Acer U5520B Manual do usuário

1

Português

Acer Projector Gateway

Introdução

O Acer Projector Gateway (APG) é um sistema integrado inteligente que

melhora apresentações através do seu projector Acer. O APG fornece

conectividade versátil de origem, as últimas ferramentas de eDisplayPro

Management para exibição em rede, suporte para reprodução de conteúdo

multimédia através do descodificador integrado, e muito mais.

Funcionalidades de rede do APG

• Com projecção sem fios de alto desempenho através de um adaptador USB

WiFi da Acer ou uma porta RJ-45 para ligações com fios (apenas nos

modelos com porta RJ-45).

• O projector pode funcionar como um ponto de acesso (AP) ou funcionar no

modo WiFi con-current quando é feita uma exibição em rede.

• Os utilizadores podem facilmente abrir o Acer eDisplayPro Management

para realizar projecção em Ecrã COmpleto, L/R, ecrã dividido em 4, e activar

transmissão vídeo de alta qualidade.

• Poderosas funcionalidades de exibição sem fios prontas para dispositivos

com diferentes SO (MS Windows, Mac OS, Android, iOS).

• Suporte para segurança de rede sem fios (WPA-PSK, WPA2-PSK).

• O Acer Projector Gateway Web Management permite um controlo pela

web do projector Acer para Windows NB/PC (apenas quando o projector

está no modo AP).

• Suporte para actualização de firmware por unidade USB.

• Compatível com Crestron (apenas nos modelos com porta RJ-45).

Funcionalidades multimédia

• Interface elegante e estilosa para uma melhor experiência.

• Pode desfrutar de reprodução multimédia e de documentos através de

memória interna, unidade USB e cartão SD (para modelos seleccionados).

• Suporte para formatos de imagem JPEG e BMP, apresentação de

diapositivos e efeitos de apresentação de diapositivos para uma melhor

experiência de visualização.

• Suporte apra formatos áudio MP3, PCM e WMA, espectro de música e

função de reprodução aleatória a seu gosto.

• Suporte para formatos vídeo MPEG4, H.264, WMV, MKV e RMVB e

reprodução vídeo suave a 1080p@30Hz.

• Suporte para reprodução de documentos office (Word, Excel, Powerpoint,

PDF).

• Controlo fácil para todas as funções multimédia pelo telecomando.

• Pode espelhar ou expandir o seu ecrã através da fonte USB B ou ligação

USB.

2

Português

Introdução

Ligar um dispositivo multimédia ao projector

Para alternar entre diferentes

entradas, prima SOURCE no projector

ou telecomando para abrir o menu

Fonte que lhe permite seleccionar

uma fonte de sinal de entrada.

# Componente Descrição

1 Porta LAN Liga a uma rede Ethernet de base 10/100.

2 Mini USB Projecção de ecrã NB/PC através de mini USB

(USB B ou ligação USB).

NOTA: O USB tipo A é indicado para

exibição USB (série K1).

3 USB Tipo A Ligação a uma unidade flash USB para reprodução

multimédia.

Ou ligação a um adaptador USB Wi-Fi (opcional).

NOTA: Para activar a função sem fios,

o adaptador USB sem fios deve estar

ligado à porta USB A/USB A1/Dongle

sem fios.

4 Ranhura para cartões

SD (para modelos

seleccionados)

Insira o cartão SD para reprodução multimédia.

123 4

USB B

3

Português

Reservados todos os direitos.

Podem ser feitas alterações periódicas à informação contida nesta publicação

sem que haja qualquer obrigação de aviso prévio de tais revisões ou alterações.

Estas alterações serão incorporadas nas novas edições deste manual ou em

documentos e publicações suplementares.

Esta empresa não apresenta quaisquer alegações ou garantias, quer expressas

ou implícitas, quanto ao conteúdo deste manual e não assume qualquer

responsabilidade relativamente à qualidade do produto ou adequação para um

determinado fim.

4

Português

Painel de Controlo e Telecomando

Painel de Controlo

Telecomando

# Função Descrição

1 MENU Abre o menu de Exibição no Ecrã do projector

(OSD).

2BACK

Parar

Cancela a sua selecção ou recua à página anterior.

Pára a reprodução de ficheiros multimédia.

3 SOURCE Prima para abrir o menu

Fonte, que lhe permite

seleccionar a fonte de

sinal de entrada.

4 Quatro teclas de

selecção direccional

Selecciona os ficheiros multimédia ou funções em

quatro direcções.

5ENTER

Reproduzir/Pausa

Confirma a selecção de itens.

Reproduz/Pausa ficheiros multimédia.

# Função Descrição

1 ENTER Confirma a selecção de itens.

2 BACK Cancela a sua selecção ou recua à página anterior.

3 MEDIA HOME Acede à página INÍCIO MULTIM.

NOTA: Este botão está apenas

disponível quando o sinal de entrada

for MULTIMÉDIA.

3

1

2

5

4

5

Português

4 Painel de

selecção

direccional

quádruplo

Selecciona os ficheiros multimédia ou funções em

quatro direcções.

5 VOL +/- Aumenta/diminui o volume.

6

Recuar

• Acede ao ficheiro anterior.

• Recua a reprodução multimédia de ficheiros

com um premir de botão durante 1 segundo.

Reproduzir/Pausa

Reproduz/Pausa ficheiros multimédia.

Parar

Pára a reprodução de ficheiros multimédia.

Avançar

• Acede ao ficheiro seguinte.

• Avança a reprodução multimédia de ficheiros

com um premir de botão durante 1 segundo.

Seguinte

Acede ao ficheiro seguinte.

Recuar

Recua a reprodução de ficheiros multimédia.

Avançar

Avança a reprodução de ficheiros multimédia.

7 SOURCE Prima para abrir o menu

Fonte, que lhe permite

seleccionar a fonte de

sinal de entrada.

8 MENU Abre o menu de Exibição no Ecrã do projector

(OSD).

9 MEDIA SETUP Abre a página CONF. MULTIM.

10 PAGE ^/v

PgUp/PgDn

Apenas no modo de computador. Use o botão para

seleccionar a página seguinte ou anterior. Esta

função está apenas disponível quando ligado a um

computador via um cabo USB.

11 INFO Exibe informações do ficheiro seleccionado.

12 A/a Abre o menu de legendas OSD do projector

durante a reprodução vídeo.

# Função Descrição

6

Português

Modo Multimédia

Este modo permite-lhe percorrer ficheiros multimédia armazenados em

diferentes dispositivos como RAM (memória interna), unidade USB, disco rígido

USB e cartão SD (para modelos seleccionados) quando ligado ao projector.

Onde quer que esteja, pode sempre premir MEDIA HOME e recuar à página

INÍCIO MULTIM.

Ajuste a fonte do projector para MULTIMÉDIA.

NOTA: O modo de documento é uma função opcional.

NOTA: Capacidade suportada da unidade USB: até USB 3.0 64GB,

para disco rígido USB: até 1TB.

NOTA: Capacidade suportada para SD/SDHC/MicroSD: até 64GB

Class 2-10.

NOTA: Alguns discos rígidos USB podem não ser suportados

devido à ausência de alimentação USB.

NOTA: Discos com partições não são suportados.

Principais

características

Orignes dos

conteúdos

Página principal

7

Português

Música

Quando visualiza ficheiros de música

Pode premir

/ para seleccionar o ficheiro e premir ENTER para aceder.

Quando reproduz música

Pode premir / para seleccionar uma função como REPRODUZIR/PARAR/

REPETIR/RECUAR/AVANÇAR/AUMENTAR VOLUME/DIMINUIR VOLUME e premir

ENTER para executar.

8

Português

Foto

Quando visualiza fotos

Pode premir

/ / / para seleccionar o ficheiro e premir ENTER para

aceder.

Quando reproduz fotos

Pode premir / para seleccionar a função e premir ENTER para executar.

Para detalhes sobre a Definições de fotos, consulte "Photo Setting (Definição de

foto)".

9

Português

Vídeo

Quando visualiza ficheiros de vídeo

Pode premir

/ para seleccionar o ficheiro e premir ENTER para aceder.

Quando reproduz vídeos

Pode premir / para seleccionar uma função como REPRODUZIR/PARAR/

REPETIR/RECUAR/AVANÇAR/AUMENTAR VOLUME/DIMINUIR VOLUME e premir

ENTER para executar. Para detalhes sobre a Definições de vídeo, consulte

"Video Setting (Definição de Vídeo)".

10

Português

Documento (opcional)

Quando visualiza ficheiros de documentos

Pode premir

/ / / para seleccionar o ficheiro e premir ENTER para o

visualizar. A operação dos botões é diferente quando visualiza diferentes tipos

de documentos.

Para detalhes sobre a Definições de documento, consulte "Document Setting

(Definição de documentos)".

NOTA:

Leitor de documentos:

1 Todos os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos

direitos de autor, incluídos nos Produtos Picsel são propriedade dos

fornecedores Picsel.

2 O Utilizador Final não poderá:

• Efectuar cópias dos Produtos Picsel ou disponibilizá-los para

serem utilizados por terceiros.

• Descompilar, desmontar, traduzir ou descodificar de qualquer

forma os Produtos Picsel ou qualquer cópia ou parte dos mesmos

para extrair o código fonte, excepto quando permitido pela

legislação aplicável.

3 A Picsel não faz representações nem oferece garantias, quer expressas

ou implícitas (regulamentares ou não) relativas ao desempenho,

qualidade, comercialização ou adequação a uma finalidade específica

dos Produtos Picsel e todas as representações ou garantias são

expressamente renunciadas e excluídas.

4 A Picsel aceita e reconhece que a Picsel e os Produtos Picsel não serão

especialmente mencionados no acordo de licença de utilizador final.

11

Português

NOTA:

Não suporta definições avançadas, como as definições do

plug-in de desenho ou dos fundos da tabela do Microsoft Word.

NOTA:

Os conteúdos fora das margens definidas no Microsoft

Word não serão exibidos.

NOTA:

Os efeitos de reprodução de diapositivos do Microsoft

PowerPoint não são suportados.

NOTA:

As folhas de cálculo são exibidas individual e

sequencialmente quando o livro tiver várias folhas de cálculo.

NOTA:

O esquema e a numeração da página poderão ser

alterados durante a descodificação.

NOTA:

Os objectos incorporados nos ficheiros não podem ser

activados ou visualizados.

NOTA:

A descodificação de ficheiros grandes com conteúdos

complexos poderá demorar algum tempo.

12

Português

Conf. multim.

A página Conf. multim. permite ajustar as definições para listagem e

reprodução de ficheiros. Para usar a página conf. multim.:

Prima MEDIA SETUP quando lista ou reproduz ficheiros multimédia para aceder

a itens de menu individuais para diferentes tipos de ficheiros multimédia.

Ou pode seguir os passos abaixo para aceder a todos os itens de menu.

1 Ajuste a fonte do projector para MULTIMÉDIA.

2 Prima / para seleccionar Configuração e prima ENTER.

3 Prima / para seleccionar um item de menu principal e prima ENTER

para entrar.

4 Prima / para seleccionar um item de submenu e prima / para

alterar os valores da definição.

5 Para sair, prima "X".

13

Português

Video Setting (Definição de Vídeo)

Photo Setting (Definição de foto)

Music Setting (Definição de música)

Document Setting (Definição de documentos)

Item de menu Opções

Display Ratio

(Relação de

aspecto)

Letter box/Cut screen (Ecrã cortado)/Full screen (Ecrã

inteiro)/Original

Repeat Mode

(Modo Repetição)

Sequence (Sequência)/Single (Individual)/Random

(Aleatório)/Once (Uma vez)

Item de menu Opções

Display Ratio

(Relação de

aspecto)

Original/Full screen (Ecrã inteiro)

Slideshow Pattern

(Padrão da apres.

diap.)

Random (Aleatório)/Ring Diffusion (Difusão em anel)/

Middle Enlarge (Aumentar centro)/Expand Blink (Expandir

intermitente)/Window Shades (Sombras de janela)/Linear

Interaction (Interacção linear)/Cross Interleaved (Cruz

intercalada)/Banding Alternate (Faixas alternadas)

Slideshow

Duration

(Duração apres.

diap.)

10 sec (10 seg)/30 sec (30 seg)/1 min

Item de menu Opções

Repeat Mode

(Modo Repetição)

Sequence (Sequência)/Single (Individual)/Random

(Aleatório)/Once (Uma vez)

Item de menu Opções

Display Ratio

(Relação de

aspecto)

Fit to screen (Ajustar ao ecrã)/Fit to width (Ajustar à

largura)/Fit to height (Ajustar à altura)

14

Português

Actualização do firmware

Há 2 formas de o fazer:

• Usar uma unidade USB

1 Transfira novos ficheiros de FW multimédia através de um ficheiro

comprimido do site global da Acer.

2 Copie todos os ficheiros descomprimidos numa unidade USB

(Acer_Upgrade.bin conforme lançada e Acer_upgradeinfo.ini), e ligue-a ao

projector.

3 Coloque a fonte do projector em USB A.

4 Galeria multimédia > Configuração > Actualização do firmware.

5 Confirme para proceder.

6 O projector irá mostrar automaticamente o ecrã de boas vindas quando a

actualização terminar.

NOTA: Quando actualiza o firmware, remova todos os cabos e

outros dispositivos USB.

NOTA: Para usar a função Mirroring Display (Exibição em Espelho)

(opcional), certifique-se que actualizou o firmware para a versão

mais recente de www.acer.com

, e utiliza o adaptador Acer USB

WiFi.

• OTA (Over-the-air) (Ondas electromagnéticas)

1 Ligue um adaptador USB sem fios (opcional) ou um cabo RJ45 ao projector.

(Certifique-se de que está ligado à internet.)

2 Seleccione o modo "LAN/Wi-Fi" ou "eDisplayPro" através do menu OSD.

3 O projector pesquisará automaticamente pela última versão de firmware

disponível.

4 Seleccione YES (SIM) quando o projector enviar a mensagem para lembrar

que há uma nova versão de firmware disponível (pela aplicação remota

Acer eDisplayPro).

5 Não desligue o projector enquanto o firmware estiver a actualizar.

15

Português

Formatos de ficheiro suportados

NOTA: O clipe de vídeo e ficheiro de legendas SRT devem estar

localizados na mesma pasta, e com o mesmo nome (ex. Abcde.avi

& Abcde.srt).

NOTA: Algumas legendas personalizadas podem não funcionar

correctamente.

NOTA: Clipes de vídeo produzidos com alguns codificadores

podem não ser reproduzidos correctamente. Segue-se em detalhe

uma tabela com os formatos suprotados.

NOTA: O modo multimédia suprota um máx. de 999 pastas e 9999

ficheiros para dispositivos/discos USB.

1 Descodificação JPEG Suporta formatos de imagem JPEG

Pré-visualização de miniaturas

Suporta formatos de imagem BMP

2 Formatos de

Descodificação Vídeo

e Filme

Suporte MJPEG

Suporte H263, H264

Suporte para formatos de filme AVI, MOV

Suporte para formato de filme 3gp

Suporte para o formato de legenda SRT

3 Formatos de música Suporta formatos áudio PCM, ADPCM

Suporta WMA/OGG/MP3

4 Interface de leitor de

cartões (para modelos

seleccionados)

Suprote para cartão de memória SD

Suporte para cartão de memória SDHC

5 Interface USB Suportee para armazenamento em massa

Suporte USB2.0

16

Português

Formatos de foto suportados

NOTA: O tamanho do cabeçalho JPEG deverá ser inferior a

512 Kbytes.

Formatos de música suportados

Tipo de imagem

(nome de ext)

Subtipo

Tipo de

codificação

Max pixels

Jpeg / Jpg Base YUV420 Sem Limite

YUV422

YUV440

YUV444

Progressivo YUV420 5120 X 3840

YUV422

YUV440

YUV444

BMP Sem Limite

Tipo de música

(nome de ext)

Sample rate (KHz) Bit rate (Kbps)

MP3 8-48 8-320

WMA 22-48 5-320

OGG 8-48 64-320

ADPCM-WAV 8-48 32-384

PCM-WAV 8-48 128-1536

AAC 8-48 8-256

17

Português

Formatos vídeo suportados

NOTA: Função B-Frame não é suportada.

Formatos de legenda suportados

NOTA: Não é suportado código misto nos ficheiros de legenda.

Formato

de ficheiro

Formato

vídeo

MAX

res

MAX

bit rate

Frequência de

fotogramas

Formato

Áudio

Comentário

AVI

MKV

XVID

MPEG-2/4

H.264

M-JPEG

WMV3

1080P 30Mbps 30fps AC3

DTS

MPEG1/2/3

PCM

ADPCM

AAC

Sem suporte

VC-1 AP

H. 264 suporte

inferior a 6

fotogramas de

referência

Sem suporte

AC3-HD, DTS-HD

TS MPEG-2

H.264

1080P 30Mbps 30fps AC3

DTS

MPEG1/2/3

LPCM

AAC

H. 264 suporte

inferior a 6

fotogramas de

referência

Sem suporte

AC3-HD, DTS-HD

DAT

VOB

MPG

MPEG

MPEG-1

MPEG-2

1080P 30Mbps 30fps MPEG1/2/3

AC3

DTS

LPCM

Sem suporte

AC3-HD, DTS-HD

MOV

MP4

3GP

MPEG-4

H.264

1080P 30Mbps 30fps AC3

PCM

AAC

H. 264 suporte

inferior a 6

fotogramas de

referência

RM

RMVB

RV3

RV4

720P 5Mbps 30fps Cook

(RA6)

AAC (RA9)

RACP

(RA10)

-

WMV WMV3 1080P 25Mbps 30fps WMA2

WMA3

Sem suporte

VC-1 AP

Formato Letra Tamanho das legendas

SRT Padrão UTF-8/ UTF-16 4bits até 448x200

2bits até 896x200

18

Português

Formatos de documento compatíveis

Formato de

ficheiro

Versão

compatível

Limitação de

páginas/linhas

Limitação

de tamanho

Comentário

Adobe PDF PDF 1.0 Até 1000 páginas

(Um Ficheiro)

Até 75MB -

PDF 1.1

PDF 1.2

PDF 1.3

PDF 1.4

MS Word British Word

95.

Como o visualizador

do Office não

carrega todas as

páginas do ficheiro

MS Word ao mesmo

tempo, não existem

limites óbvios a

páginas e linhas.

Até 100MB Não compatível

com Texto a

Negrito com

tipo de letra

Chinês

Simplificado

Word 97,

2000, 2002,

2003.

Word 2007

(.docx), 2010

(.docx)

MS Excel British Excel 5,

95.

Limite de linhas:

até 595

Até 15MB Incompatível

com folhas

protegidas por

palavra-passe

Excel 97, 2000,

2002, 2003.

Limite de colunas:

até 256

Excel 2007

(.xlsx), 2010

(.xlsx).

Até 100 folhas

Office XP

Excel

Nota: Quaisquer das

três limitações acima

não podem existir

em simultâneo num

só ficheiro Excel.

19

Português

MS

PowerPoint

British

PowerPoint

97.

Até 1000 páginas

(Um Ficheiro)

Até 19MB Incompatível

com

Apresentação

de diapositivos

PowerPoint

2000, 2002,

2003.

PowerPoint

2007 (.pptx).

PowerPoint

2010 (.pptx).

Office XP

PowerPoint.

Apresentação

PowerPoint-

2003 e

anterior (.ppx)

Apresentação

PowerPoint-

2007 e 2010

(.ppsx)

20

Português

eDisplayPro Management para

Windows/Mac OS

Ajuste a fonte do projector LAN/WiFi.

NOTA: Para usar a função Mirroring Display (Exibição em Espelho)

(opcional), certifique-se que actualizou o firmware para a versão

mais recente de www.acer.com

, e utiliza o adaptador Acer USB

WiFi.

Requisitos do Sistema:

• Windows

Requisito mínimo

Componente Requisito Comentário

CPU Intel Core i 1,6GHz de dois

núcleos ou superior

Incompatibilidade ATOM e

Celeron

Placa gráfica Placa gráfica Intel, nVIDIA ou ATI

com 64MB VRAM ou superior

Sistema

operativo

Windows XP SP3, Vista SP2,

Win 7 SP1 e Win 8

Versão Starter incompatível

HDD 40MB de espaço livre 40MB de espaço livre

A página está carregando ...

Acer U5520B Manual do usuário

Acer U5520B Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos