Backyard GBC1305W Manual do proprietário

Marca: Backyard

Modelo: GBC1305W

Categoria: Churrascos

Tipo: Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

BY13-101-001-10

A página está carregando ...

Parrilla de gas propano para exteriores,

modelo no. GBC1305W / BY13-101-001-10

Instrucciones de armado

NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR DE

COMPRA.

Si necesita ayuda llame, sin cargo, al 1.800.762.1142. Por

favor tenga a mano su manual y el modelo número de la

UNIDADPARAREFERENCIA

Nota%LNÞMEROOLATERALDELMODELOSEENCUENTRAENLA

PARTETRASERAOLATERALELCARRO

Para facilitar el armado:

s%VITELAPÏRDIDADECOMPONENTESPEQUE×OSOELEMENTOSDE

FERRETERÓAARMANDOELPRODUCTOENUNLUGARDEPISOPLANOSIN

aberturas ni hendijas.

s$ESPEJEUNÉREASUFICIENTEMENTEGRANDEPARACOLOCARLA

TORNILLERÓAYTODOSLOSCOMPONENTESQUESEASUAVEPARANO

RASGU×ARODA×ARELACABADODELASSUPERFICIES

s#UANDOCORRESPONDAAPRIETEPRIMEROAMANOTODASLAS

CONEXIONESDETORNILLERÓA#UANDOHAYACOMPLETADOESTEPASO

APRIETEAFONDOTODALATORNILLERÓATENIENDOCUIDADODENOAPRETAR

EXCESIVAMENTEPARANODA×ARLASSUPERFICIESOLASROSCASDELOS

tornillos.

s3IGATODOSLOSPASOSENELORDENINDICADOPARAARMAR

debidamente esta unidad.

Para terminar el armado de la unidad necesitará:

sUNASOLUCIØNPARADETECCIØNDEFUGAS,ASINSTRUCCIONES

SOBRECØMOPREPARARESTASOLUCIØNSEENCUENTRANENLASECCIØN

h)NSTRUCCIONESDEOPERACIØNv

sUNUNTANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOPARAPARRILLALLENADO

CONPRECISIØNYCONROSCAEXTERNA!CME4IPOPARACONEXIØNDE

válvula.

4IEMPODEARMADOESTIMADOUNAHORA

Arme el marco derecho del carro

x 2

Arme el marco izquierdo del carro

x 2

Acople el eje, las ruedas y los tapacubos

x 2

A página está carregando ...

Parrilla de gas propano para exteriores,

modelo no. GBC1305W / BY13-101-001-10

Instalación del tanque de gas propano líquido

0ARAOPERARLAPARRILLAUSTEDNECESITARÉUNTANQUEDEGAS

PROPANOLÓQUIDODELIBRASKGPARAPARRILLAESTÉNDARLLENADO

CONPRECISIØNCONVÉLVULAROSCADAEXTERNA

W PRECAUCIÓN: El tanque de gas propano líquido

debe desconectarse correctamente y retirarse

antes de mover esta parrilla.

Insertar el tanque de propano

#OLOQUEUNTANQUEDEPROPANOLLENADOCONPRECISIØNENPOSICIØNVERTICALDEMANERAQUE

QUEDESENTADOENLASMUESCASDELMARCODERECHODELCARROYQUELAVÉLVULAESTÏORIENTADA

HACIALALÓNEADEGAS

Asegurar el tanque de gas propano líquido

!SEGUREELTANQUEPASANDOELALAMBREDERETENCIØNDELTANQUEPORSOBREELHOMBRODELTANQUE

DEPROPANO

Conectar el tanque de gas propano

líquido

Antes de conectar el tanque, asegúrese de que tanto la

CABEZADELMISMOCOMOLADELREGULADORYLOSORIFICIOS

PUERTOSDELQUEMADORESTÉNLIBRESDECUALQUIERSUCIEDAD

Conecte el regulador y su manguera al tanque girando la

PERILLAENLADIRECCIØNDELASMANECILLASDERELOJHASTASU

LÓMITE

Desconectar el tanque de gas propano

líquido

Antes de desconectar el tanque, asegúrese de que la

VÉLVULADELTANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOESTÉENLA

POSICIØNh#,/3%$vCERRADO

Desconecte el regulador y su manguera del tanque girando

LAPERILLAENLADIRECCIØNCONTRARIAALASMANECILLASDERELOJ

HASTAQUEESTÏFLOJA

W PRECAUCIÓN: El tanque de gas

propano líquido debe desconectarse

correctamente y retirarse antes de mover esta parrilla.

Cómo obtener más gas propano

¿Necesita un tanque de gas? Pruebe nuestro servicio de intercambio de

TANQUES%SSENCILLORÉPIDOSEGUROYESTÉDISPONIBLEENDECENASDEMILESDE

PUESTOSDEVENTAMINORISTAENTODOELPAÓSLOSCUALESGENERALMENTEESTÉN

ABIERTOSDURANTELANOCHEYLOSFINESDESEMANA0UEDECOMPRARUNNUEVO

TANQUELLENADOAPRECISIØNOCAMBIARSUTANQUEVACÓOLLENADOAPRECISIØNPOR

UNOLLENO/TRAOPCIØNESQUELELLENENSUTANQUEENUNAESTACIØNDELLENADO

!SEGÞRESEDEVERIFICARELHORARIODEATENCIØNDELAESTACIØNDELLENADO

20 lb

9,08 kg

17,9 pulg. / 45,5 cm

12,2 pulg. / 31 cm

Instrucciones de operación

Comprobar si hay fugas

Conexiones del quemador

 Asegúrese de conectar adecuadamente la válvula

del regulador y su manguera al quemador y al

tanque.

3IALGUIENARMØLAUNIDADPARAUSTEDVERIFIQUE

VISUALMENTELACONEXIØNENTREELTUBODEL

quemador y el orificio. Asegúrese de que el tubo

del quemador encaja sobre el orificio.

W ADVERTENCIA: El no inspeccionar esta

conexión o seguir debidamente estas

instrucciones puede causar incendio o

explosión ocasionando muerte, graves

lesiones o daños a la propiedad.

 0ORFAVORCONSULTEELDIAGRAMAPARALLEVARACABO

CORRECTAMENTELAINSTALACIØN&IGURA

 Si el tubo del quemador no queda a ras con el

ORIFICIOPORFAVORLLAMEAL

Conexión de la línea de gas y del tanque

 0REPAREUNOSMLDESOLUCIØNPARACOMPROBAR

SIHAYFUGASMEZCLANDOUNAPARTEDEJABØNLÓQUIDO

PARALAVARPLATOSYTRESPARTESDEAGUA

 !SEGÞRESEDEQUELASPERILLASDECONTROLESTÉNEN

LAPOSICIØN

APAGADO6EALA&IGURA

 #ONECTEELTANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDODE

ACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh)NSTALACIØNDEL

TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOv

 Abra el gas girando la válvula del tanque de

PROPANOALAPOSICIØNh/0%.vABIERTO

 !PLIQUECONUNACUCHARALASOLUCIØNDE

VERIFICACIØNDEESCAPESENTODASLASUBICACIONES

MARCADASCONh8vVEALAS&IGURASY

a. 3IENCUALQUIERPUNTOAPARECENBURBUJAS

cierre el gas girando la válvula del tanque de

PROPANOALAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADO

vuelva a conectar la manguera y verifique

nuevamente.

b. 3ILASBURBUJASCONTINÞANAPARECIENDO

DESPUÏSDEVARIOSENSAYOSCIERREELGAS

GIRANDOLAVÉLVULADELTANQUEDEPROPANOA

LAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADODESCONECTE

ELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLAS

instrucciones “Desconectar el tanque de

GASPROPANOLÓQUIDOvYLLAMEALTELÏFONO

PARANOTIFICARELDEFECTO

c. 3INOAPARECENBURBUJASPORUNLAPSODEUN

minuto, cierre el gas girando la válvula del

TANQUEDEPROPANOALAPOSICIØNh#,/3%$v

CERRADOYLIMPIELASOLUCIØNPARACONTINUAR

ELPROCESO

Operación de los quemadores

principales:

Uso por primera vez

 6ERIFIQUEQUETODOSLOSEMPAQUESETIQUETASY

ENVOLTURASDEPROTECCIØNHANSIDOREMOVIDOSDE

LAPARRILLA

 2ETIRETODOACEITEDEFABRICACIØNQUEENCUENTREENLAUNIDADANTESDEUSARLAPARRILLAPOR

PRIMERAVEZENCENDIENDOLAPARRILLAPORLOMENOSPORMINUTOSENLAGRADUACIØN

(alto),

CONLATAPACERRADA%STOREALIZARÉUNAhLIMPIEZAPORCALORvENLASPIEZASINTERNASDELA

UNIDADYHARÉQUELOSOLORESSEDISIPEN

Encendido

W PRECAUCIÓN: Mantenga el área del aparato de cocción para exteriores

limpia y libre de materiales combustibles, gasolina y otros líquidos y

vapores inflamables.

W PRECAUCIÓN: No obstruya el flujo del aire de ventilación y combustión.

W PRECAUCIÓN: Revise y limpie el quemador/tubos ventura para

eliminar los insectos y nidos de insectos. Un tubo obstruido puede

causar un incendio debajo de la parrilla.

W PRECAUCIÓN: No trate de encender el quemador con la tapa cerrada

ya que puede causar una explosión.

 !BRALATAPA

 !SEGÞRESEDEQUENOHAYNADAQUEOBSTRUYAELFLUJODEAIREENLAUNIDADDEGAS!RA×ASY

OTROSINSECTOSPUEDENFORMARSUSNIDOSDENTROYOBSTRUIRLOSORIFICIOSDELQUEMADORTUBO

DEVENTURI5NTUBODEQUEMADOROBSTRUIDOPUEDEPROVOCARUNINCENDIODEBAJODELAPARATO

&IGURA

#ONEXIØN

del tubo

mEXIBLEDE

la válvula

Tubo

venturi del

quemador

6ÉLVULADE

GASPROPANO

CONORIlCIO

&IGURA

OFF

APAGADO

&IGURA

&IGURA

&IGURA

Quemador

Llama

Ligeramente

amarilla

Ligeramente

AZUL

!ZUL

oscuro

¿Necesita ayuda?

Llame al 1.800.762.1142.

No vuelva al lugar de compra.

Para recetas, visite

BlueRhino.com/recipes

Para piezas de repuesto, visite

parts.BlueRhino.com /

1.800.762.1142

PÉGINA

Instrucciones de operación

Comprobar si hay fugas

Conexiones del quemador

 Asegúrese de conectar adecuadamente la válvula

del regulador y su manguera al quemador y al

tanque.

3IALGUIENARMØLAUNIDADPARAUSTEDVERIFIQUE

VISUALMENTELACONEXIØNENTREELTUBODEL

quemador y el orificio. Asegúrese de que el tubo

del quemador encaja sobre el orificio.

W ADVERTENCIA: El no inspeccionar esta

conexión o seguir debidamente estas

instrucciones puede causar incendio o

explosión ocasionando muerte, graves

lesiones o daños a la propiedad.

 0ORFAVORCONSULTEELDIAGRAMAPARALLEVARACABO

CORRECTAMENTELAINSTALACIØN&IGURA

 Si el tubo del quemador no queda a ras con el

ORIFICIOPORFAVORLLAMEAL

Conexión de la línea de gas y del tanque

 0REPAREUNOSMLDESOLUCIØNPARACOMPROBAR

SIHAYFUGASMEZCLANDOUNAPARTEDEJABØNLÓQUIDO

PARALAVARPLATOSYTRESPARTESDEAGUA

 !SEGÞRESEDEQUELASPERILLASDECONTROLESTÉNEN

LAPOSICIØN

APAGADO6EALA&IGURA

 #ONECTEELTANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDODE

ACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh)NSTALACIØNDEL

TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOv

 Abra el gas girando la válvula del tanque de

PROPANOALAPOSICIØNh/0%.vABIERTO

 !PLIQUECONUNACUCHARALASOLUCIØNDE

VERIFICACIØNDEESCAPESENTODASLASUBICACIONES

MARCADASCONh8vVEALAS&IGURASY

a. 3IENCUALQUIERPUNTOAPARECENBURBUJAS

cierre el gas girando la válvula del tanque de

PROPANOALAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADO

vuelva a conectar la manguera y verifique

nuevamente.

b. 3ILASBURBUJASCONTINÞANAPARECIENDO

DESPUÏSDEVARIOSENSAYOSCIERREELGAS

GIRANDOLAVÉLVULADELTANQUEDEPROPANOA

LAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADODESCONECTE

ELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLAS

instrucciones “Desconectar el tanque de

GASPROPANOLÓQUIDOvYLLAMEALTELÏFONO

PARANOTIFICARELDEFECTO

c. 3INOAPARECENBURBUJASPORUNLAPSODEUN

minuto, cierre el gas girando la válvula del

TANQUEDEPROPANOALAPOSICIØNh#,/3%$v

CERRADOYLIMPIELASOLUCIØNPARACONTINUAR

ELPROCESO

Operación de los quemadores

principales:

Uso por primera vez

 6ERIFIQUEQUETODOSLOSEMPAQUESETIQUETASY

ENVOLTURASDEPROTECCIØNHANSIDOREMOVIDOSDE

LAPARRILLA

 2ETIRETODOACEITEDEFABRICACIØNQUEENCUENTREENLAUNIDADANTESDEUSARLAPARRILLAPOR

PRIMERAVEZENCENDIENDOLAPARRILLAPORLOMENOSPORMINUTOSENLAGRADUACIØN

(alto),

CONLATAPACERRADA%STOREALIZARÉUNAhLIMPIEZAPORCALORvENLASPIEZASINTERNASDELA

UNIDADYHARÉQUELOSOLORESSEDISIPEN

Encendido

W PRECAUCIÓN: Mantenga el área del aparato de cocción para exteriores

limpia y libre de materiales combustibles, gasolina y otros líquidos y

vapores inflamables.

W PRECAUCIÓN: No obstruya el flujo del aire de ventilación y combustión.

W PRECAUCIÓN: Revise y limpie el quemador/tubos ventura para

eliminar los insectos y nidos de insectos. Un tubo obstruido puede

causar un incendio debajo de la parrilla.

W PRECAUCIÓN: No trate de encender el quemador con la tapa cerrada

ya que puede causar una explosión.

 !BRALATAPA

 !SEGÞRESEDEQUENOHAYNADAQUEOBSTRUYAELFLUJODEAIREENLAUNIDADDEGAS!RA×ASY

OTROSINSECTOSPUEDENFORMARSUSNIDOSDENTROYOBSTRUIRLOSORIFICIOSDELQUEMADORTUBO

DEVENTURI5NTUBODEQUEMADOROBSTRUIDOPUEDEPROVOCARUNINCENDIODEBAJODELAPARATO

 4ODASLASPERILLASTIENENQUEESTARENLAPOSICIØN APAGADO6EALA&IGURA

 #ONECTEELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh)NSTALACIØNDELTANQUEDE

GASPROPANOv

 !BRAELGASGIRANDOLAVÉLVULADELTANQUEDEPROPANOALAPOSICIØNh/0%.vABIERTO

 %LIJAELQUEMADORQUEDESEAENCENDER/PRIMAYGIRELAPERILLADECONTROLALAPOSICIØN

(alto).

 /PRIMAELBOTØN

DELENCENDEDORHASTAOVECESPARAENCENDERELQUEMADOR

 3IELQUEMADORNOSEENCIENDEENSEGUNDOSGIRELAPERILLADELQUEMADORALAPOSICIØN

APAGADOESPEREMINUTOSYVUELVAAREPETIRELPROCEDIMIENTODEENCENDIDO

9. %NCASODEQUEELENCENDEDORNOENCIENDAELQUEMADORUSEUNACERILLAENCENDIDA

COLOCADAENLAVARADEENCENDIDOQUESEACOMPA×APARAENCENDERLOSQUEMADORES

MANUALMENTE'ANEACCESOALOSQUEMADORESPORELESPACIOENTRELAREJILLADECOCCIØNY

LASPLACASDEDISTRIBUCIØNDECALOR!CERQUELALLAMADELACERILLAALLADODELQUEMADORVEA

&IGURA

Importante5SESIEMPRELAVARADEENCENDIDOQUESEINCLUYECUANDODESEEENCENDERLOS

quemadores con una cerilla.

 $ESPUÏSDEENCENDERELQUEMADOROBSERVESULLAMAYASEGÞRESEDEQUETODOSLOSORIFICIOS

ESTÏNENCENDIDOSYQUELAALTURADELALLAMACORRESPONDAALADELDIAGRAMAVEA&IGURA

Nota#ADAQUEMADORSEENCIENDEINDEPENDIENTEMENTEREPITALOSPASOSAPARALOSDEMÉS

quemadores.

W PRECAUCIÓN: Si la llama del quemador se apaga durante el

funcionamiento, cierre el gas inmediatamente girando la perilla

a la posición

(apagado), gire la válvula del tanque de propano a

la posición “CLOSED” (cerrado) y abra la tapa durante 5 minutos

para dejar que la zona quede despejada de gas antes de volver a

encenderlo.

Apagado:

 #IERREELGASGIRANDOLAVÉLVULADELTANQUEDEPROPANOALAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADO

 'IRETODASLASPERILLASDECONTROLENLADIRECCIØNDELASMANECILLASDELRELOJALAPOSICIØN

APAGADO

Nota%LRUIDODEhPUFvESNORMALCUANDOELRESIDUODEGASPROPANOLICUADOENLALÓNEASE

HAEXTINGUIDO

 $ESCONECTEELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh$ESCONECTAREL

TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOvYGUÉRDELOENUNLUGARAPROPIADO

Cocción directa

W PRECAUCIÓN: No deje la parrilla sin supervisión al precalentar o

quemar residuos de alimentos con la perilla en la posición

(alto). Si

la parrilla no ha sido limpiada, puede incendiarse la grasa y dañar la

parrilla.

#OCCIØNDIRECTASOBRELOSQUEMADORESCALIENTES)DEALPARACHAMUSCARLOSJUGOSYPARA

COCERALIMENTOSQUEREQUIERANMENOSDEMINUTOSDETIEMPODEASADOTALESCOMOBISTEC

HAMBURGUESASPERROSCALIENTESPORCIONESDEAVESLEGUMBRESYFRUTAS

 !BRALATAPAYENCIENDALOSQUEMADORESREQUERIDOSSIGUIENDOLASINSTRUCCIONESDE

encendido.

 #IERRELATAPAYHAGAUNCALENTAMIENTOPREVIODELAPARRILLAENLAGRADUACIØN

(alto).

 5SEGUANTESDEPROTECCIØNYTENACILLASDEMANGOLARGOPARACOLOCARLOSALIMENTOSENLAS

REJILLASDECOCCIØNSOBRELOSQUEMADORESENCENDIDOS

 !JUSTELOSCONTROLESALATEMPERATURADESEADA

 #ONLATAPAABIERTAOCERRADAHAGALACOCCIØNDELOSALIMENTOSHASTAQUELATEMPERATURA

INTERNADELALIMENTOSEHAYAALCANZADO

 !PAGUELAPARRILLADEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh!PAGADOv

0ARAMAYORESSUGERENCIASSOBRECOCCIØNDIRECTAPORFAVORCONSULTELASECCIØNh3UGERENCIAS

PARAUNAMEJORPREPARACIØNDELOSALIMENTOSYUNAVIDAÞTILMÉSLARGADELAPARRILLAv

Cocción indirecta

W PRECAUCIÓN: No deje la parrilla sin supervisión al precalentar o

quemar residuos de alimentos con la perilla en la posición

(alto). Si

la parrilla no ha sido limpiada, puede incendiarse la grasa y dañar la

parrilla.

%NESTEPROCESOLACOCCIØNNOSEHACEDIRECTAMENTESOBRELASBRIQUETASENCENDIDAS%SIDEAL

PARACOCERALIMENTOSDELENTOCOCIMIENTOQUEREQUIERENMÉSDEMINUTOSTALESCOMO

ASADOSLOMOSCHULETASPOLLOSENTEROSPAVOSPESCADOYALIMENTOSHORNEADOS

 !BRALATAPAYENCIENDALOSQUEMADORESREQUERIDOSSIGUIENDOLASINSTRUCCIONESDE

encendido del manual del usuario.

 #IERRELATAPAYHAGAUNCALENTAMIENTOPREVIODELAPARRILLAENLAGRADUACIØN

(alto).

 5SEGUANTESDEPROTECCIØNYTENACILLASDEMANGOLARGOPARACOLOCARLOSALIMENTOSENLAS

REJILLASDECOCCIØNSOBRELOSQUEMADORESAPAGADOS

 !JUSTELOSCONTROLESALATEMPERATURADESEADA

 #ONLATAPAABIERTAOCERRADAHAGALACOCCIØNDELOSALIMENTOSHASTAQUELATEMPERATURA

INTERNADELALIMENTOSEHAYAALCANZADO

 !PAGUELAPARRILLADEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh!PAGADOv

0ARAMAYORESSUGERENCIASSOBRECOCCIØNINDIRECTAPORFAVORCONSULTELASECCIØNh3UGERENCIAS

PARAUNAMEJORPREPARACIØNDELOSALIMENTOSYUNAVIDAÞTILMÉSLARGADELAPARRILLAv

Control de las llamaradas

W PRECAUCIÓN: No se pueden apagar fuegos de grasa cerrando la tapa.

s%NCASODEFUEGODEGRASAGIRELASPERILLASALAPOSICIØN

(apagado) y cierre el gas girando la válvula del tanque de propano

a la posición “CLOSED” (cerrado). No use agua en una llamarada

de grasa. Esto puede ocasionar el salpique de la grasa y causar

serias quemaduras, lesiones personales y otros daños.

s.ODEJELAPARRILLASINSUPERVISIØNALPRECALENTAROQUEMAR

residuos de alimentos con la perilla en la posición

(alto). Si la

parrilla no ha sido limpiada, puede incendiarse la grasa y dañar la

parrilla.

W ADVERTENCIA: Cuando esté usando la parrilla, debe tener fácilmente

a su alcance materiales para extinguir el fuego. En caso de una

llamarada de aceite o de grasa, no trate de extinguirla con agua. Use

un extinguidor de incendio de sustancias químicas secas, tipo BC, o

asfixie el fuego con tierra, arena o soda de hornear.

,ALLAMARADAESPARTEDELACOCCIØNDECARNEENUNAPARRILLAYLEDAALASADOUNSABORÞNICO

Pero las llamaradas excesivas pueden cocer demasiado los alimentos y constituyen una

situación peligrosa para usted y su parrilla.

Importante,ASLLAMARADASEXCESIVASRESULTANDELAACUMULACIØNDEGRASAENELFONDODELA

PARRILLA

3ISEPRODUCEFUEGOPROVOCADOPORGRASACIERRELATAPA9GIRELASPERILLASDECONTROLALA

POSICIØN

APAGADOHASTAQUESEAPAGUEELFUEGOPROVOCADOPORGRASA4ENGACUIDADOALABRIR

LATAPAYAQUEPUEDENPRODUCIRSELLAMARADAS

3IAPARECENLLAMARADASEXCESIVASNO eche agua a las llamas.

Haga mínimas las llamaradas:

 2ETIREELEXCESODEGRASADELACARNEANTESDECOCERLA

 #UANDOCUEZACARNESDEALTOCONTENIDODEGRASAPONGALAPARRILLAABAJOFUEGOENLA

GRADUACIØN

OCUEZALACARNEAFUEGOINDIRECTO

 6ERIFIQUEQUELAPARRILLAHAQUEDADOCOLOCADASOBREUNASUPERFICIENOCOMBUSTIBLE

NIVELADAYFIRMEYQUELAGRASAPUEDAEVACUARSEHASTAELRECOGEDORDEGRASA

Sugerencias para una mejor preparación de los alimentos y

una vida útil más larga de la parrilla

 0ARAOBTENEREXCELENTESRECETASYSUGERENCIASVISITERECIPESUNIFLAMECOM

 0ARASUGERENCIASDESEGURIDADVISITEHTTPHTTPWWWFSISUSDAGOV&ACT?3HEETS

"ARBECUE?&OOD?3AFETY

 5SELAREJILLADECOCCIØNDEARRIBAREJILLADECALENTAMIENTOPARAMANTENERCALIENTESLOS

ALIMENTOSYACOCIDOSPANTOSTADOOPARACOCERALIMENTOSDELICADOSENBOLSASDEPAPELDE

aluminio.

 5SEELQUEMADORLATERALDEESTAUNIDADCOMOSEUSAELELEMENTOCALØRICONORMALDEUNA

COCINAPARAHERVIRFREÓROSALTEAR

 0ARAEVITARQUELOSALIMENTOSSEPEGUENENLASREJILLASAPLIQUEUNACAPADEACEITEDE

cocina a las rejillas antes de encender la unidad.

 0ARAREDUCIRELENCENDIDODELAGRASAMANTENGALAPARRILLALIMPIAUSECORTESDECARNESIN

GRASAORETIREELEXCESODEGRASAYEVITACOCERLAATEMPERATURASDEMASIADOALTAS

 #OLOQUEALIMENTOSDELICADOSTALESCOMOPESCADOYLEGUMBRESENBOLSASDEPAPELDE

ALUMINIOYCOLOQUELASBOLSASENELNIVELSUPERIORDECOCCIØNREJILLADECALENTAMIENTO

W ADVERTENCIA: Nunca cubra la totalidad del área de cocción con papel

de aluminio.

 0ARAEVITARLAPÏRDIDADEJUGOSNATURALESUSETENACILLASDEMANGOLARGOOESPÉTULASEN

LUGARDETENEDORESYVOLTEEELALIMENTOSOLAMENTEUNAVEZDURANTEELPROCESODECOCCIØN

9. #UANDOHAGACOCCIØNDIRECTAAJUSTELOSQUEMADORESADIFERENTESNIVELESDEMANERA

QUELOSALIMENTOSPUEDANPREPARARSEASUSRESPECTIVASTEMPERATURASINTERNASDURANTEEL

MISMOLAPSODETIEMPO

 #UANDOPORCOCCIØNINDIRECTAPREPAREASADOSYPORCIONESGRANDESDECARNECOLOQUELA

carne en una rejilla de asar dentro de una olla de metal grueso. Coloque la olla sobre los

QUEMADORESAPAGADOS

 %NSAYEELUSODEOLLASCONAGUAPARAREDUCIRLACOMBUSTIØNDEGRASAYCOCERCARNESMUY

JUGOSAS!NTESDEENCENDERLAUNIDADRETIRELASREJILLASDECOCCIØNYCOLOQUEUNAOLLA

PANDAPARATRABAJOPESADODIRECTAMENTESOBRELASPLACASDECALOR,LENELAOLLAHASTALA

MITADCONAGUAJUGOSDEFRUTAUOTROSLÓQUIDOSPARADARSABOR6UELVAACOLOCARLASREJILLAS

DECOCCIØNYPONGALOSALIMENTOSENLAPARRILLASOBRELAOLLACONLÓQUIDO

 2EALCEELSABORDELOSALIMENTOSUSANDOASTILLASDEMADERAENCAJASMETÉLICASPARA

HUMEAROBOLSASDEPAPELDEALUMINIO3IGALASINSTRUCCIONESDELFABRICANTEDELASASTILLAS

DEMADERAPARAESTAOPERACIØN

 ,ASCANASTASDEASARASADORESSOSTENESVERTICALESPARALACARNEDEAVEYOTROS

ACCESORIOSPUEDENHACERMÉSAGRADABLESUEXPERIENCIAREDUCIRELTIEMPODECOCCIØNY

FACILITARLALABORDELIMPIEZA

 ,IMPIELASREJILLASDECOCCIØNYLASOTRASREJILLASDESPUÏSDECADAUSOCONUNCEPILLODE

CALIDADDISE×ADOPARAELMATERIALDESUPARRILLA5SEGUANTESDEPROTECCIØNYRETIRECON

CUIDADOLAACUMULACIØNDERESIDUOSENLASPARRILLASMIENTRASÏSTASESTÉNTODAVÓACALIENTES

 $ESPUÏSDECADAUSODEJEQUELAPARRILLASEENFRÓE,UEGOPROTEJALASREJILLASDECOCCIØNYA

LIMPIASCONUNALIGERACAPADEACEITEDECOCINAVACÓELABANDEJADELAGRASALIMPIELAS

SUPERFICIESEXTERIORESCONUNLIMPIADORDECOCINAAPROPIADOYPROTEJALASSUPERFICIESCON

UNACUBIERTADECALIDADQUESEACOMODEAPROPIADAMENTESUUNIDAD

Parrilla de gas propano para exteriores,

modelo no. GBC1305W / BY13-101-001-10

 6UELVAACOLOCARLASPLACASDEDISTRIBUCIØNDECALORYLASREJILLASDECOCCIØN

 #ONECTEELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh#ONECTARELTANQUEDE

GASPROPANOLÓQUIDOv

 (AGAUNAPRUEBADEFUGAS6EALASECCIØNh)NSPECCIØNDEFUGASv

Antes de almacenar

 !SEGÞRESEDEQUELASPERILLASDECONTROLESTÏNENLAPOSICIØN APAGADOYQUELAVÉLVULA

DELTANQUEDEGASPROPANOESTÏENLAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADA

 $ESCONECTEELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh$ESCONECTAREL

TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOv

 ,IMPIELASSUPERFICIES

 #UBRACONUNACAPADELGADADEACEITEDECOCINARLOSQUEMADORESPARAEVITARQUESE

OXIDENEXCESIVAMENTE

 3IALMACENALAPARRILLAENINTERIORESDESCONECTEELTANQUEDEGASPROPANOVEALASECCIØN

h$ESCONECTEELTANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOvYDEJEELTANQUEDEGASPROPANOEN

%84%2)/2%3

 #OLOQUEUNACUBIERTAPROTECTORASOBREELTANQUEDEGASPROPANOYALMACENEELTANQUEEN

EXTERIORESENUNÉREABIENVENTILADADONDENOLECAIGALALUZSOLARDIRECTAMENTE

 3IALMACENALAPARRILLAENEXTERIORESCUBRALAPARRILLACONUNACUBIERTAPARAPARRILLAPARA

PROTEGERLACONTRALASINCLEMENCIASDELTIEMPO

Registro del producto

0ARABENEFICIARDELSERVICIODEGARANTÓAMÉSRAPIDAMENTESÓRVASEREGISTRARSUUNIDAD

INMEDIATAMENTEVISITANDONUESTROSITIO)NTERNETWWW"LUE2HINOCOMOLLAMANDOAL



Piezas de repuesto

0UEDEENCONTRARPIEZASDEREPUESTOENPARTS"LUE2HINOCOMOLLAMEAL

Garantía limitada

"LUE2HINO'LOBAL3OURCING)NChELPROVEEDORvGARANTIZAEXCLUSIVAMENTEALCOMPRADOR

ORIGINALMINORISTADEESTEPRODUCTOYANINGUNAOTRAPERSONASIEMPREQUELAUNIDADSEARME

YOPEREDEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESIMPRESASQUELAACOMPA×ANPORUNPERÓODODECINCO

A×OSPARALOSQUEMADORESYUNA×OPARAELRESTODEPARTESCONTADOSAPARTIRDELAFECHA

DECOMPRAQUETODASLASPIEZASDEDICHOPRODUCTOESTARÉNLIBRESDEDEFECTOSENMATERIAL

YMANODEOBRA%LFABRICANTEPODRÉREQUERIRPRUEBARAZONABLEDELAFECHADECOMPRA0OR

LOTANTOUSTEDDEBECONSERVARELRECIBODEVENTAOLAFACTURA%STAGARANTÓALIMITADAESTARÉ

LIMITADAALAREPARACIØNOREEMPLAZODELASPIEZASQUERESULTENDEFECTUOSASENCONDICIONES

DESERVICIOYUSONORMALYLASQUEUNEXAMENINDIQUEASATISFACCIØNDELFABRICANTEQUEESTÉN

DEFECTUOSAS!NTESDEDEVOLVERCUALQUIERPIEZACOMUNÓQUESECONEL$EPARTAMENTODE3ERVICIO

AL#LIENTE#USTOMER3ERVICE$EPARTMENTDELFABRICANTE3IELFABRICANTECONFIRMAELDEFECTO

YAPRUEBAELRECLAMOELFABRICANTEDECIDIRÉREEMPLAZARTALESPARTESSINCOSTOALGUNO3ISELE

PIDEQUEDEVUELVALASPARTESDEFECTUOSASLOSCOSTOSDETRANSPORTEDEBERÉNSERPREPAGADOS%L

FABRICANTEDEVOLVERÉLASPARTESALCLIENTECONCOSTODETRANSPORTEOENVÓOPREPAGADOS

%STAGARANTÓALIMITADANOCUBREFALLASODIFICULTADESDEOPERACIØNDEBIDASAACCIDENTEABUSO

MALUSOALTERACIØNEMPLEOENUSOSINAPROPIADOSINSTALACIØNDEFECTUOSAOMANTENIMIENTO

OSERVICIOINAPROPIADOOFALLAENLAREALIZACIØNDEMANTENIMIENTONORMALYRUTINARIOCOMO

SEPRESCRIBEENESTEMANUALDELUSUARIO!DEMÉSLAGARANTÓALIMITADANOCUBREDA×OSAL

TERMINADODELAUNIDADTALESCOMORASGU×OSABOLLADURASDESCOLORIDOSOXIDACIONESYOTROS

DA×OSCAUSADOSPORLAINTEMPERIEDESPUÏSDELACOMPRADELAUNIDAD

%STAGARANTÓALIMITADAREEMPLAZACUALQUIEROTRAGARANTÓA%LFABRICANTENOASUMENINGUNA

RESPONSABILIDADPORGARANTÓASDEPRODUCTOSVENDIDOSPORQUIENESNOSEANDISTRIBUIDORESO

VENDEDORESALDETALAUTORIZADOS%STAEXENCIØNDERESPONSABILIDADINCLUYECUALQUIERGARANTÓA

DECOMERCIABILIDADOLAGARANTÓADEAPTITUDPARAUNPROPØSITOENPARTICULAR%,&!"2)#!.4%./

3%(!#%2%30/.3!",%0/2.).'5.!'!2!.4)!)-0,)#)4!).#,59%.$/3).,)-)4!#)/.%3

,!3'!2!.4)!3)-0,)#)4!3$%#/-%2#)!"),)$!$9!$!04!"),)$!$!5.02/0/3)4/

0!24)#5,!2%,&!"2)#!.4%./!35-%2%30/.3!"),)$!$!.4%%,#/-02!$/2/

!.4%#5!,15)%24%2#%2!0%23/.!0/2$!»/3%30%#)!,%3).$)2%#4/305.)4)6/3

).#)$%.4!,%3/#/.3%15%.#)!,%3%LFABRICANTEADEMÉSNOASUMERESPONSABILIDADPOR

GARANTÓASIMPLÓCITASOEXPRESASPORDEFECTOSDEMANODEOBRACAUSADOSPORTERCERASPERSONAS

%STAGARANTÓALIMITADALEDAALCOMPRADORDERECHOSLEGALESESPECÓFICOSYELCOMPRADORPUEDE

TENEROTROSDERECHOSSEGÞNELLUGARDONDEELCOMPRADOROLACOMPRADORARESIDAN#IERTAS

JURISDICCIONESNOPERMITENLIMITACIONESENCUANTOALADURACIØNDEUNAGARANTÓAIMPLÓCITADE

MANERAQUEESTALIMITACIØNPUEDENOSERAPLICABLEAUSTED

%LFABRICANTENOAUTORIZAANINGUNAPERSONAOCOMPA×ÓAPARAASUMIRPORELFABRICANTE

CUALQUIEROTRAOBLIGACIØNARESPONSABILIDADRELACIONADACONLAVENTAINSTALACIØNUSO

REMOCIØNDEVOLUCIØNOREEMPLAZODEESTEEQUIPOYCUALQUIERREPRESENTACIØNDEESTA

NATURALEZANOOBLIGAALFABRICANTE

Blue Rhino Sourcing, Inc

7INSTON3ALEM.ORTH#AROLINA%%55



 6EAPROGRAMASDETELEVISIØNRELACIONADOSCONLACOCCIØNDEASADOSALAPARRILLAOCOMPRE

LIBROSDECOCINARELACIONADOSCONESTETEMAPARAOBTENERINTERESANTESSUGERENCIASTALES

como:

Una parrilla a gas es ideal para volver a calentar una porción de pizza. Gradúe los

quemadores a nivel bajo y coloque las secciones de pizza directamente en la rejilla de

cocción, previamente calentada. Cierre la tapa y continúe el proceso de cocción hasta que

el queso principie a hacer burbujas.

Limpieza y cuidado

W PRECAUCION:

1. Todas la operaciones de limpieza y mantenimiento deben

realizarse con la parrilla fría y con el tanque de propano

desconectado.

2. NO limpie ninguna pieza de esta parrilla en un horno de limpieza

automática. El calor extremo dañará el terminado.

3. NO agrande los orificios de las válvulas ni los puertos de los

quemadores al limpiar las válvulas o quemadores.

Avisos

1. Esta parrilla debe limpiarse y verificarse completamente de manera regular.

2. No use productos de limpieza abrasivos pues dañarán este aparato.

3. No utilice nunca productos limpiahornos para limpiar cualquier pieza de la parrilla.

Cada vez que vaya a usar la unidad:

 -ANTENGAELREDEDORDELAUNIDADLIMPIOYLIBRE

de materiales combustibles, gasolina, y otros

LÓQUIDOSYVAPORESINFLAMABLES

 .OOBSTRUYAELFLUJOAIREDECOMBUSTIØNDEL

PROPANELÓQUIDONIELAIREDEVENTILACIØN

 -ANTENGALAABERTURAOABERTURASDELAZONADEL

TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOABIERTASYLIBRESDE

basura.

 6ISUALMENTEEXAMINELALLAMADELQUEMADORPARA

ESTARSEGURODEQUELAPARRILLAESTÉFUNCIONANDO

ADECUADAMENTEVEALA&IGURA

 6EALASINSTRUCCIONESDELIMPIEZAMÉSADELANTE

PARAVERIFICARQUELASOBSERVAAPROPIADAMENTE

 %XAMINEYLIMPIEELQUEMADORYLOSTUBOSDEL

venturi de insectos y nidos de insectos. Un tubo

ATASCADOPUEDELLEVARAUNINCENDIODEBAJODELA

PARRILLA

Limpieza de las superficies

 ,IMPIELASSUPERFICIESCONUNDETERGENTESUAVEDE

LAVADODEPLATOSOCONSODADEHORNEARMEZCLADO

con agua.

 %NSUPERFICIESDELIMPIEZADIFÓCILUSEUN

DESENGRASADORABASEDECÓTRICOSYUNCEPILLODE

NILØN

 %NJUAGUELASSUPERFICIESCONAGUALIMPIA

 $EJELASSUPERFICIESSECARALAIRELIBRE

Limpieza de los quemadores

principales

 !SEGÞRESEDEQUELASPERILLASDECONTROLDELREGULADORESTÏNALAPOSICIØN APAGADOY

QUELAVÉLVULADELTANQUEDEPROPANOESTÏALAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADO

 $ESCONECTEELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh$ESCONECTAREL

TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOv

 2ETIRELASREJILLASDECOCCIØNYLASPLACASDEDISTRIBUCIØNDECALOR

 Retire los quemadores, quitando los ganchos que aseguran los quemadores al fondo de la

PARRILLA

 Saque los quemadores, levantándolos y alejándolos del orificio de la válvula de gas.

 $ESCONECTEELALAMBREDELELECTRODOQUEPRODUCELACHISPA

 ,IMPIELAENTRADAVENTURIDELQUEMADORUSANDOUNCEPILLOPEQUE×ODELIMPIARBOTELLASO

UNCHORRODEAIRECOMPRIMIDO

 2ETIRETODORESIDUODECOMIDAODESPERDICIOQUEHAYAQUEDADOENLASUPERFICIEDEL

quemador.

9. ,IMPIEPUERTOSQUESEENCUENTRENOBSTRUIDOSUSANDOUNALAMBREFIRMETALCOMOUN

SUJETAPAPELESABIERTO

 )NSPECCIONEELQUEMADORPARAVERIFICARSITIENEDA×OSGRIETASOPERFORACIONES3I

ENCUENTRADA×OSSUSTITÞYALOCONUNNUEVOQUEMADORDELMISMOFABRICANTE

 6UELVAAINSTALARLOSQUEMADORESVERIFICANDOQUELOSORIFICIOSDELAVÉLVULADEGASQUEDAN

COLOCADOSCORRECTAMENTEDENTRODELAENTRADADECADAQUEMADORVENTURI4AMBIÏN

VERIFIQUELAPOSICIØNDELELECTRODODECHISPA

Instrucciones de operación (continuación) Limpieza y cuidado (continuación)

&IGURA

Condiciones de la llama en

los quemadores

5SEESTECUADROPARAVERSIES

NECESARIOLIMPIARSUSQUEMADORES

1-2 in. /

25.4 - 50.8 mm

1-2 in. /

25.4 - 50.8 mm

.ORMAL,LAMADECOLORAZULPÉLIDO

CONPUNTASAMARILLASDEACM

de altura

.ECESITALIMPIEZA(ACERUIDOYLA

LLAMAESDEUNAZULVIVO

$EBELIMPIARSE,ALLAMAESAMARILLAY

ondulante.

¿Necesita ayuda?

Llame al 1.800.762.1142.

No vuelva al lugar de compra.

Para recetas, visite

BlueRhino.com/recipes

Para piezas de repuesto, visite

parts.BlueRhino.com /

1.800.762.1142

PÉGINA



Resolución de problemas

Problema Causa posible Prevención/solución

El quemador no se enciende utilizando el

encendedor.

,AVÉLVULADELTANQUEDEGASPROPANOESTÉCERRADA !SEGÞRESEDEQUEELREGULADORESTÏCONECTADODEMANERASEGURAENELTANQUE

DEGASPROPANOGIRELAVÉLVULADELTANQUEDEGASPROPANOALAPOSICIØNh/0%.v

(abierta).

%LTANQUEDEGASPROPANOESTÉBAJOOVACÓO 2EEMPLACEOVUELVAALLENARELTANQUEDEGASPROPANO

&UGADEGASPROPANO 'IRELAVÉLVULADEGASPROPANOALAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADA

%SPEREMINUTOSPARAQUESEDISPERSEELGAS

3IGALASINDICACIONESDEh)NSPECCIØNDEFUGASvDESCRITASENELMANUALDELUSUARIO

3EDEBEREEMPLAZARLAPILA 2EEMPLACELAPILA!!VEAELPASODEINSTALACIØNDELAPILADELASINSTRUCCIONESDE

armado)

Cables o electrodos cubiertos con restos de alimentos. ,IMPIEELCABLEYOELECTRODOCONALCOHOLISOPROPÓLICO

Los electrodos y los quemadores están mojados. 3ÏQUELOCONUNPA×O

%LECTRODOAGRIETADOOROTOCHISPASENLASGRIETAS Sustituya el electrodo.

Cable suelto o desconectado. 6UELVAACONECTARELCABLEOSUSTITUYAELCONJUNTOELECTRODOCABLE

%LCABLETIENEUNCORTOCIRCUITOCHISPEOENTREELENCENDEDOR

y el electrodo.

2EEMPLACEELCONJUNTOCABLEDELENCENDEDORELECTRODO

%NCENDEDORDEFECTUOSO 2EEMPLACEELENCENDEDOR

El quemador no se enciende con una cerilla.

No hay flujo de gas. #OMPRUEBESIELTANQUEDEPROPANOLÓQUIDOESTÉVACÓO

!3IESTÉVACÓOREEMPLÉCELOOVUELVAALLENARLO

"3IELTANQUEDEPROPANOLÓQUIDONOESTÉVACÓOCONSULTELASECCIØNh#AÓDA

REPENTINADELmUJODEGASOALTURADELLAMAINSUlCIENTEvDEESTAPÉGINA

%LTANQUEDEGASPROPANOESTÉBAJOOVACÓO 2EEMPLACEOVUELVAALLENARELTANQUEDEGASPROPANO

&UGADEGASPROPANO 'IRELAVÉLVULADEGASPROPANOALAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADA

%SPEREMINUTOSPARAQUESEDISPERSEELGAS

3IGALASINDICACIONESDEh)NSPECCIØNDEFUGASvDESCRITASENELMANUALDELUSUARIO

,ATUERCADEACOPLAMIENTONOESTÉCONECTADAPORCOMPLETO 'IRELATUERCADEACOPLAMIENTOENTREMEDIAVUELTAYTRESCUARTOSDEVUELTAHASTA

QUEHAGATOPECONFIRMEZAApriete únicamente a mano, sin utilizar ninguna

herramienta.

/BSTRUCCIØNDELFLUJODEGAS ,IMPIELOSTUBOSDELQUEMADOR6ERIFIQUEQUELAMANGUERANOESTÏTORCIDAODOBLADA

$ESACOPLAMIENTODELQUEMADORALAVÉLVULA 6UELVAACONECTARELQUEMADORYLAVÉLVULA

4ELARA×ASONIDOSDEINSECTOSENELVENTURI ,IMPIEELTUBODEVENTURI

Bocas del quemador atascadas u obstruidas. ,IMPIELASBOCASDELQUEMADOR

Caída repentina del flujo de gas o altura de la llama

insuficiente.

Sin gas. 2EEMPLACEELTANQUEOVUELVAALLENARLO

&LUJOEXCESIVOPUEDEQUESEHAYAACTIVADOELDISPOSITIVODE

SEGURIDADDEEXCESODEFLUJO

'IRELASPERILLASDECONTROLALAPOSICIØN

APAGADO

%SPERESEGUNDOSYENCIENDALAPARRILLA

3ILASLLAMASCONTINÞANSIENDODEMASIADOBAJASREINICIEELDISPOSITIVODE

SEGURIDADDEmUJOEXCESIVO

A'IRELASPERILLASALAPOSICIØN

APAGADO

B#IERREELGASGIRANDOLAVÉLVULADELTANQUEDEPROPANOLÓQUIDOALAPOSICIØN

h#,/3%$vCERRADO

c. Desconecte el regulador.

D'IRELASPERILLASDECONTROLALAPOSICIØN

(alto).

E%SPEREMINUTO

F'IRELASPERILLASDECONTROLALAPOSICIØN

APAGADO

G6UELVAACONECTARELREGULADORYVERIlQUELASCONEXIONESPARAAVERIGUARQUENO

haya fugas.

H%NCIENDALAPARRILLACONFORMEALASINSTRUCCIONESDEENCENDIDO

Falta de uniformidad en la llama, la llama no cubre

toda la longitud del quemador.

Las bocas del quemador están atascadas u obstruidas. ,IMPIELASBOCASDELQUEMADOR

La llama es de color amarillo o naranja.

Puede que el nuevo quemador tenga aceites residuales del

PROCESODEFABRICACIØN

(AGAFUNCIONARLAPARRILLADURANTEMINUTOSCONLATAPACERRADA

4ELARA×ASONIDOSDEINSECTOSENELVENTURI ,IMPIEELVENTURI

2ESTOSDEALIMENTOSGRASAOSALPARACONDIMENTARENEL

quemador.

,IMPIEELQUEMADOR

!LINEACIØNINCORRECTAENTRELAVÉLVULAYELQUEMADORDE

venturi.

Asegúrese de que el quemador venturi está conectado adecuadamente a la válvula.

La llama se apaga.

6IENTOSFUERTESORACHEADOS .OUSELAPARRILLACUANDOHAYVIENTOSFUERTES

.IVELDEGASDELTANQUEDEPROPANOBAJO 2EEMPLACEELTANQUEOVUELVAALLENARLO

6ÉLVULADEEXCESODEFLUJOOBSTRUIDA #ONSULTELASECCIØNh#AÓDAREPENTINADELFLUJODEGASOALTURADELLAMAINSUFICIENTEv

DEESTAPÉGINA

Fogonazo.

&ORMACIONESDEGRASA ,IMPIELAPARRILLA

#ARNECONEXCESODEGRASA 2ETIRELAGRASADELACARNEANTESDEPONERLAENLAPARRILLA

3IESTÉUTILIZANDOUNATEMPERATURAEXCESIVAPARACOCINAR !JUSTEBAJELATEMPERATURASEGÞNCORRESPONDA

La grasa provoca un fuego persistente

'RASAATASCADAPORLAACUMULACIØNDECOMIDAALREDEDORDEL

sistema de quemadores.

'IRELASPERILLASDECONTROLALAPOSICIØN

APAGADO

#IERREELGASGIRANDOLAVÉLVULADELTANQUEDEPROPANOLÓQUIDOALAPOSICIØN

h#,/3%$vCERRADO

$EJELATAPACERRADAYDEJEQUEELFUEGOSECONSUMA

5NAVEZSEHAYAENFRIADOLAPARRILLAQUITEYLIMPIETODASLASPIEZASSIGUIENDOLAS

INSTRUCCIONESDEh,IMPIEZAYCUIDADOv

Centelleos (hay fuego en el(los) tubo(s) del

quemador).

%LQUEMADORYOJUEGOSDEQUEMADORESESTÉNBLOQUEADOS ,IMPIEELQUEMADORYOLOSTUBOSDELQUEMADOR

El interior de la tapa se está pelando; igual que

cuando se pela la pintura.

,ATAPAESDEACEROINOXIDABLENOPINTADA ,AACUMULACIØNDEGRASASEHACONVERTIDOENCARBØNYSEESTÉDESMENUZANDO

,ÓMPIELACOMPLATAMENTE

,ATAPATIENERECUBRIMIENTOPINTURA 0UEDEDEBERSEACOCCIØNSOBREACUMULACIØNDEGRASAQUESEHACONVERTIDOEN

CARBØNYSEESTÉDESCASCARANDO

,IMPIEAFONDOSEGÞNLOINDICADOENLASINSTRUCCIONESDEh,IMPIEZAY

MANTENIMIENTOvDELMANUALDELUSUARIO

$ESPUÏSDELIMPIARSIPUEDEVERELACEROLLAMEA!TENCIØNAL#LIENTEAL



Para ayuda más detallada, sírvase visitarnos en www.BlueRhino.com o llamarnos al 1.800.762.1142 para ayudarle inmediatamente.

A página está carregando ...

Backyard GBC1305W Manual do proprietário

Marca: Backyard

Modelo: GBC1305W

Categoria: Churrascos

Tipo: Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

BY13-101-001-10

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Backyard GBC1305W El manual del propietario
English: Backyard GBC1305W Owner's manual

Backyard GBC1305W Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Backyard GBC1305W Manual do proprietário

em outros idiomas

Outros documentos