Leitz 62890095 Manual do proprietário

A página está carregando ...

3

EN

Operating instructions .....................................................4

DE

Gebrauchsanweisung ......................................................5

FR

Guide d’utilisation ............................................................ 6

IT

Istruzioni per l’uso ...........................................................7

ES

Instrucciones .................................................................... 8

PT

Instruções de operação ...................................................9

NL

Gebruikershandleiding ..................................................10

DK

Brugsanvisning .............................................................. 11

NO

Bruksanvisning .............................................................. 12

SV

Bruksanvisning .............................................................. 13

FI

Käyttöohje .....................................................................14

ET

Kasutusjuhend ................................................................15

LV

Lietošanas pamācība .....................................................16

LT

Naudojimo instrukcija .....................................................17

PL

Instrukcja obsługi ...........................................................18

UK

Інструкція з експлуатації ........................................... 19

RU

Инструкция по эксплуатации ....................................20

KK

Қолдану туралы нұсқаулары ......................................21

CZ

Návod k použití ...............................................................22

SK

Návod na použitie ........................................................... 23

HU

Használati útmutató ........................................................24

RO

Instrucţiune de folosire ................................................... 25

GR

Οδηγίες χρήσης .............................................................26

TR

Kullanım Kılavuzu ...........................................................27

A página está carregando ...

9

PT

AVISO!

Informações de segurança importantes

Utilização adequada

O Multi carregador XL foi desenvolvido principalmente para

carregar smartsphones, tabletes e outros dispositivos que

possam ser carregados através de ligação USB. Utilize-o

somente para este m e em conformidade com estas instru-

ções de serviço. Além disso, recomenda-se que observe as

informações do fabricante e as instruções de operação dos

respectivos aparelhos.

Uso errado previsível

O Multi carregador XL não pode ser utilizado como hub USB

(distribuidor USB). Ele não apoia transferência de dados entre

as diversas conexões USB.

Medidas de segurança durante a conguração e o funcio-

namento

•

Mantenha o produto e o adaptador de corrente afastados

da humidade. Perigo de choque elétrico! Se entrar humi-

dade no equipamento, solicite a um técnico qualicado que

verique a segurança dos componentes antes de o utilizar

novamente.

•

Verique se o produto, o cabo e o adaptador apresentam

qualquer dano antes da utilização. Se existir algum dano

visível ou qualquer cheiro, desligue imediatamente todas as

ligações e pare de utilizar o produto.

•

Instalar o produto nas proximidades de uma tomada de fácil

acesso. Assegurar-se de que o produto pode a qualquer

momento ser completamente destacada da rede elétrica.

•

Dispôr o cabo de rede de tal modo que este não esteja

esticado, esmagado ou dobrado, e que ningém possa tro-

peçar. Cuide em especial que não possam ocorrer danos

no conector e na saída de cabo de rede do equipamento de

alimentação a partir da rede.

•

Desligue o produto da tomada durante tempestades elé-

tricas ou quando não estiver a ser utilizado.

•

Não utilize junto de materiais inamáveis ou em ambiente

explosivos. Não utilize junto de fontes de calor, aberturas de

sistemas de aquecimento ou sob a luz solar direta e utilize

apenas a uma temperatura ambiente entre 0 °C e 40 °C.

•

Sempre pegar o conector de rede e não puxar o cabo.

Nunca pegar o conector de rede com as mãos humidas.

•

Utilize o produto somente com o adaptador de corrente

fornecido.

•

Utilize e guarde o produto fora do alcance das crianças.

Medidas de precaução ao limpar, transportar e armazenar

•

Tirar o conector da tomada antes de transportar, limpar ou

guardar o aparelho.

•

Não tente abrir, modicar ou reparar o produto. Não deixe

cair o produto, nem o perfure, parta ou exponha a uma

pressão elevada. Caso seja necessário reparar o aparelho,

entre em contato com seu comerciante especializado.

•

Utilize um pano húmido para efetuar a limpeza. Nunca uti-

lize líquidos, como água, detergentes domésticos, gasolina,

álcool ou diluente.

m

Volume de fornecimento

Multi carregador XL ................................................. 1

Adaptador de corrente ............................................. 1

Cabo de carregamento USB para diferentes

tipos de aparelhos ...................................................3

Instruções de operação (este documento) .............1

O seu Multi carregador XL

em resumo

A

Adaptador de corrente

B

Conexão para adaptador de corrente

(atrás, à esquerda)

C

Fixação da cha

Insira os seus cabos USB aqui para mantê-los

xos no devido sítio.

D

4 x Bobinas de cabos amovíveis

Mantêm os seus cabos perfeitamente sepa-

rados e permitem-lhe levar consigo os cabos

enrolados.

ATENÇÃO! Ao enrolar e conectar os

cabos, certique-se que a tampa está

completamente dobrada para trás. Caso

contrário existe o risco de quando reabrir

a tampa as chas ou conectores estarem

danicados devido a cabos enrolados

demasiado apertados. Não enrole cabos

com um comprimento inferior a 50 cm.

E

3 x Conectores de carregamento USB

para smartphones e dispositivos ulte-

riores (corrente max.: 1 A)

F

1 x Conector de carregamento USB

para Tablet-computers (corrente max.:

2 A)

G

Suporte adicional para Tablet-

Computer (deslizar para fora)

m

Indicação relativa à compatibili-

dade eletromagnética

Este aparelho foi testado quanto ao cumprimento

dos valores limite conforme a Diretiva CEM

2004/108/CE da União Europeia. Estes valores

limite garantem uma proteção adequada contra

perturbações perigosas no domínio residencial.

Se este aparelho não for instalado e operado em

conformidade com este manual, pode causar per-

turbações na receção de sinais de rádio e televisão

ou prejudicar outros aparelhos eletrónicos. Utilize

exclusivamente cabos blindados para a ligação

entre os componentes, de forma a evitar tais per-

turbações. Em caso de inobservância, expira a

homologação deste aparelho.

Eliminação

O símbolo do contentor de lixo riscado

signica que este produto não pode

ser descartado juntamente com o lixo

doméstico (resíduos indiferenciados).

É obrigado a eliminar aparelhos ele-

trónicos usados e pilhas/baterias gastas através

dos pontos de recolha adequados autorizados. A

eliminação não tem custos para si. Pode obter mais

informações junto das autoridades de adminis-

tração local ou no estabelecimento onde adquiriu

o produto.

Dados técnicos

Número de lugares para carregamento 4

Tensão de rede (adaptador de corrente) AC 100–240 V

Tensão de carregamento DC 5 V

Corrente de carregamento 3 × 1 A, 1 × 2 A

Dimensões (L × P × A) 265 mm × 249 mm × 85 mm

Peso líquido 0,96 kg

Material da carcaça ABS

Garantia 3 anos de garantia do fabricante

Reservadas alterações técnicas.

A página está carregando ...

Leitz 62890095 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Leitz 62890095 Manual do proprietário

em outros idiomas

Outros documentos