Ariston EBM 18110 T (EX) Guia de usuario

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 2

Description de l’appareil, 4

Réversibilité des portes, 6

Installation,11

Accessoires, 11

Mise en marche et utilisation, 12

Entretien et soin, 12

Précautions et conseils, 13

Anomalies et remèdes, 14

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 2

Description of the appliance, 4

Reversible doors, 6

Installation, 7

Accessories, 7

Start-up and use, 8

Maintenance and care, 8

Precautions and tips,9

Troubleshooting, 10

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Français

Mode d’emploi

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Sumario

Manual de instrucciones, 1

Asistencia, 2

Descripción del aparato, 5

Reversibilidad de la apertura de las puertas, 6

Instalación,15

Accesorios, 15

Puesta en funcionamiento y uso, 16

Mantenimiento y cuidados, 16

Precauciones y consejos, 17

Anomalías y soluciones,18

Portuges

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Índice

Instruções para a utilização, 1

Assistência, 3

Descrição do aparelho, 5

Reversibilidade da abertura das portas, 6

Instalação, 19

Acessórios, 19

Início e utilização,20

Manutenção e cuidados, 20

Precauções e conselhos, 21

Anomalias e soluções, 22

EBM 18110 T (EX)

EBM 18120 (EX)

AR







1

A página está carregando ...

3

Assistência

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Verifiquesepoderesolversozinhoaanomalia(veja as

Anomalias e Soluções).

• Se,apesardetodososcontrolos,oaparelhonãofuncionar

eoinconvenientedetectadocontinuar,contactaroCentro

deAssistênciamaispróximo.

Comunique:

• otipodeanomalia

• omodelodamáquina(Mod.)

• onúmerodesérie(S/N)

Estasinformaçõesencontram-senaplacadeidentificação

situadanocompartimentofrigoríficoembaixoàesquerda.

Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre

a instalação de peças sobresselentes não originais para

reposição.

- model

- modèle

- modelo

- serial number

- numéro de série

- número de serie

- número de série

A página está carregando ...

5

2

1

3

4

5

6

10

7

9

8

11

12

Descripción del aparato

Vista en conjunto

Lasinstruccionessobreelusosonválidasparadistintos

modelosyporlotantoesposiblequelafigurapresente

detallesdiferentesalosdelaparatoqueUd.haadquirido.La

descripcióndelaspiezasmáscomplejasseencuentraenlas

páginassucesivas.

1 PATAS de regulación

2 CompartimientoCONSERVACIÓN*.

3 CompartimientoCONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN*.

4 RecipienteFRUTA y VERDURA

5 BANDEJAS*

6 WINE RACK*.

7 PURE WIND*.

8 BOMBILLA (ver Mantenimiento)

9 MandoparalaREGULACIÓN DE LA TEMPERATURA

10BalconcitoextraíblePORTAOBJETOS*.

11 Balconcito BOTELLAS

12 ACTIVE OXIGEN*

*Lacantidady/osuubicaciónpuedenvariar,seencuentra

solo en algunos modelos.

Descrição do aparelho

Visão geral

Estasinstruçõessobreautilizaçãosãoválidasparavários

modelos,portantoépossívelquenafigurahajapormenores

diferentesdoaparelhoqueadquiriu.Háumadescriçãodos

assuntosmaiscomplexosnaspáginasseguintes.

1 PEZINHOderegulação

2 CompartimentoparaCONSERVAÇÃO*.

3 CompartimentoparaCONGELAÇÃO e CONSERVAÇÃO*.

4 GavetaparaFRUTAS e HORTALIÇAS

5 PRATELEIRA*.

6 WINE RACK*.

7 PURE WIND*.

8 LÂMPADA(vejaaManutenção)

9 ManípuloparaaREGULAÇÃO DA TEMPERATURA

10PrateleiraextraíveldaportaVÃO PARA GUARDAR OBJECTOS*.

11 PrateleiraparaGARRAFAS

12 ACTIVE OXIGEN*

*Variáveisemnúmeroe/ounaposição,presentesomenteem

alguns modelos.

6

Reversible doors

* Available only on certain models.

Réversibilité des portes

*N’existequesurcertainsmodèles.

Reversibilidad de la apertura de las puertas

*Seencuentrasoloenalgunosmodelos

Reversibilidade da abertura das portas

*Presentesomenteemalgunsmodelos.

∅ 3mm

A página está carregando ...

P

19

Instalação

!Éimportanteguardarestefolhetoparapoderconsultá-loaqualquer

momento.Nocasodevenda,cessãooumudança,assegure-se

queomesmopermaneçajuntocomoaparelhoparainformarao

novoproprietáriosobreofuncionamentoeassuasrespectivas

advertências.

! Leiacomatençãoasinstruções:háinformaçõesimportantessobre

ainstalação,autilizaçãoeasegurança.

Posicionamento e ligação

Posicionamento

1. Posicioneoaparelhonumambientebemventiladoenãohúmido.

2. Nãotapeasgradestraseirasdeventilação:ocompressoreo

condensadoremitemcalorenecessitamdeumaboaventilação

parafuncionarembemeosconsumosdeelectricidade

diminuírem.

3. Deixeumadistânciadepelomenos10cm.entreapartesuperior

doaparelhoeosmóveisquehouveracima,edepelomenos5

cm.entreaslateraiseosmóveis/paredesaoslados.

4. Deixeoaparelholongedefontesdecalor(aluzdosoldirecta,um

fogãoeléctrico).

5. Paramanterumadistânciaidealentreoprodutoeaparede

posterior,montarosdistanciadorespresentesnokitdeinstalação

seguindoasinstruçõespresentesnafolhadedicada.

Nivelamento

1. Instaleoaparelhosobreumpisoplanoerígido.

2. Seopavimentonãoforperfeitamentehorizontal,paracompensar,

desatarraxeouatarraxeospésdianteiros.

Ligação eléctrica

Depoisdotransporte,posicioneoaparelhonaverticaleaguarde

pelomenos3horasantesdeligarosistemaeléctrico.Antesde

colocarafichanatomadaeléctrica,certifique-seque:

• atomadatenhaumaligaçãoàterraesejaemconformidadecom

alegislação;

• atomadatenhaacapacidadedesuportarocargamáxima.

 depotênciadamáquina,indicadanaplacadeidentificação

situadanocompartimentofrigoríficoembaixoàesquerda(p.ex.:

150 W);

• atensãodealimentaçãosejaentreosvaloresindicadosnaplaca

deidentificação,situadaembaixoàesquerda(p.ex.:220-240V);

• atomadasejacompatívelcomafichadoaparelho.

 Emcasocontráriopeçaasubstituiçãodafichaaumtécnico

autorizado (veja a Assistência);nãoutilizeextensõesnem

tomadasmúltiplas.

!Comoaparelhoinstalado,deveserfáciloacessoaocaboeléctrico

e à tomada eléctrica.

!Ocabonãodeveserdobradonemsofrerpressões.

!Ocabodeveserverificadoperiodicamenteesubstituídosomente

portécnicosautorizados(vejaaAssistência).

! A empresa exime-se de qualquer responsabilidade se estas

regras não forem obedecidas.

Acessórios

PRATELEIRAS*: vidro ou de grade.

Podemserextraídasetêmalturaregulávelmedianteasguiaspara

este fim (veja a figura),paraintroduzirrecipientesoualimentos

detamanhogrande.Pararegularaalturanãoénecessárioretirar

inteiramenteaprateleira.

IndicadordaTEMPERATURA*:paraidentificarazonamaisfriado

frigorífico.

1. VerifiquesenoindicadorestáemOKdemaneirabemevidente

(veja a figura).

2. SenãoapareceraescritaOKsignificaqueatemperatura

estáaltademais:reguleaselectordeFUNCIONAMENTODO

FRIGORÍFICOnumaposiçãomaisalta(maisfria)eaguarde

aproximadamente10h.atéatemperaturaestabilizar-se.

