EXFO Inline Power Meter Guia de usuario

Guia do usuário

Medidor de energia e VFL

ii Medidor de energia e VFL

permitida a reprodução, registro em base de dados ou transmissão da

presente publicação, sob qualquer forma, seja eletrônica, mecânica ou

através da utilização de qualquer outro meio como fotocópias, gravação

ou outros, sem autorização prévia e por escrito, da EXFO Inc. (EXFO).

Considera-se que as informações fornecidas pela EXFO são precisas e

confiáveis. No entanto, a EXFO não assume qualquer responsabilidade por

sua utilização ou por quaisquer violações de patentes ou outros direitos de

terceiros que possam advir de seu uso. Não são concedidas licenças, por

implicação ou outro modo, sob os direitos de patente da EXFO.

O código das Entidades de Comércio e Navegação (CAGE) da EXFO na

Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO) é 0L8C3.

As informações contidas nesta publicação estão sujeitas a alterações sem

aviso prévio.

Marcas comerciais

As marcas comerciais da EXFO foram identificadas como tais. No entanto,

a presença ou ausência dessa identificação não afeta o estatuto legal de

qualquer marca comercial.

Unidades de medida

As unidades de medida referidas na presente publicação estão em

conformidade com as normas e práticas do SI.

Número da versão: 5.0.1.1

Conteúdo

Medidor de energia e VFL iii

Conteúdo

1 Apresentando o VFL e os medidores de energia opcionais ....................... 1

Uso da sua unidade com o TestFlow .......................................................................................1

Informações de certificação ....................................................................................................1

Informações de segurança ......................................................................................................1

Convenções ............................................................................................................................2

2 Uso do VFL e do medidor de energia opcional .......................................... 3

Anulação de desvio .................................................................................................................4

Definição de fatores de correção ............................................................................................5

Definição de valores de referência no seu medidor de energia ...............................................7

Medição da energia ou perda de inserção ............................................................................13

Salvar arquivos e resultados ..................................................................................................20

Abertura dos arquivos de resultados ....................................................................................21

Apagar medições da tela ......................................................................................................22

Configuração do esquema de nomeação automática ...........................................................23

Gerar relatórios de resultados ...............................................................................................30

Identificação visual de falhas nas fibras com VFL ..................................................................32

3 Gerenciamento de configurações de teste ............................................... 35

Seleção de uma configuração de teste .................................................................................35

Criação de uma configuração de teste ..................................................................................38

Configuração das propriedades de configuração de teste ....................................................40

Definição de comprimentos de onda e limites ......................................................................43

Modificação de uma configuração de teste ..........................................................................46

Exportação de uma configuração de teste ............................................................................47

Importação de uma configuração de teste ...........................................................................49

Exclusão de uma configuração de teste ................................................................................50

4 Manutenção e resolução de problemas .................................................... 53

Limpeza das portas do detector ...........................................................................................53

Limpeza dos conectores Tipo VFL .........................................................................................54

Visualização da documentação online ..................................................................................55

Instalar uma unidade comprada separadamente ..................................................................55

Recalibração da Unidade ......................................................................................................55

Contato com o grupo de suporte técnico .............................................................................57

Transporte ............................................................................................................................57

Conteúdo

iv Medidor de energia e VFL

5 Garantia .......................................................................................................59

Informações gerais ...............................................................................................................59

Responsabilidade ..................................................................................................................60

Exclusões ..............................................................................................................................61

Certificação ...........................................................................................................................61

Assistência e reparos ............................................................................................................62

EXFO Centros de serviços internacionais ...............................................................................64

Índice ................................................................................................................65

Medidor de energia e VFL 1

1 Apresentando o VFL e os

medidores de energia

opcionais

Sua unidade pode ser equipada com um medidor de energia óptico para

medição da energia absoluta (dBm ou W) ou perda de inserção (dB). O

medidor de energia pode detectar sinais modulados (1 kHz, 2 kHz, 270 Hz

e 330 Hz).

O medidor de energia ainda pode incluir um localizador visual de falhas

(VFL) para inspecionar ou identificar fibras.

