Dell Latitude X300 Guia rápido

Marca: Dell

Modelo: Latitude X300

Tipo: Guia rápido

GuiadousuáriodabasedemídiadoDell™Latitude™X300edoInspiron™

300m

Comousarabasedemídia

Avisosderegulamentação

GarantialimitadaePolíticadedevolução

Notas, avisos e cuidados

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellComputadoresdoBrasilLtda.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo DELL, Inspiron, Latitude e TrueMobile sãomarcascomerciaisdaDellComputerCorporation;Microsoft e Windowssãomarcas

comerciais registradas da Microsoft Corporation. ENERGY STARémarcacomercialregistradadaEPA(U.S.EnvironmentalProtectionAgency[Agênciadeproteçãoambientaldos

EstadosUnidos]).ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellComputadoresdoBrasilLtda.determinouqueesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereà

eficiênciadeenergia.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoumareferênciaàsentidadesquereivindicammarcasenomesouaosseusprodutos.ADell

ComputadoresdoBrasilLtda.renunciaaodireitodequalquerparticipaçãoemnomesemarcascomerciaisquenãosejamdesuapropriedade.

Modelo PR04S

Maio de 2003 P/N W1500 Rev. A00

NOTA: umaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador.

AVISO: umAVISOinformasobreprováveisdanosnohardwareouperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.

CUIDADO: UmCUIDADOindicaumpotencialparadanosàpropriedade,danospessoaisoumorte.

Voltaràpáginadeconteúdo



Comousarabasedemídia

GuiadousuáriodabasedemídiadoDell™Latitude™X300edoInspiron™300m



Instruçõesdesegurança

Quandousarabasedemídia

Comoobterinformações

Sobreabasedemídia

Comoconfigurarabasedemídia

Comoprotegerabasedemídia

Como instalar uma bateria

Encaixe do computador

Desencaixe do computador

Como instalar unidades

Como remover unidades

Como conectar e desconectar unidades externas

Como trocar unidades externas com o computador ligado

Especificações



CUIDADO: Instruçõesdesegurança



Useasdiretrizesdesegurançaaseguirparaajudá-loagarantirsuaprópriasegurançaeparaajudá-loaprotegerabasedemídiaeoambientedetrabalho

depossíveisdanos.



Geral

l Nãotentefazeramanutençãodabasedemídiasozinho,amenosquevocêsejaumtécnicotreinadoparaisso.Sigaatentamenteasinstruçõesde

instalação.

l SevocêusarumcabodealimentaçãodeextensãocomoadaptadorparaCA,certifique-sedequeapotêncianominaltotalemampèresdosprodutos

conectadosaessecabonãoexcedaapotêncianominalemampèresdocabodeextensão.

l Nãobloqueieaspassagensdearouaventilaçãodabasedemídiacomobjetos.Esseprocedimentopodeprovocarincêndioouchoqueelétricoem

conseqüênciadecurtos-circuitos nos componentes internos.

l Nãoguardeabasedemídiaemumambientecompoucaventilação(porexemplo,umacaixadetransporteouumapastafechada)enquantoela

estiveremfuncionamento.Issopodedanificá-laoucausarincêndio.

l Mantenhaabasedemídialongederadiadoresefontesdecalor.Alémdisso,nãobloqueieasaberturasdeventilação.Evitecolocarpapéissoltos

debaixodabasedemídiaenãoacoloqueemumaunidadecomparedespróximasousobrecamas,sofásoutapetes.

l ColoqueoadaptadorparaCAemumaáreaventilada,comoumamesaounochão,enquantovocêousaparaligarabasedemídiaoucarregara

bateria.NãocubraoadaptadorparaCAcompapéisououtrositensquereduzemoresfriamento;alémdisso,nãouseoadaptadorparaCAemuma

caixa de transporte.

l OadaptadorparaCApodeseaquecerduranteaoperaçãonormaldabasedemídia.Tenhacuidadoaomanuseá-loduranteouimediatamenteapós

aoperação.

