UM-3EX0A-001-06
Manual do usuário
Freehub para
ESTRADA
Freio a disco
(paraeixoE-THRU)
Manuais do usuário em outros idiomas estão disponíveis
nosite:
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
• Para obter informações adicionais sobre a instalação e o ajuste dos
produtos que não se encontrem no manual do usuário, contate
olocal de compra ou um revendedor de bicicletas. Em nosso site
(http://si.shimano.com) encontra-se disponível um manual do
revendedor para mecânicos de bicicletas profi ssionais e experientes.
• Não desmontar nem modifi car este produto.
Por razões de segurança, certifi que-se de ler
atentamente este manual do usuário antes da
utilização e siga-o para uma utilização correta.
Informação importante sobre segurança
Para informações relativas à substituição, contate o local de compra
ou um revendedor de bicicletas.
AVISO
• Verifi que se as rodas estão corretamente apertadas antes de utilizar
a bicicleta. Se estiverem desapertadas de alguma forma, estas
podem libertar-se da bicicleta, podendo causar ferimentos graves.
• Se a alavanca de liberação do eixo
seencontrar do mesmo lado do rotor,
haverá o risco de interferir com o rotor.
Certifi que-se de que mesmo que a
alavanca de liberação do eixo tenha
sidoapertada com toda a sua força
usando sua mão, ela não interfi ra com
orotor. Se a alavanca interferir com
orotor, pare de usar a roda e consulte
um revendedor ou um agente.
Alavanca de
blocagem
do eixo
Rotor
• Se a alavanca de blocagem do eixo não for usada corretamente, a
roda poderá soltar-se da bicicleta e provocar ferimentos graves.
• Para os detalhes do eixo E-THRU, consulte o manual do usuário
doEixo E-THRU.
• Este cubo pode ser usado em combinação somente com o quadro
eo eixo direto especiais. Se for usado em combinação com qualquer
outro quadro ou eixo direto, a roda poderá sair da bicicleta,
resultando em ferimentos graves.
• Depois de ler atentamente o manual do usuário, guarde-o em
umlocal seguro para consulta posterior.
Nota
• Não aplique nenhum lubrifi cante no interior do cubo, caso
contrário, a graxa sairá.
• Leia também o manual do usuário relativo ao freio a disco.
• Os produtos não possuem garantia contra o desgaste e a
deterioração normais decorrentes do uso e do envelhecimento.
Inspeções regulares antes de utilizar
abicicleta
Antes de utilizar a bicicleta, verifi que os seguintes pontos. Se você
detectar qualquer problema nos pontos que se seguem, contate
olocal de compra ou um revendedor de bicicletas.
• As rodas estão bem apertadas?
• As rodas giram suavemente?
• Há algum ruído anormal?
Nomes das peças
Freehub
traseiro
Rotor
Alavanca de
blocagem do eixo
Eixo do cubo
Note: as especifi cações estão sujeitas a alteração para fi ns de melhoramento sem aviso prévio.
(Portuguese)