ÊÒúÑ−
ËÁÒÂàËμؾÔàÈÉà¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾ LCD................................................................................... 1
¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅФÇÒÁʺÒ¢ͧ¤Ø³ ........................................................... 2
¡ÒÃá¡ÐËÕºËèÍ....................................................................................................................... 5
¡ÒÃμèÍ / ¡Òöʹ°Ò¹.......................................................................................................... 6
¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í....................................................................................................... 6
¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì...................................................................................................... 7
¢éͤÇÃÃÐÇѧà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ............................................................................................. 7
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾................................................................................................... 7
¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ........................................................................................................... 8
DDC...................................................................................................................................... 8
¡ÒáÓ˹´¢Ò¢Í§¢ÑéÇμèÍ ...................................................................................................... 9
μÒÃÒ§ä·ÁìÁÔè§ÁÒμðҹ ......................................................................................................10
¡ÒÃμÔ´μÑé§ ...........................................................................................................................11
μÑǤǺ¤ØÁ¢Í§¼Ùéãªé .............................................................................................................12
¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ .................................................................................................................18
TH-1
ËÁÒÂàËμؾÔàÈÉà¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾ LCD
ÍÒ¡ÒÃμèÍ仹Õéà»ç¹ÊÔ觻¡μԢͧ¨ÍÀÒ¾ LCD áÅÐäÁèä´éà»ç¹¡ÒÃÃкØÇèÒÁÕ»Ñ−ËÒ
ËÁÒÂàËμØ
• à¹×èͧ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒμԢͧáʧ¿ÅÙÍÍàÃÊૹμì ˹éÒ¨ÍÍÒ¨¡Ð¾ÃÔºÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÃÑé§áá »Ô´ÊÇÔμªì
à¾ÒàÇÍÃì ¨Ò¡¹Ñé¹à»Ô´¢Öé¹ÁÒãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍãËéá¹èã¨ÇèÒ¡ÒáоÃÔºËÒÂä»
• ¤Ø³ÍÒ¨¾º¤ÇÒÁÊÇèÒ§·ÕèäÁèÊÁèÓàÊÁÍàÅ硹éͺ¹Ë¹éÒ¨Í ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃٻẺ¢Í§à´Ê¡ì·Í»·Õè¤Ø³ãªé
• ˹éÒ¨Í LCD Áըӹǹ¾Ô¡à«Å·Õèãªé§Ò¹ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 99.99% ¢Öé¹ä» ˹éÒ¨ÍÍÒ¨ÁÕ¢éͺ¡¾Ãèͧ
0.01% ËÃ×ÍμèÓ¡ÇèÒ àªè¹ ¾Ô¡à«Å·ÕèËÒÂä» ËÃ×;ԡà«Å·ÕèÊÇèÒ§μÅÍ´àÇÅÒ
• à¹×èͧ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒμԢͧ˹éÒ¨Í LCD ÀÒ¾ËÅѧ¨Ò¡Ë¹éҨ͡è͹˹éÒÍÒ¨Âѧ¤§¤éÒ§ÍÂÙèËÅѧ¨Ò¡·Õèà»ÅÕè¹ÀÒ¾
àÁ×èÍÀÒ¾à´ÔÁ¶Ù¡áÊ´§ÍÂèÒ§μèÍà¹×èͧà»ç¹àÇÅÒËÅÒªÑèÇâÁ§ 㹡óչÕé ˹éҨͨФèÍÂæ ¤×¹¡ÅѺÊÙèÊÀÒ¾à´ÔÁ
ªéÒæ â´Â¡ÒÃà»ÅÕè¹ÀÒ¾ä»àÃ×èÍÂæ ËÃ×Íâ´Â¡ÒûԴà¤Ã×èͧ·Ôé§äÇéËÅÒªÑèÇâÁ§
TH-2
¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅФÇÒÁʺÒ¢ͧ¤Ø³
¢Ñé¹μ͹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
ÍèÒ¹¢Ñé¹μ͹àËÅèÒ¹Õé´éǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ à¡çºàÍ¡ÊÒùÕéäÇéÊÓËÃѺÍéÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤μ »¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óàμ×͹áÅТÑé¹μ͹·Ñé§ËÁ´·Õè·Óà¤Ã×èͧ
ËÁÒÂäÇ麹¼ÅÔμÀѳ±ì
¢éͤÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§
μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàμéÒàÊÕº俿éÒ·Õè¤Ø³àÊÕºÊÒÂ俹Ñé¹à¢éÒ¶Ö§ä´é§èÒ áÅÐÍÂÙèã¡Åé¡Ñº¼Ùé´ÙáÅÍØ»¡Ã³ìÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é àÁ×èͤس
¨Óà»ç¹μéͧμÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍä¿¿éÒä»ÂѧÍØ»¡Ã³ì, ãËéá¹èã¨ÇèÒä´é¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂ俨ҡàμéÒàÊÕº俿éÒ
¤Óàμ×͹
• ÍÂèÒãªé¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õéã¡Åé¹éÓ
• ÍÂèÒÇÒ§¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õ麹öà¢ç¹ ¢ÒμÑé§ ËÃ×ÍâμêзÕèäÁèÁÑ蹤§ ¶éÒ¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õéμ¡¾×é¹ ÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍÂèÒ§Ãعáç
• ÊÅçÍμáÅЪèͧà»Ô´μèÒ§æ ÁÕäÇéÊÓËÃѺÃкÒÂÍÒ¡ÒÈà¾×èÍãËéÁÑè¹ã¨¶Ö§¡Ò÷ӧҹ·Õèàª×èͶ×Íä´é¢Í§¼ÅÔμÀѳ±ì áÅÐà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹
äÁèãËé¼ÅÔμÀѳ±ìÃé͹à¡Ô¹ä» ËéÒÁ¢ÇÒ§¡Ñé¹ ËÃ×ͺѧªèͧà»Ô´àËÅèÒ¹Õé μéͧäÁè»Ô´¡Ñ鹪èͧà»Ô´μèÒ§æ â´Â¡ÒÃÇÒ§¼ÅÔμÀѳ±ìäÇé
º¹àμÕ§ â«¿Ò ¾ÃÁ ËÃ×ÍÇÑμ¶
ØÍ×è¹·ÕèÁÕ¾×é¹¼ÔÇã¹ÅѡɳÐà´ÕÂǡѹ ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔμÀѳ±ì¹ÕéäÇéã¡ÅéËÃ×ÍÇÒ§º¹ËÁé͹éÓËÃ×Íà¤Ã×èͧ
·Ó¤ÇÒÁÃé͹ ËÃ×Íã¹μÙé·ÕèÁÕ¡ÒÃμÔ´μÑ駶ÒÇà ¶éÒäÁèÁÕ¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
• ÍÂèÒÊÍ´ÇÑμ¶Øã´æ à¢éÒä»ã¹¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé¼èÒ¹·Ò§ªèͧº¹μÑÇà¤Ã×èͧ à¹×èͧ¨Ò¡ÍÒ¨ÊÑÁ¼Ñʶ١¨Ø´·ÕèÁÕáç´Ñ¹ä¿¿éÒ·Õèà»ç¹ÍѹμÃÒÂ
ËÃ×ÍÅѴǧ¨ÃªÔé¹ÊèǹμèÒ§æ «Öè§ÍÒ¨à»ç¹¼ÅãËéà¡Ô´ä¿äËÁéËÃ×Íä¿¿éÒªçÍμä´é ÍÂèҷӢͧàËÅǪ¹Ô´ã´æ Ë¡ãÊè ËÃ×ÍäËÅà¢éÒä»
ã¹¼ÅÔμÀѳ±ì
• à¾×èÍ·Õè¨ÐËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁàÊÕ
ÂËÒ¢ͧͧ¤ì»ÃСͺÀÒÂã¹ áÅÐà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹áºμàμÍÃÕèÃÑèÇ ÍÂèÒÇÒ§¼ÅÔμÀѳ±ìäÇ麹¾×é¹¼ÔÇ·ÕèÊÑè¹
• ÍÂèÒãªé¼ÅÔμÀѳ±ìã¹¢³Ð·ÕèàÅ蹡ÕÌÒ, ÍÍ¡¡ÓÅѧÀÒÂ, ËÃ×Íã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃÊÑè¹ «Öè§ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÃÐáÊä¿¿éÒªçÍμ
ËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂμèÍÍØ»¡Ã³ìâÃàμÍÃì, HDD, ÍÍ»μÔ¤ÑÅä´Ã¿ì áÅÐáÁé¡ÃзÑ觤ÇÒÁàÊÕè§㹡ÒÃÊÑÁ¼Ñʶ١áºμàμÍÃÕèᾤ
ÅÔà¸ÕÂÁ
¡ÒÿѧÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ
»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢Ñé¹μ͹àËÅèÒ¹Õé «Öè§á¹Ð¹Óâ´Â¼ÙéàªÕèÂǪÒ−㹡Òÿѧ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÃкºÃѺ¿Ñ§¢Í§¤Ø³
• ¤èÍÂæ à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ ¨¹¡ÃзÑ觤سä´éÂÔ¹àÊÕ§ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅÐʺÒ â´ÂäÁèÁÕàÊÕ§áμ¡
• ËÅѧ¨Ò¡·ÕèμÑé§ÃдѺàÊÕ§àÊÃç¨ ÍÂèÒà¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ÍÕ¡ËÅѧ¨Ò¡·ÕèË٢ͧ¤Ø³ÁÕ¡ÒûÃѺμÑÇ
• ¨Ó¡Ñ´àÇÅÒ¡Òÿѧà¾Å§ã¹ÃдѺàÊÕ§·ÕèÊÙ§
• ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃà¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§à¾×è͡źàÊÕ§ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Õè˹ǡËÙ
• Å´ÃдѺàÊÕ§ŧ ¶éҤسäÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§¼Ù餹·ÕèÍÂÙèã¡Åéæ ¾Ù´¡Ñº¤Ø³
TH-3
¡ÒëèÍÁá«Á¼ÅÔμÀѳ±ì
ÍÂèÒ¾ÂÒÂÒÁ«èÍÁá«Á¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé´éÇÂμÑÇàͧ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà»Ô´ËÃ×Í¡Òöʹ½Ò¤Ãͺ ÍÒ¨·ÓãËé¤Ø³ÊÑÁ¼Ñʶ١¨Ø´·ÕèÁÕáç´Ñ¹ä¿¿éÒ·Õè
à»ç¹ÍѹμÃÒ ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§Í×è¹æ àÁ×èÍμéͧ«èÍÁá«Á ãËé¹Óä»ÂѧªèÒ§ºÃÔ¡Ò÷ÕèÁդسÊÁºÑμÔ·Ø¡¤ÃÑé§
¶Í´»ÅÑ꡼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé¨Ò¡àμéÒàÊÕº·Õ輹ѧ áÅйÓä»ãËéªèÒ§ºÃÔ¡Ò÷ÕèÁդسÊÁºÑμÔ«èÍÁá«ÁàÁ×èÍ:
• ÊÒÂä¿ËÃ×Í»ÅÑê¡àÊÕÂËÒ ¶Ù¡μÑ´ ËÃ×ÍËÅØ´ÅØèÂ
• ¢Í§àËÅÇË¡à¢éÒä»ã¹¼ÅÔμÀѳ±ì
• ¼ÅÔμÀѳ±ìÊÑÁ¼Ñʶ١½¹ËÃ×͹éÓ
• ¼ÅÔμÀÑ
³±ìμ¡¾×é¹ ËÃ×ÍμÑÇà¤Ã×èͧÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ
• ÊÁÃö¹Ð¢Í§¼ÅÔμÀѳ±ìÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´ à»ç¹¡Òú觪ÕéÇèÒ¨Óà»ç¹μéͧä´éÃѺ¡ÒëèÍÁá«Á
• ¼ÅÔμÀѳ±ì·Ó§Ò¹äÁ軡μÔËÅѧ¨Ò¡·Õ軯ԺÑμÔμÒÁ¢Ñé¹μ͹¡ÒÃãªé§Ò¹
¶éÍÂá¶Å§à¡ÕèÂǡѺ¾Ô¡à«Å¢Í§ LCD
˹èÇ LCD ¶Ù¡¼ÅÔμ¢Öé¹´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒüÅÔμ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓÊÙ§ ÍÂèÒ§äáçμÒÁ ºÒ§¤ÃÑé§ ¾Ô¡à«ÅºÒ§¨Ø´ÍÒ¨äÁèμÔ´ ËÃ×Í»ÃÒ¡¯à»ç¹ÊÕ´Ó
ËÃ×Íà»ç¹¨Ø´ÊÕá´§ ¹ÕèäÁèÊ觼šÃзº¶Ö§ÀÒ¾·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé áÅÐäÁè¶×ÍÇèÒà»ç¹ÍÒ¡ÒÃàÊÕÂáμèÍÂèÒ§ã´
à·¤¹Ô¤áÅТéÍÁÙÅÊÓËÃѺãªéÍÂèÒ§ÊдǡʺÒÂ
¼Ùéãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÍÒ¨ÁÕ»Ñ−ËÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁÅéҢͧ´Ç§μÒ áÅÐÁÕÍÒ¡ÒûǴËÑÇËÅѧ¨Ò¡·ÕèãªéμÔ´μè͡ѹà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¼ÙéãªéÂѧÁÕ
¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ðà¡Ô´¡ÒúҴà¨çºμèÍÃèÒ§¡ÒÂËÅѧ¨Ò¡·Õè¹Ñ觷ӧҹËÅÒªÑèÇâÁ§Ë¹éÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ÃÐÂÐàÇÅÒ·Ó§Ò¹·Õè¹Ò¹, ·èÒ¹Ñ觷ÕèäÁè´Õ,
¹ÔÊÑ¡Ò÷ӧҹ·ÕèáÂè, ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´, à§×è͹䢡Ò÷ӧҹ·ÕèäÁèà¾Õ§¾Í, ÊØ¢ÀÒ¾ÊèǹμÑÇ áÅлѨ¨ÑÂÍ×è¹æ à»ç¹μÑÇà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ð·ÓãËé
à¡Ô´¡ÒúҴà¨çºμèÍÃèÒ§¡ÒÂ
¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÍÂèÒ§äÁè¶Ù¡μéͧ ÍÒ¨¹Óä»ÊÙèâä¡ÒᴷѺàÊé¹»ÃÐÊÒ·ºÃÔàdz¢éÍÁ×Í, ÍÒ¡ÒÃàÍç¹ÍÑ
¡àʺ, »ÅÍ¡àÍç¹ÍÑ¡àʺ ËÃ×Íâä
Ãкº¡ÅéÒÁà¹×éÍáÅСÃд١Í×è¹æ ä´é ÍÒ¡ÒÃμèÍ仹ÕéÍÒ¨»ÃÒ¡¯ã¹Á×Í, ¢éÍÁ×Í, ᢹ, äËÅè, ¤Í ËÃ×ÍËÅѧ:
• ËÁ´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ËÃ×ÍäËÁé ËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡«èÒæ
• ¤Ñ¹, à»ç¹á¼Å ËÃ×Í¡´à¨çºà©¾ÒзÕè
• »Ç´, ºÇÁ ËÃ×ͻǴμغæ
• ¡ÅéÒÁà¹×éÍà¾ÅÕ ËÃ×ÍμÖ§
• μÑÇªÒ ËÃ×ÍÍè͹à¾ÅÕÂ
¶éҤسÁÕÍÒ¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé ËÃ×ÍÍÒ¡ÒÃÍ×è¹ã´ ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁäÁèÊдǡʺÒÂáÅÐ/ËÃ×Í¡ÒûǴ«Öè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ãËé»ÃÖ¡ÉÒ
á¾·Âì·Ñ¹·Õ áÅÐá¨é§ãËé½èÒÂÊØ¢ÀÒ¾áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧºÃÔÉÑ·¢Í§¤Ø³·ÃÒº
ÊèǹμèÍ仹Õé ãËé¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·ÕèÊдǡʺÒ¢Ö
é¹
¡Òäé¹ËÒºÃÔàdz·ÕèʺÒ¢ͧ¤Ø³
¤é¹ËÒºÃÔàdz·ÕèʺÒÂâ´Â¡ÒûÃѺÁØÁ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å, ¡ÒÃãªé·Õè¾Ñ¡à·éÒ ËÃ×Í¡Òá¤ÇÒÁÊ٧㹡ÒùÑè§ à¾×èÍãËéÁÕ¤ÇÒÁʺÒÂÊÙ§ÊØ´
Êѧà¡μà·¤¹Ô¤μèÍ仹Õé:
• ÅÐàÇ鹡ÒÃÍÂÙèã¹·èÒà´ÕÂǡѹà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹à¡Ô¹ä»
• ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒùÑè§μÑǧÍ仢éҧ˹éÒ áÅÐ/ËÃ×Í¡ÒÃà͹仴éÒ¹ËÅѧ
• Â×¹¢Öé¹áÅÐà´Ô¹ä»Ãͺæ ÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ à¾×è͡ӨѴÍÒ¡ÒÃÅéÒ·Õè¡ÅéÒÁà¹×é͢Ңͧ¤Ø³
• ËÂØ´¾Ñ¡ÊÑé¹æ à»ç¹ÃÐÂÐ à¾×èͼè͹¤ÅÒ¤ÍáÅÐäËÅè¢Í§¤Ø³
• ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃà¡Ã秡ÅéÒÁà¹×éÍ ËÃ×Í¡ÒáäËÅè¢Í§¤Ø³
• μÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼ÅÀÒ¹͡, á»é¹¾ÔÁ¾ì áÅÐàÁÒÊìÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ áÅÐãËéàÍ×éÍÁ¶Ö§ä´éÍÂèҧʺÒÂ
ËÁÒÂàËμØ: »ÃѺ੾ÒÐμÑǤǺ¤ØÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃ͸Ô
ºÒÂã¹¢Ñé¹μ͹¡ÒÃãªé§Ò¹à·èÒ¹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒûÃѺμÑǤǺ¤ØÁÍ×è¹ÍÂèÒ§äÁè
àËÁÒÐÊÁ ÍÒ¨à»ç¹ÊÒàËμØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ áÅкèͤÃÑ駡ç·ÓãËéªèҧ෤¹Ô¤μéͧ·Ó§Ò¹ÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃ
¡Ùé¤×¹¼ÅÔμÀѳ±ì¡ÅѺÊÙèÊÀÒ¾»¡μÔ
TH-4
• ¶éҤس´Ù¨ÍáÊ´§¼ÅºèÍ¡ÇèÒàÍ¡ÊÒú¹¡ÃдÒÉ ãËéÇÒ§¨ÍáÊ´§¼ÅäÇé·Õè¡Ö觡ÅÒ§¢Í§âμêзӧҹ à¾×èÍÅ´ÍÒ¡ÒÃÅéÒ·Õè¤ÍãËé
¹éÍ·ÕèÊØ´
¡ÒôÙáÅÊÒÂμҢͧ¤Ø³
¡ÒÃÁͧμÔ´μè͡ѹà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹, ¡ÒÃÊÇÁáÇè¹ËÃ×ͤ͹ᷤàŹÊì·ÕèäÁè¶Ù¡μéͧ, áʧÊзé͹, ÊÀÒ¾áʧ·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä», ˹éҨͷÕè
»ÃѺ⿡ÑÊäÁè´Õ, μÑÇÍÑ¡É÷ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ÁÒ¡ áÅШÍáÊ´§¼Å·ÕèÁդ͹·ÃÒÊμìμèÓ ÊÒÁÒö·ÓãËéμҢͧ¤Ø³à¡Ô´¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ä´é ÊèǹμèÍä»
¹Õé¨ÐãËé¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃÅ´¤ÇÒÁÅéҢͧμÒ
μÒ
• ¾Ñ¡μҢͧ¤Ø³ºèÍÂæ
• ãËéμҢͧ¤Ø³ä´é¾Ñ¡à»ç¹»ÃÐ¨Ó â´ÂÁͧÍÍ¡¨Ò¡¨ÍáÊ´§¼Å áÅÐâ¿¡ÑÊä»Âѧ¨Ø´·ÕèÍÂÙèã¹ÃÐÂÐä¡Å
• ¡Ð¾ÃÔºμÒºèÍÂæ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒäÁèãËéμҢͧ¤Ø³áËé§à¡Ô¹ä»
˹éÒ¨Í
• ÃÑ¡ÉÒ˹éÒ¨ÍãËéÊÐÍÒ´ÍÂÙèàÊÁÍ
• ãËéÈÕÃÉТͧ¤Ø³ÍÂÙè·ÕèÃдѺÊÙ§¡ÇèҢͺº¹¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å à¾×èÍ·ÕèμҢͧ¤Ø³¨Ðä´éÁͧŧÁÒ ã¹¢³Ð·ÕèÁͧ¡Ö觡ÅÒ§¢Í§
˹éÒ¨Í
• »ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ áÅÐ/ËÃ×ͤ͹·ÃÒÊμì¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅãËéÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèʺÒ à¾×èÍãËéÍèÒ¹¢éͤÇÒÁáÅСÃÒ¿¿Ô¡Êìä´éÍÂèÒ§
ªÑ´à¨¹
• ¡Ó¨Ñ´áʧ¨éÒáÅÐáʧÊзé͹â´Â:
• ¡ÒÃÇÒ§¨ÍáÊ´§¼Åã¹ÅѡɳЫÖ觴éÒ¹¢éÒ§Ëѹà¢éÒËÒ˹éÒμèÒ§ ËÃ×ÍáËÅ觡Óà¹Ô´áʧã´æ
• ¡ÒÃÅ´áʧã¹ËéͧãËéàËÅ×͹éÍ·ÕèÊØ´â´Âãªé¼éÒ ·ÕèºÑ§ ËÃ×Íà¤Ã×èͧºÑ§μÒ
• ¡ÒÃãªéä¿à©¾ÒЧҹ
• ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÁØÁ¡ÒÃÃѺªÁ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å
• ¡ÒÃãªéμÑÇ¡ÃͧŴáʧ¨éÒ
• ¡ÒÃãªé·ÕèºÑ§¨ÍáÊ´§¼Å àªè¹ μÔ´ªÔ鹢ͧ¡Åèͧ¡ÃдÒÉÂ×´ÍÍ¡¨Ò¡¢Íºº¹´éҹ˹éҢͧ¨ÍáÊ´§¼Å
• ËÅÕ¡àÅÕ
觡ÒûÃѺ¨ÍáÊ´§¼Åä»à»ç¹ÁØÁ¡ÒÃÃѺªÁ·Õèá»Å¡
• ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÁͧ·ÕèáËÅ觡Óà¹Ô´áʧ·ÕèÊÇèÒ§ àªè¹ ˹éÒμèÒ§·Õèà»Ô´ÍÂÙè ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹μèÍà¹×èͧ
¡ÒþѲ¹Ò¹ÔÊÑ¡Ò÷ӧҹ·Õè´Õ
¾Ñ²¹Ò¹ÔÊÑ¡Ò÷ӧҹμèÍ仹Õé à¾×èÍ·ÓãËé¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁ¼è͹¤ÅÒ áÅÐÁռżÅÔμÊÙ§¢Öé¹:
• ËÂØ´¾Ñ¡ÊÑé¹æ ºèÍÂæ à»ç¹»ÃШÓ
• ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂâ´Â¡ÒÃÂ×´àÊ鹺éÒ§
• ËÒÂã¨ÍÒ¡ÒȺÃÔÊØ·¸ÔìºèÍ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é
• ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà»ç¹»ÃÐ¨Ó áÅÐÃÑ¡ÉÒÃèÒ§¡ÒÂãËéÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ
¤Óàμ×͹! àÃÒäÁèá¹Ð¹ÓãËéãªé¼ÅÔμÀѳ±ìº¹â«¿ÒËÃ×ÍàμÕ§¹Í¹ ¶éÒäÁèÊÒÁÒöËÅÕ¡àÅÕè§ä´é ãËé·Ó§Ò¹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹æ
à·èÒ¹Ñé¹ ËÂØ´¾Ñ¡ºèÍÂæ áÅзӡÒÃÂ×´àÊé¹à»ç¹ÃÐÂÐæ
ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁáÅФÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ â»Ã´àÂÕèÂÁªÁ·ÕèàÇçºä«μìμè
Í仹Õé:
·ÑèÇâÅ¡:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm
TH-5
¡ÒÃá¡ÐËÕºËèÍ
â»Ã´μÃǨÊͺÇèÒÁÕÃÒ¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé¤ÃºàÁ×èͤسá¡Ð¡Åèͧ áÅÐà¡çºÇÑʴغÃèØËÕºËèÍäÇé à¾×èÍãªé㹡óշÕè¤Ø³¨Óà»ç¹
μéͧÊ觨ÍÀÒ¾¡ÅѺÁÒÂѧºÃÔÉÑ·ã¹Í¹Ò¤μ
• ¨ÍÀÒ¾ LCD
• ÊÒÂä¿ AC • ÊÒÂà¤àºÔÅ D-Sub
(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)
• ÊÒÂà¤àºÔÅ DVI
(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)
• ÊÒÂà¤àºÔÅàÊÕ§
(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)
• ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé • ¤ÙèÁ×ÍàÃÔèÁμé¹ÍÂèÒ§àÃçÇ
TH-6
¡ÒÃμèÍ / ¡Òöʹ°Ò¹
¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í
à¾×èÍãËéä´éμÓá˹觡ÒÃÃѺªÁ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺ¤ÇÒÁàÍÕ§¢Í§¨ÍÀÒ¾â´ÂãªéÁ×Í·Ñé§Êͧ¢éÒ§¢Í§¤Ø³¨Ñº
áÅлÃѺ·Õè¢Íº¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å ´Ñ§·ÕèáÊ´§ã¹ÀÒ¾´éÒ¹ÅèÒ§
¨ÍÀÒ¾ÊÒÁÒö»ÃѺ¢Öé¹ä´é 15 ͧÈÒ ËÃ×Í»ÃѺŧä´é 5 ͧÈÒ μÒÁ·ÕèÃкØâ´ÂÅÙ¡ÈôéÒ¹ÅèÒ§
ËÁÒÂàËμØ: ¹Ó¨ÍÀÒ¾ áÅаҹ¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡¨Ò¡¡ÅèͧºÃÃ¨Ø ¤èÍÂæ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾¤ÇèÓŧº¹¾×é¹¼ÔÇ·Õè
ÁÑ蹤§ -- ãªé¼éÒà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¡Ô´ÃÍ¢մ¢èǹ·Õè˹éÒ¨Í
μÔ´μÑé§:
¨Ñ´°Ò¹ãËéμç¡Ñº¢ÒμÑé§ áÅмÅÑ¡°Ò¹ä»·Ò§Êèǹº¹
¢Í§¨ÍÀÒ¾
¶Í´:
ááÊØ´ ¡´·Õè¤ÅÒÂμÒÁ·ÕèÃкØäÇé ¡è͹·Õè¨Ð¶Í´°Ò¹ÍÍ¡
áÅд֧ä»ã¹·ÔÈ·Ò§μÒÁÅÙ¡ÈÃà¾×èͶʹÍÍ¡
TH-7
¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì
• ááÊØ´ãËéμÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì·Õè¤Ø³ãªéà»ç¹ª¹Ô´·Õè¶Ù¡μéͧÊÓËÃѺ¾×é¹·Õè¢Í§¤Ø³
• ¨ÍÀÒ¾¹ÕéÁÕà¾ÒàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂÊÒ¡Å ·Õè͹Ø−ÒμãËéÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é·Ñé§áç´Ñ¹ä¿¿éÒ 100/120 V AC ËÃ×Í
220/240 V AC ¼ÙéãªéäÁèμéͧ·Ó¡ÒûÃѺã´æ
• àÊÕº»ÅÒ´éҹ˹Ö觢ͧÊÒÂä¿à¢éҡѺªèͧÃÑºä¿ AC áÅлÅÒÂÍÕ¡´éҹ˹Öè§à¢éҡѺàμéÒàÊÕº AC ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
• ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ·Õèãªéä¿ AC 120 V:
ãªéªØ´ÊÒÂä¿ã¹ÃÒ¡Òà UL, ÊÒÂ俪¹Ô´ SVT áÅлÅÑê¡áºº 10 A/125 V
• ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ·Õèãªéä¿ AC 220/240 V (¹Í¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò):
ãªéªØ´ÊÒÂä¿·Õè»ÃСͺ´éÇÂÊÒ H05VV-F áÅлÅÑê¡áºº 10 A, 250 V
ªØ´ÊÒÂ俤ÇÃä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ´éÒ¹
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ»ÃÐà·È«Ö觨ÐμÔ´μÑé§ÍØ»¡Ã³ì
¢éͤÇÃÃÐÇѧà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
• ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÇÒ§¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ÍÇÑμ¶Ø·Õè˹ѡÍ×è¹æ º¹ÊÒÂä¿ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õè¨Ðà¡Ô´¡ÑºÊÒÂ
à¤àºÔÅ
• ÍÂèÒãËé¨ÍÀÒ¾ÊÑÁ¼Ñʶ١½¹ ¤ÇÒÁª×é¹·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×ͽØè¹
• ÍÂèÒ¤ÅØÁªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ËÃ×ͪèͧà»Ô´μèÒ§æ ¢Í§¨ÍÀÒ¾ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾ã¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÁÕ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹ÍÒ¡ÒÈ
à¾Õ§¾ÍàÊÁÍ
• ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÇÒ§¨ÍÀҾ㹷Õè«Öè§ÁÕ©Ò¡ËÅѧÊÇèÒ§ÁÒ¡ ËÃ×Í·Õè«Öè§ÁÕáʧÍÒ·ÔμÂìËÃ×ÍáËÅ觡Óà¹Ô´áʧ·ÕèÊзé͹
à¢éÒ·Ò§´éҹ˹éҢͧ¨ÍÀÒ¾ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾μèÓ¡ÇèÒÃдѺÊÒÂμÒ
• ã¹¢³Ð·Õèà¤Å×è͹ÂéÒ¨ÍÀÒ¾ ãËé¶×Í´éǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
• »éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÁÕ¡ÒáÃÐá·¡ËÃ×ÍÃÍ¢մ¢èǹº¹Ë¹éÒ¨Í à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹éÒ¨ÍÁÕ¤ÇÒÁà»ÃÒкҧ
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾
â»Ã´»¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹ÅèÒ§àÁ×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾
• ¶Í´»ÅÑꡨÍÀÒ¾¡è͹·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÊÁÍ
• ãªé¼éÒ¹ØèÁà¾×èÍàªç´Ë¹éÒ¨Í áÅÐμÑÇà¤Ã×èͧ´éҹ˹éÒáÅдéÒ¹¢éÒ§
TH-8
¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹
¨ÍÀÒ¾¨Ðà»ÅÕè¹ä»ÂѧâËÁ´ "¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹" ´éÇÂÊÑ−−Ò³¤Çº¤ØÁ¨Ò¡¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å â´Â
ÁÕ¡ÒÃÃкØâ´Â LED à¾ÒàÇÍÃìÊÕàËÅ×ͧ
à¤Ã×èͧ¨ÐÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ¨¹¡ÃзÑè§μÃǨ¾ºÊÑ−−Ò³¤Çº¤ØÁ ËÃ×Íá»é¹¾ÔÁ¾ìËÃ×ÍàÁÒÊìÁÕ¡ÒÃ
·Ó§Ò¹ àÇÅÒ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ·Ó§Ò¹¨Ò¡Ê¶Ò¹Ð »Ô´áÍ¡·Õ¿ ÁÒà»ç¹Ê¶Ò¹Ð à»Ô´ ÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ 3 ÇÔ¹Ò·Õ
DDC
㹡Ò÷ÓãËé¡ÒÃμÔ´μÑ駧èÒ¢Öé¹ ¨ÍÀÒ¾ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÅÑ¡á͹´ìà¾ÅÂì¡ÑºÃкº¢Í§¤Ø³ ¶éÒÃкº¢Í§¤Ø³
ʹѺʹعâ»Ãâμ¤ÍÅ DDC DDC (ªèͧ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃáÊ´§¼Å) à»ç¹â»Ãâμ¤ÍÅ¡ÒÃÊ×èÍÊÒëÖ觨ÍÀÒ¾¨Ðá¨é§ãËéÃкº
âÎÊμìÃѺÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¨ÍÀÒ¾â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ μÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´·ÕèʹѺʹع áÅÐàÇÅÒ·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
¡Ñ¹ ¨ÍÀҾʹѺʹعÁÒμðҹ DDC2B
Ê¶Ò¹Ð ä¿ LED
μÔ´¹éÓà§Ô¹
âËÁ´¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ àËÅ×ͧÍӾѹ
TH-9
¡ÒáÓ˹´¢Ò¢Í§¢ÑéÇμèÍ
ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÕ 15 ¢Ò
ËÁÒÂàÅ¢¢Ò ¤Ó͸ԺÒ ËÁÒÂàÅ¢¢Ò ¤Ó͸ԺÒÂ
1. á´§ 9. +5V
2. à¢ÕÂÇ 10. Åͨԡ ¡ÃÒǹ´ì
3. ¹éÓà§Ô¹ 11. ¡ÃÒǹ´ì ¨ÍÀÒ¾
4. ¡ÃÒǹ´ì ¨ÍÀÒ¾ 12. DDC-¢éÍÁÙÅ͹ءÃÁ
5. DDC-¤×¹ 13. «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹
6. R-¡ÃÒǹ´ì 14. «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§
7. G-¡ÃÒǹ´ì 15. DDC-¹ÒÌÔ¡Ò͹ءÃÁ
8. B-¡ÃÒǹ´ì
TH-10
μÒÃÒ§ä·ÁìÁÔè§ÁÒμðҹ
âËÁ´ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´
1 640 x 480 60 Hz
2 640 x 480 72 Hz
3 640 x 480 75 Hz
4 MAC 640 x 480 66.66 Hz
5 VESA 720 x 400 70 Hz
6 SVGA 800 x 600 56 Hz
7 SVGA 800 x 600 60 Hz
8 SVGA 800 x 600 72 Hz
9 SVGA 800 x 600 75 Hz
10 MAC 832 x 624 74.55 Hz
11 XGA 1024 x 768 60 Hz
12 XGA 1024 x 768 70 Hz
13 XGA 1024 x 768 75 Hz
14 VESA 1280 x 720 60 Hz
15 WXGA 1280 x 800 60 Hz
16 WXGA 1366 x 768 60 Hz
TH-11
¡ÒÃμÔ´μÑé§
㹡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾º¹ÃкºâÎÊμì¢Í§¤Ø³ â»Ã´·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹´éÒ¹ÅèÒ§:
¢Ñé¹μ͹
1. àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ´ÕâÍ
a. μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´à¤Ã×èͧÍÂÙè
b. àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ VGA ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
2. àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì
àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¾ÒàÇÍÃìà¢éҡѺ¨ÍÀÒ¾ ¨Ò¡¹Ñé¹ä»ÂѧàμéÒàÊÕº AC ·ÕèÁÕ¡ÒÃμèÍÊÒ´ԹÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ
3. à»Ô´à¤Ã×èͧ¨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
à»Ô´à¤Ã×èͧ¨ÍÀÒ¾¡è͹ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
ÅӴѺ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ−ÁÒ¡
4. ¶éÒ¨ÍÀÒ¾Âѧ¤§·Ó§Ò¹äÁèàËÁÒÐÊÁ â»Ã´´ÙÊèǹ ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ à¾×èÍÇÔ¹Ô¨©Ñ»Ñ−ËÒ
TH-12
μÑǤǺ¤ØÁ¢Í§¼Ùéãªé
ÊÇÔμªìà¾ÒàÇÍÃì / LED à¾ÒàÇÍÃì:
à¾×èÍ à»Ô´ ËÃ×Í »Ô´ ¨ÍÀÒ¾
ä¿μÔ´ à¾×èÍÃкØÇèÒ¨ÍÀÒ¾à»Ô´à¤Ã×èͧÍÂÙè
¡ÒÃãªéàÁ¹Ù·Ò§ÅÑ´
¡´»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹ à¾×èÍà»Ô´àÁ¹Ù·Ò§ÅÑ´ àÁ¹Ù·Ò§ÅÑ´ ªèÇÂãËé¤Ø³àÅ×Í¡¡ÒÃμÑ駤èÒ·Õèà¢éÒ¶Ö§ºèÍÂæ ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
àÍçÁà¾ÒàÇÍÃìÃÔè§:
¡´»ØèÁàÍçÁà¾ÒàÇÍÃìÃÔè§ à¾×èÍà»Ô´ OSD ¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor áÅÐà¢éÒä»ÂѧâËÁ´Ê¶Ò¹¡ÒóìμèÒ§æ
AUTO »ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ:
¡´»ØèÁ¹Õé à¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒûÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ ¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒûÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ ãªéÊÓËÃѺμÑ駤èÒ μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹, μÓá˹è§
á¹ÇμÑé§, ¹ÒÌÔ¡Ò áÅÐâ¿¡ÑÊ
MENU ¿Ñ§¡ìªÑè¹ OSD
¡´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹àÁ¹Ù OSD
à¾ÔèÁ / Å´ÃдѺàÊÕ§
¡´à¾×èÍ»ÃѺÃдѺàÊÕ§ (੾ÒÐÃØè¹·ÕèÁÕÍÔ¹¾ØμàÊÕ§à·èÒ¹Ñé¹) (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)
INPUT »ØèÁÍÔ¹¾Øμ
ãªé»ØèÁÍÔ¹¾Øμ à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍμèÒ§æ ·ÕèÍÒ¨àª×èÍÁμèÍÍÂÙè¡Ñº¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³
(a) ÍÔ¹¾Øμ VGA (b) ÍÔ¹¾Øμ DVI (c) ÍÔ¹¾Øμ HDMI
ã¹¢³Ð·Õè¤Ø³àÅ×è͹ÃÐËÇèÒ§áËÅè§ÊÑ−−Ò³μèÒ§æ ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁμèÍ仹Õé·ÕèÁØÁº¹¢ÇҢͧ˹éÒ¨Í à¾×èÍÃкض֧áËÅè§
ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμ·ÕèàÅ×Í¡ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÍÒ¨ãªéàÇÅÒ 1 ËÃ×Í 2 ÇÔ¹Ò·Õ¡è͹·ÕèÀÒ¾¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
VGA ËÃ×Í DVI ËÃ×Í HDMI
¶éҤسàÅ×Í¡ÍÔ¹¾Øμ VGA ËÃ×Í DVI, áμèÊÒÂà¤àºÔÅ VGA áÅÐ DVI äÁèä´éàª×èÍÁμèÍÍÂÙè ¡Åèͧâμéμͺ¨ÐáÊ´§¢éͤÇÒÁÇèÒ:
“No Cable Connect (äÁèä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ)” ËÃ×Í “No Signal (äÁèÁÕÊÑ−−Ò³)”
TH-13
¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor
¢Ñé¹μ͹¡Ò÷ӧҹ
¢Ñé¹·Õè 1: ¡´»ØèÁ “ ” à¾×èÍà»Ô´ OSD ¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor áÅÐà¢éÒä»ÂѧâËÁ´Ê¶Ò¹¡ÒóìμèÒ§æ
¢Ñé¹·Õè 2: ¡´ “” ËÃ×Í “” à¾×èÍàÅ×Í¡âËÁ´
¢Ñé¹·Õè 3: ¡´»ØèÁ “AUTO” à¾×èÍÂ×¹ÂѹâËÁ´ áÅÐÃѹ ¡ÒûÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ
¤Ø³ÊÁºÑμÔáÅлÃÐ⪹ì
äͤ͹àÁ¹ÙËÅÑ¡
äͤ͹
àÁ¹ÙÂèÍÂ
ÃÒ¡ÒÃ
àÁ¹ÙÂèÍÂ
¤Ó͸ԺÒÂ
N/A âËÁ´¼Ùéãªé
¼Ùéãªé¡Ó˹´ ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÒÁÒöä´éÃѺ¡ÒûÃѺÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´à¾×èÍ
ãËéàËÁÒСѺʶҹ¡Òóì·Õèμéͧ¡ÒÃ
N/A âËÁ´ ECO
»ÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒà¾×èÍÅ´¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹
N/A âËÁ´ÁÒμðҹ
¡ÒÃμÑ駤èÒàÃÔèÁμé¹ Êзé͹¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å
N/A âËÁ´¡ÃÒ¿¿Ô¡
àÃè§ÊÕáÅÐà¾ÔèÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁÒ¡¢Öé¹
ÃÙ»ÀÒ¾áÅÐÀÒ¾¶èÒ¨лÃÒ¡¯ã¹ÊÕ·ÕèÊ´ãÊ¢Öé¹ ¾ÃéÍÁÃÒÂÅÐàÍÕ´
·Õè¤ÁªÑ´
N/A
âËÁ´
ÀҾ¹μÃì
áÊ´§©Ò¡μèÒ§æ ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÕèªÑ´à¨¹·ÕèÊØ´ ãËé¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ
ÃѺªÁ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ áÁéã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ àªè¹ ã¹ÊÔè§
áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÊÇèÒ§ÁÒ¡
TH-14
¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ OSD
OSD ÊÒÁÒöãªéÊÓËÃѺ¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺ¨ÍÀÒ¾ LCD ¢Í§¤Ø³
¡´»ØèÁ MENU à¾×èÍà»Ô´ OSD ¤Ø³ÊÒÁÒöãªé OSD à¾×èÍ»ÃѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾, μÓáË¹è§ OSD áÅСÒÃμÑ駤èÒ
·ÑèÇä» ÊÓËÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ¢Ñé¹ÊÙ§ â»Ã´´Ù˹éÒμèÍ仹Õé:
¡ÒûÃѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾
1¡´»ØèÁ MENU à¾×èÍàÃÕ¡ OSD ¢Öé¹ÁÒ
2ãªé»ØèÁ / , àÅ×Í¡ Picture (ÀÒ¾) ¨Ò¡ OSD ¨Ò¡¹Ñé¹à¤Å×è͹·ÕèÂѧÊèǹ»ÃСͺ¢Í§ÀÒ¾·Õè¤Ø³
μéͧ¡ÒûÃѺ
3ãªé»ØèÁ / à¾×èÍ»ÃѺÊà¡ÅàÅ×è͹
4¤Ø³ÊÒÁÒöãªéàÁ¹Ù Picture (ÀÒ¾) à¾×èÍ»ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§, ¤Í¹·ÃÒÊμì, ÍسËÀÙÁÔÊÕ, ¡ÒáÓ˹´¤èÒÍÑμâ¹ÁÑμÔ
áÅФسÀÒ¾·Õèà¡ÕèÂǡѺÀÒ¾Í×è¹æ ä´é
ËÁÒÂàËμØ: à¹×éÍËÒμèÍ仹ÕéãªéÊÓËÃѺ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§·ÑèÇä»à·èÒ¹Ñé¹ ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧ¼ÅÔμÀѳ±ì¨ÃÔ§ÍÒ¨
áμ¡μèÒ§¨Ò¡¹Õé
TH-15
¡ÒûÃѺμÓáË¹è§ OSD
1¡´»ØèÁ MENU à¾×èÍàÃÕ¡ OSD ¢Öé¹ÁÒ
2ãªé»ØèÁàÅ×Í¡·ÔÈ·Ò§, àÅ×Í¡ OSD ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨Í ¨Ò¡¹Ñé¹à¤Å×è͹·ÕèÂѧ¤Ø³ÊÁºÑμÔ·Õè¤Ø³
μéͧ¡ÒûÃѺ
TH-16
¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ
1¡´»ØèÁ MENU à¾×èÍàÃÕ¡ OSD ¢Öé¹ÁÒ
2ãªé»ØèÁ / , àÅ×Í¡ Setting (¡ÒÃμÑ駤èÒ) ¨Ò¡ OSD ¨Ò¡¹Ñé¹à¤Å×è͹·ÕèÂѧ¤Ø³ÊÁºÑμÔ·Õè¤Ø³
μéͧ¡ÒûÃѺ
3¤Ø³ÊÒÁÒöãªéàÁ¹Ù Setting (¡ÒÃμÑ駤èÒ) à¾×èÍ»ÃѺ Menu Language (ÀÒÉÒàÁ¹Ù) ¢Í§Ë¹éÒ¨Í áÅСÒÃμÑ駤èÒ
·ÕèÊÓ¤Ñ−Í×è¹æ
TH-17
¢éÍÁÙżÅÔμÀѳ±ì
1¡´»ØèÁ MENU à¾×èÍàÃÕ¡ OSD ¢Öé¹ÁÒ
2ãªé»ØèÁ / , àÅ×Í¡ Information (¢éÍÁÙÅ) ¨Ò¡ OSD ¨Ò¡¹Ñé¹ ¢éÍÁÙž×é¹°Ò¹¢Í§¨ÍÀÒ¾ LCD
ÊÓËÃѺÍÔ¹¾Øμ»Ñ¨¨ØºÑ¹¨ÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒ
TH-18
¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ
¡è͹·Õè¨ÐÊ觨ÍÀÒ¾ LCD ¢Í§¤Ø³à¾×èÍ·Ó¡ÒëèÍÁ, â»Ã´μÃǨÊͺÃÒ¡ÒáÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ´éÒ¹ÅèÒ§ à¾×èÍ´ÙÇèÒ
¤Ø³ÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©Ñ»Ñ−ËÒä´é´éÇÂμÑÇàͧËÃ×ÍäÁè
(âËÁ´ VGA)
»Ñ−ËÒ Ê¶Ò¹Ð»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÒÃá¡éä¢
äÁèÁÕÀÒ¾ LED μÔ´
• ãªé OSD, »ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§áÅФ͹·ÃÒÊμìä»Âѧ
¤èÒÊÙ§ÊØ´ ËÃ×ÍÃÕà«çμ¡ÅѺà»ç¹¡ÒÃμÑ駤èÒàÃÔèÁμ鹨ҡ
âç§Ò¹
LED ´Ñº
• μÃǨÊͺÊÇÔμªìà¾ÒàÇÍÃì
• μÃǨÊͺÇèÒÊÒÂä¿ AC
àª×èÍÁμèÍÍÂÙè¡Ñº¨ÍÀÒ¾ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁè
LED áÊ´§ÊÕàËÅ×ͧÍӾѹ
• μÃǨÊͺÇèÒÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍàª×èÍÁμèÍ·Õè
´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¨ÍÀÒ¾ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁè
• μÃǨÊͺÇèÒÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà»Ô´ÍÂÙèËÃ×ÍäÁè
ÀÒ¾¼Ô´»¡μÔ ÀÒ¾äÁè¹Ôè§
•
μÃǨÊͺÇèÒ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧ¡ÃÒ¿¿Ô¡ÊìÍÐá´»-
àμÍÃì áÅШÍÀÒ¾ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁè «Ö觹ÕèÍÒ¨à»ç¹
»Ñ−ËҢͧ¤ÇÒÁ¶ÕèÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμ·ÕèäÁèμç¡Ñ¹
¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÒÂä», μÓá˹觡ÅÒ§
äÁèμç ËÃ×ÍÀÒ¾¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»
ËÃ×ÍãË−èà¡Ô¹ä»
• ãªé OSD, »ÃѺ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´, ¹ÒÌÔ¡Ò, à¿Ê-
¹ÒÌÔ¡Ò, μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹ áÅÐμÓá˹è§á¹ÇμÑé§
¡ÑºÊÑ−−Ò³·ÕèäÁèä´éÁÒμðҹ
• ãªé OSD, 㹡óշÕèÀÒ¾äÁèàμçÁ˹éÒ¨Í, â»Ã´àÅ×Í¡
¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´Í×è¹ ËÃ×ÍàÇÅÒÃÕà¿Ãªá¹ÇμÑé§Í×è¹
• ÃÍÊͧÊÒÁÇÔ¹Ò·ÕËÅѧ¨Ò¡·Õè»ÃѺ¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾
¡è͹·Õè¨Ðà»ÅÕè¹ËÃ×ÍμÑ´¡ÒÃàª×
èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ
ÊÑ−−Ò³ ËÃ×ͻԴ¨ÍÀÒ¾
àÊÕ§¼Ô´»¡μÔ
(੾ÒÐÃØè¹·ÕèÁÕÍÔ¹¾Øμ
àÊÕ§à·èÒ¹Ñé¹)
(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)
äÁèÁÕàÊÕ§ ËÃ×ÍÃдѺàÊÕ§μèÓà¡Ô¹ä»
• μÃǨÊͺÇèÒÊÒÂà¤àºÔÅàÊÕ§àª×èÍÁμè͡ѺâÎÊμì PC
ÍÂÙèËÃ×ÍäÁè
• μÃǨÊͺÇèÒ¡ÒÃμÑ駤èÒÃдѺàÊÕ§¢Í§âÎÊμì PC ÍÂÙè
ã¹μÓá˹è§μèÓÊØ´ËÃ×ÍäÁè áÅÐÅͧà¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§¢Öé¹
TH-19
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih
Taipei Hsien 221, Taiwan
Tel : 886-2-2696-1234
Fax : 886-2-2696-3535
Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: easy_lai@acer.com.tw
And,
Acer Italy s.r.l
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Hereby declare that:
Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: P166HQL
SKU Number: P166HQL********(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same
product will continue comply with the requirements.
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.
-. EN55024
-. EN61000-3-2, Class D
-. EN61000-3-3
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized
standard:
-. EN60950-1
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment:
-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign
requirements for energy-related product.
Year to begin affixing CE marking 2011.
Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%
Feb. 1, 2011
Easy Lai /Manager
Regulation, Acer Inc.
Date
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