3. Verifiquenovamenteoindicador:e,sefornecessário,realizeuma

novaregulação.Seforemguardadasgrandesquantidadesde

alimentosouseaportaforabertafrequentemente,énormalqueo

indicadornãoestejaemOK.Aguardepelomenos10h.antesde

regularoselectordeFUNCIONAMENTODOFRIGORÍFICOnuma

posiçãomaisalta.

Início e utilização

Iniciar o aparelho

! Antes de iniciar o aparelho, obedeça as instruções para a

instalação (veja a Instalação).

!Antesdeligaroaparelholimpebemoscompartimentoseos

acessórios com água morna e bicarbonato.

1. Ligueafichanumatomadaeléctricaeassegure-sequealâmpada

deiluminaçãointerna.

2. RodeoselectorparaAREGULAÇÃODATEMPERATURAnum

valormédio.Depoisdealgumashorasserápossívelguardar

alimentosnofrigorífico.

Regulação da temperatura

Atemperaturanointeriordocompartimentofrigoríficoregula-se

automaticamenteemfunçãodaposiçãodobotãoparaaregulaçãoda

temperatura.

1 = menos frio

MAX = mais frio.

Éaconselhadoemtodoocasoumaposiçãomédia

Paraaumentaroespaçoadisposiçãoemelhoraraaparênciado

aparelho,omesmotema“parterefrigeradora”situadanointerior

dopaineltraseirodocompartimentofrigorífico.Estepainel,durante

ofuncionamento,estarácobertodegelo,oudegotinhasdeágua,

dependendoseocompressorestiverafuncionarouempausa.Não

sepreocupecomisto!Ofrigoríficoestáafuncionardemodonormal.

Sistema de refrigeração

Esteaparelhoéequipadocomumdossistemasderefrigeração

descritosaseguir:éimportantereconhecê-loelevá-loem

consideraçãoparaasmodalidadesdeconservaçãodosalimentos.

PURE WIND*

Podeserreconhecidopelapresençadodispositivonaparede

superiordocompartimentofrigorífico(veja a figura).

A

B

A

PureWindoptimizaaomáximoacirculaçãodoar,melhorando

aeficáciadoevaporadoreajudandoaalcançarmais

*Variáveisemnúmeroe/ounaposição,presentesomenteemalgunsmodelos.

20

P

rapidamenteatemperaturacorrectanointeriordofrigorífico

apóscadaabertura.

Oarsoprado(A)arrefeceemcontactocomaparedefria,

enquantoqueoarmaisquente(B)éaspirado(veja a figura).

Estático

OsmodelossemAircooleraparterefrigerantenaparede

internatraseiradoscompartimentos,equeestarácoberta

degelooudepequenasgotasdeágua,dependendo

docompressorestarafuncionarouparado:estasduas

situaçõessãonormais.Seconfigurar–seoselectorde

FUNCIONAMENTODOFRIGORÍFICOemvaloresaltos,com

grandesquantidadesdealimentosecomumatemperatura

ambientealta,oaparelhopoderáfuncionarcontinuamente,

efavorecerumaformaçãoexcessivadegeloeconsumos

deelectricidadeexcessivos:paraevitaristo,coloqueo

selectoremvaloresmaisbaixos(ogeloseráderretido

automaticamente).Nosaparelhosestáticosoarcirculade

maneiranatural:omaisfriotendeasubirporsermaispesado.

Veja como guardar os alimentos:

Alimento Disposição no frigoríco

Carne e peixe limpo

Sobre as gavetas para frutas e

verduras

Queijo fresco

Sobre as gavetas para frutas e

verduras

Alimentos cozidos Em quaisquer prateleiras

Chouriço, pão de forma,

chocolate

Em quaisquer prateleiras

Frutas e verduras Nas gavetas para frutas e hortaliças

Ovos Na respectiva prateleira da porta

Manteiga e margarina Na respectiva prateleira da porta

Garrafas, bebidas, leite Na respectiva prateleira da porta

ACTIVE OXIGEN*

Estedispositivolibertanointeriordofrigoríficomoléculasde

ozono,umasubstânciapresentenanatureza,capazdeatacar

bactériasemicrorganismos,reduzindoasuaproliferaçãono

interiordofrigorífico,edeeliminarosmauscheiros.

Definiautomaticamenteaquantidadedeozononecessária

paraprolongarafrescuradosalimentos,eliminarosodorese

preveniraformaçãodebactérias.

Nointeriordofrigoríficopode-sesentirumcheiroleveca-

racterístico,comooqueporvezessesenteduranteas

tempestades,devidoaoozonoproduzidopelosraios;istoé

absolutamentenormal.Aquantidadeproduzidapelodispositi-

voémuitoreduzidaedesvanece-serapidamentecomaacção

antibacteriana.

Odispositivoéactivadopressionandoarespectivateclana

tampadodispositivo(vãodofrigorífico).

ComafunçãoActiveOxigenactiva,odispositivoefectuará

ciclicamente(edeformarepetitivaatéàdesactivaçãoda

função)umaemissãodeozonoassinaladapelaligaçãodo

LEDverdenodispositivonointeriordovãodofrigoríficoeum

ciclodestand-by(sememissãodeozono)identificávelgraças

àpresençadoLEDazul.

Utilize melhor o frigorífico

• Pararegularatemperaturautilizeoselectorde

FUNCIONAMENTODOCONGELADOR(veja a Descrição).

• Coloquesomentealimentosfriosoulevementemornos,mas

nãoquentes(veja Precauções e conselhos).

• Lembre-sequeosalimentoscozidosnãosemantêmmais

tempodoqueoscrus.

• Nãoguardelíquidosemrecipientesdestampados:poderão

provocaraumentodehumidadecomconsequente

formaçãodecondensação.

Easy Ice

*

Oduplorecipientefoiprojectadoparaoptimizaroespaçona

gavetadocongeladoredisponibilizarogelodeformamais

rápidaesimples.Osrecipientespodemsercolocadosumem

cimadooutroouenchidoseutilizadosseparadamente.

Alémdisto,oengateespecíficotornaoEasyIceumasolução

extremamenteflexívelpoisépossívelposicioná-lanaparte

direitaouesquerdadasprimeirasgavetas.

A higiene alimentar

1. Depoisdecompraralimentos,tire-osdetodasas

embalagensexterioresempapel/cartolinaououtras

embalagens,quepodemintroduzirnofrigoríficobactérias

ou sujidade.

2. Protejaosalimentos,(especialmenteosfacilmente

perecíveiseosqueemanaremcheiroforte),paraevitar

contactoentreosmesmos,eeliminedestamaneiraquera

possibilidadedecontaminaçãodegermes/bactérias,quera

difusãodecheirosfortesnointeriordofrigorífico.

3. Guardeosalimentosdemaneiraquepossacircularar

livremente entre os mesmos.

4. Mantenhalimpoointeriordofrigorífico,presteatençãopara

nãoutilizarprodutosoxidantesouabrasivos.

5. Tireosalimentosdofrigoríficoquandopassaraduração

máximadeconservação.

6. Paraumaboaconservação,osalimentosfacilmente

perecíveis(queijosmoles,peixecru,carneetc.…)devem

serguardadosnazonamaisfria,ousejasobreagavetadas

hortaliças,ondeháoindicadordetemperatura.

Utilize melhor o congelador

• Nãocongelenovamentealimentosqueestiverema

descongelar-seoudescongelados;estesalimentosdevem

sercozidosparaserconsumados(dentrode24horas).

• Osalimentosfrescosaseremcongeladosnãodevemser

colocados encostados nos já congelados; mas devem ser

guardadosnocompartimentosuperiordeCONGELAÇÃOe

CONSERVAÇÃOnoqualatemperaturadesceparamenos

de-18°Ceasseguraumaboavelocidadedecongelação.

• Nãocoloquenocongeladorgarrafasdevidrocontendo

líquidos,tampadasoufechadashermeticamente,porque

poderãopartir-se.

• Aquantidademáximadiáriadealimentosaser

*Variáveisemnúmeroe/ounaposição,presentesomenteem

alguns modelos.

P

21

congeladaéindicadanaplacadeidentificação,situada

nocompartimentofrigorífico,embaixoàesquerda(por

exemplo:Kg/24h4).

• Paraobtenerunmayorespacioenelcompartimento

congelador,podráquitarlosrecipientes(exceptoa

inferior)ycolocarlosalimentosdirectamenteenlasplacas

evaporadoras.

!Duranteacongelaçãoeviteabriraporta.

!Emcasodeinterrupçãodecorrenteoudeavaria,nãoabraa

portadocongelador:destamaneiraosalimentoscongelados

emcasaouindustriaisnãosofrerãoalteraçõesdurante

aproximadamente9~14horas.

!Sedurantemuitotempo,atemperaturaambientepermanecer

inferiora14°C,nãosechegaráplenamenteàstemperaturas

necessáriasparaumalongaconservaçãonocompartimento

congeladore,portanto,operíododeconservaçãoserá

reduzido.

Manutenção e cuidados

Interromper a corrente eléctrica

Duranteasoperaçõesdelimpezaemanutençãoénecessário

isolaroaparelhodaredeeléctrica:

Nãoésuficientecolocarosselectoresderegulaçãoda

temperaturanaposição

OFF

(aparelhodesligado)para

eliminar todos os contactos eléctricos.

Limpar o aparelho

• Aspartesexternas,aspartesinternaseasguarniçõesde

borrachapodemserlimpadascomumaesponjamolhada

deáguamornaebicarbonatodesódioousabãoneutro.

Nãoempreguesolventes,abrasivos,águadejavelnem

amoníaco.

• Osacessóriosremovíveispodemsercolocadosdemolho

emáguaquenteesabãooudetergenteparapratos.

Enxagúe-oseenxugue-oscomcuidado.

• Napartedetrásdoaparelhotendeaacumular-sepoeira,

quepodesereliminada,depoisdeterdesligadoo

aparelhoeretiradoafichadatomadaeléctrica,utilizando

delicadamenteobocalcompridodeumaspiradordepó,

reguladonumapotênciamédia.

Evite bolor e maus cheiros

• Esteaparelhofoifabricadocommateriaishigiénicosque

nãotransmitemodores.Paramanterestacaracterísticaé

necessárioosalimentosseremsempreprotegidosebem

fechados.Istotambémevitaráaformaçãodemanchas.

• Sefordeixaroaparelhomuitotempodesligado,limpe-opor

dentroedeixeasportasabertas.

Descongelar o aparelho

! Obedeça as seguintes instruções.

Nãoacelereoprocessocommeiosouutensíliosdiferentes

daespátulafornecida,porquepoderádanificarocircuito

refrigerante.

Descongelar o compartimento frigorífico

Estefrigoríficoéequipadocomdegeloautomático:aágua

derretidaéconduzidaparaapartetraseiraatravésdeumfuro

dedescarga(vejaafigura)destamaneiraocalorproduzido

pelocompressorevapora-se.Aúnicaintervençãoaser

realizadaperiodicamenteconsistenalimpezadofurode

descargaparaaáguapoderdefluirdesimpedida.

Descongelar o compartimento congelador

Seacamadadegeloforsuperiora5mm.seránecessário

descongelar manualmente:

1. ColoqueoselectorparaAREGULAÇÃODATEMPERATURA

naposição

OFF

2. Envolva os alimentos congelados industrialmente ou em

casacomfolhasdepapeleguarde-osnumsítiofresco.

3. Deixeaportaabertaatéogeloter-sederretidointeiramente;

parafacilitaraoperaçãocoloquerecipientescomágua

mornadentrodocompartimentocongelador.

4. Limpeeenxugueocompartimentocongeladorcomcuidado

antesligarnovamenteoaparelho.

5. AlgunsaparelhossãoequipadoscomumSISTEMADE

DRAINparaconduziraáguaparafora:deixeaáguadefluir

paraumrecipiente(vejaafigura).

6. Antesdeintroduzirosalimentosnocompartimentodo

congelador,aguardaraproximadamenteduashorasparao

restabelecimentodascondiçõesideaisdeconservação.

Substituição da lâmpada

Parasubstituiralâmpadadeiluminaçãodocompartimento

frigorífico,desligueafichadatomadadecorrente.Obedeça

asseguintesinstruções.Paraobteracessoàlâmpada,retirea

protecçãodamaneiraindicadanafigura.

Substitua-aporumadepotênciaanálogaàindicadana

protecção(15Wo25W).

1 1

2

Precauções e conselhos

!Esteaparelhofoiprojectadoefabricadoemconformidade

comasregrasinternacionaisdesegurança.Estasadvertências

sãofornecidaspararazõesdesegurançaedevemserlidas

comatenção.

22

P

Estaaparelhageméemconformidadecomaseguintes

DirectivasdaComunidadeEuropeia:

-73/23/CEEdo19/02/73(BaixaTensão)esucessivas

modificações;

-89/336/CEEdo03/05/89(CompatibilidadeElectromagnética)

e sucessivas modificações.

Segurança geral

• Esteaparelhofoiconcebidoparaumautilizaçãodetiponão

profissional,noâmbitodeumamorada.

• Esteaparelhodeveserutilizadosomenteporpessoas

adultas,paraconservarecongelaralimentos,segundoas

instruçõesapresentadasnestefolheto.

• Esteaparelhonãodeveserinstaladoaoarlivremesmo

senumsítioabrigado,porqueémuitoperigosodeixá-lo

expostoàchuvaetemporais.

• Nãotoquenesteaparelhocomospésdescalçosnemcom

asmãosouospésmolhadosouhúmidos.

• Nãotoquenaspartesderefrigeraçãointernas:háperigode

queimaduraseferidas.

• Nãopuxeocaboeléctricoparadesligarafichadatomada,

maspeguepelaficha.

• Énecessáriodesligarafichadatomadaantesderealizar

operaçõesdelimpezaemanutenção.Nãoésuficientecolocar

osselectoresderegulaçãodatemperaturanaposição

OFF

(aparelhodesligado)paraeliminartodososcontactos

eléctricos.

• Nocasodeavaria,nuncamexanosmecanismosinternos

paratentarreparar.

• Nãoutilize,nointeriordoscompartimentosparaguardar

alimentoscongelados,utensílioscortantesepontiagudosou

dispositivoseléctricossenãoforemdotiporecomendado

peloconstrutor.

• Nãocoloquenabocacubosdegeloassimqueosretirardo

congelador.

• Nãoéprevistoqueesteaparelhosejautilizadoporpessoas

(inclusocrianças)comreduzidascapacidadesfísicas,

sensoriaisoumentais,porpessoasinexperientesousem

conhecimento,anãoserquesejamvigiadasouquetenham

recebidoinstruçõespreliminaressobreousodoaparelho

porpartedeumapessoaresponsávelpelasuasegurança.

Ascriançasdeveriamservigiadasparaevitarquebrinquem

comoaparelho.

• Osembalagensnãosãobrinquedosparaascrianças.

Eliminação

• Eliminaçãodomaterialdeembalagem:obedeçaasregraslocais,

ou reutilize as embalagens.

• AdirectivaEuropeia2002/96/CEreferenteàgestãoderesíduos

deaparelhoseléctricoseelectrónicos(RAEE),prevêqueos

electrodomésticosnãodevemserescoadosnofluxonormal

dosresíduossólidosurbanos.Osaparelhosdesactualizados

devemserrecolhidosseparadamenteparaoptimizarataxade

recuperaçãoereciclagemdosmateriaisqueoscompõeme

impedirpotenciaisdanosparaasaúdehumanaeparaoambiente.

Osímboloconstituídoporumcontentordelixobarradocomuma

cruzdevesercolocadoemtodososprodutosporformaarecordar

aobrigatoriedadederecolhaseparada.Osconsumidoresdevem

contactarasautoridadeslocaisouospontosdevendaparasolicitar

informaçãoreferenteaolocalapropriadoondedevemdepositaros

electrodomésticos velhos.

Economizar e respeitar o meio ambiente

• Instaleesteaparelhonumambientefrescoebemventilado,

proteja-ocontraaexposiçãodirectaaosraiosdosol,nãoo

coloquepertodefontesdecalor.

• Paracolocarouretiraralimentos,abraasportasdeste

aparelhoomaisrapidamentepossível.Cadavezqueabrir

asportascausaumnotávelgastodeenergia.

• Nãoenchaesteaparelhocomalimentosdemais:parauma

boaconservação,ofriodevepodercircularlivremente.

Seimpedir-seacirculação,ocompressorfuncionará

continuamente.

• Nãocoloquedentroalimentosquentes:aumentarãoa

temperaturainternaforçandoocompressorafuncionar

muito,comgrandedesperdíciodeenergiaeléctrica.

• Descongeleesteaparelhoquandoseformargelo(veja a

Manutenção);umacamadagrossadegelotornamaisdifícil

atransmissãodofrioaosalimentoseaumentaoconsumo

de energia.

• Mantenhaasguarniçõeseficienteselimpas,demaneira

queadirambemnasportasenãodeixemofriosair(veja a

Manutenção).

Anomalias e soluções

Podeacontecerqueesteaparelhonãofuncione.Antesde

telefonaràAssistênciatécnica(vejaaAssistência),verifiquese

nãosetratadeumproblemafácilderesolvercomaajudada

seguinte lista.

A lâmpada de iluminação interna não se acende.

• Afichanãoestáligadanatomadaeléctricaounãoestábem

ligadaeportantonãohácontacto,ouentãonãohácorrente

em casa.

O frigorífico e o congelador refrigeram pouco.

• Asportasnãosefechambemouasguarniçõesestão

estragadas.

• Asportassãoabertascomfrequênciaexcessiva.

• OselectorparaAREGULAÇÃODATEMPERATURAnãoestá

naposiçãocerta

• Ofrigoríficoouocongeladorforamenchidosdemais.

• Atemperaturaambientedetrabalhodoprodutoéinferiora

14ºC.

Os alimentos congelam-se no frigorífico.

• OselectorparaAREGULAÇÃODATEMPERATURAnãoestá

naposiçãocerta.

• Osalimentosestãoencostadosnaparedetraseira.

A ventoinha AIR não gira.

• Aportadofrigoríficoestáaberta.

• OsistemaAIRactiva-seautomaticamentesomentequando

necessáriopararestabelecerascondiçõesideaisnointerior

docompartimentofrigorífico.

O motor está a funcionar continuamente.

• Aportanãoestábemfechadaouéabertacontinuamente.

• Atemperaturadoambienteexternoestámuitoalta.

• Aespessuradogeloultrapassa2~3mm.(veja a

Manutenção).

O aparelho está a fazer ruído.

• Oaparelhonãofoiinstaladobemplano(veja a Instalação).

• Oaparelhofoiinstaladoentremóveisouobjectosquevibrame

emitemruídos.

• Ogásrefrigeranteinternoproduzumruídolevemesmo

quandoocompressorestiverparado:nãoéumdefeito,é

normal.

A temperatura de algumas partes externas do frigorífico é

elevada.

• Astemperaturaselevadassãonecessáriasparaevitara

formaçãodecondensaemparticulareszonasdoproduto.

A parede no fundo da cela frigorífica apresenta gelo ou gotas

de água

• Trata-sedonormalfuncionamentodoproduto.

No fundo do frigorífico há água.

• Ofurodedescargadaáguaestáentupido(veja a

Manutenção).

19510675501

11/2012

A página está carregando ...

Ariston EBM 18110 T (EX) Guia de usuario

Este manual também é adequado para

Ariston EBM 18110 T (EX) Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos