UM-7F00A-003-06
Manual do usuário
Fio elétrico
Capa do fi o elétrico
Ligação
Ilhós
Manuais de usuário em outros idiomas estão disponíveis em :
http://si.shimano.com
INTRODUÇÃO
• Para informações adicionais sobre a instalação e ajuste, entre em
contato com a loja onde efetuou a sua compra ou uma loja de
bicicletas na sua área. Um manual do revendedor também está em
nosso website (http://si.shimano.com).
• Não desmonte nem altere este produto.
Por razões de segurança, assegure-se de ler
atentamente as instruções deste manual do
usuário antes do uso, e siga-as para o uso
correto.
Informações gerais de segurança
Entre em contato com o estabelecimento de compra ou uma revenda
de bicicletas para instruções sobre trocas.
ADVERTÊNCIA
• Quando a chave de câmbio é operada, o motor que impulsiona o
câmbio dianteiro irá operar para a posição do câmbio sem parar,
portanto, cuidado para não prender seus dedos.
• Após ler atentamente o manual do usuário, mantenha-o em um lugar
seguro para consulta posterior.
Nota
• Este é um pequeno conetor à prova de água. Não repita a conexão e
a desconexão. Poderá danifi car a função.
• Os componentes são projetados para serem totalmente à prova
d´água para suportar más condições de tempo; entretanto, não os
coloque deliberadamente na água.
• Não limpe a bicicleta em lava-jatos de alta pressão. Se entrar água em
qualquer dos componentes, problemas de operação ou ferrugem
podem ocorrer.
• Trate os produtos com cuidado e evite sujeitá-los a grandes choques.
• Contate o local da compra para atualizações do software do produto.
As informações mais atualizadas estão disponíveis no site da
Shimano.
• Não use solventes ou substâncias similares para limpar os produtos.
Tais substâncias podem danifi car as superfícies.
• Cuidado para não deixar água entrar dentro do terminal.
• Guarde em lugar seguro e fora do alcance de crianças para evitar que
sejam engolidas por engano.
• Os produtos não são garantidos contra desgaste natural e pelo uso e
envelhecimento normal.
Inspeções regulares antes de andar com a
bicicleta
Antes de andar com a bicicleta, verifi que os seguintes itens. Se
encontrar problemas com os seguintes itens, contate o local da compra
ou uma loja de bicicletas.
• Há carga sufi ciente restando na bateria?
• Há algum dano perceptível nos fi os elétricos?
Nomes das peças
Terminais
Ligação (B)
(SM-JC40) (SM-JC41)
Ligação (A)
(SM-EW67-A-E)
Ilhós
(SM-GM01 / GM02)
Fio elétrico
(EW-SD50 / SD50-I)
Capa do fio
elétrico
(SM-EWC2)
Função exibir carga da bateria
Apertar e segurar qualquer comutador por 0,5 segundos ou mais. Você
pode verifi car a quantidade de carga de bateria restante usando o
indicador de bateria no topo da ligação (A).
acende verde (por 2 segundos)
pisca verde (5 vezes)
acende vermelho (por 2 segundos)
pisca vermelho (5 vezes)
100 %
50 %
25 %
0 %
Indicador de bateria
* Quando a carga de bateria estiver baixa, primeiramente o câmbio
dianteiro irá parar de funcionar e, depois, o câmbio traseiro. Quando
a bateria for totalmente gasta, os câmbio irão parar nas posições em
que foram colocados pela última vez. Se o indicador de bateria estiver
com uma luz vermelha acesa, recomenda-se que você recarregue a
bateria o mais rápido possível.
Sobre a função de proteção
* Gire o pedivela dianteiro enquanto restaura a operação após ter
ativado a função de proteção.
Se a bicicleta receber um forte impacto, a função de proteção opera e a
conexão entre o motor e a ligação é momentaneamente interrompida e
o câmbio traseiro não irá mais operar. Isto é feito para proteger o
sistema em ocasiões como quando a bicicleta falhar. Se isto acontecer,
pressione o botão de ajuste do câmbio traseiro na ligação (A) do
SM-EW67-A-E por 5 segundos ou mais. Isto irá restaurar a conexão
entre o motor e a ligação e liberará a função de proteção para o
câmbio traseiro. Se a conexão não for restabelecida, empurre/puxe a
gaiola com as mãos para os lados ou mova para frente e para trás,
Opere as chaves de câmbio para verifi car se a conexão foi restabelecida.
Botão mantido
abaixado
Ilumina
(vermelho)
Período de aproximadamente 5 segundos
Pisca
(vermelho)
Operação de
liberação da
proteção
Proteção
liberada
Ligação (A)
Botão de ajuste do
câmbio traseiro
Ilumina
(vermelho)
Quando o LED vermelho sobre a ligação (A) está iluminado, o câmbio
traseiro não pode trocar as marchas.
Pressione o botão de ajuste do câmbio traseiro até o LED vermelho
desligar.
Observação: As especifi cações estão sujeitas a alterações para aperfeiçoamentos sem notifi cação prévia. (Portuguese)