Uso da sua unidade com o TestFlow

Você pode usar este produto para seus trabalhos de teste no aplicativo

TestFlow. Para obter mais informações sobre o uso do TestFlow ou outros

instrumentos como parte dos seus testes, consulte a documentação do

usuário correspondente.

Nota: Alguns dos recursos do seu produto não estão disponíveis no modo

TestFlow.

Informações de certificação

A certificação e declaração de conformidade para a unidade é específica

para a unidade que você está usando. Consulte a documentação de

usuário correspondente para obter mais detalhes.

Informações de segurança

O laser e as informações de segurança elétrica referentes a sua unidade é

específica para a unidade que você está usando. Consulte a

documentação de usuário correspondente para obter mais detalhes.

Apresentando o VFL e os medidores de energia opcionais

2 Medidor de energia e VFL

Convenções

Antes de utilizar o produto descrito no presente guia, você deve

compreender as seguintes convenções:

AVISO

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for

evitada, pode provocar morte ou ferimentos graves. Prossiga

somente se compreender e satisfizer os requisitos necessários.

ATENÇÃO

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for

evitada, pode provocar ferimentos de baixa ou média gravidade.

Prossiga somente se compreender e satisfizer os requisitos

necessários.

ATENÇÃO

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for

evitada, pode provocar danos aos componentes. Prossiga somente

se compreender e satisfizer os requisitos necessários.

IMPORTANTE

Refere-se a informações relacionadas ao produto que não devem

ser ignoradas.

Medidor de energia e VFL 3

2 Uso do VFL e do medidor de

energia opcional

Nota: Alguns botões não ficam acessíveis da primeira vez em que acessar o

aplicativo Medidor de energia, passando a estar disponíveis quando clicar

em Armazenar pela primeira vez ou após abrir um arquivo.

Segue-se uma descrição dos botões do Medidor de energia e as suas

funções.

Comprimento de

onda selecionado

Troca entre comprimentos

de onda disponíveis no

medidor de energia

Para tomar uma nova medida de referência

Perda de inserção ou medição da energia

Para mudar entre dB, dBm e

W em unidades de medida

Para armazenar uma leitura na

janela Medições

Para ativar o modo VFL

e mudá-lo

Para realizar a anulação

do offset (desvio)

Para selecionar qual medição

de referência utilizar

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

4 Medidor de energia e VFL

Anulação de desvio

As variações de temperatura e umidade afetam o desempenho dos

circuitos eletrônicos e detectores ópticos, o que pode provocar desvios

nos resultados de medição. Para compensar esse desvio, a unidade está

equipada com uma função de anulação de desvio.

A sua unidade foi elaborada para não necessitar de desvio nulo em

condições de funcionamento normais, mas você deverá fazê-lo em caso

de alteração significativa das condições ambientais ou quando são

medidos valores de energia muito baixos.

Para proceder à anulação do desvio:

1. Coloque a tampa de proteção na porta do medidor de energia.

2. Na guia Exibir instrumento, clique em Anulamento do desvio.

O processo de anulação pode demorar um pouco.

IMPORTANTE

O detector não deve estar exposto à luz quando há desvios nulos.

Sempre use uma tampa de rosca para proteção ou EUI ou uma

tampa de borracha.

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

Medidor de energia e VFL 5

Definição de fatores de correção

Você pode aplicar um fator de correção (CF) à energia medida para

compensar imprecisões ou desvios. É necessário mudar o CF após realizar

uma anulação de desvio,

Energia

corrigida

= Energia

medida

× CF

onde:

Energia

corrigida

= valor de energia corrigida

Energia

medida

= valor de energia medida

CF = fator de correção

Para cada comprimento de onda favorito, o CF é definido como 1,00

na fábrica, mas os valores permitidos variam entre 0,85 e 1,15.

Nota: Outros produtos expressam o CF em dB, então o CF seriaadicionado à

energia medida.

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

6 Medidor de energia e VFL

Definição de fatores de correção

Para definir fatores de correção:

1. Na guia Exibir instrumento, clique em Preferências do usuário.

2. Na lista Comprimentos de onda, selecione o comprimento de onda

para o qual pretende definir um fator de correção.

3. Modifique o fator de correção para o comprimento de onda

selecionado.

4. Toque em OK para inserir as alterações.

Fator de correção para

comprimento de onda

selecionado

Para aplicar o fator de

correção a todos os

comprimentos de onda.

Para reverter para as

configurações de

fábrica.

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

Medidor de energia e VFL 7

Definição de valores de referência no seu medidor de energia

Definição de valores de referência no seu

medidor de energia

No modo Referência, sua unidade só exibe a perda provocada pela fibra

em teste, uma vez que subtrai um valor de referência à energia medida.

Você pode definir um valor de referência diferente para cada

comprimento de onda. Um valor de referência permanece em memória

até que um valor novo seja armazenado ao mesmo comprimento de onda.

Você pode usar o valor de referência medido ao vivo com sua unidade ou

usar valores predefinidos que armazenou anteriormente.

Se a fonte e medidor de energia que você está usando tem um

comprimento de onda ou capacidade de comutação automática, é

possível obter também o valor de referência automaticamente para cada

comprimento de onda.

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

8 Medidor de energia e VFL

Definição de valores de referência no seu medidor de energia

Para criar uma lista de valores de referência:

1. Na janela principal, clique em Referências.

2. Toque em Novo e depois insira um nome para o arquivo de referência.

Toque em Novo novamente para sair da janela.

3. Insira valores de referência para os comprimentos de onda desejados.

Essa lista é dinâmica e qualquer alteração é automaticamente

mantida.

4. Toque em Fechar para voltar à janela principal.

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

Medidor de energia e VFL 9

Definição de valores de referência no seu medidor de energia

Para criar uma lista de referências com base em uma lista

existente:

1. Na janela principal, clique em Referências.

2. Toque em Duplicar e depois insira um nome para o arquivo de

referência. Toque em Duplicar novamente para sair da janela.

3. Altere os valores de referência conforme a necessidade. Essa lista é

dinâmica e qualquer alteração é automaticamente mantida.

4. Toque em Fechar para voltar à janela principal.

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

10 Medidor de energia e VFL

Definição de valores de referência no seu medidor de energia

Para excluir uma lista de referências:

1. Na janela principal, clique em Referências.

2. Selecione a lista que você deseja remover e depois toque em Excluir.

Confirme sua escolha.

3. Toque em Fechar para voltar à janela principal.

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

Medidor de energia e VFL 11

Definição de valores de referência no seu medidor de energia

Para medir os valores de referência no modo de referência:

1. Verifique as fibras e limpe-as corretamente.

2. Utilizando um adaptador e ligações de teste adequados, ligue uma

fonte de luz ao medidor de energia.

3. Na guia Exibir instrumento, selecione o comprimento de onda na

lista. Ative a fonte no mesmo comprimento de onda

OU

Se desejar usar o modo de comprimento de onda ou comutação

automática, ative-o na fonte, em seguida, selecione Automático na

lista de comprimento de onda (para mais informações sobre o modo

de comprimento de onda ou comutação automática, consulte

Medição da energia ou perda de inserção na página 13).

4. Clique em Definir referência para salvar o valor de energia atual

como a nova referência medida. Eles serão indicados no canto do lado

esquerdo da tela de dados.

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

12 Medidor de energia e VFL

Definição de valores de referência no seu medidor de energia

Para selecionar qual lista de referência será usada para suas

medições:

Na guia Exibir instrumento, selecione a referência desejada na lista

correspondente.

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

Medidor de energia e VFL 13

Medição da energia ou perda de inserção

O procedimento é o mesmo em caso de medição da energia absoluta ou

perda de ligação, à excepção do passo de referenciação. É possível fazer

medições de perda de inserção ou de energia e salvá-los para análises

posteriores.

É possível realizar medições manualmente e selecionar cada

comprimento de onda você mesmo, ou pode utilizar os modos de

comprimento de onda e comutação automática de sua fonte, se o modelo

permitir.

Nota: Nem todos os medidores de energia têm as capacidades de detecção de

comprimento de onda e comutação automática. Se o modo automático

não estiver disponível, não é possível selecioná-lo na lista Comprimento

da onda. No entanto, se o medidor de energia tem a capacidade, mas o

modo automático ainda não estiver disponível, uma atualização de

firmware pode ser necessária. Entre em contato com a EXFO para

consultar como proceder ao atualizar o firmware.

IMPORTANTE

Se pretende realizar medidas com um nível de energia muito baixo

usando o medidor de energia integrado, verifique se as condições

de teste são ideais para garantir os melhores resultados (por

exemplo, não use VFL).

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

14 Medidor de energia e VFL

Medição da energia ou perda de inserção

Para medir a perda de inserção ou de energia manualmente:

1. Caso seja necessário, anule o offset (desvio) (consulte Anulação de

desvio na página 4).

2. Verifique as fibras e limpe-as corretamente.

3. Para medições das perdas de inserção, coloque o medidor de energia

junto da fonte de luz (consulte Definição de valores de referência no

seu medidor de energia na página 7), e depois desative a fonte de luz.

4. Caso tenha utilizado um cabo de ligação de referência única,

desconecte-osomente da porta do medidor de energia, em seguida,

conecte um segundo cabo de ligação de referência ao medidor de

energia.

OU

Caso tenha utilizado dois cabos de ligação de referência, desconecte

os dois do anteparo.

5. Usando adaptadores de anteparo ou dos painéis de interconexões do

sistema, conecte a fibra em teste ao cabo de ligação de referência

ligado à fonte de luz e ao medidor de energia.

6. Na guia Exibir instrumento, use a lista para selecionar o comprimento

de onda. Ative a fonte no mesmo comprimento de onda

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

Medidor de energia e VFL 15

Medição da energia ou perda de inserção

7. Clique em Armazenar para transferir os valores exibidos à lista de

Medições.

Nota: Se clicar em Armazenar logo que mudar para outra unidade de medida, o

aplicativo solicitará que você salve todas as medições não salvas. É

necessário salvar e fechar o arquivo ou descartar essas medições

(consulte Apagar medições da tela na página 22) antes de poder adicionar

valores expressos na nova unidade de medida.

8. Repita este processo para outros comprimentos de onda.

9. Assim que seu trabalho for concluído, toque na guia Medições para

gerenciar os resultados conforme a explicação na página 19.

Para executar medições de perda de inserção ou de energia

usando os modos de comprimento de onda ou comutação

automática de sua fonte:

1. Caso seja necessário, anule o offset (desvio) (consulte Anulação de

desvio na página 4).

2. Verifique as fibras e limpe-as corretamente.

3. Para medições das perdas de inserção, coloque o medidor de energia

junto da fonte de luz (consulte Definição de valores de referência no

seu medidor de energia na página 7), e depois desative a fonte de luz.

4. Caso tenha utilizado um cabo de ligação de referência única,

desconecte-osomente da porta do medidor de energia, em seguida,

conecte um segundo cabo de ligação de referência ao medidor de

energia.

OU

Caso tenha utilizado dois cabos de ligação de referência, desconecte

os dois do anteparo.

Uso do VFL e do medidor de energia opcional

16 Medidor de energia e VFL

Medição da energia ou perda de inserção

5. Usando adaptadores de anteparo ou dos painéis de interconexões do

sistema, conecte a fibra em teste ao cabo de ligação de referência

ligado à fonte de luz e ao medidor de energia.

6. Na guia Exibir instrumento, clique em Automático. Ative a fonte com

o modo de comprimento de onda ou comutação automática.

IMPORTANTE

No modo de comprimento de onda ou modo de comutação

automática há um pequeno atraso (cerca de 2 segundos por

comprimento de onda) permitido para atualizar os valores. Ao

alternar de uma fibra para outra, espere por estes segundos para

certificar-se de que a medida que você está lendo não é uma

medida residual da fibra anterior.

A página está carregando ...

EXFO Inline Power Meter Guia de usuario

EXFO Inline Power Meter Guia de usuario

Artigos relacionados