<QRD3193-A> 1
DEH-X5600BT
DEH-4600BT
<QRD3193-A> EW
<KOKZ13E>
English
This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit.
For details, please refer to the Operation manual stored on the CD-ROM.
Furthermore, manuals are available on the website.
http://www.pioneer.eu
Français
Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil.
Pour les détails, veuillez vous reporter au mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM.
Des manuels supplémentaires sont aussi disponible sur notre site web.
http://www.pioneer.eu
Italiano
Questa guida illustra le funzioni principali dell’apparecchio.
Per informazioni particolareggiate s’invita a consultare il manuale d’uso fornito nel CD-ROM.
I manuali sono inoltre disponibili presso il sito
http://www.pioneer.eu
Español
Esta guía tiene la finalidad de guiarle a través de las funciones básicas de esta unidad.
Para los detalles, consulte el manual de instrucciones almacenado en el CD-ROM.
Los manuales también se encuentran disponibles en nuestro sitio web.
http://www.pioneer.eu
Deutsch
Diese Anleitung führt Sie durch die grundlegenden Funktionen dieses Geräts.
Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung, die auf der CD-ROM enthalten ist.
Außerdem sind die Bedienungsanleitungen auch auf unserer Website verfügbar.
http://www.pioneer.eu
Nederlands
Deze gids is bedoeld om u bekend te maken met de basisfuncties van dit toestel.
Raadpleegt u voor details de handleiding op de CD-ROM.
Handleidingen zijn ook verkrijgbaar op onze website.
http://www.pioneer.eu
Русский
Этот краткое руководство по запуску предназначено для ознакомления с основными функциями
данного устройства.
За подробностями, пожалуйста, обращайтесь к Руководству по эксплуатации, хранящемся на
CD-ROM.
Кроме того, инструкция доступна на вебсайте.
http://www.pioneer.eu
LEITOR DE CD COM RECETOR RDS
Guia de iniciação rápida
<QRD3193-A> 1 <QRD3193-A> 2
Quick star
t guide
Guide de démarrage rapide
Guida rapida all’uso
Guía de iniciación rápida
Schnellstartanleitung
Snelstartgids
Краткое руководство по запуску
<KOKZ13E>
PPortuguês
Este guia destina-se à instrução de funções básicas luído no
Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notizblatt / Notities / Для записей
Este guia destina-se à instrução de funções básicas deste
equipamento. Para mais detalhes, consulte o manual de
instruções incluído no CD-ROM. Além disso, pode consultar
os manuais de instruções a partir do nosso site:
http://www.pioneer.pt
<QRD3193-A> 2 <QRD3193-A> 3
Bloco de notas
<QRD3193-A> 3 <QRD3193-A> 4
Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notizblatt / Notities / Для записей
<QRD3193-A> 5
Operation of CD player and USB device
Operações básicas
Ligar o equipamento
Desligar o equipamento
Selecionar uma fonte
Poderá selecionar as fontes pela seguinte ordem:
RADIO (sintonizador) – CD (CD) – USB (USB)
/ iPod (iPod) – APP (aplicação) – AUX (AUX) –
BT AUDIO (Bluetooth)
: Premir
: Manter pressionado
: Rodar
Sintonizador
Selecionar canal predefinido
Selecionar a banda
Selecionar a frequência
Ajuste de volume
Portugês
1
2
2
3
1
Selecionar o canal
4
1
2
3
1
2
Selecionar FUNCTION
3
4
Selecionar BSM
5
Ativar BSM
DEH-X5600BT DEH-4600BT
DEH-X5600BT DEH-4600BT
DEH-X5600BT
DEH-4600BT
DEH-X5600BT DEH-4600BT DEH-X5600BT DEH-4600BT DEH-X5600BT DEH-4600BT
21
21
1
2 3
4
1
2
4
3
12
3 4
6 5
1
2
3
6
5
4
12
3 4
7
6
5
1
2
3 6
7
5
4
21
2
1
21
2
1
Memorizar as frequências
de emissão mais fortes
Visualizar o menu
principal
Visualizar o menu
da função
<QRD3193-A> 5 <QRD3193-A> 6
Leitor de CD e dispositivos USB
Selecionar uma faixa
a partir da lista
Exibir informações de
texto
iPod
Selecionar uma faixa
a partir da lista
Reproduzir todas em faixas
em modo aleatório
Selecionar uma pasta
Selecionar uma faixa
Exibir as informações de
texto
Selecionar um álbum
Selecionar uma faixa
(capítulo)
Tuner operation
Select a preset channel
Select a band
Select a frequency
English
4
5
6
4
5
6
7
1
Exibir a lista
Retroceder à cate-
goria anterior
2
Alterar a categoria
Selecionar a
categoria
Reproduzir todas as
faixas dentro da
categoria selecionada
1
2
3
2
Selecionar uma faixa
Reproduzir a faixa
selecionada (se sele-
cionar uma pasta,
consulte o nível
seguinte)
Reproduzir todas as
faixas dentro da
pasta selecionada.
1
Exibir a lista
Retroceder ao
nível anterior
1
2
3
Bluetooth connection
DEH-X5600BT DEH-4600BT
DEH-X5600BT DEH-4600BT
DEH-X5600BT
DEH-4600BT
DEH-X5600BT DEH-4600BT DEH-X5600BT DEH-4600BT DEH-X5600BT DEH-4600BT
21
21
1
2 3
4
1
2
4
3
12
3 4
6 5
1
2
3
6
5
4
12
3 4
7
6
5
1
2
3 6
7
5
4
21
2
1
21
2
1
<QRD3193-A> 6 <QRD3193-A> 7
iPod operation
Shuffle all tracks
Display the text information
Select an album
Select a song
(chapter)
English
Ligar um dispositivo novo
Bluetooth
Ligar um dispositivo
da lista
1
Exibir o menu de
ligação
2
Selecionar DEVICELIST
3
Exibir o modo de
configuração
4
Selecionar um
dispositivo
5
Ligar
1
2
1
Exibir o menu de
ligação
2
Selecionar ADD DEVICE
3
Iniciar a pesquisa
Selecionar um
dispositivo
5
Ligar
1
2
DEH-X5600BT DEH-4600BT
DEH-X5600BT DEH-4600BT
DEH-X5600BT
DEH-4600BT
DEH-X5600BT DEH-4600BT DEH-X5600BT DEH-4600BT DEH-X5600BT DEH-4600BT
21
21
1
2 3
4
1
2
4
3
12
3 4
6 5
1
2
3
6
5
4
12
3 4
7
6
5
1
2
3 6
7
5
4
21
2
1
21
2
1
12
3
Using connected device applications
For iPhone users For smartphone users
Select a track
Starting procedureStarting procedure
1
Display the main menu
2
Select SYSTEM
3
Display the function menu
4
Select APP CONNECT MODE
5
Select WIRED
7
Start up the application on the iPhone and
initiate playback.
6
Switch the source to APP
Select a track
2
Display the main menu
3
Select SYSTEM
4
Display the function menu
5
Select APP CONNECT MODE
6
Select BLUETOOTH
1
Connect your smartphone to this unit
using Bluetooth wireless technology.
7
Switch the source to APP
8
Start up the application on the smartphone
and initiate playback
1
2
3
1
2
3
12
3
1
2
3
DEH-X5600BT DEH-4600BT DEH-X5600BT DEH-4600BT
1
2
3
4
<QRD3193-A> 7 <QRD3193-A> 8
English
Bluetooth connection
DEH-X5600BT DEH-4600BT
DEH-X5600BT DEH-4600BT
DEH-X5600BT
DEH-4600BT
DEH-X5600BT DEH-4600BT DEH-X5600BT DEH-4600BT DEH-X5600BT DEH-4600BT
21
21
1
2 3
4
1
2
4
3
12
3 4
6 5
1
2
3
6
5
4
12
3 4
7
6
5
1
2
3 6
7
5
4
21
2
1
21
2
1
12
3
Utilizar aplicações do dispositivos em ligação
Para os utilizadores de iPhone Para os utilizadores de smartphones
Selecionar uma faixa
Procedimento inicialProcedimento inicial
1
Exibir o menu principal
2
Selecionar SYSTEM
3
Exibir o menu de funções
4
Selecionar APP CONNECT MODE
5
Selecionar WIRED
7
6
Selecionar a fonte em APP
Selecionar uma faixa
2
Exibir o menu principal
3
Selecionar SYSTEM
4
Exibir o menu de funções
5
Selecionar APP CONNECT MODE
6
Selecionar BLUETOOTH
1
7
Seçecionar a fonte em APP
8
1
2
3
1
2
3
12
3
1
2
3
DEH-X5600BT DEH-4600BT DEH-X5600BT DEH-4600BT
1
2
3
Iniciar a aplicação no seu iPhone e, em seguida
a sua reprodução.
Ligar o seu smartphone à esta unidade,
utilizando a tecnologia Bluetooth.
Iniciar a aplicação no seu smartphone e, em
seguida, a sua reprodução.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Pioneer DEH-4600BT Guia rápido
- Tipo
- Guia rápido
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Pioneer FH-X700BT Guia rápido
-
Pioneer DEH-X5600BT Manual do usuário
-
-
Pioneer DEH-X8600BT Manual do proprietário
-
-
Pioneer DEH-2800UI Manual do usuário
-
Pioneer DEH-X9500BT Manual do usuário
-
Pioneer DEH-4500BT Manual do usuário
-
Pioneer AVH-X1600DVD Manual do usuário
-
Pioneer DEH-S121UBG Guia de instalação