www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
Manual Simples
Sistema
Mini Hi-Fi
Por favor leia cuidadosamente este manual antes de operar o seu aparelho e guarde-o para referência futura.
Para visualizar as instruções sobre as funcionalidades avançadas, visite http://www.lg.com e descarregue o
Manual do Utilizador. Alguns conteúdos presentes neste manual podem não ter correspondência com a unidade.
MODEL
CK99
PORTUGUÊS
MFL70920615
1807_Rev02
CK99-DB.DEUSLLB_SIM_POR_MFL70920615.indd 1 2018-08-24 11:16:02
Painel superior
a 1 (Em espera)
Liga e desliga a alimentação.
b USB REC / DEMO
- Faz a gravação para USB 1.
- Para parar a Gravação, pressione e mantenha pressionado
por 3 segundos.
- No estado de alimentação desligada, se premir
USB REC / DEMO, o modo DEMO é exibido.
c Porta USB 1
Pode reproduzir cheiros de som ao ligar o dispositivo USB.
d Visor
e TEMPO A -/+
Ajusta o TEMPO na função USB 1.
MASTER VOL. (Volume) -/+
Ajusta o volume do altifalante.
TEMPO B -/+
Ajusta o TEMPO na função USB 2.
f Porta USB 2
Pode reproduzir cheiros de som ao ligar o dispositivo USB.
g F (Função)
- Seleciona a função e a fonte de entrada.
- Pressione e mantenha pressionado para selecionar PARTY
LINK.
h 3 WIRELESS LINK
- Seleciona MAIN ou OTHER no modo WIRELESS PARTY LINK.
- Ativa ou desativa o modo WIRELESS PARTY LINK.
i MIC (Microfone) VOLUME -/+
Ajusta o volume do microfone.
j VOCAL EFFECTS
Seleciona o modo VOCAL EFFECTS.
MIC ECHO
Seleciona o modo ECHO.
VOICE CANCELLER
Pode reduzir os tons vocais durante a reprodução de música a
partir de várias fontes de entrada.
k Lado 1 / Controlos básicos (apenas CD/USB 1/BLUETOOTH/
RÁDIO)
I (Parar) / RDS
- Pára a reprodução ou cancela a função DELETE.
- Sistema de Dados por Rádio
C/V (Saltar/Pesquisar)
- Salta para trás ou para a frente.
- Pesquisa por uma secção dentro da faixa/ficheiro.
- Seleciona as estações de rádio.
N (Reproduzir/Pausar)
- Inicia ou pausa a reprodução.
- Seleciona Stereo/Mono.
SEARCH
Ir para a pasta e ficheiro no modo seleção.
OK
Seleciona um ficheiro quando pesquisar um ficheiro.
DJ SCRATCH / SEARCH & LEVEL
- Roda para a esquerda ou para a direita para produzir um
efeito scratch.
- Roda para a esquerda ou para a direita para controlar o nível
USER EQ.
- Pesquisa uma pasta ou um ficheiro
- Ajusta o nível DJ EFFECT.
- Seleciona efeitos vocais.
USER EQ
Seleciona o equalizador criado por si.
DJ EFFECT
Seleciona o DJ EFFECT pretendido.
DJ LOOP
Seleciona o modo DJ LOOP.
(O modo DJ LOOP pode ser utilizado durante a reprodução
CD/USB.)
l H/P (Auscultador) VOLUME -/+
Ajusta o volume do auscultador.
m KEY CHANGER (l/L)
Altera a chave para se adequar ao seu alcance vocal.
H/P (Auscultador) MODE
Pressione para selecionar o modo de monitor de fone de
ouvido.
n Lado 2 / Controlos básicos (apenas USB 2)
Z (Parar)
Pára a reprodução ou cancela a função DELETE.
C/V (Saltar/Pesquisar)
- Salta para trás ou para a frente.
- Pesquisa por uma secção dentro da faixa/ficheiro.
N (Reproduzir/Pausar)
Inicia ou pausa a reprodução.
SEARCH
Ir para a pasta e ficheiro no modo seleção.
OK
Seleciona um ficheiro quando pesquisar um ficheiro.
e
15번 두번째
CK99-DB.DEUSLLB_SIM_POR_MFL70920615.indd 2 2018-08-24 11:16:03
DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI
- Roda para a esquerda ou para a direita para produzir um
efeito scratch.
- Pesquisa uma pasta ou um ficheiro.
- Seleciona efeitos de iluminação.
DJ LOOP
Seleciona o modo DJ LOOP.
(O modo DJ LOOP pode ser utilizado durante a reprodução USB.)
SPECIAL EQ / BASS BLAST (ou BASS BLAST+)
- Escolhe um equalizador especial.
- Pressione e mantenha pressionado para selecionar o efeito
BASS BLAST (ou BASS BLAST+) diretamente.
LIGHTING
Seleciona o modo iluminação.
o B (Abrir/Fechar)
Abre e fecha a gaveta do disco.
p CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)
Seleciona os efeito de som entre as opções CLUB, DRUM ou
USER, para misturar.
(Se quiser utilizar USER tem de registar uma fonte com a
aplicação "Music Flow Bluetooth".)
1, 2, 3, 4, 5, 6 (DJ PAD)
Prima o pad do som desejado.
q AUTO SYNC
Quando estiver a utilizar MIX, pode sincronizar o tempo dos
ficheiros de áudio em reprodução por USB 1 e USB 2 ao
pressionar AUTO SYNC.
MIX
Mistura o som áudio.
Crossfader (regulador de mistura das faixas)
Desloque o crossfader (regulador de mistura das faixas) para
ajustar o volume do som misturado quando utilizar MIXER ON.
r Alavanca do PARTY ACCELERATOR
Deslize a alavanca para criar uma atmosfera de festa.
PARTY ACCELERATOR MODE
Seleciona o PARTY ACCELERATOR MODE.
Painel Frontal
a
Conector MIC (Microfone)
1/2
b
Gaveta do disco
c
(Sensor remoto)
d
Conector PORT. (Portátil)
IN
e
Conector de H/P
(Auscultador)
Painel traseiro
a
Cabo de alimentação
b
AUX IN 1/2 (L/R)
AUX OUT (L/R)
c
ANTENNA (FM)
d
Conector SPEAKERS
e
SPEAKER LIGHTING
Conecte os cabos de
iluminação da coluna.
f
LED de iluminação
Ligação das Colunas
L
R
L
R
L
R
a
b edc
Informações Adicionais
Especificações
Requisitos de Energia
Consulte a etiqueta principal na
unidade.
Consumo de Energia
Consulte a etiqueta principal na
unidade.
Standby em Rede : 0,5 W
(Caso todas as portas de rede
estejam ativadas.)
Dimensões (L x C x P)
Aprox. 470 mm x 213 mm x
423 mm
Fornecimento de Energia de
Barramento (USB)
5 V 0 500 mA
Amplicador
(Potência Total de saída RMS)
5,000 W RMS
O design e as especicações estão sujeitos a alterações sem aviso
prévio.
L
R
L
R
L
R
edda bc f
CK99-DB.DEUSLLB_SIM_POR_MFL70920615.indd 3 2018-08-24 11:16:04
Descarregue a aplicação Music Flow Bluetooth para
o seu dispositivo. (Android apenas)
Para mais informações, descarregue o manual do
utilizador online. http://www.lg.com
LG Sound Sync (Sem os)
Aplicação Controlador
Informações Adicionais
Substituição da bateria
(R03)
(R03)
Atenção
y Quando utiliza uma tomada múltipla, é aconselhável a utilização
de uma tomada de 15 A. A tomada de 10 A pode provocar
um corte de energia devido a um insuciente fornecimento de
energia.
y Não coloque objectos em altifalantes. É possível que os objectos
caiam e causem danos de propriedade.
y Instale os altifalantes numa superfície rme para não deslizar.
A vibração causada pela forte saída pode agitar e deslocar os
altifalantes.
y Evite colocar o volume no máximo num pequeno espaço
fechado. A poderosa e intensa saída dos altifalantes podem
abanar o tecto e fazer com que os objectos na sala caiam.
y Para evitar danos auditivos, mantenha a distância suciente do
altifalante. O som avassalador do altifalante pode causar danos
de audição.
y Permita mais de 20 cm de espaço livre entre o conjunto principal
e os altifalantes quando instala o principal conjunto no terreno.
A alta pressão de som nos altifalantes pode fazer com que o
conjunto trema e perturbe a reprodução do CD.
y Ligue o cabo de alimentação diretamente à tomada de parede se
possível ou, ao utilizar uma extensão, é vivamente recomendada
a utilização de uma extensão de 110 V/15 A ou 230 V / 15 A,
caso contrário a unidade poderá não funcionar corretamente
devido à falta de uma fonte de alimentação.
y Não sobrecarregue a extensão com uma carga elétrica excessiva.
Nota
y
Não olhe diretamente para a parte do feixe emissor de luz
quando LIGHTING é ligado.
y
Se o brilho de iluminação for muito brilhante, ligue as luzes da
sala ou desligue o LIGHTING da unidade.
Ligação à terra
(Exceto para dispositivos não ligados à terra.) Para evitais possíveis
choques elétricos, assegure-se de que liga o cabo de terra (isto é,
um cabo de áudio com uma cha elétrica CA de três pinos com
ligação à terra deve ser ligada a uma tomada elétrica CA de três
pinos com ligação à terra). Se não houver possibilidade de ligação
à terra, peça a um eletricista qualicado para instalar um disjuntor
separado. Não tente ligar a unidade à terra através de uma ligação
a os telefónicos, para-raios ou tubos de gás.
Como desligar a ligação wireless da rede
ou o dispositivo wireless
Desligue a unidade ao pressionar o botão de ligar/desligar durante
mais de 5 segundos.
Declaração de conformidade
Pelo presente, a LG Electronics declara que o equipamento rádio
do tipo SISITEMA MINI HI-FI se encontra em conformidade com
a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de
conformidade EU encontra-se disponível no seguinte endereço de
internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Para a consideração do utilizador, este dispositivo deve ser
instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm entre o
dispositivo e o corpo.
Intervalo de frequência Potência de saída (Máx.)
2.402 a 2.480 MHz 10 dBm
CK99-DB.DEUSLLB_SIM_POR_MFL70920615.indd 4 2018-08-24 11:16:05
-
1
-
2
-
3
-
4
