HP LaserJet 2200 Printer series Guia de usuario

www.hp.com/support/lj2200

hp color LaserJet xxxx

C7058-90933

*C7058-90933*

hp LaserJet 2200

 hp LaserJet 2200

¼n¤º°Î µ®¦´¼oÄo

o°¤¼¨oµ¨···Í

 Hewlett-Packard Company

.. 2001

  

  

  

 

 

 Hewlett-Packard 

 ) 

  

    

     

   )  

 

    

 Hewlett-

Packard 

 

 1   .. 2001

µ¦¦´¦³´

  

 

Hewlett -Packard   

HEWLETT -PACKARD

   

  

 

Hewlett -Packard  

   

  

 



µ¦¦´¦°Á¦ºÉ°®¤µ¥µ¦oµ

Adobe



, Acrobat



, PostScript





Adobe Photoshop



 

 Adobe Systems Incorporated 

  



Arial



, Monotype



 Times New

Roman



  

 Monotype Corporation

CompuServe



 

 CompuServe, Inc.

Helvetica



, Palatino



, Times





Times Roman



 

Linotype AG / 



Microsoft



, MS Windows, Windows



,

Windows NT



 MS-DOS





  

Microsoft Corporation

LaserWriter



 

  Apple Computer, Inc.

TrueType



 

 Apple Computer, Inc.

E

NERGY

S

TAR



 

  U.S. EPA.

Netscape  

 Netscape Communications

Corporation

Unix



  

The Open Group

TI

iii

iµ¥¦·µ¦¨¼oµ° HP (¦·µ¦Â¨³nª¥Á®¨º°)

¦·µ¦Â°°Å¨r

 

 

24 

  HP     URL   

  URL 

  http://www2.hp.com

 http://www.hp.com



 ftp://www.jpn.hp.com/drivers/

 http://www.hp.co.kr

 http://www.hp.com.tw

 http://www.dds.com.tw

America Online America Online/Bertelsmann     

  HP    

    HP  HP 

 1-800-827-6364  # 1118  



 ++353 1 704 90 00

  0180 531 31 64

 0800 279 1234

 0848 80 10 11

 0222 58 58 485

  HP  

 CompuServe   "  HP" (GO HP)  CompuServe 

1-800-524-3388  #51(CompuServe 

         )

µ¦¦´°¢mÂª¦r¥¼·¨·¸Ê Å¦Áª°¦r Â¨³

o°¤¼¨°·Á¨È¦°·rÄ®¦´°Á¤¦·µ

Â¨³Âµµ

Á¥¸É¥¤¤¸É:http://www.hp.com/

go/support

(ÅrÁ}£µ¬µ°´§¬)

Ã¦«´¡r:

(805) 257-5565

n®¤µ¥Å¸É:

Hewlett-Packard Co.

P.O. Box 1754

Greeley, CO 80632

U.S.A.

Ã¦µ¦:

(805) 257-6866

Î µ®¦´¦³Á«ÄÁ°Á¸¥Â·¢d:

Á¥¸É¥¤¤¸É:http://www.hp.com/ go/support (ÅrÁ}£µ¬µ°´§¬)

 Mentor Media  (65) 740-4477 (    ) 

  (82) (2) 3270-0805  (82) (2) 3270-0893

Î µ®¦´°°Á¦Á¨¸¥ ·ª¸Â¨r Â¨³

°·Á¸¥:

Á¥¸É¥¤¤¸É:http://www.hp.com/ go/support (ÅrÁ}£µ¬µ°´§¬)

    (61) (2) 565-6099   

(91) (11) 682-6035

Î µ®¦´¼oÄo£µ¬µ°´§¬Ä¥»Ã¦:

Á¥¸É¥¤¤¸É:http://www.hp.com/ go/support (ÅrÁ}£µ¬µ°´§¬)

   (44) (142) 986-5511  

 (44) (142) 986-5511

µ¦´ÉºÊ°°»¦rÁ¦·¤Â¨³ª´»°ºÉÇ

Ã¥¦µ HP:

 1-800-538-8787 ()  1-800-387-3154 ()

HP Support Assistant compact disc:

   

 HP 

 1-800-457-1762      Mentor Media 

(65) 740-4477

¦µ¥¨³Á°¸¥Á¸É¥ª´¦·µ¦° HP:

 HP  1-800-243-9816 () 

1-800-387-3867 ()

o°¨Î µ®¦´¦·µ¦° HP:

 1-800-835-4747 ()  1-800-268-1221 ()

 1-800-446-0522

iv

TI

¦·µ¦¨¼oµ´ÉªÃ¨

¦·µ¦¨¼oµÂ¨³¦·µ¦n°¤Â¤¨·£´rÄ®¦´

°Á¤¦·µÂ¨³Âµµ:

(Ã¦°nµ¦µ¥¨³Á°¸¥Á¡·É¤Á·¤Äµ¦n°¤Â¤¨·

£´rÄ¦·µ¦Â¨³nª¥Á®¨º°Ä¼n¤º°Î µ®¦´¼oÄo

´¸Ê)

 (1) (208) 323-2551   6.00 - 22.00 . 

9.00 - 16.00 . (Mountain Time)    

      

   



  18002439816 

 HP     1-208-323-2551

   HP

   

  (1) (900) 555-1500 (2.50*

)  1-800-999-1148 (25* 

   ) 

 7.00 - 18.00 .  9.00 - 15.00 . (Mountain Time)

  * 



nµµ¤µ¦Á¨º°¦³Á«Â¨³£µ¬µ°«¼¥r¦·µ¦¨¼oµÄ¥»Ã¦ Á°Á¸¥Â·¢d Â¨³´ÉªÃ¨

  8:30 - 18:00 CET

HP         

       

    HP     



°´§¬

: (353) 0(1) 662-5525

: (44) 0(207) 512-5202

: (44) 0(207) 512-5202

¢dÂ¨r

: (358) 0203-47288

´r

  : (32) 0(2) 626-8806

: (31) 0(20) 606-8751

ª¸Á

: (46) 0(8) 619-2170

¦´ÉÁ«

: (33) (01) 43-62-3434

  : (32) 0(2) 626-8807

: (41) 0(84) 880-1111

°·µÁ¨¸¥

: (39) 0(2) 264-10350

Á¥°¦¤´

 : (49) (180) 525-8143

 : (43) 0810 00 6080

Á

: (34) (90) 232-1123

°¦rÁª¥r

 : (47) 2211-6299

Ã¦»Á

: (351) 21 317-6333

Á¤µ¦r

: (45) 3929-4099

TI

v

®¤µ¥Á¨ªµ¤nª¥Á®¨º°Ä¦³Á«:

     

     

 (82) (2) 32700805

 : (080) 9990700

 800-360999

 1 (800) 387-3867  (420) (2) 61307 310

 (86) 0(10) 6564-5959  (81) (3) 5346 1891

 (90) 212 221 6969  971-4-8839292

 (886) (2) 27170055  (30) 0(1) 6196411

 66 (2) 661-4000  (65) 2725300

 (64) (9) 3566640  0800 445- 543 ()  (61) (3) 88778000

 (011) 829-6612  (54 11) 4778-8380

 (48) (22) 519-0600  (91) (11) 682-6035

 (63) (2) 867-3551 (62) (21) 350-3408

 (60) (3) 2952566

 1 300 88 00 28

 (972) (9) 9 52 48 48

 800 427-6684  : 27-11 258 9301

: 086 000 1030

  7- (380-44) 490-3520  800-96-7729

 : 7-095 797 3520

: 7-812 346 7997

 (365) 0(1) 382-1111

  84 (8) 823-4530

vi

TI

vii



  HP ( ).......................................................................................................................................iii

1 ¡ºÊµ°Á¦ºÉ°¡·¤¡r

  .................................................................................................................................................................... 1-1

 ....................................................................................................................................... 1-2

 ..................................................................................................................................................................... 1-3

 ............................................................................................................................................................................ 1-5

 Windows.................................................................................................................................................................. 1-7

  Windows .........................................................................................................................................................1-12

 Macintosh ............................................................................................................................................................1-14

  Macintosh...................................................................................................................................1-15

 .................................................................................................................................................................1-16

  ......................................................................................................................................1-18

...................................................................................................................................................1-19

 ...............................................................................................................................................................................1-21

 ....................................................................................................................................................................................1-21

  Fast Infrared ( ) .................................................................................................................1-22

   ...............................................................................................................................................1-23

 ................................................................................................................................................................................1-24

  ...........................................................................................................................................1-25

2 µ¡·¤¡r

................................................................................................................................................................................................ 2-1

 ............................................................................................................................................................. 2-2

 ...................................................................................................................................................................... 2-3

  1 .................................................................................................................................................................. 2-3

  2  3  250 .................................................................................. 2-4

 3  500 ....................................................................................................................................... 2-4

........................................................................................................................................................................... 2-5

 2  3  250 ................................................................................................ 2-7

 3  500  .................................................................................................................. 2-9

...............................................................................................................................................................2-11

viii

TI

..............................................................................................................................................................................................2-12

 ..................................................................................................................................................................2-12

.............................................................................................................................................................................2-14

...........................................................................................................................................................................2-15

 ......................................................................................................................2-16

 () ................................................................................................................2-17

  () ..................................................................2-18

...................................................................................................................2-20

 .............................................................................................................................................................................2-21

 ......................................................................................................................................................................2-22

.................................................................................................................................................2-22

 HP LaserJet Device Configuration  HP LaserJet Utility.................................................................................2-27

3 Á¨È¨´Â¨³µ¦Î µ¦»¦´¬µÁ¦ºÉ°¡·¤¡r

................................................................................................................................................................................................ 3-1

 UltraPrecise ............................................................................................................................................... 3-2

   HP   HP................................................................................................................... 3-2

.......................................................................................................................................................... 3-2

  ...................................................................................................................................... 3-2

............................................................................................................................................................. 3-2

  .................................................................................................................................................................... 3-3

  ............................................................................................................................................................. 3-4

 .............................................................................................................................. 3-4

  ................................................................................................................................................ 3-5

4 µ¦ÂoÅ{®µ

................................................................................................................................................................................................ 4-1

  ....................................................................................................................................................... 4-2

.............................................................................................................................................................. 4-3

 ............................................................................................................................................................................... 4-6

...................................................................................................................................................................................... 4-6

 /  .............................................................................................................. 4-6

 .......................................................................................................................................................... 4-6

 ......................................................................................................................................................................... 4-6

................................................................................................................................................................... 4-7

 ......................................................................................................................................................4-14

 .............................................................................................................................................4-14

  ................................................................................................................................................4-15

  ....................................................................................................................................................4-21

.........................................................................................................................4-22

...................................................................................................................................................4-22

....................................................................................................................................4-23

................................................................................................................................................................4-25

  ..................................................................................................................................................4-28

 Windows ...................................................................................................................................................................4-29

TI

ix

 Macintosh .........................................................................................................................................................................4-30

 Alternate PostScript Printer Description (PPD) ..............................................................................................................4-32

  PostScript (PS)........................................................................................................................4-33

5 ¦·µ¦Â¨³nª¥Á®¨º°

.................................................................................................................................................................. 5-1

HP Express Exchange .......................................................................................................................................................................... 5-1

............................................................................................................................................. 5-2

 .............................................................................................................................................................. 5-3

  HP....................................................................................................................................... 5-4

 ............................................................................................................................................................ 5-4

   Hewlett-Packard .................................................................................................... 5-5

   .............................................................................................................. 5-6

  ............................................................................................................................................................ 5-7

A o°Î µ®¦µ¥¨³Á°¸¥

   ....................................................................................................................................................A-1

  FCC.................................................................................................................................................................................A-3

 Product Stewardship Program...............................................................................................................................................A-4

..........................................................................................................................................................................A-4

Material Safety Data Sheet ..........................................................................................................................................................A-6

  ...................................................................................................................................................................A-7

 .................................................................................................................................A-7

  ...............................................................................................................................A-8

 .......................................................................................................................................................A-8

  LED..................................................................................................................................................................A-8

 VCCI ()...............................................................................................................................................................A-9

 EMI  ...........................................................................................................................................................A-9

B o°Î µ®¦µ¥¨³Á°¸¥°ºÉ°

................................................................................................................................................................................................ B-1

.......................................................................................................................................................................... B-2

......................................................................................................................................................................... B-5

    ............................................................................................................................................... B-6

 .......................................................................................................................... B-7

 .......................................................................................................................................................................................... B-8

  ................................................................................................................................................. B-9

 ................................................................................................................................. B-9

 .........................................................................................................................................................................B-10

 ..........................................................................................................................................................B-10

...................................................................................................................................................................................................B-11

 ...........................................................................................................................................................................B-11

.................................................................................................................................................................................................B-12

x

TI

C ®nª¥ªµ¤Î µÁ¦ºÉ°¡·¤¡rÂ¨³µ¦¥µ¥

................................................................................................................................................................................................ C-1

  ...................................................................................................................................................................... C-2

   ....................................................................................................................................................................... C-3

   ........................................................................................................................................................ C-6

 HP JetDirect EIO ........................................................................................................................................................ C-7

D Î µ´ÉÁ¦ºÉ°¡·¤¡r

................................................................................................................................................................................................ D-1

   PCL ........................................................................................................................... D-3

 ................................................................................................................................................................................. D-4

.............................................................................................................................................................................. D-4

 PCL.................................................................................................................................................................... D-5

TI

 1-1

1



ªµ¤¦¼oÁ¸É¥ª´Á¦ºÉ°¡·¤¡r

  

z µ¦Î µ®nµ°¢dÁ°Á¦´°Á¦ºÉ°¡·¤¡r

z »¤´·°Á¦ºÉ°¡·¤¡r

z °¢mÂª¦rÁ¦ºÉ°¡·¤¡r

z »i¤Âª»¤

z µ¦¡·¤¡roª¥¡°¦r Fast Infrared (µ¦¡·¤¡rÂÅ¦oµ¥)

z ¡°¦rn°¦³µ

z °»¦rÁ¦·¤Â¨³¦µ¥¨³Á°¸¥Äµ¦´ÉºÊ°

1-2 

TI

µ¦Î µ®nµ°¢dÁ°Á¦´°Á¦ºÉ°¡·¤¡r

  HP LaserJet 2200 



®¤µ¥Á®»

 HP LaserJet 2200  



HP LaserJet 2200d

 HP LaserJet 2200d  19  (ppm) (19 ppm

  letter/18 ppm   A4)  250 

( 2)    

  Fast Infrared (FIR)  (USB) Random Access

Memory (RAM)  8 MB    

Enhanced Input Output (EIO) 1     Dual In-line Memory

Module (DIMM) 2    

HP LaserJet 2200dt

 HP LaserJet 2200dt   2200d   250

 ( 3)

HP LaserJet 2200dn

 HP LaserJet 2200dn   2200d 

   HP JetDirect EIO (J4169A) 

   10/100 Base-TX

HP LaserJet 2200dtn

 HP LaserJet 2200dtn   2200d  

500  ( 3)  letter  A4 

  HP JetDirect EIO (J4169A) 

  10/100 Base-TX

  HP LaserJet 2200d  

TI

 1-3

»¤´·°Á¦ºÉ°¡·¤¡r



y

 Letter  19  (ppm)  A4  18  ( 

  RISC  Motorola)





y

 ()   

 (  (

))

  

y

 True 1200 x 1200  (dpi)

y   Resolution Enhancement (REt)  

    (300  600 dpi )

y 

y  HP UltraPrecise    





y  1  ()       

    1

y  2   250  ( 3)  

  2  3  250 

y  500  ( 3)   Letter  A4 

 3  500 

y :



y  1  

y  (  ())





y

 3 ( 250  500 )   

y  Enhanced Input Output (EIO)  

y   Dual In-line Memory Module (DIMM)    



 PCL

y     Intellifont  TrueType 

  HP-GL/2  

 PCL 6PCL 6   TrueType 

 45   Line Printer  1 

 PS

y     PostScript Level 2  PS 35 





y

 (    PostScript Level 2)  

 

1-4 

TI



y   IrDA   

   (Personal Digital Assistant  PDA)

y  JetSend  Fast InfraRed 

y

IrReady 2000



y  ECP  B  ( IEEE-1284)

y  USB

y   EIO

y  Fast Infrared  ( IrDA)



y   EIO   HP JetDirect EIO 





  

y

 HPLaserJet 2200    8 MB  72 MB   

   (DIMM)   

    Memory Enhancement (MEt)     

   

 

y    

y  Energy Star  Hewlett-Packard Company 

   Energy Star

  

y

 N-up  

   (  () 

   ( N-up))

y

EconoMode  

y

  

 

TI

 1-5

°¢mÂª¦rÁ¦ºÉ°¡·¤¡r

 

   

  

z   

z 

z 

     

 

®¤µ¥Á®»

 HP 

 ReadMe  HP LaserJet 2200 CD 

    

    HP ( ) 



 HP LaserJet 2200  

z Microsoft Windows 3.1x (), 95, 98, 2000, Millennium  NT 4.0   

  µ¦·´Ê Windows

z Macintosh System 7.5.5      µ¦·´Ê

Macintosh

Î µ®¦´µ¦·´Ê°¢mÂª¦r°¤¡·ªÁ°¦rÁ¦º°nµ¥ Ã¦°nµ µ¦·´ÊÁ¦º°nµ¥

1-6 

TI

  

®¤µ¥Á®»

  DOS  

Windows 3.x Windows

9x/Millen

Windows NT

4.0

Windows

2000

Macintosh UNIX/

LINUX

OS/2

Windows

Installer

9

99

9

PCL 6

9

99

9

*

9

99

9

PCL 5e

9

99

9

PostScript

Emulation

9

99

9

*

9

99

9

HP LaserJet

Device

Configuration

9

99

9

HP Web

JetAdmin*

9

99

9

Macintosh

Installer

9

99

9

Macintosh

PPD

9

99

9

 IBM*

9

99

9

 Model*

9

99

9

*   

TI

 1-7

µ¦·´Ê Windows

 Windows      

z   

z   USB    USB

z ®µÁºÉ°¤n°µ¥ÁÁ·¨Á¦º°nµ¥ Ã¦°nµ µ¦·´ÊÁ¦º°nµ¥

®µÁºÉ°¤n°µ¥ÁÁ·¨µ

®¤µ¥Á®»

   

     

    Windows NT 4.0  

1. 

2.   Windows 

Windows 3.1x (Á¡µ³Å¦

Áª°¦r)

.  Main, Control Panel, Printers

.  Printers  Add   Install Unlisted or Updated Printer 

Install

.  HP LaserJet 2200 CD  CD-ROM

.  Browse  "D:\English\Drivers\Win3x" ( D   CD-ROM)

"oemsetup.inf"  OK

.  HP LaserJet 2200 OK

. 

.   

 

.  

.    

   

1-8 

TI

Windows 95

.  "Update Device Driver Wizard" 

.  HP LaserJet 2200 CD  CD-ROM

.   Windows 95 

•  Next> ()  3 

-  -

•  OK   . 

.   D:\9xME_LPT ( D   CD-ROM)  OK

Windows 98

.  "Add New Hardware Wizard"  Next>

.  "Search for the best driver for your device.(Recommended)  Next>

.     "Specify a location:" (    

 "Floppy disk drives"  "CD-ROM drive")

.  HP LaserJet 2200 CD  CD-ROM

.  "Specify a location:"  D:\9xME_LPT ( D   CD-ROM)

Next>

Windows 2000

.  "Found New Hardware Wizard"  Next>

.  "Search for a suitable driver for my device (recommended)"  Next>

.  "Optional search locations:"     

"Specify a location:"(     "Floppy disk drives"  "CD-ROM

drive") Next>

.  HP LaserJet 2200 CD  CD-ROM

.  "Copy manufacturer's files from:"  D:\2000 ( D  

CD-ROM)  OK

. Wizard    Next>

Windows Millennium

.  "Add New Hardware Wizard" 

.  "Specify the location of the driver (Advanced)"  Next>

.  "Search for the best driver for your device.(Recommended)    

  "Specify a location:"(     "Removable

Media")

.  HP LaserJet 2200 CD  CD-ROM

.  "Specify a location:"  D:\9xME_LPT ( D   CD-ROM)

Next>

A página está carregando ...

HP LaserJet 2200 Printer series Guia de usuario

HP LaserJet 2200 Printer series Guia de usuario

Artigos relacionados