Microsoft

Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

Canon e CanoScan são marcas registradas da Canon Inc. ColorGear e

ImageTrust são marcas registradas da Canon Inc. Todos os outros nomes

são marcas registradas de suas respectivas companhias.

As telas de exibição neste manual são tomadas do Windows 98. Se você

utiliza Windows 2000 Professional, as telas podem ser diferentes das que

aparecem neste manual.

3

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Capítulo 1 Antes de Começar............................... 5

Bem-vindo ao ScanGear CS-U 5.7 ............................................. 6

Exigências de Sistema ............................................................... 8

Hardware ............................................................................ 8

Software ............................................................................. 9

Obtendo Ajuda em ScanGear CS-U ........................................ 10

Capítulo 2 Instalação do ScanGear CS-U........... 11

Instalação do ScanGear CS-U .................................................. 12

Instalando o ScanGear CS-U .............................................. 13

Desinstalando o ScanGear CS-U.............................................. 16

Desinstalando o ScanGear CS-U usando o CD-ROM Utilidate

de Instalação do CanoScan............................................ 16

Desinstalando o ScanGear CS-U (Windows 98).................. 17

Capítulo 3 Modo Simples e Modo Avançado ... 19

O que são os Modos Simples e Avançado? ............................ 20

Alternando Entre os Modos Simples e Avançado ............... 21

Janela Principal do Modo Simples.......................................... 22

Janela Principal do Modo Avançado...................................... 23

Capítulo 4 O que aparece no monitor?.............. 25

Janela Principal........................................................................ 26

Barra de Ferramentas.............................................................. 27

Botões de Digitalização .......................................................... 30

Janela Principal do Modo Simples.......................................... 31

Janela Principal do Modo Avançado...................................... 36

A Folha Principal................................................................ 36

A Folha de Tonalidade ....................................................... 40

Folha de Contraste/Brilho.......................................... 43

Folha de Gama ......................................................... 44

Folha de Histograma ................................................. 46

Folha das Curvas Especiais de Tonalidade .................. 48

Editar uma Curva Especial de Tonalidade Diretamente 49

Folha de Meio-tom ............................................................ 51

Folha Scanner.................................................................... 52

4

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Capítulo 5 Digitalização de um Original ........... 55

Preparação para o Trabalho de Digitalização ....................... 56

Início Rápido............................................................................ 57

Visualização e Digitalização de um Original ......................... 59

Digitalizando no Modo Simples ......................................... 59

Digitalizando no Modo Avançado...................................... 64

Capítulo 6

Configurações no Painel de Controle do Windows ..

68

Configurações no Painel de Controle do Windows .............. 69

Configurações Gerais .............................................................. 71

Configurações de Eventos....................................................... 72

Configurações das Preferências.............................................. 73

Configurações do Gerenciamento de Cores .......................... 75

Capítulo 7 Solucionando Problemas.................. 76

Lista de Verificação Antes da Digitalização........................... 77

Como Evitar Problemas........................................................... 78

Lista de Verificação de Problemas.......................................... 80

Glossary ........................................................... 85

Índice ........................................................... 99

5

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Capítulo

1

Antes de Começar

Bem-vindo ao ScanGear CS-U 5.7

Exigências de Sistema

Obtendo Ajuda em ScanGear CS-U

6

Capítulo 1

Antes de

Começar

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Bem-vindo ao ScanGear CS-U 5.7

Bem-vindo ao software ScanGear CS-U 5.7 Canon para Windows 98 e

Windows 2000 Professional.

O ScanGear CS-U 5.7 (daqui em diante, referido como ScanGear CS-U)

oferecerá ferramentas flexíveis e eficientes para o melhoramento das

imagens para digitalização com o seu CanoScan N650U/N656U/N1220U

proporcionado uma interface com uma variedade de aplicativos

compatíveis com TWAIN. (TWAIN ☞ Pág. 97) O ScanGear CS-U possui

inúmeras características poderosas que o ajudam a alcançar o

desempenho máximo do seu scanner. Usando ScanGear CS-U, você

pode visualizar e ajustar a imagem antes que essa seja digitalizada e

obtida pelo aplicativo principal.

Aqui está um resumo das características importantes do ScanGear CS-U:

• Dois modos de operação: o Modo Simples, que permite selecionar

todas as configurações ótimas com uma seleção, e o Modo

Avançado, que permite que você crie cores profissionais e outros

melhoramentos para efeitos artísticos.

• Obtenção flexível e completamente automática de imagem além

de manipulação da imagem pré-digitalizada antes de passar os

dados ao aplicativo da imagem

• Compatível com TWAIN 1.6

• Modo de Texto Melhorado para aplicativos OCR

• Canon ColorGear (tecnologia de software para Combinação de

Cores)

• Visualização automática ou visualização da imagem salvada

anteriormente

• ScanGear CS-U pode se executado com ou sem a sua janela

principal, dependendo do aplicativo de aquisição.

7

Capítulo 1

Antes de

Começar

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Geralmente, quando começar uma tarefa de digitalização, você verá a

janela principal do ScanGear CS-U com sua barra de ferramentas, área

de visualização e guias.

No entanto, alguns aplicativos podem não abrir a janela principal de

ScanGear CS-U. Se isto ocorrer, você não poderá utilizar as

configurações descritas no manual do usuário porque o aplicativo

principal providenciará as configurações para que você possa alterar a

imagem depois que ela foi adquirida. Quando um aplicativo usa

ScanGear CS-U sem abrir a janela principal do ScanGear CS-U, este

processo é chamado de modo sem janela.

8

Capítulo 1

Antes de

Começar

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Exigências de Sistema

O hardware e software listados abaixo são necessários para usar o

ScanGear CS-U.

Hardware

• Os seguintes scanners podem ser usados com ScanGear CS-U:

CanoScan N650U/N656U/N1220U.

• PC IBM ou compatível no qual Windows 98 ou Windows 2000

Professional pode ser executado.

• A memória (RAM) necessária é determinada pelo seu sistema:

Windows 98 32 MB (64 MB ou mais recomendável)

Windows 2000 Professional

32 MB (64 MB ou mais recomendável)

• 10 MB de espaço livre no disco para instalação do ScanGear

• Pelo menos 50 MB de espaço livre no disco. O espaço necessário

depende da área de digitalização e da configuração do Modo de

Cor ou Resolução (imagens coloridas digitalizadas com alta

resolução requerem mais espaço).

Nota

Antes de digitalizar uma imagem, verifique o tamanho

do arquivo na barra de estatus. Você deve ter pelo

menos o dobro de espaço livre disponível no disco

rigido.

• Exigência mínima para o monitor: resolução de 800 x 600

(mínimo), 256 cores (resolução mais alta com TrueColor

recomendável).

9

Capítulo 1

Antes de

Começar

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Software

• Microsoft® Windows® 98 ou Microsoft® Windows 2000

Professional

• Aplicativo principal compatível com TWAIN

10

Capítulo 1

Antes de

Começar

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Obtendo Ajuda em ScanGear CS-U

Para informação sobre a utilização do ScanGear CS-U, abra a Ajuda on-

line clicando no botão Ajuda na barra de ferramentas ou nas caixas de

diálogo.

Clique na guia Conteúdo ou Índice para ver se o tópico que está

procurando é oferecido em outra parte da Ajuda on-line.

11

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Capítulo

2

Instalação do

ScanGear CS-U

Instalando o ScanGear CS-U

Desinstalando o ScanGear CS-U

12

Capítulo 2

Instalação do

ScanGear CS-U

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Instalação do ScanGear CS-U

Antes de instalar o ScanGear CS-U, lembre-se de confirmar o seguinte:

• Confirme que o computador está equipado com uma porta USB

ativada. No ícone Meu computador - Painel de Controle - Sistema,

clique na guia Device Manager e clique duas vezes em “Universal

serial bus controler”. Se vir os nomes do Controlador Principal e

USB Root Hub exibidos, o computador está equipado com uma

porta USB ativada. Alguns computadores podem precisar ter a

função USB ativada com a configuração da BIOS. Para detalhes

sobre a ativação da porta USB com a configuração da BIOS,

consulte o manual do seu computador.

• Confirme que o scanner está conectado ao computador.

• Se uma versão anterior de ScanGear CS estiver instalada no seu

computador, remova-a antes de instalar o ScanGear CS-U 5.7.

Nota

• Com o Windows 2000 Professional, lembre-se de fazer o

log on como um Administrador para instalar/desinstalar o

software.

• Se ScanGear CS-U já foi instalado de acordo com as

instruções no manual Preparações que acompanha o

scanner, não é necessário seguir os procedimentos de

instalação descritos nas próximas páginas.

13

Capítulo 2

Instalação do

ScanGear CS-U

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Instalando o ScanGear CS-U

Siga este procedimento para instalar o ScanGear CS-U. Para tanto, você

precisa do CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan.

1. Conecte o scanner e o computador com o cabo USB. A seguir,

ligue o computador.

Uma mensagem breve o alertará que um dispositivo desconhecido

foi detectado e, em seguida, a caixa de diálogo Assistente para

adicionar nova hardware é aberta.

2.

Clique no botão Avançar.

14

Capítulo 2

Instalação do

ScanGear CS-U

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

3.

Confirme que o primeiro botão está selecionado (Procurar o melhor

driver para seu dispositivo) e clique no botão Avançar.

4.

Coloque o CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan no drive

de CD-ROM.

5.

Selecione “Especificar um local:” e clique no botão Procurar. Na

caixa de diálogo Procurar Pasta, navegue pela unidade do CD-ROM

para encontrar a pasta Scangear, selecione a pasta BPortugu e

clique no botão OK. Finalmente, clique no botão Avançar.

15

Capítulo 2

Instalação do

ScanGear CS-U

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

6.

Confirme que o nome do scanner aparece e clique no botão

Avançar para começar a copiar os arquivos.

7.

Quando solicitado a inserir o CD-ROM do Windows 98, depois de

clicar no botão OK, clique no botão Procurar. Especifique o drive do

CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan como o arquivo

fonte e, então, clique no botão OK.

8.

Clique no botão Concluir para completar a instalação.

16

Capítulo 2

Instalação do

ScanGear CS-U

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Desinstalando o ScanGear CS-U

Desinstalando o ScanGear CS-U usando o CD-ROM

Utilidate de Instalação do CanoScan

Use sempre este procedimento para desinstalar o ScanGear

CS-U se estiver utilizando o Windows 2000 Professional.

1.

Coloque o CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan no drive.

2.

Clique no botão [Desinstalar o Software] na janela do menu do CD-

ROM.

3. Clique no botão [Desinstalar ScanGear CS-U] na janela do menu

Desinstalar.

4.

Siga as instruções no monitor para completar o procedimento.

Nota

17

Capítulo 2

Instalação do

ScanGear CS-U

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Desinstalando o ScanGear CS-U (Windows 98)

Siga o procedimento abaixo se estiver utilizando o Windows 98 e não

consegue desinstalar o ScanGear CS-U usando o menu Desinstalar do

CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan.

1.

Clique no botão Iniciar, aponte em Configurações e clique no

Painel de Controle.

2.

Clique duas vezes no ícone Scanners e câmeras.

18

Capítulo 2

Instalação do

ScanGear CS-U

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

3.

Clique no nome do scanner para realçá-lo e então clique no botão

Remover.

Se o scanner não estiver conectado ao computador, o seu nome não

será exibido e, portanto, não poderá ser removido. Antes de remover o

scanner, certifique-se que ele estava conectado ao computador quando

o sistema foi iniciado.

4.

Clique no botão OK para fechar a caixa de diálogo.

5.

Clique duas vezes no ícone “Sistema” do Painel de Controle, clique

na guia “Gerencidor de dispositivos” e procure pela categoria

“Outros Dispositivos” ou “Dispositivo de imagens”. Se “CanoScan

N650U/N656U (ou CanoScan N1220U)” aparecer, selecione-o e

clique no botão “Remover”. Clique no botão “OK” depois que

“CanoScan N650U/N656U (ou CanoScan N1220U)” for removido.

6.

Apague o arquivo Canon Inc.N065U.INF (ou Canon Inc.N122U.INF)

da seguinte pasta:

C:\Windows\Inf\Other

7.

Apague a pasta do scanner:

C:\Windows\Twain_32\N065U

(ou C:\Windows\Twain_32\N122U)

19

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

Capítulo

3

Modo Simples e

Modo Avançado

O que são os Modos Simples e Avançado?

Janela Principal do Modo Simples

Janela Principal do Modo Avançado

20

Capítulo 3

Modo Simples

e Modo

Avançado

Introdução

Glossário

Sumário

Índice

O que são os Modos Simples e

Avançado?

Você pode executar o ScanGear CS-U em dois modos: no Modo Simples

e no Modo Avançado.

Modo Simples

O modo Simples, como o próprio nome diz, é fácil de usar e rápido.

Você pode determinar uma tarefa de digitalização rapidamente

selecionando apenas o nome que melhor descreve a tarefa que pretende

realizar: Foto colorida, Foto colorida Fine, Foto preto e branc, etc. Você

só precisa selecionar uma configuração do Tipo de Imagem que

determina a tarefa de digitalização para você automaticamente. Você

pode aceitar as configurações e iniciar a digitalização ou você pode fazer

pequenos ajustes às configurações antes de iniciar. Para tarefas habituais

de digitalização você pode criar os seus próprios tipos de imagens e

salvá-los sob um nome que será listado entre as seleções pré-definidas.

Modo Avançado

O modo Avançado apresenta mais opções permitindo que você

configure digitalizações com qualidade profissional. Você pode usar

configurações precisas para selecionar a área de digitalização na área de

visualização, ajustar o modo de cor e resolução e usufruir de uma

variedade de opções de tonalidades (ajustando o Contraste/Brilho, a

Gama, o Histograma, a Curvas especials de tonalidade e o Limiar).

A página está carregando ...

Canon CANOSCAN N650U Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Canon CANOSCAN N650U Manual do usuário

Artigos relacionados