Wacker Neuson RD27-100 Manual do usuário

www.wackergroup.com

Rolo Vibratório

RD 27-100

RD 27-120

MANUAL DO OPERADOR

0160489pt 004

0508

0160489PT

RD 27 Índice

wc_bo0160489pt_004TOC.fm 3

1. Prefácio 5

2. Segurança de Operação 6

2.1 Segurança da operação ....................................................................... 7

2.2 Segurança do operador ao se utilizar motores de combustão interna . 9

2.3 Segurança durante a manutenção ..................................................... 10

2.4 Local do Etiquetas .............................................................................. 12

2.5 Etiquetas de Advertência e Informação ............................................. 13

3. Dados técnicos 19

3.1 Motor .................................................................................................. 19

3.2 Rolo Vibratório .................................................................................... 20

3.3 Lubrificação ........................................................................................ 20

3.4 Medição de ruído ................................................................................ 21

3.5 Medições da Exposição do Operador à Vibração .............................. 21

3.6 Dimensões ......................................................................................... 22

4. Operação 24

4.1 Aplicação ............................................................................................ 24

4.2 Local da Operação e do Serviço ........................................................ 24

4.3 Estrutura de Proteção Contra Rolamento (ROPS) ............................. 26

4.4 Farol Giratório (caso equipado) .......................................................... 28

4.5 Alarme de Reserva ............................................................................. 29

4.6 Equipamento de Iluminação (caso equipado) .................................... 30

4.7 Cinto de Segurança ............................................................................ 32

4.8 Ajuste do Assento .............................................................................. 33

4.9 Ajuste do Raspador ............................................................................ 34

4.10 Proteção Anti-vandalismo e Acesso à Máquina ................................. 35

4.11 Sistema de Aspersão de Água ........................................................... 36

4.12 Transmissão ....................................................................................... 38

4.13 Sistema Excitador .............................................................................. 40

4.14 Sistema de Freio ................................................................................ 41

4.15 Alavanca do Acelerador ..................................................................... 42

4.16 Interruptor da Chave de Ingnição ....................................................... 42

4.17 Indicador do Sinal de Dobrar (caso equipado) ................................... 43

4.18 Lâmpadas Indicadoras do Painel ....................................................... 44

4.19 Trava/Soltura da Junta de Direção Articulada .................................... 46

4.20 Utilização em declives ........................................................................ 47

Índice RD 27

wc_bo0160489pt_004TOC.fm 4

4.21 Verificações Preliminares ....................................................................48

4.22 Partida do Motor ..................................................................................49

4.23 Parada do Motor ..................................................................................51

4.24 Regular a alavanca de marcha em frente/para trás ............................52

5. Manutenção 53

5.1 Cronograma de Manutenção ...............................................................53

5.2 Produtos e Quantidades Recomendadas ...........................................54

5.3 Tabela de Óleo/Temperatura ..............................................................55

5.4 Bateria .................................................................................................56

5.5 Inspeção do ROPS ..............................................................................58

5.6 Erguendo a Máquina ...........................................................................59

5.7 Amarração da Máquina .......................................................................60

5.8 Óleo do Motor ......................................................................................61

5.9 Teste do Alarme de Reserva ...............................................................63

5.10 Filtro de Ar do Motor ............................................................................64

5.11 Separador de Água do Sistema de Combustível ................................66

5.12 Óleo Hidráulico ....................................................................................68

5.13 Sistema de Resfriamento do Motor .....................................................70

5.14 Limpeza do Núcleo do Radiador .........................................................71

5.15 Eficiência do Aspersor .........................................................................72

5.16 Inpeção e Ajustes das Correias ..........................................................74

5.17 Fusíveis ...............................................................................................76

5.18 Coxins .................................................................................................77

5.19 Desgaste do Raspador ........................................................................78

5.20 Lubrificação da Junta de Direção Articulada .......................................79

5.21 Lubrificação do Cilindro de Direção ....................................................80

5.22 Lubrificação do Controle do Acelerador ..............................................81

5.23 Limpeza Geral .....................................................................................82

5.24 Limpeza do Tanque de Combustível ...................................................83

5.25 Reboque ..............................................................................................84

5.26 Soltura Manual do Freio de Estacionamento ......................................87

5.27 Sistema de Exaustão e Sistema de Admissão de Ar do Motor ...........88

5.28 Armazenamento ..................................................................................89

5.29 Diagrama Esquemático Elétrico ..........................................................90

5.30 Componentes do Diagrama Esquemático Elétrico ..............................93

5.31 Esquema hidráulico .............................................................................97

5.32 Componentes do esquema hidráulico .................................................98

Prefácio

wc_tx000001pt.fm 5

1 Prefácio

Este manual contém informações e procedimentos de operação e

manutenção deste equipamento da Wacker Neuson. Para a sua

própria segurança e para evitar ferimentos, leia, entenda e siga as

instruções de segurança descritas neste manual cuidadosamente.

Mantenha este manual ou uma cópia dele junto à máquina. Se este

manual for perdido, ou se precisar de uma cópia adicional, entre em

contato com a Wacker Neuson Corporation. Esta máquina foi

projetada levando-se em consideração a segurança; no entanto, ela

pode apresentar riscos se for operada indevidamente ou se a

manutenção for feita de maneira inapropriada. Siga as instruções de

operação cuidadosamente! Se tiver dúvidas sobre como operar ou

fazer a manutenção deste equipamento, entre em contato com a

Wacker Neuson Corporation.

As informações contidas neste manual foram baseadas em máquinas

que se encontravam em produção na época em que o manual foi

publicado. A Wacker Neuson Corporation reserva-se o direito de

alterar qualquer trecho das informações sem aviso prévio.

Todos os direitos, especificamente os direitos de cópia e de

distribuição, são reservados.

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida de nenhuma

maneira e por nenhum meio, eletrônico ou mecânico, incluindo

fotocópias, sem a permissão expressa e por escrito da Wacker

Neuson Corporation.

Qualquer reprodução ou distribuição não autorizada pela Wacker

Neuson Corporation será considerada uma violação dos direitos

autorais legais e será motivo de processo judicial. Reservamo-nos

expressamente o direito de fazer modificações técnicas, mesmo sem

aviso prévio, que tenham o objetivo de melhorar nossas máquinas ou

seus níveis de segurança.

Segurança de Operação RD 27

wc_si000147pt.fm 6

2. Segurança de Operação

Este manual contém avisos de PERIGO, ATENÇÃO, CUIDADO,

PRECAUÇÃO e OBSERVAÇÃO que deverão ser seguidos a fim de

reduzir a possibilidade de acidentes pessoais ou danos ao

equipamento por uso inadequado.

Este é o símbolo de alerta de segurança. Ele é usado para preveni-lo

sobre os riscos potenciais de acidentes pessoais. Observe todas as

mensagens que acompanham este símbolo para evitar a

possibilidade de ferimento ou morte.

PERIGO indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá

causar danos mortais ou ferimentos graves.

ATENÇÃO indica uma situação perigosa que, se não for evitada,

poderá causar danos mortais ou ferimentos graves.

CUIDADO indica uma situação perigosa que, se não for evitada,

poderá causar ferimentos ligeiros ou moderados.

PRECAUÇÃO: Utilizado sem o símbolo de alerta de segurança,

PRECAUÇÃO indica uma situação potencialmente perigosa que, se

não for evitada, poderá causar danos materiais.

Observação: Contém informações adicionais importantes para um

procedimento

PERIGO

ATENÇÃO

CUIDADO

RD 27 Segurança de Operação

wc_si000147pt.fm 7

2.1 Segurança da operação

A operação segura deste equipamento exige familiaridade e

treinamento adequado. Equipamentos operados indevidamente por

pessoal não qualificado podem ser perigosos. Leia as instruções de

operação e familiarize-se com a localização e uso adequado de todos

os instrumentos e comandos. Operadores inexperientes devem

receber instruções de alguém familiarizado com o equipamento antes

que seja permitido operar o máquina.

2.1.1 SEMPRE use roupas de proteção ao operar a máquina.

2.1.2 Mantenha as mãos, os pés, os cabelos e roupas frouxas longes de

peças em movimento, pois podem emaranhar-se nestas peças.

2.1.3 SEMPRE leia, entenda e siga as instruções do Manual do Operador

antes de tentar operar o equipamento.

2.1.4 SEMPRE armazene o equipamento adequadamente quando este não

estiver em uso. Equipamentos devem ser armazenados em local

limpo e seco, fora do alcançe de crianças.

2.1.5 Certifique-se SEMPRE de que todos os controlos estão a funcionar

devidamente logo após o arranque! NÃO utilize a máquina excepto se

todos os controlos estiverem a funcionar correctamente.

2.1.6 SEMPRE opere a máquina com todas as guardas e os dispositívos de

segurança no lugar e funcionando.

2.1.7 Esteja SEMPRE atento à mudança de posições e ao movimento de

outros equipamentos e do pessoal no local de trabalho.

2.1.8 Esteja SEMPRE atento à mudança das condições da superfície e

tenha especial cuidado quando estiver a trabalhar sobre solo irregular,

montes ou sobre material macio ou áspero. A máquina pode deslocar-

se ou deslizar inesperadamente.

2.1.9 Tenha SEMPRE cuidado quando utilizar a máquina perto de poços,

valas ou plataformas. Certifique-se de que a superfície do solo é

suficientemente estável para suportar o peso da máquina e de que

não existe qualquer perigo de deslizamento, queda ou inclinação da

máquina.

2.1.10 SEMPRE se certifique de que todas as pessoas mantenham uma

distância segura do máquina. Pare a máquina se houver pessoas na

área de trabalho.

2.1.11 Desengate e mova SEMPRE a barra de bloqueio até à junta articulada

antes de utilizar máquina. A máquina não pode ser conduzida quando

a barra de bloqueio estiver engatada.

2.1.12 NÃO tente arrancar a máquina enquanto estiver ao lado da mesma. O

motor deve apenas ser ligado quando estiver sentado no banco do

condutor e com a alavanca de deslocação para a frente/para trás em

ponto morto.

ATENÇÃO

Segurança de Operação RD 27

wc_si000147pt.fm 8

2.1.13 NUNCA permita que pessoas sem formação adequada utilizem este

equipamento. As pessoas que utilizarem este equipamento têm de

conhecer os potenciais riscos e perigos associados à sua utilização.

2.1.14 NUNCA transporte passageiros. Risco de esmagamento —

mantenha-se afastado da junta de direcção articulada entre as

estruturas dianteira e traseira.

2.1.15 NUNCA utilize nem tente reparar cintos de segurança ou ROPS

danificados. Substitua apenas por peças de substituição da Wacker.

2.1.16 NUNCA encoste no escape, cilindros do motor ou alhetas de

arrefecimento quando estiverem quentes, pois podem causar

queimaduras.

2.1.17 NUNCA utilize acessórios que não sejam recomendados pela Wacker

para este equipamento. Danos ao equipamento e acidentes com o

usuario poderão ocorrer.

2.1.18 NUNCA deixe a máquina funcionar desacompanhada.

2.1.19 NUNCA ligue uma unidade com defeito que necessite de assistência

ou reparação.

RD 27 Segurança de Operação

wc_si000147pt.fm 9

2.2 Segurança do operador ao se utilizar motores de combustão

interna

Motores de combustão interna apresentam perigo em potencial

durante o funcionamento e abastecimento. Leia e siga as instruções

de advertência no manual do motor e as instruções de segurança

fornecidas neste manual. A falta de atenção em seguir as normas de

segurança apresentadas abaixo podem resultar em acidentes sérios

ou morte.

2.2.1 NÃO opere a máquina em ambiente fechado a não ser que exista

ventilação adequada através de dispositivos como exaustor ou

mangueiras. Gases de exaustão provenientes do motor contém gas

carbônico; exposição à este pode causar perda de consciência e levar

à morte.

2.2.2 NÃO fume ao operar a máquina.

2.2.3 NÃO fume ao reabastecer o motor.

2.2.4 NÃO reabasteça quando o motor estiver quente ou em

funcionamento.

2.2.5 NÃO reabasteça próximo a chamas.

2.2.6 NÃO derrame combustível ao reabastecer o motor.

2.2.7 NÃO opere próximo à chamas.

2.2.8 SEMPRE reabasteça o tanque de combustível em áreas bem

ventiladas.

2.2.9 SEMPRE recoloque a tampa do tanque de combustível após o

reabastecimento.

2.2.10 SEMPRE inspecione as mangueiras de combustível, tanque, tampa

do tanque a procura de vazamentos e rachaduras. Não ligue a

máquina se houver vazamento de combustível, se a tampa do tanque

ou se as mangueiras de combustível estiverem soltas.

2.2.11 Mantenha SEMPRE a área em torno dos tubos de escape quentes

sem resíduos para reduzir a possibilidade de um incêndio acidental.

2.2.12 NÃO remova a tampa do radiador enquanto o motor estiver

funcionando ou quente. O fluido do radiador está quente e sob

pressão, podendo causar várias queimaduras!

PERIGO

Segurança de Operação RD 27

wc_si000147pt.fm 10

2.3 Segurança durante a manutenção

Equipamentos assistidos inadequadamente podem colocar em risco a

segurança! Para que o equipamento funcione de modo seguro e

adequado por muito tempo, é necessária a manutenção periódica e

consertos ocasionais.

2.3.1 Alguns procedimentos de assistência podem exigir que a bateria da

máquina seja desligada. Para reduzir o risco de ferimentos, leia e

compreenda os procedimentos de assistência antes de efectuar

qualquer operação de assistência na máquina.

2.3.2 NÃO permaneça por baixo da máquina enquanto a mesma estiver a

ser levantada ou movida.

2.3.3 NIET op de machine kruipen wanneer ze wordt omhoog getakeld of

verplaatst.

2.3.4 NÃO utilize a máquina como escada. Utilize escadas seguras e

plataformas concebidas para esse efeito.

2.3.5 NÃO modifique, não solde nem perfure as estruturas de segurança

(ROPS) instaladas como equipamento de origem. NÃO desaperte

nem retire parafusos. NÃO solde, não perfure nem modifique uma

estrutura de segurança danificada.

2.3.6 NÃO tente abrir o tampão do radiador enquanto a unidade estiver em

funcionamento ou antes de o motor ter arrefecido. Fazê-lo pode

resultar em queimaduras graves!

2.3.7 NÃO modifique o equipamento sem antes receber aprovação escrita

da Wacker Corporation.

2.3.8 NÃO tente limpar ou fazer manutenção da máquina enquanto esta

estiver funcionando. Partes giratórias podem causar acidentes sérios.

2.3.9 NÃO use gasolina ou outros tipos de combustíveis ou solventes

inflamáveis para limpar peças, especialmente em recintos fechados.

Vapores provenientes de combustível e solventes podem acumular e

virar explosivos.

2.3.10 SEMPRE mantenha a área ao redor do escapamento isenta de

detritos para reduzir a possibilidade de incêndio acidental.

2.3.11 SEMPRE substitua os componentes danificados ou gastos do

compactador por peças projetadas e recomendadas pela Wacker

quando consertar este compactador.

2.3.12 SEMPRE mantenha a máquina limpo e com as etiquetas legíveis.

Troque todas as etiquetas que estejam ilegíveis. As etiquetas

fornecem instruções importantes de procedimentos e informam sobre

perigos.

ATENÇÃO

RD 27 Segurança de Operação

wc_si000147pt.fm 11

2.3.13 Verifique SEMPRE todos os dispositivos exteriores de fixação a

intervalos regulares.

2.3.14 Desligue SEMPRE o motor antes de efectuar operações de

manutenção ou de realizar reparações.

2.3.15 Fixe SEMPRE a junta articulada utilizando a barra de bloqueio antes

de levantar, içar e prestar assistência à máquina. As metades da

máquina podem oscilar inesperadamente em conjunto e provocar

ferimentos graves.

2.3.16 Mantenha SEMPRE as mãos, pés e roupa larga afastados de peças

móveis.

2.3.17 Certifique-se SEMPRE de que as lingas, correntes, ganchos, rampas,

macacos pneumáticos e outros tipos de dispositivos de elevação

estão presos de forma segura e possuem capacidade suficiente de

sustentação de peso para levantar ou suster a máquina com

segurança. Esteja sempre atento à posição das pessoas que o

rodeiam quando levantar a máquina.

2.3.18 Antes de ligar a máquina, certifique-se de que todas as ferramentas

foram retiradas da máquina e de que as peças de substituição e

reguladores estão devidamente apertados.

2.3.19 NÃO abra tubos hidráulicos ou solte conexões hidráuilicas enquanto o

motor estiver funcionando! Antes de desmontar os conectores ou

mangueiras, verifique se toda a pressão foi retirada do circuito. O

fluido hidráulico sob pressão pode penetrar na pele, causar

queimaduras, cegar ou criar outros perigos potenciais. Coloque todos

os controles na posição neutra e desligue o motor, permitindo que os

fluidos esfriem antes de soltar os encaixes hidráulicos ou fixar

indicadores de teste.

2.3.20 As fugas de fluidos por orifícios pequenos são muitas vezes

praticamente invisíveis. NÃO utilize as suas mãos desprotegidas para

procurar fugas. Procure fugas com a ajuda de um bocado de cartão ou

madeira.

Segurança de Operação RD 27

wc_si000147pt.fm 12

2.4 Local do Etiquetas

wc_gr002236

A

B

G

D

E, T

O

I

D

G

J

H

M

L

N

C

Q

F

P

U

R

K

S

V

RD 27 Segurança de Operação

wc_si000147pt.fm 13

2.5 Etiquetas de Advertência e Informação

Ref. Etiqueta Significado

A O manual do utilizador tem de ser conservado

na máquina. Pode encomendar um manual do

utilizador de substituição através do

distribuidor local da Wacker.

B PERIGO!

Antes de utilizar esta máquina, leia e

compreenda o manual do utilizador fornecido.

Se não o fizer, aumenta o risco de ferimentos

para si e para outras pessoas.

Os motores emitem monóxido de carbono;

utilize a máquina em áreas devidamente

ventiladas.

Para reduzir o risco de perda de audição,

utilize protectores auditivos quando utilizar

esta máquina.

Use sempre o cinto de segurança quando

trabalhar com o cilindro.

Nunca trabalhe lateralmente com a máquina

em declives.

C PERIGO!

Risco de asfixia. Leia o manual do utilizador

para obter mais instruções. Não permita a

ocorrência de faíscas, chamas ou objectos em

combustão próximo da máquina. Pare o motor

antes de o abastecer com combustível. Utilize

apenas gasóleo.

E L M A N U A L D E O P E R A C I O N D E B E

S E R R E T E N I D O E N L A M A Q U I N A .

C O N T A C T E A S U D I S T R I B U I D O R

W A C K E R M A S C E R C A N O P

A R A

P E D I R U N E J E M P L A R

A D I C I O N A L .

L A N O T I C E D ' E M P L O I D O I T

E T R E M U N I E S U R L A M A C H I N E .

C O N T A C T E R L E D I S T R I

B U T E U R

W A C K E R L E P L U S P R O C H E

P O U R C O M M A N D E R U N

E X E M P L A I R E S U P P L E M E N T A I R E .

1 1 5 0 9 6

O P E R A T O R ' S M A N U A L M U S T B E

S T O R E D O N M A C H I N E .

R E P L A C E M E N T O P E R A T O R ' S

M A N U A L C A N B E O R D E R E D

T H R O U G H Y O U R

L O C A L W A C K E R

D I S T R I B U T O R .

D I E B E T R I E B S V O R S C H R I F T M U S S

A N D E R M A S C H I N E A U F B E W A H R T

W E R D E N . Z U R B E S T E L L U

N G V O N

E R S A T Z B Ü C H E R N W E N D E N S I E

S I C H B I T T E A N I H R E N

Ö R T L I C H E N W A C K E R H Ä N D L E R .

D’

EMPLOI

Segurança de Operação RD 27

wc_si000147pt.fm 14

D CUIDADO!

Ponto de içamento.

E Uma chapa de identificação indicando o

modelo, número de item, revisão e número de

série encontra-se afixada a cada máquina.

Favor registrar as informações contidas nesta

chapa de identificação para que as mesmas

estejam à disposição caso a chapa seja

extraviada ou danificada. Ao encomendar

peças ou solicitar informações sobre serviços,

sempre lhe será solicitado fornecer o modelo,

número de item, revisão e número de série da

máquina.

F ATENÇÃO!

Evite a área de esmagamento.

G Ponto de fixação

H ATENÇÃO!

Desligue a bateria antes de prestar

assistência à máquina.

Leia o manual de reparação.

Risco de explosão. As baterias podem libertar

gás de hidrogénio explosivo. Mantenha todas

as faíscas e chamas afastadas da bateria.

Ref. Etiqueta Significado

Menomonee Falls, WI 53051 USA

Wacker Corporation

112232

hp

kW

Rev.

Model

kg

Item Number

lbs

max.lbs

MADE IN

ITALY

max.kg

Manuf. Yr.

Serial Number

dB(A)

WARNING

RD 27 Segurança de Operação

wc_si000147pt.fm 15

I Escoamento de óleo hidráulico.

J Enchimento do reservatório de óleo hidraúlico.

K Enchimento do reservatório de água.

L ATENÇÃO!

Perigo de compressão. Mecanismo rotativo.

M ATENÇÃO!

Conteúdo pressurizado. Não abra quando

estiver quente!

N ATENÇÃO!

Evite a área de esmagamento.

Ref. Etiqueta Significado

HYDRAULIC OIL

HYDRAULIKÖL

ACEITE HIDRÁULICO

HUILE HYDRAULIQUE

Segurança de Operação RD 27

wc_si000147pt.fm 16

O Escoamento de óleo do motor.

P Posições da chave de ignição.

Alimentação das velas de incandescência.

Motor parado (DESLIGADO).

Motor LIGADO.

Alimentação do motor de arranque.

Q Posições da manete de potência.

Funcionamento ao ralenti.

Alta velocidade.

Baixa velocidade.

R Interruptor de activação/desactivação da

vibração.

Posições da alavanca de deslocamento para a

frente/para trás.

Ref. Etiqueta Significado

ENGINE OIL

MOTOROEL

ACEITE DE MOTOR

HUILE À MOTEURS

STOP

RD 27 Segurança de Operação

wc_si000147pt.fm 17

S ATENÇÃO!

Não perfure nem solde as ROPS.

Leia o manual do utilizador.

T ATENÇÃO!

Evite a área de esmagamento.

Localização de bloqueio da junta de direcção

articulada. Bloqueie a junta de direcção

articulada antes de prestar assistência à

máquina.

Leia o manual de reparação.

U Identificação dos fusíveis.

V Aperte o parafuso de afinação conforme

necessário para reduzir as vibrações.

Leia o manual do utilizador.

Ref. Etiqueta Significado

1

6

27

89

ADVERTEN

C

I

A

1

6

27

88

U

N

G

WARNIN

G

wc_

g

r00265

9

10A

162921

10A

15A

10A

1

2

wc_

g

r002757

Segurança de Operação RD 27

wc_si000147pt.fm 18

Nível de pressão sonora garantido em dB(A).

Ref. Etiqueta Significado

RD 27 Dados técnicos

wc_td000148pt.fm 19

3. Dados técnicos

3.1 Motor

Número de item:

RD 27

0009469, 0620007, 0620037

0620038, 0620296

Motor

Marca do motor Perkins

Modelo do motor 403C-15

Tipo de motor gasóleo com refrigeração por líquido

Potência nominal a 2.450/

3.000rpm

kW

23,3/25,1

Deslocamento

cm³

1.496

Motor de arranque

tipo/V/kW

Eléctrico/12/2,7

Alternador

Volts/Amp.

12V/55A

Velocidades nominais

rpm

2.450/3.000

Folga das válvulas (a frio)

admissão/escape:

mm

0,2

Filtro de ar

tipo

Elemento duplo

Bateria

V/tamanho

CCA

CA

12/100Amp. hora

650 a -17°C

820 a 0°C

Capacidade de óleo do motor

liter

5,7

Combustível

tipo

Gasóleo limpo e filtrado

Capacidade do depósito de

combustível

liter

46,5

Consumo de combustível a

2.450rpm/3.000rpm

l/h

7,1/7,7

Capacidade de fluido de

refrigeração

liter

6,7

Dados técnicos RD 27

wc_td000148pt.fm 20

3.2 Rolo Vibratório

3.3 Lubrificação

Número de item: RD 27

0009469

0620038

RD 27

0620007, 0620037

0620296

Cilindro

Dimensões totais

mm

2428 x 1300 x 2775 2428 x 1100 x 2775

Peso operacional

kg

2750 2550

Largura do tambor

mm

1200 1000

Diâmetro do tambor

mm

700 700

Capacidade do

reservatório de água

l

150 150

Raio exterior de viragem

metros

3,6 3,5

Velocidade de

deslocamento para a

frente/para trás em km/h

2.450rpm

3.000rpm

0–8,1

0–10,0

0–8,1

0–10,0

Frequência de vibração

Hz

55 ou 66 55 ou 66

Número de item:

RD 27

0009469, 0620007, 0620037

0620038, 0620296

Lubrificação

Cárter do motor

tipo

liter

API CH4 ou ACEA E5

5,7

Sistema hidráulico

tipo

liter

Óleo, Arnica 46

26

Junta de direcção

articulada

tipo

quantidade

GR MU/EP 2

4–5 doses com uma pistola de lubrificação

portátil

A página está carregando ...

Wacker Neuson RD27-100 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Wacker Neuson RD27-100 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos