MANUAL DE INSTRUCCIONES
UV BOX
BUV-101W
INICIO
INSTRUCCIONES
Para esterilización:
1. Conecte la caja del esterilizador con un cable tipo c y el indicador de
encendido se encenderá
2. Coloque el dispositivo que necesita esterilizarse en la caja, cierre la caja y
presione el interruptor de modo de esterilización, el indicador de
esterilización se encenderá al mismo tiempo.
3. El período de esterilización es de 3 minutos, y el indicador se apagará
automáticamente cuando finalice la esterilización. Si necesita más
desinfección, repita el paso.
4. La luz azul indicadora del modo de esterilización no se encenderá si no
está en modo de esterilización.
5. La eficiencia de esterilización puede alcanzar el 99,9%.
Para cargador inalámbrico
1.Coloque el dispositivo en el centro de la caja que muestra el área de
carga, el indicador de carga inalámbrica se encenderá al mismo tiempo.
2. La toma USB / tipo-c se puede usar para cargar otros dispositivos móviles
convencionales.
Características:
1 .La luz ultravioleta dual desinfecta su dispositivo en menos de 3 minutos.
2. Protéjase y proteja a sus seres queridos desinfectando su teléfono
regularmente.
3. También puedes desinfectar otros artículos como unreloj, anillo, etc.
4. OK para cargar sus teléfonos móviles al mismo tiempo.
ADVERTENCIA
1. NO INTRODUZCA metal, como las monedas, en el área de carga
inalámbrica.
2. No desmonte el producto
3. No toque el tubo de esterilización UV con las manos.
4. No lave con las manos, solo limpie con un paño con alcohol.
5. La función de carga inalámbrica solo está disponible para dispositivos
que admiten carga inalámbrica
6. Los dispositivos que no admiten carga inalámbrica también se pueden
cargar con la salida USB / Tipo C.
7. Use un cargador de carga rápida 18 W, o podría no cargarse.
8. No mire la luz ultravioleta directamente.
9. Mantenga a los niños alejados.
10. Apague la luz ultravioleta antes de abrir la caja.
“Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso”
IMPORTADO
FERSON ELECTRÓNICA, S.A.
CIF: A-41111881
SANTA CLARA DE CUBA 12
TEL/FAX: 954256645/954256822
SEVILLA
ESPAÑA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Ferson Electrónica, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato
indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
Descripción del aparato:
Modelo BRIGMTON BUV-101W
BRIGMTON
DESINFECTADOR
Made in China
INSTRUCTION MANUAL
UV BOX
BUV-101W
START
Instructions
For Sterilization:
1. Connect the sterilizer box by type c cable and the power indicator will
turn on(as image 1).
2. Put the device which needs to be sterilized into the box, close the box
and press the sterilization mode switch, the sterilization indicator will turn
on at the same time.
3. The sterilization period is 3 minutes, and indicator will turn off
automatically when sterilization is finished. If you need more disinfection,
then repeat the step.
4. The indicator blue light of sterilization mode will not on if it is not in
sterilization mode.
5. The sterilizing efficiency can reach 99.9%.
For Wireless Charger
1. Put the device in the center of box which showing the charging area, the
wireless charging indicator will turn on at the same time. (as image 2)
2. The USB/ type-c outlet can be used to charge other conventional mobile
devices.
Feature:
1. Dual UV Light sanitizes your device with in less than 3 minutes.
2. Protect yourself and those close to you by sanitizing your phone
regularly.
3. Also you can sanitize other items like watch, ring, eye glasses etc.
4. OK to charge your mobile phones at the same time.
WARNING
1. DO NOT INTRODUCCE metal, such as coins, into the wireless loading
area.
2. Do not dismantle the product.
3. Touch the UV sterilization tube with hands.
4. Do not wash with hands, just clean with a hand with alcohol.
5. The wireless charge function is only available for devices that allow
wireless charge.
6. Devices that do not allow wireless charging can also be loaded with
USB/Type C output.
7. Use an 18 W fast charge charger, the pod may rot.
8. Do not aim the ultraviolet light directly.
9. Maintain targeted children.
10. Turn off the ultraviolet light before opening the box.
“Features can change without notice”
IMPORTED
FERSON ELECTRÓNICA, S.A.
CIF: A-41111881
SANTA CLARA DE CUBA 12
TEL/FAX: 954256645/954256822
SEVILLA
ESPAÑA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Ferson Electrónica, S.A. declares under our responsibility that the
equipment meets the requirements indicated in the following directives:
EMC DIRECTIVES
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
EN60335-1:2012 + A11:2014
EN ISO 12100:2010 (2006/42/EC)
RoHS 2011/65/EU
Descripción del aparato:
Modelo BRIGMTON BUV-101W
BRIGMTON
DESINFECTER
Made in China
MANUAL DE INSTRUÇÕES
UV BOX
BUV-101W
INICIO
Instruções
Para esterilização:
1. Conecte a caixa do esterilizador pelo cabo tipo c e o indicador de energia
acenderá (como na imagem 1).
2. Coloque o dispositivo que precisa ser esterilizado na caixa, feche a caixa e
pressione o interruptor do modo de esterilização, o indicador de
esterilização acenderá ao mesmo tempo.
3. O período de esterilização é de 3 minutos e o indicador se apaga
automaticamente quando a esterilização terminar. Se você precisar de mais
desinfecção, repita a etapa.
4. A luz indicadora azul do modo de esterilização não acenderá se não
estiver no modo de esterilização.
5. A eficiência de esterilização pode chegar a 99,9%.
Para carregador sem fio
1.Coloque o dispositivo no centro da caixa que mostra a área de
carregamento, o indicador de carregamento sem fio acenderá ao mesmo
tempo. (como imagem 2)
2. A tomada USB / tipo c pode ser usada para carregar outros dispositivos
móveis convencionais.
Característica:
1.Dual UV Light higieniza seu dispositivo em menos de 3 minutos.
2.Proteja a si e às pessoas próximas limpando seu telefone regularmente.
3. você também pode higienizar outros itens como relógio, anel, óculos etc.
4.OK para carregar seus telefones celulares ao mesmo tempo.
ADVERTENCIA
1. NO INTRODUZCA metal, como os monedas, na área de carga inalámbrica.
2. Não desmonte o produto.
3. Nenhum toque no tubo de esterilização UV com manos.
4. Não lavar as mãos, lavar com um copo com álcool.
5. A função de carga inalável solo está disponível para dispositivos que
admitem carga inalatória.
6. Os dispositivos que não admitem carga inalável também são carregados
com carga USB / Tipo C.
7. Use um carregador de carga rápida de 18 W, ou não carregue.
8. Não lave a luz ultravioleta diretamente.
9. Mantenga a los niños alejados.
10. Apague a luz ultravioleta antes de abrir a caixa.
“As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
IMPORTADO
FERSON ELECTRÓNICA, S.A.
CIF: A-41111881
SANTA CLARA DE CUBA 12
TEL/FAX: 954256645/954256822
SEVILLA
ESPAÑA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Ferson Electrónica, S.A. declara, sob a sua responsabilidade, que o
dispositivo indicado cumpre os requisitos das seguintes directivas:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
Descrição do dispositivo:
Modelo BRIGMTON BUV-101W
BRIGMTON
DESINFECTADOR
Made in China
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
em outros idiomas
- español: Brigmton BUV-101W El manual del propietario
- English: Brigmton BUV-101W Owner's manual
