A página está carregando ...
!"#$
!
%&#$
!"#$%!&’()*+ ,
!"
-./
01"
&’() *+,23
#$%&
45/0 1"
!"
()67 8#$9:;*#$01"
’()*
’()*
’()*
+)*
’()*
’()*
!" !# !$
!%!&!’
’()* ’()*
+*,-+*,-./0
1234
<=+,
&,
>?" >@AB CDEF G"
HI+,
-,
>?JK<="
"#$%
56
LM
.-/0
NOP
.-/0 01
QR
2
S+,
-#03.-/0
TUVW
-#04#0-$56
NOP
.-/07-#0
QR"
&’()*)+ %,
34
LM
8,
X/
9%3:;:,
QR"
YQR, Z[\S]^_""
&-. %,
56
LM
8,
/‘a"
&-./01% 23456
56
LM
8,
/bcQR"
76896:;:<
56
LM
)<*=<>?>@ ABC?<7DECB<
defYQ
R"
23456/154;6
56
LMgMd e /
DECB<7ABC?<
‘ a Ph Q
R"
)789:4
YQRijklmn%+,"
23456
5;!
*= >!
"
YQRi, Z
.<@?F *<C?FG
!o g M p ?
bq#rs+,
+H
!
I!
/
%=?DJ?K
$%
2:<;::?
56
LM
9L
tTPYQR"
()uvtTwxy#$"
@’. %,
56
LM
M%N
z{yfYQR"
’(154;6
56
LM
%3#0-$5
de/
%3#BC?<
‘a"
A
B
*
C
D
E
>
F
G
AH
AA
<=>
|}i~!o"
i , Z
;:7;O7P:7PO!.;QQQ
?=>
|}i~!o"
>?
@A9B
BEI"BJJJ
‘
b
@A9B
*BK*F/CBI"BJJJL
*B/*F/CB/CFI"*JJJ
b
‘
>?
y
>?
7
=
&=_"}~ %
&=_"}~ %
B>=¡¢P£¤¥¦X!
§¦¨}
!|©ª>=/§«¬%
A
B
}®#$¯°%
*
P
±²³#$f>=´µX/¶·%
¸Ty
CDEF$
|}i~!o%
¹,º"#$%! B\ »¼½²³!
R
¾¿
À¼½!>=#$ ´ÁÂà ÄÅ%
S
Æ Ç
¼/Ƚ
! ÉÊÁË Ì²Í¼ ½ /ÎÏÐ
«ÑÒÓÔÕ
%
<>=o | À Ö ×#$Ï" ! ! " #
$Sº" #$Ø%
<>= /dÙÚFÛÜÝÞß#$%
G"F$
~àZáÚ! # $ %Bj> =â¦ãäå
a
’()*
/æç%
’()*
’()* ’()*
+)*
’è(
**
$
HIJ
1M’2
N2J.O
K’
LM
NO
P
P
»é01 ê ëÎ ¦ # $j ì í /ä
X%
¾#$ftîïSÄÅ/ä¦X!ð
ñ+,òó/01
%
01®0/ ä ¦» é ôõ ö > =
/÷)ø(ùúû!üý!þÿ%
#$®+, ² ³/ ! " #$ % & ’Z
®,/01% (ÖN)!B*+01/
+,
,-.%
!"
/6Z01#$Ñ 23/45#/
>=S67/89:;<=;%
3
+,23
#$%&
45/01%
3
>í²³!?@23>=A
B#9:«8%
3
¿ÀCDrs/# $ÏEFG#$%
3
¿À+,
!"
rs+,/01%
! ! ! ! !
+*,-QRSTU
<HI· ®
5%-
’§J$o>=/KLÀ%
VW,-
4
M
T<@?F *<C?
NO!
*?>E CBG=FDU
NP3
<VV
! Y % C yX/
7/?>E
Q!aRST/N U¦%
S
|} o >=/KLÀ%
ST ÁÇ, V+,WÖ/ò%
#X=YZ(XY*Zñ/[¦\]%
j¡^ \ ] } !j[ ¦ \ ] · X Y
’P
(
W
!¡ ^
#_‘_"!d¢ab´cdST %
#[\]^
"
(áÈef9!gh/ ibjk !;
l,V(m/n& 9/ib%
#X=_"(XY*Zñ/o_"%
#^‘_"( hN pqd¢MÃ[¦ W 3/
b
rs¾% XY*Zñ/br_"%
#^‘(XYbr‘a%
#abcd(d¢tu%y%
#efgh(PSvwxy %
#,-ij$QR,-klEi j%
#
M%N
c((XY*
M%N
z{+|a
M%N
de,
+*,-EQR
<HI·®/o>=/KLÀ%
pq}º
X
pq}~#z®Ào|Mf/c%
4
>"( ·
3-YS
Hq}º
X
HqXºÜÝ,VCD±9xmm c %
4
>"(·
3-YS
c ~±Of±2
4
o|¹, æF
Z[Z3Z
(\W
#
&\]S
/c%
m Ms¾%ðFGm
Z
[#b%
X
YN,ZzSÈ®z{/ % o|ÕqcPgh
Oè¢%
[¦\]
X
XYZñ/[¦\]%
_"
X
áÈm/Þß>=/>?¡ ¢N]%
[¦_"
X
XYW3Mã¤/[¦_"%
XY
X
¥¦
Z
45
Z
p§!>_
Z
¨q
Z
©ª
Z
78
’
#78
:
%
,V«o|á Èm !/ \% !¬%!®%!¯! m !°±d¢ m
[
¦%
[¦
X
m[¦f²]!pqm!è¢
Z
^
Z
³è
Z
´è%
pqb
X
pqb+*µÇ£¤¶8S>E/ >
Z
b·¸¹Ì%
º¬9i
00X
áÈef9!gh/ibjk!;l,V(m/n&9/ib%
oXjk-
3^
.
\
-
[^
.,
º¬9iO%!
%9% _KE%EKK<E>C ‘_
o,,
ß»
X
m¼
7
½¾iy/ib,
ib_"
X
o¿Àpqd3/ibXÁ
Z
pðFG;<òóm
Z
ib_" o|
+*ÂöWÃbs ,
oXY-45.
Z
-b Ä.
Z
->_.
Z
-¨q.S -© ª.!ÅmÆ»y/ibc],
/
%9% _KE%EKK<E>C ‘_X
d¢ÇÈ/ibs¾%
Ç
%9% !DaGZ 0>)
/¶4%
_KE%EKK<E>C ‘_
ÉÊ/+,ÇË
%9% !DaGZ 0>)
Ýo/%
bc‘a
X
XYy‘a!LMfbc‘a%
%Ì
X
j+,%=
7
%v=NÃ
Z
Hqd¢ MÃ%Í %
¾6Z>?5ÎS>=Ï>
Z
MÃ%Í d¢Ð&¡
Z
B÷Ñd¢%Ì%
%v=
7
d¢>=pq=
7
v=/%Í%
%=
X
+,%v=Noj%Íp q>=HÒP=ÓÔ%
+,%=N%
Z
>=P
:
%Õ¾¿ ÀFG;< C ÖJK
Z
>
=pqHÒ~=ÓÔ%
¾%=#%v=d~¹%Í
Z
×G%v=%
>=»éj=_"}×G%= N%
tud¢
X
+,YN
Z
jfØ%Í´
Z
tu%ypq>=HÒP=ÓÔ%
ÙÚ
X
+,XY /ÙÚ §JX/%
Û¹Ü=%!§JXÁ ÙÚ
R!D>bEDb?S
/#$ ÝÞ R!B ßXY ®
ðÙÚ%
gà‘
X
~±‘ ?d¢ ¹±4á%
.-/0;X
,Z
:^7;:7;O7P:!.:QQQ
%
%0/8!01YX
áÈ
.-/0
LM/d e%
YNÛ ,ZÀ
%B*=FB>J
N/de%
âã
X
áÈãÃäX/CÖåªæËç/£¤%
de
0-X
XYZñ/>=
0-
’id¢~
’\WW
/$%
>?
X
PSè vw> =æ/>?
7
=%
é_"
X
,êë,-h> =/â×N%
YNjì,_"}o,!j¶íé_"}pqd¢~%
_"d¢
X
XY¶í éSì ,%
ald¢
X
SîïðXÁ Pald¢A%
"K??@B>b /?GGDb?X
+,YN=[¦/Õ?!¹ñ,VFGò%
-BG=FDUX
XY’$Sv’$
"K??@B>b /?GGDb?
%
!B>?’X
"K??@B>b /?GGDb?
/Û¹GoN)%
!B>?:X
"K??@B>b /?GGDb?
/ÛóGoN)%
,F?DK /?GGDb?X
ôd¢/
"K??@B>b /?GGDb?
N)%
"K??@B>b /?GGDb?
/N)oáÈ
!7"
CÖFG!Õ?o|ÇæF0
[
0
3
0
1 0 2 0
2
0
(\W
#
&\]
%
./0mnop
+, y%!Bg/5>=X/y%
HÒf
9L
_"%
HÒ>=P=S=ÓÔ%
XYgà‘_"%
PSvwib%
,ZXY#d¢oib %
vw§J’
M%N
_"g
S
%
F _"
Q1N
1q
O
RS=M&/
12
56
r‘
s‘_"
tuqv
XYOõ%
XY·/Á%
cdfùö¤/%
÷¥%
HTG
Nw
mx
yz
gh{|
XY%
cdX¹±%
MöXYÅMÃ_"%
øù§ÅC±9xmmúûd¢%
®XY/xySü¤Svw
M%N
·/%
d¢tu%y%
,-
};
~
/
/
/
ef
/
K
ab
XY%
mb%
YCÖ,Z%
M%N
%
@’.
,-
/x
gh
/
‘O
U/(
x
Py´¦/>ýþµ! CD>
/ÿ!ÏÂ " >ý%
R
-
[
./-
[
.
Z
-
3
./ -
3
.
S2
#$
:
’2+# &&&
>ý % H I Ñ #
>ýù,%
3X´µ%
#$1
-
1
-
2
em outros idiomas
- English: LG 42LH20RC Owner's manual
- Deutsch: LG 42LH20RC Bedienungsanleitung
- polski: LG 42LH20RC Instrukcja obsługi