Trekstor i-Beat Joy 2.0 Guia de usuario

A página está carregando ...

– 22 –

– 23 –

BREVE MANUAL DE OPERAÇÃO

1) Elementos de comando do TrekStor i.Beat joy 2.0

2) Ligação do TrekStor i.Beat joy 2.0 a um PC

Indicação para utilizadores do Windows 98: Em primeiro lugar, descarregue o controlador da nossa

Homepage http://www.trekstor.de. Em seguida, instale o controlador, antes de ligar o i.Beat joy 2.0

ao seu PC!

Ligue o i.Beat joy 2.0 à porta USB do seu PC. O seu sistema operativo reconhece automatica-

mente o i.Beat joy 2.0 e adiciona a "O meu computador" um "Suporte de troca de dados".

3) Troca de dados com o TrekStor i.Beat joy 2.0

a) Seleccione os  cheiros pretendidos (p. ex. MP3, WMA) com o rato. Copie-os premindo o botão

direito do rato ("Copiar").

b) Seleccione em "O meu computador" o suporte de troca de dados "TrekStor i.Beat joy 2.0".

c) Prima o botão direito do rato e seleccione a opção "Colar" para iniciar o processo de cópia. No

 nal do processo de cópia, os dados encontram-se no i.Beat joy 2.0.

A Microfone

B Visor LCD

C Tecla (retrocede faixa/retroceder)

D Tecla de volume

E Tecla (ligar/desligar/reprodução/pausa)

F Tecla (avança faixa/avançar)

G Tecla de volume

H Tampa do compartimento das pilhas

I Ligação para auscultadores/Line-In

J Olhal para correia de transporte

K Porta USB

L Botão de bloqueio de teclas

M Tecla (menu)

N Tecla (reprodução)

  





















PT

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr22

– 22 –

– 23 –

4) Terminar a sessão do TrekStor i.Beat joy 2.0 e desligar do PC

Windows 98 (SE) Procure o i.Beat joy 2.0 no "Gestor de dispositivos" (em "Unidades") e clique

no aparelho com o botão esquerdo do rato. Seleccione o item do menu "Ejectar". Agora pode retirar o

i.Beat joy 2.0 do seu PC.

Windows 2000/ME/XP Clique com o botão direito do rato em baixo à direita na "barra de tarefas" no

símbolo

"Remover o hardware com segurança". Do menu de contexto exibido seleccione o item

"Remover unidade de armazenamento em massa USB" clicando com o botão esquerdo do rato. Agora

pode retirar o i.Beat joy 2.0 do seu PC

Nota: Siga o processo de encerramento recomendado a m de evitar danos no aparelho ou perda de

dados!

5) Funcionamento do TrekStor i.Beat joy 2.0

Ligação e desconexão

Ligue o i.Beat joy 2.0, mantendo a tecla premida durante 2 segundos. Para voltar a desligar

o i.Beat joy 2.0, mantenha premida a tecla também durante 2 segundos.

Nota: Preste atenção para que o botão se encontre na posição à esquerda, e o bloqueio de teclas

esteja, assim, desligado. Se o bloqueio de teclas estiver activado, surge o símbolo de bloqueio de teclas ou

uma mensagem correspondente.

Navegação de pastas

Prima por breves momentos a tecla para chegar à navegação de pastas. Premindo a tecla

ou é seleccionado o cheiro/pasta seguinte ou anterior. Para reproduzir o cheiro seleccionado,

prima a tecla . Para mudar para uma subpasta, prima a tecla , assim que a pasta estiver

seleccionada. Para voltar para o directório principal, prima a tecla .

Apagar cheiro

Prima por breves momentos a tecla para chegar à navegação de pastas. Seleccione o cheiro a

ser eliminado e prima a tecla . Com a ajuda da tecla ou mude para "YES" e conrme a

pergunta de segurança premindo a tecla .

Os diferentes modos

O i.Beat joy 2.0 possui diferentes modos. Para chegar a um modo, mantenha premida a tecla

durante aprox. 2 segundos. Seleccione o modo pretendido, premindo a tecla ou para

a esquerda ou para a direita e conrme, premindo a tecla .

Modo: Música

Mude para o modo "Music".

• Reprodução

Prima a tecla , para iniciar a reprodução de um cheiro áudio.

• Pausa

Prima por breves momentos a tecla para interromper a reprodução. Ao premir novamente a

tecla a reprodução é retomada.

PT

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr23

– 24 –

– 25 –

• Mudança de faixa

Premindo por breves momentos a tecla ou para a esquerda ou para a direita pode mudar

de faixa. Se premir a tecla , selecciona a faixa seguinte. Se premir a tecla , muda para a

faixa anterior.

• Avançar/retroceder dentro de uma faixa

Premindo por algum tempo a tecla ou num sentido pode avançar ou retroceder

dentro de uma faixa. Mantenha premida a tecla ou durante algum tempo para avançar

ou retroceder.

• Aumentar/ diminuir o volume

Pode regular o volume confortavelmente premindo por breves momentos a tecla ou .

Prima por breves momentos a tecla ou para aumentar ou diminuir o volume.

Nota: Se mantiver a tecla

o

premida durante algum tempo, o volume altera-se continuamente.

Modo: Lista pessoal

O i.Beat joy 2.0 suporta a reprodução de listas pessoais (cheiros M3U), com as quais é estabele-

cida a sequência das faixas a serem reproduzidas.

Mude para o modo "Playlist".

Seleccione a lista pessoal pretendida na navegação de pastas que é indicada. Inicie a lista pessoal

premindo a tecla .

Nota: As listas pessoais M3U só podem ser editadas no computador (p.ex. com a ajuda do Winamp ou de

um editor de texto como Notepad).

Modo: Gravação

Mude para o modo "Record".

Nota: Dena em primeiro lugar a origem da gravação (microfone ou Line-In) no modo "Record-Setting" em

"Source".

• Gravação de voz

Pode efectuar gravações de voz através do microfone integrado. Inicie a gravação premindo

brevemente a tecla . Para terminar a gravação, prima brevemente a tecla .

Nota: Todas as gravações de voz são memorizadas na pasta "VOICE".

• Gravação por line-In

Através da entrada Line-In pode ligar um aparelho externo (p. ex. um leitor de CD) e efectuar

daí gravações directas. Inicie a gravação premindo brevemente a tecla , enquanto acciona

simultaneamente o aparelho externo. Para terminar a gravação, prima brevemente a tecla .

Nota: Todas as gravações com Line-In são memorizadas na pasta "LINE".

PT

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr24

– 24 –

– 25 –

Notas:

• Este leitor MP3 está optimizado para os aucultadores fornecidos (impedância de 32 Ohm). A utilização de outros auscultadores com

impedância inferior pode, sobretudo em leitores MP3 com 2 saídas de auscultadores, provocar, entre outros, danos no leitor MP3 ou

mesmo nos auscultadores.

• Atenção: Este aparelho pode atingir elevados volumes de som. Para evitar danos auditivos, não deve utilizá-lo durante muito tempo

com o volume alto. Não utilizar no meio do tráfego rodoviário.

• Deve evitar-se a utilização de cabos USB com mais de 3 m de comprimento.

O fabricante reserva-se o direito de desenvolver continuamente o produto. Estas alterações podem ser efectuadas sem

descrição directa neste manual. As informações contidas neste manual não são obrigadas a reectir o estado da versão técnica.

O fabricante garante apenas a qualicação para a determinação deste produto. Além disso, o fabricante não se responsabiliza

por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes.

se, eventualmente, a marcas registadas ou nomes de marcas do respectivo detentor.

Modo: Denições de reprodução

Mude para o modo "Play Setting".

Aqui pode congurar o equalizador e as diferentes funções de repetição.

Seleccione a conguração pretendida, premindo a tecla ou e conrme, premindo a tecla

. Premindo brevemente a tecla volta para o menu principal.

Nota: Este comando do utilizador é válido também para os modos "Denições da gravação" e

"Congurações".

Modo: Denições da gravação

Mude para o modo "Record Setting".

Aqui pode congurar a origem, a qualidade e a sensibilidade da gravação (valor limiar da gravação).

Modo: Acessórios

Mude para o modo "Tools".

Aqui pode congurar o temporizador (despertador, modo Eco), a duração da iluminação, o contraste

bem como o idioma do i.Beat joy 2.0. Também pode consultar a capacidade total da memória e

a memória disponível e formatar o i.Beat joy 2.0.

Nota: Tenha em atenção que ao formatar serão apagados TODOS os dados do i.Beat joy 2.0.

PT

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr25

A página está carregando ...

Trekstor i-Beat Joy 2.0 Guia de usuario

Trekstor i-Beat Joy 2.0 Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos