VIETA DVD-50 Manual do usuário

VH-MS260BK/WH

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.

Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.

Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.

Veuillez lire le manuel utilisateur avant d’utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures.

Manual de usuario

Micro Sistema DVD

User Manual

DVD Microsystem

Manual de utilizador

Sistema Micro DVD

Manuel utilisateur

Micro-système DVD

A página está carregando ...

SITUAÇÕES NÃO COBERTAS PELA GARANTIA:

1. O período de garantia exceda o tempo estipulado.

2. Sempre que o produto apresente sinais de manipulação executadas por pessoas ou técnicos não autorizados pela

VIETA AUDIO S.A.

3. Sempre que o produto apresente sinais de danos causados por uso incorreto ou uso em ﬁns diversos daqueles a que se

destina e que não estejam descritos no manual de utilizador, bem como quebra de peças, riscos, ﬁssuras, desgaste de peças

pelo uso, danos produzidos por restos de pintura, areia, água ou restos de comida dentro do equipamento.

4. Esta garantia não cobre os gastos ou danos causados pelo transporte do equipamento.

5. Perda, roubo ou acidentes produzidos por incêndio, líquidos, produtos químicos, calor excessivo, ventilação inadequada,

vandalismo, inundações, trovoadas, descargas eletricas, utilização de voltagem excessiva ou incorreta, raios, terramotos,

quedas, outras forças externas, radiações.

6. Qualquer custo adicional derivado da instalação ou desinstalação do produto.

7. Produtos comprados fora do território espanhol ou em distribuidores não autorizados.

8. Os dados contidos nos nossos produtos, (arquivos fotográﬁcos, música, suportes digitais etc.) não estão em caso nenhum

cobertos pela garantia aqui apresentada, sendo da responsabilidade do cliente efetuar cópias de segurança antes de entregar

o produto. O mesmo sucede, com a incorreta conﬁguração ou instalação de software e/ou incompatibilidades com o hardware

de com outros equipamentos incluindo drivers e controladores.

9. Manutenção, reparação ou substituição de peças resultantes de uso e desgaste.

10.Baterias recarregáveis e/ou descartáveis (o tempo de vida depende da frequência de uso).

11. Falhas menores ou diferenças na qualidade do produto que não afetem o seu valor ou o propósito da sua utilização.

12. Negligencia.

13. Acessórios:

 Kits e peças das tomadas.

 Cabos de ligação.

 Auscultadores.

 Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores.

 Acabamentos decorativos.

14. Qualquer incidente detetada ao receber a mercadoria, deve ser comunicado ao serviço de apoio ao cliente

902.367.607 ou para o correio eletrónico: sat@vieta.es. De acordo com o artigo 366 do Código Comercial, Vieta Áudio SA. não

aceita reclamações por danos, quebras ou falta de artigos passadas 24 horas sobre a receção da mercadorias.

APOIO AO CLIENTE / Tel. +34 902 367 607 / Fax. +34 93 574 26 83 / www.vieta.es

CONDIÇÕES DE GARANTIA

A VIETA AUDIO S.A. atribuí a garantia aos seus produtos pelo período de 24 meses. O período de garantia começa na data da

compra de produtos novos e não utilizados pelo utilizador ﬁnal.

Esta garantia cobre eventuais defeitos de fabrico em todos os produtos Vieta vendidos em território Espanhol por

distribuidores autorizados. Os produtos Vieta comprados noutros países serão cobertos pela garantia oferecida pelo

distribuidor local.

Esta garantia só será válida quando acompanhada pelo recibo de compra onde conste os dados de cliente, o local de venda

e a data aquisição do produto. A VIETA AUDIO, SA. aceita reparar durante o período da garantia, todos os produtos que

apresentem anomalias resultantes do seu uso normal, conforme descrito no manual utilizador e, quando utilizado para o ﬁm

a que foi projetado.

Sempre que ﬁzer uma alteração de componentes ou a substituição do produto esta não prorrogará o prazo de garantia.

PORTUGUÊS

Indice



 Instruçõesimportantesdesegurança.........................................................34

 Identicaçãodaunidade.............................................................................36

 Conecções..................................................................................................38

 Colocaçãodaspilhas/bateriasnocomando...............................................39

 Funcionamentobásico................................................................................39

 Reprodução.................................................................................................40

 AjustedaCoguração.................................................................................43

 EmissãodeRadioFM.................................................................................44

 Outrasfunções............................................................................................44

 Resoluçãodeproblemas............................................................................45

 Especicações............................................................................................47

 Acessórios...................................................................................................47

Sistema Micro com DVD

34

OSímbolodasetacomumraio,dentrode

umtriânguloequilátero,pretendealertar

outilizadorparaapresençadevoltagem

elétricaperigosaenãoisoladadentrodo

equipamentoquepodeconstituirperigode

choqueelétricaparaaspessoas.

Opontodeexclamação,dentrodeum

triânguloequiláterotemporobjetivoalertar

outilizadordapresençadeimportantes

instruçõesdeoperaçõesemanutenção

(assistência)nomanualqueacompanhao

produto.

Segurança

1) Leiaestasinstruções.

2) Guardeestasinstruções.

3) Respeitetodososavisos.

4) Sigatodasasinstruções.

5) Nãouseoequipamentopertodeágua.

6) Limpe-oapenascomumpanoseco.

7) Nãoobstruaasventilaçõesdoequipamento.

 Instale-oconformeasinstruçõesdofabricante.

8)Nãooinstalepertodefontesdecalortaiscomo

 radiadores,fornosououtrosequipamentos

 (incluindoamplicadores)queproduzamcalor.

9)Paraospaísescomredepolarizada,Nãoanule

 asegurançadachapolarizadaoudacha.

 Umachapolarizadadispõededoisterminais

 ummaislargodoqueooutro.Achacom

 terminaldeterradispõededoisterminaiseum

 terceiropinodeligaçãoàterra.Oterminal

 largoouoterceiropinoéfornecidoparasua

 segurança.Seachanãoencaixarnasua

 tomada,consulteumeletricistaparaa

 substituiçãodatomadaobsoleta.

 Atenção:Paraevitarchoqueselétricos,verique

 queachaestábemligadanatomadadeparede.

10)Protejaocabodeenergiadeserpisadoou

 deformadoparticularmentenospontosdeligação

 comoequipamento.

11)Useapenasasligaçõeseosacessóriosidenti

 cadospelofabricante.

12)Useapenasumcarrinho,estrutura,tripé,

 suporteoumesaespecicadospelofabricante

 ouvendidoscomoaparelho.Quandoutilizar

 umcarrinho,tenhacuidadoaomoveroconjunto

 carrinho/dispositivoparaevitarpossíveisdanos

 provocadosporqueda.

13)Desligueoequipamentodurantetrovoadasou

 quandoseausentarporumlongoperíodode

 tempo.

14)Todasasintervençõesdereparaçãodevemser

 realizadasporpessoalqualicado.Ainterven

 çãoénecessáriasemprequeoaparelhotenha

 sidodealgumaformadanicadoesempreque

 veriquedanosnocabodeenergia,líquidoes

 palhado,quedadeobjetossobreoequipamento

 ouqueestetenhasidoexpostoàchuvaou

 humidade.

15)ATENÇÂOnomanuseamentodaspilhas–

 Paraprevenirderramedaspilhasquepossam

 resultaremdanoscorporais,bensoudanicaro

 equipamento:

- Instaleaspilhasdeformacorreta,+e-conforme

indicadonoequipamento.

- Nãomisturepilhas(velhascomnovasedecarbono

comalcalinas,etc.).

- Removaaspilhasquandonãoforemusadaspor

umlongoperíododetempo.

16)Aspilhasnãodevemserexpostasacalorex

 cessivotalcomosol,fogoousemelhantes.

17)Oequipamentonãopodeserexpostoasalpicos

 ougotas.

18)Nãocoloquenadaperigosopertodoequipa

 mento(e.g.objetoscomlíquido,velasacesas).

Advertencias

Esteaparelhonãosedestinaaousoporpessoas

(incluindocrianças)comreduzidascapacidadesfísicas

sensoriaisoumentais,ouafaltadeexperiênciaecon-

hecimento,amenosquetenhasidodadasupervisão

ouinstruçõesrelativasàutilizaçãodoaparelhopor

umapessoaresponsávelpelasuasegurança.

Ascriançasdevemsersupervisionadasparagarantir

quenãobrincamcomoaparelho.

• Nuncauseoaparelhosemvigilância!Desligueo

aparelhosemprequenãoestiverusando-o,mesmo

queissosóporumtempocurto.

• Oaparelhonãoestádestinadoaseroperadopor

meiodeumtemporizadorexternoousistemadecon-

troleremotoseparado.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanicado,o

mesmodevesersubstituídopelofabricante,peloseu

agenteautorizadooupessoalqualicadodemodoa

evitarqualqueracidente.

• Antesdeiniciarosistema,veriqueavoltagem

domesmoparaverseelaéidênticaàtensãodarede

elétricalocal.

• Asaberturasdeventilaçãodevemestardesobstruí-

das.Certique-sequehápelomenos20cmdeespaço

acimaepelomenos5cmdeespaçoemcadaladoda

unidade.

Instruç

õ

es de segurança

35

PORTUGUÊS

Oaparelhonãodeveserexpostoapingosousalpicos

ouobjetoscheiosdelíquidos,comoporexemplo

vasos.



 Paraevitarriscosdeincêndioouchoque,nãoex-

ponhaesteequipamentoemlugaresquentes,chuva,

umidadeoupoeira.



 Nãocoloqueestaunidadeperto,fontesdeágua.

torneiras,banheiras,máquinasdelavarroupaoupi-

scinas.Certique-seemcolocaroaparelhosobreuma

superfíciesecaeestável.



 Nãocoloqueestaunidadepertodeumcampo

magnéticoforte.



 Nãocoloqueaunidadeemumamplicador.



 Nãocoloqueestaunidadeemumaáreahúmida,a

umidadevaiafetaravidaútildolaser.



 Seosistemafortransportadodiretamentedeum

localfrioparaumquenteouforcolocadonumlocal

muitohúmido,ahumidadepodecondensarnalente

dentrodoleitor.Casoissoocorra,osistemanão

funcionarácorretamente.Removaodiscoedeixeo

aparelholigadoporcercadeumahoraatéahumidade

evaporar.



 Paramanterlimpoocaptadorlaser,nãotocare

fecharsempreabandejadodisco.



 Nãotentelimparoaparelhocomprodutosquími-

cos,solventespoisissopodedanicaroacabamento.

Limpecomumpanolimpoesecooulevementeume-

decido.



 Aoretirarachadatomada,puxesempredireta-

mentenacha,nuncapuxepelocabo.



 Dependendodasondaseletromagnéticasusadas

porumprogramadetelevisão,seumaTVestáligada

pertodestaunidade,aslinhaspodemaparecerna

teladaTV.Severicaressaslinhas,instaleaunidade

longedatelevisão,poisnemestaunidadenemaTV

estãocomdefeito



 Achaéusadacomoodispositivodedesconexão,

odispositivodedesconexãodeveestarsempreaces-

sível.

Nãomovaoaparelhoduranteareprodução

Duranteareprodução,odiscorodaaaltavelocidade.

Nãolevantenemmovaoaparelhoduranteare-

produção,issopodedanicarodiscoouaunidade.

FabricadosoblicençadaDolbyLaboratories.

“MadeforiPod”,“MadeforiPhone”e“MadeforiPad”

signicaqueumacessórioeletrônicoquefoiprojetado

paraseconectarespecicamenteaoiPod,iPhoneou

iPad,respectivamente,efoicerticadopelodesenvol-

vedorparaatenderaospadrõesdedesempenhoda

Apple.AApplenãoéresponsávelpelofuncionamento

destedispositivoouasuaconformidadecomnormasde

segurançaeregulamentação.Porfavor,notequeouso

desteacessóriocomiPod,iPhoneouiPadpodeafetar

odesempenhosemo.iPod,iPhone,iPodclassic,iPod

nano,iPodshufeeiPodtouchsãomarcascomerciais

daAppleInc.,registradasnososEUAeoutrospaíses.

iPadéumamarcacomercialdaAppleInc.

Cuidados a ter com os Discos:

Manuseamento

Nãotoqueoladodereproduçãodediscos.

Segureosdiscospelasbordasparanãodeixar

impressõesdigitaisnasuperfície.

Qualquerpoeira,impressõesdigitaisou

arranhõespodeprovocarumaavaria.

Nuncaprendaumatapegajosaaodisco.

Armazenamento

Coloqueosdiscosdevoltanoseucaso

depoisjogá-los.Nuncaexponhaosdiscos

àluzsolardirectaoufontesdecalor.

Nuncadeixeosdiscosdentrodeumcarro

estacionadoemplenosol.

Limpeza

Useumpanolimposemaposemaciopara

limparodisco,trabalhandodocentropara

foraemumalinhareta.Nãousesolventes

comogasolina,thinner,limpadores

comercialmentedisponíveisouspraysanti-

estáticosparadiscosdevinil

DolbyeosímboloDduplosãomarcascomerciaisda

DolbyLaboratories.

Aomoveroaparelho

Quandosemudalocaisdeinstalaçãoouembalagem

daunidadeparamover,certique-sederemovero

discoevoltarabandejadodiscoparasuaposição

fechad.Emseguida,pressioneointerruptorpara

desligaraalimentaçãoedesconecteocabodeali-

mentação.Movendoestaunidadecomodiscoinserido

podemresultardanosparaaunidade.

Sistema Micro com DVD

36

UnidadePrincipal

Vistafrontal

1



 Ligueoualternarparaomododeespera.

2CLOCK

 -Nomododeesperasegurarepressionarpara

 ativaraconguraçãodorelógio.

 -Mostrarrelógioatual

3Função

 Selecioneumafonte.

4EQ

FLAT,Pop,JazzClassic,Rock,.

5



 USBSocket.

6





 -Navegueatéatravésdemenus.

 -Buscaestaçõesderádiomanualmente.

 -Girarumaimagem.

7

BF

 Iniciaroupausarareprodução.

8

G

 -Irparaopróximotítulo/capítulo/faixa.

 -Selecionepróximaestaçãoderádiopredenida.

9

H

 -Irparaotítulo/capítulo/faixa

 -Selecioneestaçãoderádioanterior.

10



 -Navegueparabaixoatravésdemenus.

 -Buscaestaçõesderádiomanualmente.

 -Girarumaimagem.

11

 VOL+/-(Volume)

 Ajusteoníveldevolume.

12



K

 Abriroufecharcompartimentododisco.

13

 MP3LINK



Conectaraumdispositivodeáudioexterno.

14

 DockparaiPod/iPhone/iPad

 CarregarumiPod/iPhone/iPad.

15

 iR

 Sensordocontroleremoto.

16

 DisplayPanel

 Mostrarostatusatual.

17

 compartimentodedisco.

VistaTraseira



1

AC~

 Conecte-secabodealimentação.

2

 SocketsSPEAKER

 Ligueparaalto-falantes.

3

 AUXINTerminais

 Conectaraumdispositivodeáudioexterno.

4

 AntenaFM

 Conectar-seaumaantenaFM.

5

 TerminalVIDEO

 ConecteaumaTV.

Identicação da unidade

37

PORTUGUÊS

6TÍTULO

 Acedaaomenudetítulo.

7SUBTITLE

 Selecioneoidiomadalegendadurantea 

 reproduçãodevídeo.

8ANGLE

 Selecioneumângulodecâmeraparaverna

 reprodução.

9OSD

 NomodoDISCouUSB:

 Pressioneestebotãoparaexibirinformaçõessobre

 oqueatualmentereproduzodisco.

 NomodoTUNER:

 PressioneestebotãoparaverahoraRDS.

10



BF/

Pair

 Inicieoupauseareprodução.

 EmparelheodispositivocomBluetoothactivo

11



H

 -Irparaotítulo/capítulo/faixa

 -Selecioneestaçãoderádioanterior.

12

G

 -Irparaopróximotítulo/capítulo/faixa.

 -Selecionepróximaestaçãoderádiopredenida.

13BotõesFUNCTION

 Seleccioneumafonte:DISC/USB,BT,DOCK,TUNER.

14Aux/MP3

 SelecioneomodoAUXouMP3

15REPEAT

 Selecionerepetirmodosdereprodução.

16CLOCK

 -Nomododeesperasegurarepressionarpara

 ativaraconguraçãodorelógio.

 -Mostrarrelógioatual

17SLEEP/TIMER

 -Denirodespertador.

 -Denirotemporizador.

18MUTE

 Silenciarouretomarsom.

19



K



Abriroufecharcompartimentododisco.

20

 GOTO

 Acedaaomenurápidoparaotítulo/capítulo/

 faixadetempo/DISCseleçãodetempo.

21

 MENU

 -Alternarentrealistadepastasealistade

 arquivosparaiPod/iPhone/iPad.

 -Retornaraomenudenívelsuperior.

 -VoltarparaomenuraizdoDVD.

 -Ativar/desativaromenuPBCparaVCD.

22OK:Conrmarumaseleção.

23ZOOM:Zoomemimagemnatela.

24AUDIO

 Selecioneumcanaldeáudioduranteareprodução

 devídeo.

Comando



1



 Pressioneestebotãoparaligaroumudarparao

 mododeespera“EcoPower”.

2Tecladonumérico(0a9)

 -Selecioneumtítulo/capítulo/faixa

 -Selecioneumaestaçãoderádio.

3PROG

 -ProgramadetítulosecapítulosparaleituradeDVD

 -FaixasdeprogramasparaareproduçãodeVCD

 -Estaçõesderádiodeprogramas

4CONFIGURAÇÃO

 Pressioneestebotãoparaentrarnomenude

 conguraçãoondepodecongurarosparâmetros

 daunidade.

5ChavesdeNavegação





/



 -Paraosmenus,pressioneparanavegarpara

 cima/parabaixo.

 -NomodoTUNER,use



,



paraprocurar

 estaçõesderádiomanualmente.

 -Girarumaimagemde180°.





/





-Paraosmenus,pressioneparanavegar

 esquerda/direita.

 -Sintonizarumaestaçãoderádioatravésde

 pesquisaparatrás/frente.

 -Girarumaimagem90º.

Sistema Micro com DVD

38

Conecções

Conecções a TV



 ConecteoDVDdiretamenteàTV.







Conecte o cabo de vídeo composto para:

- A tomada do vídeo nesta unidade.

- A tomada de entrada de vídeo na TV

Conecções ás colunas

Nota:

- Para o som ideal, utilize os altifalantes fornecidos.

- Conecte altifalantes com potência apenas igual ou

superior do que os altifalantes fornecidos.

Consulte a seção/ Especificações deste manual

25SLOW

 Aoreproduzirumvídeo,pressionerepetidamente

 parareproduçãoemcâmaralentaparafrenteem

 velocidadesdiferentes.

26

L

 Pressioneestebotãoparapararareprodução.

27VOL+/-(Volume)

 Ajusteoníveldevolume.

28SHUFFLE

 Selecioneomododereproduçãoaleatória.

29A-B

 Repitaumaseçãoespecícadentrodeuma

 faixa/capítulo.

30DIM

 Ajusteoníveldebrilhododisplay.

31P-EQ

 Selecioneumefeitosonoropredenido:

 FLAT,Pop,JazzClassic,Rock,.

1 Para o alto-falante lateral:

Solteocabodoalto-falante.

-Paraoalto-falanteesquerdo,identicarocabodo

altifalantequeestáligadoaosconectoresesquerdos

naunidadeprincipal.

-Inseriraextremidadetotaldocabodealto-falante

(umladoéimpressopalavras)paraovermelho(+)do

conector.

-Aperteoconectorvermelho(+)paraprenderocabo.

-Inserirtotalmenteaextremidadedocabodealto-

falante(umacorladoécinzento)paradentrodo

conectorpreto(-).

-Aperteopreto-Conectorparaxarocabo().

-Repitaospassosparaoalto-falantedireito.

2 Para o lado da unidade principal:

Insertelasclavijasdelosaltavocesenlosterminales

SPEAKEROUT(LyR).

-LaclavijadelaltavozderechoenR.

-LaclavijadelaltavozizquierdoenL.

Conecções

aumequipamentoexterno

Insiraoalto-falanteconectandoaoSPEAKEROUT(LeR)

-Achadealto-falantedireitodeR.

-AchadoaltifalanteesquerdoaL.

Conectar-seaumdispositivoexterno

Podetambémouvirumdispositivodeáudioexterno

atravésdestaunidade.

1Ligueoleitordeáudio.

-Paraosjogadoresdeáudiocomtomadasdesaídade

áudioRCA:ConecteocabodeáudioparaaAUXINL/

Reàstomadasdesaídadeáudionoplayerdeáudio.

-Paraosleitoresdeáudiocomfonesdeouvido:Co-

necteocaboMP3LinkparaaentradaMP3LINKeà

tomadadefonedoplayer.

2PressioneobotãoLAux/MP3paraselecionara

origemoufonteAUXMP3Link.

3Inicieatocarnoleitordeáudio

39

PORTUGUÊS

Conecções a energia electrica

Atenção:

-Riscodedanosnoproduto!Assegurarqueatensão

dealimentaçãocorrespondeàtensãoimpressano

versoouaparteinferiordaunidade.

-AntesdeligarocabodealimentaçãoAC,certique-

sedetercompletadotodasasoutrasconexões.

ConecteocabodealimentaçãoACàtomadada

parede.Instaleasbaterias(pilhas)noControleRemoto

fornecido,estepermitequeaunidadesejaoperadaà

distância.

ColocaçãodasBaterias/Pilhas



 Quandooperarcomocontroleremoto,aponte-o

paraosensorremotodopainelfrontaldaunidade.



 Mesmoqueocontroleremotosejaoperado

dentrodoalcanceefetivo(6m),aoperaçãopodeser

impossívelseexistiremquaisquerobstáculosentreo

aparelhoeocontroleremoto.



 Seocontroleremotoéoperadopertodeoutros

produtosquegeramraiosinfravermelhos,ouse

outrosdispositivosdecontroleremotoqueusemraios

infravermelhossãousadospróximosaunidade,ele

podeoperarincorretamente.Inversamente,osoutros

produtospodemoperardeformaincorretatambém.

Colocaçãodapilhas

1 Retireatampadocompartimentodabateria.

2 Insiraduas“AAA”±(R03ouUM-4)pilhasalcalinas.

Certique-sequeaspilhasestãoinseridascomasua

carga“+”positivoenegativo“



”y“



”posicionadoscor-

retamente.

3 Fecheatampa.

Precauçõescomaspilhas



 Certique-sedeinserirasbateriascomacorreta“+”

positivoenegativo“-”.



 Usepilhasdomesmotipo.Nuncausediferentes

tiposdepilhas.



 PodemserusadasBateriasrecarregáveisounão

recarregáveis



 Quandoocontroleremotonãoforutilizadoporum

longotempo(maisdeummês),removaabateriapara

evitarquedanos.



 Seaspilhasderreterem,limpedentrodocomparti-

mentodabateriaesubstituiraspilhaspornovas.



 Nãoutilizequaisquerbateriasquenãosejamas

especicadas.Nãomisturepilhasnovascomusadas.



 Nãoaqueçaoudesmonteasbaterias.



 Nãotransporteouarmazeneasbateriascom

outrosobjetosmetálicos.Issopodecausarumcurto-

circuitonasmesma.



 Nuncarecarregarabateria,amenosqueseconr-

marquesetratadeumabateriarecarregável.

Funcionamentobásico

Alimentação

Vocêpodeusartodasasfunçõesnopaineldoaparelho

oudocontroleremotoapósaconexãocomumafonte

dealimentação(chamadomododeespera).

Ligarosistema

Pressioneobotão

paraligarosistemaapartirdo

modostandby.

Nota:Quandoligarosistema,osistemavaicontinuar

nomodoemqueestavaquandofoidesligado

anteriormente.

Desligarosistema

Pressioneobotão

novamenteparadesligaro

sistemaeirparaomodostandby.

Nota:Certique-sededesconectarocabode

alimentaçãodatomadaquandoosistemanãoestáem

usoporumlongoperíododetempo.

SelecçãodosistemacorrectodeTV

Alteraressaconguraçãoseovídeonãoaparecer

corretamente.Porpadrão,essaconguração

correspondeàdeniçãomaiscomumparaatelevisão

noseupaís.

1 NoDISCounomodoUSB,pressioneobotão

SETUP.

2 Seleccione[VIDEO].

3 Seleccione[SistemadeTV]epressioneobotão



.

4 Selecioneumaconguraçãoepressioneobotão

OK.

-[NTSC]-ParatelevisorescomsistemaNTSCde

cores.

-[PAL]-ParaTVcomsistemadecoresPAL.

-[AUTO]-ParaTVcompatívelcomNTSCePAL(multi-

sistema).

5 Parasairdomenu,pressioneobotãoSETUP.

AlteraçãodoIdiomadomenudo

sistema

1 PressioneobotãoSETUP.

2 Seleccione[LANGUAGE]epressioneobotão►.

3 Selecioneumaconguraçãoepressioneobotão

OK.

4 Parasairdomenu,pressioneobotãoSETUP.

Conguraçãodorelógio

Orelógiointernomostraotempocorrectonovisor.

1 Nomododeespera,pressioneesegureobotão

CLOCKparaativaromododeajustedorelógio,indicador

dehorairápiscar.

Sistema Micro com DVD

40

2Seleccioneahoracomobotão



ou



.

3PressioneobotãoOKouCLOCKparaconrmar,o

indicadordosminutospiscará.

4Denaosminutoscomobotão







.

5PressioneobotãoOKouCLOCKparaconrmar,o

relógioembutidocomeçaoperacionaleossegundos

começamacontarapartirde0.

Nota:

*Otempodefuncionamentodecadapassonãodeve

demorarmaisdoque15segundos.

*Sehouverumafalhadeenergiaouseosistemafor

desligado,orelógioiráperderasuaconguração.

Paraconrmarahoradorelógio

Quandopressionarobotão“CLOCK”,ashorasdoreló-

giosãoexibidas.Aguardealgunssegundosparaqueo

displayretorneàexibiçãooriginal.

Ajusteovolume

Duranteareprodução,pressioneasteclasVOL+/-

botõesparaaumentar/diminuirovolume.

Selecçãodeefeitosdosom

Duranteareprodução,pressioneobotãoP-EQvárias

vezesparaselecionar:

-[FLAT]

-[Pop]

-[Clássico]

-[Rock]

-[Jazz]

SomMute(Silencio)

Duranteareprodução,pressioneobotãoMUTEpara

silenciar.

PressioneateclanovamenteoupressioneVOL+

botãoparacancelaroefeito.

Pré-ajustamento

PressioneobotãoDIMváriasvezesparaselecionar

diferentesníveisdeluminosidadeparaopainelde

visualização.

Reprodução

ReproduçãodeumCD

Advertencia!

-Nuncaolhedirectamenteparaolasernointeriorda

unidade.

-Riscodedanosnoproduto!NuncareproduzirCD

comqualquertipodeacessório.

-Nuncaolhedirectamenteparaolasernointeriorda

unidade.

-Riscodedanosnoproduto!NuncareproduzirCD

comqualquertipodeacessório.

-NuncacoloquenenhumobjetoalémdeCDnocom-

partimentodedisco.

1PressioneobotãoDISCnocomandoouobotão

FUNCTIONnopainelfrontalparaselecionaromodo

DISC.

2Useobotão

K

paraabrirabandejadoCD.

3ColoqueoCDnabandeja(comoladoimpressopara

cima)euseobotão

K

parafechar.

4AunidadevaileroCDereproduzi-loautomatica-

mente.

-Parainterromperareprodução,pressioneobotão

L

.

-Parapausarouretomarareprodução,pressioneo

botão

BF

.

-Parasaltarparaotítuloanterior/seguinte/capítulo/

faixa,pressioneosbotõesde

H

/

G

.

Seareproduçãonãoiniciarautomaticamente:

-Selecioneumtítulo/capítulo/faixaedepoispres-

sione

BF

.

MenuDVD

Quandoinserirum/DVD(S)VCD,omenuseráexi-

bidonateladaTV.



 Paraacessarousairdomenumanualmente:

 PressioneobotãoMENU.



 ParaVCDcomPlayBackControlrecurso

 (PBC)(recursosomenteversão2.0):

ComafunçãoPBC,vocêpodereproduzirumVCD

interactivamentedeacordocomomenuexibido.Durante

areprodução,pressioneobotãoMENUparaativar/

desativarPBC.

-QuandoPBCestiveractivo,omenuserámostradona

teladasuaTV.

-QuandoPBCfordesativado,areproduçãonormalé

retomada.

Seleccioneumidiomadeáudio

Duranteareproduçãododisco,pressioneobotão

AUDIO.

-Asopçõesdeidiomaaparecerão.Seocanalde

áudioselecionadonãoestiverdisponível,seráusadoo

depadrão.



 Duranteareproduçãododisco,pressioneobotão

AUDIO.

-Asopçõesdeidiomaaparecerão.Seocanalde

áudioselecionadonãoestiverdisponível,seráusadoo

depadrão.

Nota:

EmalgunsDVDs,alinguagemsópodeseralterado

apartirdomenudoDVD.PressioneobotãoSETUP

paraacederaomenu.

41

PORTUGUÊS

Nota:



EmalgunsDVDs,aslegendassópodemseralteradas

apartirdomenudoDVD.PressioneobotãoSETUP

paraacederaomenu.

ReproduçãodeUSB

1 InsiraodispositivoUSB.



2 PressioneobotãoFUNCTIONnopainelsuperior

oupressioneobotãoDISC/USBnocomasndopara

selecionaraorigemUSB.

3 Pressioneosbotões



/



paraselecionaruma

pasta,pressioneobotãoOKparaconrmar.

4 Pressioneosbotões



/



paraselecionarum

arquivodapasta.

5 Pressione

BF

parainiciarareprodução.

-Parainterromperareprodução,pressioneobotão

L

.

-Parapausarouretomarareprodução,pressioneo

botão

BF

.

-Parapassarocheiroanterior/seguinte,pressione

osbotõesde

H

/

G

.

-Paravoltaraomenudenívelsuperior,pressioneo

botãoMENU.

ReproduçãodeiPod/iPhone/iPad

PodedesfrutardeáudiodoseuiPod/iPhone/iPad

atravésdesteequipamento.

Nota:Mantenhaascriançaslongedopainelde

operação“PUSH”paraevitarqueosdedosquem

presosnaranhura.



1 Levanteatampadadock.

2 ColoqueoiPod/iPhone/iPadnadock.

3 PressioneobotãoDOCKdocomandoouobotão

FUNCTIONnopainelfrontalrepetidamenteparaselecio-

narafunçãodeiPhone/iPod/iPad

4 ComeceareproduçãodoiPod/iPhone/iPad.

-Parapausar/retomarareprodução,pressione

BF

.

-Parasaltarparaumafaixa,pressioneosbotões



/



.

-Parapesquisarduranteareprodução:pressionedu-

rantealgumtempoosbotões

H

/

G

emseguida,soltepara

retomaràreproduçãonormal.

-Paranavegarnomenu:pressioneobotãoMENU,em

seguida,pressione



,



paraselecionarepressioneOK

paraconrmar.

-Paraselecionarasopçõesderepetição:pressioneo

botãoREPEATrepetidamenteparaseleccionaromodo

derepetiçãodesejada.

-Paraselecionarasopçõesdereproduçãoaleatória:

pressioneobotãoSHUFFLErepetidamenteparasele-

cionaromododereproduçãoaleatóriadesejado.

CarregueoiPod/iPhone/iPad

OiPod/iPhone/iPadcomeçaacarregarassimqueo

aparelhoestiverconectado.

ReproduzircomumdispositivoBluetooth

Podeescutarmúsicadesdeumdispositivocom

Bluetoothactivoatravésdesteleitor.

EmparelheosdispositivoscomBluetooth

activo

AprimeiravezqueconectaodispositivoBluetootha

esteleitor,precisadeemparelhá-los.

Nota:

-Oalcanceoperacionalentreesteleitoreodispositivo

Bluetoothéde,aproximadamente,8metros.

-AntesdeconectarumdispositivoBluetoothaeste

dispositivo,familiarize-secomashabilidadesBluetooth

dodispositivo.

-Nãoégarantidaacompatibilidadecomtodosos

dispositivosBluetooth.

-Qualquerobstáculoentreestaunidadeeodispositivo

Bluetoothpodereduziroalcanceoperacional.

-Mantenhaesteleitorlongedeoutrosdispositivos

electrónicosquepodemcausarinterferência.

1.LigueafunçãoBluetoothnoseudispositivo.

2.PrimaobotãoFUNCTIONdopainelfrontalouo

botãoBTdocontroloremotoparaalternarafontepara

Bluetooth.

3.Primaemantenhaobotão“

BF/

PAIR“docontrolo

remotoporalgunssegundosparaactivaromodo

emparelhamentodoBluetooth,enoecrãvaiaparecer

“Pair”.

2.PesquisepordispositivoBluetoothcomoseu

dispositivo.

3.Seleccione“BLUEPORT”nalistaemparelhada.

4.Insiraapalavra-passepadrão“0000”,seo

emparelhamentoseconcretizar,nopaineldoecrãvai

aparecer“bt”.Ouaparecerá“nobt”.

5.Paradesligaraconexão,desligueafunçãoBluetooth

doseudispositivo,oualtereoleitorparaoutrafonte.

Sistema Micro com DVD

42

3Pressioneosbotões



/



paraselecionarumapasta,

pressioneobotãoOKparaconrmar.

4Pressioneosbotões



/



paraselecionarumarquivo

dapasta.

5Pressioneobotão

BF

parainiciarareprodução.

-Parainterromperareprodução,pressioneobotão

L

.

-Parapausarouretomarareprodução,pressioneo

botão

BF

.

-Parapassaràimagemanterior/seguinte,pressione

osbotõesde

H

/

G

.

-Paravoltaraomenuanterior,pressioneobotão

MENU.

ControldeReprodução

Selecionemodorepetição



 Duranteareprodução,pressioneobotãoREPEAT

repetidamenteparaseleccionaromododerepetição

desejada.

RepitaçãoAB-(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

1 Duranteareproduçãodemúsicaouvídeo,pres-

sioneobotãoA-Bnopontoqueconsiderarinicial.

2 PressioneobotãoA-Bnoemqueconsiderarnal.

-Aseçãoselecionadacomeçaráatocarrepetidamente.

-Paracancelarareproduçãorepetida,pressioneo

botãoA-Bnovamente.

Nota:

OspontosAeBsópodeserdenidosna

mesmafaixa/título.

Pesquisarparafrente/trás



 Duranteareprodução,pressioneporalguns

segundososbotões



/



paraseleccionaruma

velocidadedepesquisa

- Pararetomarareproduçãoemvelocidadenormal,

pressioneobotão

BF

.

Procureporlocalização(tempo)oucapítulo/

faixa

Duranteareproduçãodeáudio/vídeo,pressioneo

botãoGOTOrepetidamenteatéqueumcampode

tempooucapítulo/faixacampoéexibida.

-Paraocampodetempo/localização,pressione

GOTOatéseencontrarnessaposiçãodereprodução

emhoras,minutosesegundos.

-Paraocampodecapítulo/faixa,pressioneGOTO

atéseencontrarnessaposiçãoedepoisdigiteo

capítulo/faixa.

-Areproduçãoseráiniciadaautomaticamenteno

pontoseleccionado.

Indicação

-Seexistirumaconexão,primaemantenhaobotão

“

BF

/Pair”docontroloremotoporalgunssegundospara

reactivaromodoemparelhamento,eaconexãovaiser

interrompida.

-Nomodoemparelhamento,senenhumoutro

dispositivoBluetoothemparelharcomesteleitorem

doisminutos,oleitorvairecuperaraconexãoanterior.

-Oleitortambémvaiestardesconectadoquandoo

dispositivoformovidoparaládoalcanceoperacional.

-Sedesejarreconectarodispositivoaesteleitor,

coloque-odentrodoalcanceoperacional.

-Seodispositivoformovidoparaládoalcance

operacional,quandoovoltamacolocarnoseulocal

inicial,veriqueseodispositivoaindaestáconectado

aoleitor.

-Seestiveremconectados,nopaineldoecrãvai

aparecer“bt”.

-Seseperderaconexão,nopaineldoecrãaparece

“nobt”,esigaasinstruçõesacimaparaemparelhar

outravezoseudispositivocomoleitor.

OuvirmúsicaatravésdodispositivoBluetooth



 SeodispositivoBluetoothsuportarAdvanced

AudioDistributionProle(A2DP),podeouvirmúsica

guardadanodispositivoatravésdoleitor.



 SeodispositivotambémsuportaroperlAudio

VideoRemoteControlProle(AVRCP),podeutilizar

ocontroloremotodoleitorparareproduzirmúsica

guardadanodispositivo.

1.Emparelheodispositivonoleitor.

2.Inicieareproduçãodemúsicaatravésdodispositivo

(sesuportarA2DP)

3.Utilizeocontroloremotofornecidoparacontrolara

reprodução(sesuportarAVRCP)

-Parapausar/continuarareprodução,primaobotão

BF

.

-Parasaltarparaumafaixa,primaosbotões

H

/

G

.

ReproduçãodearquivosMP3/WMA/

Imagem

PodereproduzirarquivosMP3/WMA/Imagens,de

dispositivosdegravaçãocomoCD-R/RWDVDou

USB.

1InsiraumCD-R/RWDVDouconecteumdispositivo

USB.

2PressioneobotãoSOURCEcomandoounopainel

superiorparaselecionarumafontecorrespondente

paradiscosoudispositivosUSB.

43

PORTUGUÊS

EstecapítulodescrevecomousaromenuSETUP.A

maioriadasconguraçõeseajustessãonecessários

paraserdenidoaquandodaprimeirautilizaçãodo

sistema.

1PressioneobotãoSETUP.

2Pressione



,



paraselecionaromodode

conguração.

3Pressioneosbotões



,



eparaselecionaruma

opçãoepressioneobotão



.



 ParaexcluirosarquivosdeCD/MP3/WMAdo

programa:

1Nomododeexibiçãodoprograma,pressioneo

botãoduasvezesparapararareproduçãocompleta-

mente.

2Seleccione“EditMode”,paraescolherasmúsicas

quedesejaexcluirnalistadeprogramas.

3Seleccione“ClearProgram”easmúsicasserão

apagadas.

Canaldeáudio



 Duranteareprodução,pressioneobotãoAUDIO

repetidamenteparaselecionarumcanaldeáudio

disponívelnodisco:

-Esquerda

-Direita

-Stereo

Nota:Estafuncionalidadesóestádisponívelem

reproduçõesVCD.

Exibiçãodomenu

Nomododereprodução,pressioneobotãoTITLEpara

voltaraomenudetítulo.

Selecioneumângulodecâmera

Duranteareprodução,pressioneobotãoANGLE

repetidamenteparaseleccionarumângulodecâmera.

Nota:EsterecursosóestádisponívelparaDVDs

gravadoscomváriosângulosdeorigem.

Slow

Aoreproduzirovídeo,pressioneváriasvezespara

avançarareproduçãoemcâmeralentaemdiferentes

velocidades.

Opçõesdevisualizaçãodeimagem

Rodarimagem



 Duranteareprodução,pressioneasteclas



/







/



paragiraraimagem.

AjustedaCoguração

Retomarareproduçãodevídeoapartirdo

últimopontointerrompido



 Nomodostop,enquantoodisconãotiversido

removido,premirobotão

BF

.

Paracancelaromododeretomareparara

reproduçãocompletamente:



 Nomodostop,pressioneobotão

L

.

Selecioneasopçõesdereproduçãoaleatória:



 Duranteareprodução,pressioneobotãoSHUFFLE

paraselecionaromododereproduçãoaleatória.

OpçõesdeReprodução

Mostrarinformaçõesdereprodução

Duranteareprodução,pressioneobotãoOSDrepeti-

damenteparaexibirasinformaçõesdereprodução.

Zoom

Duranteareproduçãodevídeo,pressioneobotão

ZOOMrepetidamenteparaampliaraimagem.

-Quandoaimageméampliada,podepressionar



,



,



,



paradeslocaraimagem.

Programa

ParaCD’sdeVideo/Audio:

1Duranteareproduçãoounomodostop,pressioneo

botãoPROGparaacederaomenu.

2Entrefaixas/capítulosparaadicioneoprograma.

3Repitaaetapa2paraadicionarasmúsicasque

deseja.

4Seleccione[Play],depoispressioneobotãoOKpara

reproduziroprograma.

Nota:

Sevocêquiseralterarosarquivosprogramados,re-

introduzaonúmerodonovoarquivo,ouselecione

“ClearProgram”paraapagartodososarquivos.



 ParaarquivosCD/MP3/WMA

1Nomododereprodução,pressione



botão,então

pressioneobotão



paraselecionar“MododeEdição”.

2Pressione



/



paraselecionarumarquivo,em

seguida,pressioneobotãoOKparamarcá-lo.

3Repitaopasso2paraselecionartodososarquivos

quevocêdesejanoprograma.

4Pressione►e



paraselecionar“Adicionarao

programa”,emseguida,pressioneobotãoOKpara

adicionarosarquivos.

5Pressione



/



paraselecionar“ProgramView”,

emseguida,pressioneobotãoOKparareproduziro

arquivoprograma.

Sistema Micro com DVD

44



 Algunsdiscoswide-screenquenãopermitema

reproduçãoPanmododedigitalizaçãosãoautomatica-

mentereproduzidosnomodoLetterBox.



 DependendodoDVD,4:3LetterBoxpodesersele-

cionadaautomaticamenteemvezde4:3PanScane

vice-versa.

TVsystem

NTSC

Selecioneestaopçãoquandooaparelhoestiver

conectadoaumaTVNTSC.

PAL

Selecioneestaopçãoquandooaparelhoestiver

conectadoaumaTVPAL.

Auto

Selecioneestaopçãoquandooaparelhoestiver

conectadoaumaTVMulti.

Vários

Usandoaconguraçãopadrão

Todosositensnomenudeconguraçãoseráreinicia-

dosparaasconguraçõespadrão.

ScreenSaver

Ligado

Éactivoquandonãoexistirinteractividadecomo

aparelhodurantealgumtempo.

Desligado

Oprotectordetelanãoinicia.

EmissãodeRadioFM

1PressioneobotãoFUNCTIONnopainelfrontalou

pressioneobotãoTUNERnocontroleremoto.

2Pressioneosbotões



/



afreqüênciamuda

parabaixoouparacimaautomaticamenteatéser

encontradaumaestação.Podepressionar



/



para

procurarumaemissoramanualmente.

Sintonizaçãodeumaemissora

Podememorizaraté20emissorasdeFM.



 Programadeestaçõesderádio

automaticamente

PressioneesegureobotãoPROGpor2segundos

paraativaraprogramaçãoautomática.Todasas

estaçõesdisponíveissãoprogramadasnaordemde

intensidadederecepçãobanda.

-Aprimeiraestaçãoderádioprogramadaserá

reproduzidaautomaticamente.

4Pressioneosbotões



,



eparaselecionaruma

conguraçãoepressioneobotãoOKparaconrmar.

-Paravoltaraomenuanterior,pressioneobotão

-Parasairdomenu,pressioneobotãoSETUP.

Idioma

Idioma(OnScreenDisplay)

Selecioneoidiomadesejadonosmenusdoaparelho.

Legendas,áudio,DVDMenu

Podeselecionaroidiomapreferidoparaomenude,

áudioedisco.



 Quandoselecionarumidiomadepreferêncialque

nãoestápresentenoDVD,umdosidiomasgravados

seráautomaticamenteselecionado.



 Podesubstituiraconguraçãodeáudionomenu

deconguração,premindoobotãoAUDIOnocontrole

remotoenquantoumdiscoDVD.



 Podesubstituiraconguraçãodaslegendasno

menudeconguração,premindoobotãoSUBTITLE

nocontroleremotoenquantoumdiscoDVD.



 DesligueasLegendas.Observequeaslegendas

emalgunsdiscosnãopodemserremovidas,mesmo

quandoasdesactive.

Video

AspectRatio

Aformadatelevisãooumonitorpodenãocorresponder

aoformatodamolduradolme.Paraevitaradistorção

emtelevisoresmaisantigos,podenecessitardealterar

aoformato.Televisõesusamumaproporçãode4:3;

televisoresdealtadeniçãousamformato16:9.

Nota:Podeprecisarleromanualdoseutelevisor

emconjuntocomestaseção,amdealcançaros

melhoresresultados.Algunsdiscosnãopermitemque

arelaçãodeaspectoasejaalterada,portanto,para

mudar,alterearelaçãodeaspectodaTV.

4:3/PS

Estemodoéutilizadocomtelevisoresde4:3.As

imagenssãoexibidasnormalmente.Aomostrar

em16:9,aalturatotaldatelaéexibidoenaparte

esquerdaedireitadaimagemsãocortadas.

4:3/LB

Estemodoéutilizadocomtelevisoresde4:3.As

imagenssãoexibidasnormalmente.16:9imagenssão

visíveisasualarguratotal,masexistiramáreasem

branconotopoenofundodoecrã.

16:9

Usecomumatelevisãodeecrãpanorâmico16:9.

45

PORTUGUÊS



 Programarestaçõesderádiomanualmente

1 Sintonizeaestaçãodesejadaepressioneobotão

PROG.

2 Pressioneosbotões

H

/

G

paraselecionaronúmero

programado.

3 PressioneobotãoPROGparaarmazenaraestação.

4 Repitaospassosacima1a3paracadaestação

quedesejaarmazenarnamemóriacomumnúmero

predenido.

Selecçãodeumaemissoraderadio



 Pressione

H

/

G

paraselecionaronúmerode

memóriadesejado.

SincronizaçãodorelogioRDS

QuandoumaestaçãoRDSforencontrada,pressione

porbrevessegundosobotãoOSDparasincronizara

horaRDSdaestação.Depois,podeverahoraRDSse

pressionarobotãoOSDnocontroleremoto.

OutrasFunções

Ajustedotemporizadordoalarme

NomodoStandBy,useoajustedotemporizador

diárioparaligaroaparelhoautomaticamenteaum

determinadomomentotodososdias.Noentanto,o

relógiodeveserajustadocorretamenteparaafunção

detemporizadortrabalhar.

1Nomododeespera,pressioneesegureobotão

TIMERporcercade2s,emseguida,pressione



/





paraselecionarumafontedesomdealarme:iPhone/

iPod/iPad,RádioFM,USBeDISC.

2PressioneobotãoTIMER,oindicadordevolume

irápiscar.Denaovolumedoalarmecomos



/





botões.

3PressioneobotãoTIMER,oindicadordehorairá

piscar.Denirahoracomobotão



/



.

4PressioneobotãoTIMER,oindicadorminutos

piscará.Denaominutocomobotão



/



.

5PressioneobotãoTimer,paraseleccionarotempo

Nota:

Otempodeentradaparadenircadapassonão

devedemorarmaisdoque15segundosouoaparelho

voltaráavisualizaçãodahora.

Ajustedotemporizador“SleepTime”

Useotemporizadorparadesligarosistemaapósum

determinadonúmerodeminutos,quandoemmodo

dereprodução.Aodenirosleeptimer,vocêpode

dormirouvindomúsicaesabequeseusistemaserá

desligadoporsisó.PressioneobotãoSLEEP/TIMER

repetidamente,selecioneumperíododetempo(em

minutos),eaunidadedesliga-seautomaticamente

apósoperíododetempo.



 Paraconrmarotempodesono

Quandoobotãodesuspensãoépremidoumavez,

otempodesonorestanteéexibido.Espereporum

segundoatéqueovisorretornaàtelaoriginal.



 Paracancelaroajustesleeptimer

PressionerepetidamenteobotãoSLEEPatéo"00".

Desligarosistematambémcancelaotemporizador.

Resoluçãodeproblemas

Paramanteragarantiaválida,nuncatentereparar

osistemasozinho.Seencontrarproblemas,algum

problemaaoutilizarestaunidade,veriqueoseguinte

antesdesolicitaroserviço.

Semenergia

-Veriqueseocabodealimentaçãodoaparelhoestá

conectadocorretamente.

-VeriqueseháenergianatomadaAC.

-Pressioneobotãodestandbyparaligaraunidade.

Nenhumdiscodetectado

-Veriqueseodiscoestáinseridodecabeçapara

baixo.

-Aguardeatéqueacondensaçãodeumidadenalente

evapore.

-Substituaoulimpeodisco.

-UtilizeumCDnalizadoouumdiscoformatado

corretamente.

-Substituaoulimpeodisco.

-UtilizeumCDnalizadoouumdiscoformatado

corretamente.

Ocomandonãofunciona

-Reduziradistânciaentreocomandoeaunidade.

-Insiraabateriacomaspolaridades(+/-)alinhadas

conformeindicado.

-Substituirabateria.

-Aponteocoamandodiretamenteparaosensorna

partefrontaldaunidade.

Disconãoéreproduzido

-Insiraumdiscolegívelegarantirqueoladoda

etiquetaviradoparacima.

-Veriqueotipodedisco,sistemadecoreseocódigo

regional.

Sistema Micro com DVD

46

Veriqueseháarranhõesoumanchasnodisco.

-PressioneSETUPparasairdomenudeconguração

dosistema.

-Veriqueseaumidadecondensoudentrodosistema.

Seeletiveremseguida,removaodiscoedeixeo

aparelholigadoporcercadeumahora.Desconectare

re-conectarocabodealimentaçãoACeligueosistema

novamente.

Márecepçãoderádio

-AumenteadistânciaentreaunidadeesuaTVou

VCR.

-EstendaaantenaFM.

-LigueumaantenaFMexterna.

Idiomasdeáudiooulegendasnãopodeser

denido

-Odisconãofoigravadocomsomoulegendasem

váriosidiomas.

-Aconguraçãodeidiomadeáudiooulegendasé

proibidonodisco.

Nãoépossívelexibiralgunsarquivosno

dispositivoUSB

-OnúmerodepastasouarquivosnodispositivoUSB

excedeuumdeterminadolimite.Estefenômenonãoé

umaavaria.

-Osformatosdessesarquivosnãosãosuportados.

DispositivoUSBnãoésuportado

-OdispositivoUSBéincompatívelcomaunidade.

Tenteoutro.

Otemporizadornãofunciona

-Ajusteorelógiocorretamente.

Relógiodeniçãodotemporizador/apagada

-Aenergiafoiinterrompidaouocabodealimentação

foidesconectado.

-Ajusteorelógio/timer.

Unidadenãofunciona

-Estaunidadecontémummicrocomputadorpara

processamentodesinaleasfunçõesdecontrolo.Em

situaçõesmuitoraras,ainterferênciagrave,oruído

deumafonteexterna,ouaeletricidadeestáticapode

causarobloqueio.Nestecasoimprovável,desconecte

ocabodealimentaçãodatomada,aguardepelo

menos5segundoseligue-onovamente.

47

PORTUGUÊS

 EspecicaçõesGerais

 Osrequisitosdeenergia....................................................................................................... AC230V~50Hz

 Consumodeenergia...............................................................................................................................35W

 PotênciadesaídaRMS..................................................................................................................... 25Wx2

 Distorçãoharmônicatotal...................................................................................................... 1%(1kHz,1W)

 Sensibilidadedeentradadeáudio......................................................................................................500mV

 Respostadefreqüência............................................................................................. 40Hz-20kHz(+/-3dB)

 Ajustandogama...................................................................................................................87.5-108.0MHz



 Dimensões(WxHxD)

 Aunidadeprincipal............................................................................................................220x217x86mm

 Palestrante.......................................................................................................................145x160x245mm



 Alto-falante

 Impedância.................................................................................................................................................6

Ω

 Potência..................................................................................................................................................30W



Remoto

 Distância.................................................................................................................................................... 6m

 Ângulo........................................................................................................................................................30

O

 ACCabodealimentação...........................................................................................................................x1

 Baterias......................................................................................................................................................x2

 ControleRemoto........................................................................................................................................x1

 CabodeVídeo...........................................................................................................................................x1

 ManualdoProprietário...............................................................................................................................x1

 CartãodeGarantia....................................................................................................................................x1

Designeespecicaçõessujeitosaalteraçãosemavisoprévio.

Especicações

Acessórios

A página está carregando ...