PC42t
Desktop Printer
Quick Start Guide
Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product.
.جتنملا اذهب ةصاخلا مادختسالا دويق ىلع فرعتلل لاثتمالا تاميلعت ىلع عالطالا ىجري :هيبنت
Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso
asociadas con este producto.
.תומיאתה ןולעב ןייע, הז רצומל תורושקה תולבגה לע עדימל :הארתה
Attenzione: consultare l’inserto sulla conformità per informazioni sulle limitazioni d’uso
di questo prodotto.
陨デ劤醡ㅷך⢪欽ⵖꣲכծ黝呓䚍חꟼׅ䫓鴥׀撑♴ְׁկ
조: 본 제품과 관련된 사용 제한에 대한 자세한 내용은 준수 규정을 참조하십시오.
Cuidado: Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este
produto no encarte sobre conformidade.
Острожно: См. ограничения, связанные с использованием устройства, на вкладыше с
требованиями по обеспечению соответствия.
ข้อเตือน ดูการใส่เข้าสําหรับการใช้ข้อจํากัดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์น
Dikkat: Bu ürünle ilgili kullanım kısıtlamaları için Uyumluluk Ek Sayfasına bakın.
险デ剣Ⱒ劥❡ㅷ湱Ⱒ涸⢪欽ꣳⵖ霼ꢓ痗ざ䚍䳃곜կ
陪デ剤ꡠ劥欴ㅷ湱ꡠ涸⢪欽ꣳⵖ锞ꠗ痘ざ䚍䳄갤
Patents عارتخالا تاءارب Patentes םיטנטפ Brevetti 暴鏩특허 Patentes Патенты สิทธิบัตร Patentler
⚁ⵄ㼠ⵄ
www.hsmpats.com
Warranty نامضلا Garantía תוירחא Garanzia ⥂鏾보증 Garantia гарантия การรับประกัน Garanti 餘
⥂颶ꆀ⥂阮
www.honeywellaidc.com/warranty_information
Electrical rating ءابر هكلا كالهتسا مييقت Califi cacón eléctrica םיילמשח םינותנ Specifi che elettriche
ꨵ崧⽃⡘전기 등급 Especifi cações eléctricas Питание อัตราอิเล็กทรอนิกส Voltaj bilgileri
괄㹁歏⾓⿺歏崨겙㹁ꨵ㠹⿺ꨵ崨24V DC, 2,5 A
Honeywell Scanning & Mobility
9680 Old Bailes Road
Fort Mill, SC 29707
www.honeywellaidc.com
المكتبية PC42t ةعباطل عيرسلا ليغشتلا ليلد
Guía de inicio rápido para impresora de escritorio
PC42t תינחלש תספדמ לש הריהמ הלחתה ךרדמ
Manuale di avvio rapido stampante desktop PC42t
رأؙزحففٔٝة٦ؙ؎حؙأة٦ز٥ؖ؎س
데스크톱 프린터 빠른 시작 안내서
Guia de Início Rápido da Impressora para Desktop
คู่มือการเริ่มต้นอย่างรวดเร็วสําหรับเครื่องพิมพ์ตั้งโต๊ะ
Masaüstü Yazıcı Hızlı Başlatma Kılavuzu
呱㘗䩧⽪劼䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂
呲♳㘗⽫邍堥䘰鸠Ⰵ乽⡲䭸⽂
To set up your printer, run the PrinterCompanion CD in your PC.
Do not connect the printer to your PC before you run the CD.
ال .يصخشلا كبساح يف اهعم قفرملا طنغمملا صرقلا لغش ،كب ةصاخلا ةعباطلا دادعإل
.صرقلا ليغشت لبق يلآلا بساحلاب ةعباطلا ليصوتب مقت
Para confi gurar su impresora, ejecute el CD PrinterCompanion en su PC. No
conecte la impresora a su PC antes de ejecutar el CD.
תא רבחת לא .ךלש ישיאה בשחמה לע PrinterCompanion CD רוטילקתה תא ץרה ,תספדמה תא רידגהל ידכ
.רוטילקתה תא תצרהש ינפל ךלש ישיאה בשחמל תספדמה
Per impostare la stampante, eseguire il CD PrinterCompanion contenuto nel PC.
Non collegare la stampante al PC prima di avere eseguito il CD.
فٔٝة٦鏣㹀ׅחכծػا؝ٝד1SJOUFS$PNQBOJPO$%㹋遤׃גֻׁ
ְկ$%㹋遤ׅחفٔٝة٦ػا؝ٝח䱸竲׃זְדְֻׁկ
프린터를 설정하려면 PC에서 PrinterCompanion CD를 실행하십시오. CD를
실행하기 전에 PC에 프린터를 연결하지 마십시오.
-
PrinterCompanion. ,
! -.
Para confi gurar a sua impressora, execute o CD da PrinterCompanion no seu
PC. Não conecte a impressora ao PC antes de executar o CD.
ให้รันซีดี PrinterCompanion ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อตั้งค่าเครื่องพิมพ์ของคุณ อย่าเชื่อมต่อ
เครื่องพิมพ์เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณก่อนที่จะรันซีดี
Yazıcınızı kurmak için, PrinterCompanion CD’sini bilgisayarınızda çalıştırın.
CD’yi çalıştırmadan yazıcıyı bilgisayarınıza bağlamayın.
銳霃縨䩧⽪劼霼㖈1$♳鵘遤1SJOUFS$PNQBOJPO$%կ鵘遤$%霼⺡㼜䩧⽪劼
鵶䱹ⵌ1$կ
銳鏤㹁⽪邍堤锝㖈1$♳麋⡲⿺隡》1SJOUFS$PNQBOJPO$%կ㖈麋⡲⿺隡》$%
锝⺡㼞⽪邍堤鸭䱹荛1$կ
Rev C
12/17
PC42t
341 2
-
1
-
2
em outros idiomas
- español: Honeywell PC42 Guía de inicio rápido
- italiano: Honeywell PC42 Guida Rapida
- Türkçe: Honeywell PC42 Hızlı başlangıç Kılavuzu