Philips DC950/12 Quick Installation Guide

Tipo
Quick Installation Guide
142 mm (5.52")
Wall mounting instructions
Drill holes on wall at hole
positions marked.*
1
22
1
SUOMI
Irrota irrotettava jalusta ennen kiinnittämistä
Paikanna kuvan 1 mukainen alapaneelin tappi, paina tappia ja
irrota jalusta.
Kiinnityshuomautus
Kiinnittäminen seinälle edellyttää betoniseinää.
Kiinnitä päälaite seinään ruuveilla.
Käytä tätä sivua pohjana. Merkitse seinään paikka, johon
haluat laitteen kiinnittää (ks. kuva), ja poraa sitten kaksi
halkaisijaltaan 6 mm:n reikää.
Kiinnitä 2 kiinnitystappia ja 2 ruuvia (toimitetaan laitteen
mukana) reikiin. Ruuvien on oltava 5 mm koholla seinästä.
Ripusta laite kiinnitysruuveihin.
* Seinäkiinnitysohjeet
Poraa seinään reiät merkittyihin kohtiin.
  
       
.
     
   
     .  
        
 (  ) ,  ,
    6 !  .
"!      2 #
(   4)   $. % #
   5 .   .
&     #   
 $.
* %$   
&        .
PÛÒÒÍËÈ
ì·ÂËÚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÔÂ‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ
ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 1, ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ̇ ÌËÊÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË, ̇ÊÏËÚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚̸Ú ÂÂ.
èËϘ‡ÌË ‰Îfl ÏÓÌڇʇ
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌ Ú·ÛÂÚÒfl
·ÂÚÓÌ̇fl ÒÚÂ̇.
á‡ÍÂÔËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚ËÌÚÓ‚
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÎËÒÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ¯‡·ÎÓ̇. ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
‚˚¯Â, ÓÚÏÂÚ¸Ú ÏÂÒÚÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÒÚÂÌ Ë
ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ‰‚‡ 6 ÏÏ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ 2 ‰˛·ÂÎfl Ë
2 ‚ËÌÚ‡ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËflı. éÚÒÚÛÔ ‚ËÌÚÓ‚ ÓÚ ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 5 ÏÏ.
èÓ‚ÂÒÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ‚ËÌÚ˚.
* àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ì‡ ÒÚÂÌÂ: èÓÒ‚ÂÎËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚
ÒÚÂÌ ‚ Á‡‡Ì ÓÚϘÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
PORTUGUÊS
Remova o suporte amovível antes da montagem
Conforme ilustrado na figura 1, localize a lingueta no painel
inferior, pressione a lingueta para soltar o suporte e remova
o suporte.
Nota para a montagem
Para fixar a unidade, a parede deve ser de betão.
Use parafusos para fixar a unidade principal à
parede.
Utilize esta folha como modelo. Marque a posição onde
pretende pendurar a unidade na parede (tal como indicado
em cima) e faça dois furos com 6 mm de diâmetro.
Introduza as 2 cavilhas e os 2 parafusos (todos fornecidos)
nos furos respectivos. Deixe a cabeça dos parafusos a 5 mm
da parede.
•Pendure a unidade nos parafusos de fixação.
* Instruções de fixação à parede
Perfure a parede nos locais marcados para os furos.

     

'    1,  
        
$  !  # ,  , 
 .
DC910_12 Wall Mounting 8/22/08, 13:383
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Philips DC950/12 Quick Installation Guide

Tipo
Quick Installation Guide