l Nãotrabalhecomabaseportátilparamídiaposicionadadiretamentesobreapele(sobreaspernas,porexemplo)duranteperíodosprolongados.A

temperaturadesuperfíciedabaseseelevaráduranteaoperaçãonormal(principalmenteseaalimentaçãoforporcorrentealternada).Ocontato

diretocomapeleporumperíodoprolongadopodeprovocarmal-estarouatéqueimaduras.

l Nãoutilizeabasedemídiaemambientesúmidos,comopróximoabanheiras,pias,piscinasouqualquerlocalmolhado.

l Seocomputadortiverummodem(tipoPCCard)integradoouopcional,desconecteocabodomodemseumatempestadecomdescargaselétricas

estiverseaproximando,paraevitaroriscoremotodechoqueelétricodecorrentedaemissãoderaiosatravésdalinhatelefônica.

l Paraevitaroriscodechoqueelétrico,nãoconecteoudesconectecabos,nemfaçamanutençãooureconfiguraçãodesteprodutodurante

tempestadescomdescargaselétricas.Nãouseocomputadordurantetempestadescomdescargaselétricas,amenosquetodososcabostenham

sido desconectados e o computador esteja sendo alimentado por bateria.

l Seocomputadortiverummodem,ocabodomodemdeveserfabricadonotamanho26AWG(Americanwiregauge[medidapadrãoamericanapara

fios]) e um plugue modular RJ-11compatívelcomaFCC.

l Antesdelimparabasedemídia,desconecte-adatomadaelétrica.Limpeabasedemídiacomumpanomacioeumedecidoemágua.Nãouse

detergenteslíquidosouemaerossol,poisessesprodutospodemcontersubstânciasinflamáveis.



Energia

l UsesomenteoadaptadorparaCAfornecidopelaDelleaprovadoparausocomestabasedemídia.OusodeoutroadaptadorparaCApodecausar

incêndioouexplosão.

l Antesdeconectarabasedemídiaaumatomadaelétrica,verifiqueapotêncianominaldavoltagemdoadaptadorparaCAparagarantirquea

voltagemrequeridaeafreqüênciacorrespondemàfontedealimentaçãodisponível.

l Pararemoverabasedemídiadetodasasfontesdeenergia,desligueocomputador,desconecteoadaptadorparaCAdatomadaelétricaeremova

as baterias que estejam instaladas no compartimento de bateria.

l Paraevitarchoqueelétrico,conecteoadaptadorparaCAeoscabosdealimentaçãodosdispositivosàsfontesdeenergiaaterradascorretamente.

Essescabosdealimentaçãopodemserequipadoscompluguesde3pinosparafornecerumaconexãoaterrada.Nãousepluguesadaptadores,nem

removaopinodeaterramentodopluguedocabodealimentação.Sevocêusarumcabodeextensãodealimentação,useotipoapropriado,2ou3

pinos,paracombinarcomocabodealimentaçãodoadaptadorparaCA.

l Certifique-sedequenadaestejasobreocabodealimentaçãodoadaptadorparaCAedequeessecabonãofiqueexpostoemlocaisondesepossa

tropeçaroupisar.

l Sevocêestiverusandoumfiltrodelinhacomváriastomadas,tenhacuidadoaoconectarocabodealimentaçãodoadaptadorparaCAaofiltrode

linha.Algunsfiltrosdelinhapodempermitirquevocêinsiraoplugueincorretamente.Ainserçãoincorretadopluguedealimentaçãopoderesultarem

danopermanenteàbasedemídia,etambémemriscodechoqueelétricoe/oufogo.Verifiqueseopinoaterradodopluguedealimentaçãoestá

inserido no contato aterrado correspondente do filtro de linha.



Bateria

l UseapenasosmódulosdebateriadaDell™queforamaprovadosparausocomabasedemídia.Ousodeoutrostipospodeaumentaroriscode

incêndioouexplosão.

l Nãocarreguebateriasnobolso,nabolsaouemoutroslocaisemqueobjetosmetálicos(comochavesdecarroouclipesdepapel)possamprovocar

um curto-circuito nos terminais das baterias. O fluxo resultante de corrente excessiva pode gerar temperaturas extremamente altas, podendo

danificarabateriaoucausarincêndioouqueimaduras.

l Semanusearabateriadeformainadequada,vocêpoderásofrerqueimaduras.Nãodesmonteabateria.Manuseiecommuitocuidadobaterias

danificadasouqueestejamvazando.Seabateriaestiverdanificada,épossívelquehajavazamentodeeletrólitosdascélulas,oquepoderácausar

lesões.

l Mantenhaabaterialongedecrianças.

l Nãoguardeoudeixeabasedemídiaouabateriapertodeumafontedecalor(comoradiadores,lareiras,fornos,aquecedoreselétricosouquaisquer

outrosdispositivosgeradoresdecalor),nemaexponhadequalqueroutraformaatemperaturasacimade60°C(140°F).Quandoexpostasa

temperaturasexcessivas,ascélulasdabateriapodemexplodirouvazar,oferecendoriscodeincêndio.

l Nãodescarteasbateriasdocomputadorjogando-asnofogooujuntocomolixodoméstico.Ascélulasdabateriapodemexplodir.Descartebaterias

usadasdeacordocomasinstruçõesdofabricanteouentreemcontatocomaempresadecoletadelixoparaobtermaisinstruçõessobrecomo

descartá-las. Descarte imediatamente baterias gastas ou danificadas.



Viagensaéreas

l AlgunsregulamentosdaFAA(FederalAviationAdministration)e/ourestriçõesespecíficasdascompanhiasaéreaspodemseaplicaràoperaçãodoseu

computadorDellquandovocêestiverabordodeumavião.Porexemplo,essesregulamentosourestriçõespodemproibirousodequalquer

dispositivoeletrônicopessoal(PED,personalelectronicdevice)quepossatransmitirintencionalmentefreqüênciasderádioououtrossinais

eletromagnéticosdedentrodeumavião.

¡ Paraficaremconformidadecomtodasasrestrições,casoocomputadorportátildaDellestejaequipadocomoDellTrueMobile™ouqualquer

outrodispositivodecomunicaçãosemfio,desativeessedispositivoantesdeembarcaresigatodasasinstruçõesfornecidaspelatripulaçãoem

relaçãoaodispositivo.

¡ Alémdisso,ousodequalquerPED(comoumcomputadorportátil)podeserproibidoemaviõesduranteperíodoscríticosdovôo,comoa

decolagemeaaterrissagem.Algunsaviõespodemdefiniroperíodocríticodovôocomoqualquermomentoemqueoaviãoestejaabaixode

3.050m(10.000pés).SigaasinstruçõesespecíficasdacompanhiaaéreaparasaberquandoousodeumPEDépermitido.



InstruçõesdeEMC



Ousodecabosdesinalblindadosgarantequeaclassificaçãodecompatibilidadeeletromagnética(EMC)apropriadasejamantidaparaoambiente

específico.Paraimpressorasparalelas,háumcabodaDelldisponível.Sevocêpreferir,épossívelsolicitarumcabodaDellnositedaWebemwww.dell.com

(emInglês).



Aeletricidadeestáticapodedanificaroscomponenteseletrônicosdabasedemídia.Paraevitardanos,descarregueaeletricidadeestáticadoseucorpo

antesdetocaremqualquercomponenteeletrônicodabase.Vocêpodefazerissotocandoemumasuperfíciemetálicasempinturanopainelde

entrada/saídadabasedemídia.



ADVERTÊNCIA:Omanuseiodocabodesteproduto,oudoscabosassociadosaacessóriosqueacompanhamesteproduto,iráexpô-lo a chumbo, uma

substânciaquímicaconhecidanoEstadodaCalifórniaporcausardefeitosdenascençaeoutrosproblemasligadosàreproduçãohumana.Laveasmãos

apósmanusearocabo.



Quandousarabasedemídia



Sigaestasinstruçõesdemanuseioseguroparaevitardanosàbasedemídia:



Comoobterinformações



l Aoprepararabasedemídiaparauso,coloque-asobreumasuperfícieplana.

l Aoviajar,nãodespacheabasedemídiacomobagagem.Elapodepassarporumamáquinaderaio-X, mas nunca a submeta a um detector de

metais.

l Aoviajar,nãocoloqueabasedemídianoscompartimentosdebagagemsuspensos,ondeelapoderiadeslizar.Nãoadeixecairnemasujeitea

outrosimpactosmecânicos.

l Protejaabasedemídia,abateriaeaunidadedediscorígidocontrariscosambientais,comosujeira,poeira,alimentos,líquidos,temperaturas

extremaseexposiçãoexcessivaaraiossolares.

l Quandovocêtransportaabasedemídiaentreambientescomvariaçõestérmicase/oudeumidademuitodistintas,épossívelqueseforme

condensaçãosobreoudentrodela.Paranãodanificarabasedemídia,aguardeotemponecessárioparaaumidadeseevaporarantesdeusá-la.



l Ao desconectar um cabo, puxe-opeloconectoroupelorespectivoloopdealíviodetensãoenuncapeloprópriocabo.Aoremoveroconector,

mantenha-oalinhadoparanãodanificarospinos.Alémdisso,antesdeconectarumcabo,certifique-se de que os dois conectores estejam

direcionados e alinhados corretamente.

l Manuseieoscomponentescomcuidado.Segureumcomponentepelasbordas,enãopelospinos.

AVISO: Aotransportarabasedemídiadecondiçõesdebaixatemperaturaparaumambientemaisquenteoudecondiçõesdealtatemperaturapara

umambientemaisfrio,esperequeelaseadapteàtemperaturaambienteantesdeligá-la.

l Seabasedemídiaformolhadaoudanificada,sigaosprocedimentosdescritosem"Resoluçãodeproblemas"nadocumentaçãofornecidacomo

computador.Sevocêconfirmarqueaindaassimabasedemídianãoestáfuncionandocorretamente,entreemcontatocomaDell(consulteComo

entraremcontatocomaDellnadocumentaçãofornecidacomocomputadorparaobterasinformaçõessobrecontatoadequadas).



Proteçãocontradescargaeletrostática



antesdetocaremqualquercomponenteeletrônicodabase.Vocêpodefazerissotocandoemumasuperfíciemetálicasempinturanapartedetrásdabase

demídia.Toqueperiodicamenteemumasuperfíciemetálicasempinturanapartedetrásdabasedemídiaafimderemoveracargaestáticaquepossa

estar acumulada em seu corpo.



VocêtambémpodeexecutarasseguintesetapasparaevitardanosresultantesdeESD(ElectroStaticDischarge[descargaeletrostática]):

l Aodesembalarumcomponentesensívelàestática,sóretireocomponentedaembalagemantiestáticaquandovocêforinstalá-lo no computador.

Antesderetiraraembalagemantiestática,descarregueaeletricidadeestáticadoseucorpo.

l Aotransportarumcomponentesensível,coloque-oprimeiroemumrecipienteouemumaembalagemantiestática.

l Manuseietodososcomponentessensíveisemumaáreacomproteçãoantiestática.Sepossível,usepassadeirasdecorredorecoberturasde

bancadasantiestáticas.

Oquevocêestáprocurando?

Encontre aqui

l Comoacessartutoriaiseoutrasinformações

l Comoobterumacópiadaminhafatura

l Como estender minha garantia

l ComoacessarosuportedaDellemminhaáreade

trabalho do Windows (apenas nos Estados Unidos)

l Outrasferramentas,informaçõessobresoluçãode

problemas,documentaçãoelinkspararecursosde

suporte online

CentrodesoluçõesdaDell



NaáreadetrabalhodoWindows



l Como configurar uma impressora

l Informaçõesadicionaissobrecomoconfiguraro

computador

l Como solucionar problemas

ManualdoproprietáriodoDell™Inspiron™



l Comoremovereinstalarpeças

l Especificaçõestécnicas

l Como entrar em contato com a Dell

NOTA: Estedocumentoestádisponívelnoformatopdfemsupport.dell.com(emInglês).

l Como configurar o computador

l Informaçõessobregarantia

l Instruçõesdesegurança

GuiadeinformaçõesdosistemadoDell™Latitude™



NOTA: Estedocumentoestádisponívelnoformatopdfemsupport.dell.com(emInglês).

l Dicas sobre como utilizar o Microsoft®Windows®

l Como tocar CDs e DVDs

l Comousaromododeesperaouomododehibernação

l Comoalterararesoluçãodovídeo

l Como limpar o computador

Arquivo de Ajuda do Dell Inspiron

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Help and Support (Ajuda e

suporte).

2. Clique em Userandsystemguides(Guiasdousuárioedosistema) e clique em

User'sguides(Guiasdousuário).

3. Clique em Inspiron Help (Ajuda do Inspiron).

l Comoremovererecolocarpeças

l Especificaçõestécnicas

l Comodefinirasconfiguraçõesdosistema

l Como solucionar problemas

GuiadousuáriodoDellLatitude

Centro de ajuda e suporte do Windows XP

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Help and Support (Ajuda e

suporte).

2. Clique em User'sandsystemguides(Guiasdousuárioedosistema) e clique em

User'sguides(Guiasdousuário).

Microsoft Windows 2000

CliqueduasvezesnoíconeUser'sGuide(Guiasdousuário) naáreadetrabalho.



l Códigodeserviçoexpressoeetiquetadeserviço

l EtiquetadelicençadoMicrosoftWindows

EtiquetadeserviçoelicençadoMicrosoftWindows

Essasetiquetasestãolocalizadasnocomputador.



l UseaEtiquetadeserviçoparaidentificarocomputadorquandoacessarosite

support.dell.com(emInglês)ouentraremcontatocomosuportetécnico.

l DigiteoCódigodeserviçoexpressoparadirecionarsuachamadaaoentrarem

contatocomosuportetécnico.OCódigodeserviçoexpressonãoestádisponívelem

todosospaíses.

l UseonúmeroexibidonaEtiquetadelicençadoMicrosoftWindowscasoprecise

reinstalar o sistema operacional.

l Drivers mais recentes para o meu computador

l Respostasàsdúvidasdeassistênciatécnicaesuporte

l Conversas on-linecomoutrosusuáriosecomosuporte

técnico

l Documentaçãosobremeucomputador

Site de suporte da Dell na Web - support.dell.com(emInglês)

OsitedesuportedaDellnaWebofereceváriasferramentason-line, como:

l Soluções- dicasdesoluçãodeproblemas,artigosescritosportécnicosecursoson-

line.

l Comunidade - conversas on-line com outros clientes da Dell

l Atualizações- informaçõessobreatualizaçãodecomponentes,comomemória,

unidadedediscorígidoesistemaoperacional.

l Proteçãoaocliente- informaçõessobrecontato,statusdepedidos,garantiae

reparação.

l Downloads - drivers,patcheseatualizaçõesdesoftware.

l Referência- documentaçãodocomputador,especificaçõesdoprodutoeartigos.



Sobreabasedemídia



Vista frontal



botõesdevolume- Permitem aumentar ou diminuir o volume.

botãodedesencaixe- Permite desencaixar o computador quando ele estiver em funcionamento.

botãoLiga/Desliga- Permite ligar e desligar o computador quando ele estiver encaixado.

botãosemáudio- Permite tirar o volume. 

Vista lateral esquerda



aberturadaportasintonizadadacaixaacústicadesonsgraves - Fornececirculaçãodearparaaportasintonizada.

travadeliberaçãodocomputador- Soltaocomputadordabasedemídiaseelanãoestiverprotegidaporumdispositivoantifurto.

Vista lateral direita

l Statusdoserviçodechamadasehistóricodesuporte

l Principaisquestõestécnicassobreomeucomputador

l Perguntasmaisfreqüentes

l Downloads de arquivos

l Detalhessobreaconfiguraçãodomeucomputador

l Contratodeserviçodomeucomputador

Site do Dell Premier Support na Web - premiersupport.dell.com(emInglês)

OsitedoDellPremierSupportnaWebépersonalizadoparaclientesdasáreas

empresarial,governamentaleeducacional.Essesitepodenãoestardisponívelemtodasas

regiões.

l Como usar o Windows XP

l Documentaçãosobremeucomputador

l Documentaçãosobredispositivos(comoummodem)

Windows Help and Support Center (Centro de ajuda e suporte do Windows)

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Help and Support (Ajuda e

suporte).

2. Digiteumapalavraoufrasequedescrevaoseuproblemaecliquenoíconedeseta.

3. Cliquenotópicoquedescreveoproblema.

4. Sigaasinstruçõesnatela.

botõesdevolume

botãodedesencaixe

botãoLiga/Desliga

botãosemáudio

abertura da porta

sintonizada da caixa

acústicadesonsgraves

travadeliberaçãodo

computador



compartimentodaunidadeóptica- Permite usar diversas unidades (como DVD, CD, CR-RW,disquete)ouumasegundaunidadedediscorígido.

Vista traseira



compartimento da unidade

óptica

botãodatravade

liberaçãododispositivo

conector paralelo

conector do adaptador para

conectordevídeo

encaixedocabodesegurança

conector serial

conector IEEE 1394

conector de rede RJ-

conector PS/2

conectores USB 2.0

conector de fone de ouvido

Conector

Descrição



conector paralelo - Conecta um dispositivo paralelo, como uma impressora.



conectordevídeo- Conecta um monitor VGA externo.

NOTA: Quandoocomputadorforencaixado,useoconectordevídeonabasedemídia.



conector serial - Conecta um dispositivo serial, como um mouse serial ou um dispositivo manual.

conector de rede RJ-45 - Conectaabasedemídiaaumarede.

O conector de rede possui luzes de status dos dois lados.

Sealuzdadireitaestiverdesligada,abasedemídianãoestádetectandoumaconexãoderede.Experimentesubstituirocaboderede.

Aluzamarelaàdireitapiscaquandoaredeestáativa.

Aluzàesquerdaindicaavelocidadedolink:

Verde fixo - Avelocidadedaconexãoéde10Mbps.

Âmbar- Avelocidadedaconexãoéde100Mbps.

encaixedocabodesegurança- Permiteacoplaràbasedemídiaumdispositivoantifurtodisponívelnomercado.Asinstruçõesparaainstalaçãodesses

dispositivosantifurtonormalmenteacompanhamodispositivo.Paraobtermaisinformações,consulteComoprotegerabasedemídia. 

Vista superior



compartimento de bateria - Permite carregar uma bateria de 28 WHr.



Amarelo - Avelocidadedaconexãoéde1Gbps.

Paraobterinformaçõessobrecomousaroadaptadorderede,consulteadocumentaçãofornecidacomocomputador.



AVISO: Nãoconecteumcabodetelefoneaoconectordarede.



Conectores USB 2.0 - ConectamatédoisdispositivoscompatíveiscomUSB2.0.



Conector do adaptador para CA - ConectaumadaptadorparaCAàbasedemídiaeàfontedeCAparaconverterafontedeCAna

fontedeCCnecessáriaparaabasedemídia.VocêpodeconectaroadaptadorparaCAàbasedemídialigadaoudesligada.Paraobter

maisinformações,consulteComoconfigurarabasedemídia. 



CUIDADO: Seestiverusandoumaréguadeenergiacomváriastomadas,tenhacuidadoaoconectarocabodeforçado

adaptadorparaCAàrégua.Algunsfiltrosdelinhapodempermitirquevocêinsiraoplugueincorretamente.Ainserção

incorretadopluguedealimentaçãopoderesultaremdanopermanenteàbasedemídia,etambémemriscodechoque

elétricoe/oufogo.Certifique-sedequeopinoterradopluguedeforçaestejainseridonocontatoterradofiltrodelinha.

AVISO: AodesconectaroadaptadorparaCAdabasedemídia,segureoconectordocabodoadaptador,nãoocabo

propriamente dito, e puxe-ocomfirmeza,mascomcuidadoparanãodanificarocabo.



conector IEEE 1394 - ConectadispositivosquedãosuporteataxasdetransferênciadealtavelocidadedoIEEE1394,comoalgumas

câmerasdigitaisecâmerasdevídeo.

conector PS/2 - ConectaosdispositivoscompatíveiscomPS/2,comomouse,tecladooutecladonuméricoexterno.

DesligueocomputadorantesdeacoplarumdispositivocompatívelcomPS/2.Seodispositivonãofuncionar,instaleosdriversde

dispositivo a partir do disquete ou do CD que acompanha o dispositivo e reinicie o computador.

Vocêpodeusarotecladointegradoeumtecladoexternoaomesmotempo.QuandovocêacoplaumtecladonuméricoPS/2,oteclado

integradoédesativado.



conector para fone de ouvido - Conecta fones de ouvido ou alto-falantes.Éumconectorestéreodesaída.

compartimento de bateria

conector de encaixe

Vista inferior



Comoconfigurarabasedemídia



1. ConecteoadaptadorparaCAaorespectivoconectoreaumatomadaelétrica.



2. Antesdevocêencaixarocomputadorpelaprimeiravez,osistemaoperacionaldeveconcluiroprocessodeconfiguração.Paraverificarseosistema

operacionalconcluiuoprocessodeconfiguração:

a. Certifique-sedequeocomputadornãoestejaconectadoàbasedemídia(encaixado).

b. Ligue o computador.

c. VerifiqueseaáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®aparece.

d. Desligue o computador utilizando o menu Start (Iniciar) do Windows.



Comoprotegerabasedemídia



caixaacústicadesons

graves

AVISO: SempreuseoadaptadorparaCAdaDellqueacompanhaabasedemídia.SevocêusarqualqueroutroadaptadorparaCAdisponível

comercialmente(ouoadaptadorparaCAdemodelosanterioresdecomputadoresdaDell),poderádanificarabasedemídiaouocomputador

NOTA: Seocomputadorestiverencaixadonabasedemídiaeumdispositivoantifurtoestiveracopladoaoencaixedocabodesegurançanabasede

mídia,vocênãopoderádesencaixarocomputador.



3. Acopleumdispositivoantifurtodisponívelcomercialmentenoencaixedocabodesegurançanabasedemídia.



Geralmente,osdispositivosantifurtoincluemumsegmentodecaboderevestimentometálicocomumdispositivodetravamentoeachaveassociada

acoplados.Paraobterinstruçõessobreainstalaçãodessetipodedispositivoantifurto,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodispositivo.



Como instalar uma bateria



Para inserir uma bateria no compartimento de bateria:

1. Puxeparatrásatravaelevanteatampa do compartimento de bateria.



2. Insiraepressioneabateriaparadentrodocompartimentoatéouvirumclique.Verifiqueseasduastravas da bateriaestãoencaixadas.

3. Substitua a tampa do compartimento da bateria.



encaixe do cabo de

segurança

NOTA: Consulteaetiquetanointeriordocompartimentodebateriaparaobterinstruçõessobrecomoinserireremoverumabateriadocompartimento.

trava da bateria

tampa do compartimento

de bateria



Para remover a bateria do compartimento de bateria:

1. Remova a tampa do compartimento da bateria.

2. Deslizeasduastravasdabaterianadireçãodassetaseremovaabateriadocompartimento.



Encaixe do computador



1. Alinheafrentedocomputadorcomafrentedabasedemídiaeabaixe-oemdireçãoàbase.



trava da bateria(2)

bateria

travadeliberaçãoda

bateria (2)

bateria

NOTA: SevocêestiverencaixandoocomputadorpelaprimeiravezenãotiverconcluídoasetapasdescritasemComoconfigurarabasedemídia,

conclua-asantesdeseguirparaapróximaetapa.

NOTA: Depoisdoprimeiroencaixedocomputador,abasedemídiapoderáserreceberenergiadabateriadocomputadoroudaconexãodoadaptador

paraCAdocomputadorsenãoestiverconectadaaumadaptadorparaCA.



2. Pressionesuavementeocomputadornabasedemídiaatéouvirumcliqueindicandoqueocomputadorestáfixado.

3. Ligue o computador.



Osistemaoperacionalreconheceabasedemídia.



Desencaixe do computador

1. Antes de desencaixar o computador, salve e feche todos os arquivos abertos e saia dos programas abertos.

2. Paradefiniraconfiguraçãodogerenciamentodeenergiaparaqueocomputadornãoentreemmododeesperaoudehibernaçãoquandovocêfechara

tela:



Windows®XP

a. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

b. Em Pick a category (Selecione uma categoria), clique em PerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção).

c. NoíconeControl Panel (Painel de controle), clique em PowerOptions(Opçõesdeenergia) e, em seguida, clique na guia Advanced

(Avançado).

d. No menu suspenso WhenIclosethelidofmyportablecomputer(Quandoeufecharatampadomeucomputadorportátil), selecione Do

nothing(Nãofazernada).



Windows 2000

a. CliquenobotãoStart (Iniciar), clique em Settings(Configurações) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

b. CliqueduasvezesnoíconePowerOptions(Opçõesdeenergia) e, em seguida, clique na guia Advanced(Avançado).

c. No menu suspenso WhenIclosethelidofmyportablecomputer(Quandoeufecharatampadomeucomputadorportátil), clique em None

(Nenhum).



3. Para preparar o computador para o desencaixe, siga um destes procedimentos:

l No Windows XP,cliquenobotãoStart (Iniciar) e clique em Undock Computer (Desencaixar o computador).



No Windows 2000,cliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, em Eject PC (Ejetar PC).



A mensagem UndockComplete(Desencaixeconcluído)seráexibida,informandoquevocêjápodedesencaixarocomputador.CliqueemOK.

parte traseira da base de

mídia

frente do computador

NOTA: Ocomputadorsódeveserdesligadodepoisqueforencaixadopelaprimeiravez.

AVISO: Nuncadesencaixeocomputadorsemprimeiroprepararocomputadorparaisso.Sevocêdesencaixarantesdeprepararocomputador,perderá

dadosetalvezocomputadordemoreounemvolteàoperaçãonormal.



l Pressioneobotãodedesencaixenafrentedabasedemídiapor1segundo.(Consulte"Vista frontal.")



A mensagem UndockComplete(Desencaixeconcluído)seráexibida,informandoquevocêjápodedesencaixarocomputador.CliqueemOK.

4. Seabasedemídiaestiverprotegida,removaobloqueio.

5. Puxeaalavancadeliberaçãodocomputador(consulte"Vista lateral esquerda")parasoltá-lo.



6. Retireocomputadordabasedemídia.



Como instalar unidades

1. Salve e feche todos os arquivos e programas abertos.

2. Insiraaunidadenocompartimentodaunidadeópticanabasedemídia.(Consulte"Vista lateral direita.")

3. O sistema operacional reconhece a nova unidade.



Como remover unidades

1. Salve e feche todos os arquivos e programas abertos.

2. Empurreatravadeliberaçãoepuxeaunidadeparaforadocompartimento.(Consulte"Vista lateral direita.")



Como conectar e desconectar unidades externas

l Para conectar uma unidade externa (como disquete, CD, CD-RW ou DVD/CD-RW) com o computador desligado, acople o cabo da unidade ao conector

USBnabasedemídia.(Consulte"Vista traseira.")

l Para desconectar uma unidade externa enquanto o computador estiver desligado, remova o cabo da unidade do conector USB.

l Paraconectaroudesconectarunidadesenquantoocomputadorestiverligado,consulteaseçãoaseguir,"Como trocar unidades externas com o

computador ligado."



Como trocar unidades externas com o computador ligado



AVISO: Paraevitardanosàsunidadesexternas,coloque-asemumlocalseguroesecoquandonãoestiveremconectadasaocomputador.Evite

pressioná-los ou colocar objetos pesados sobre eles.

No Windows XP

1. CliqueduasvezesnoíconeUnplug or Eject Hardware (Desconectar ou ejetar hardware) na barra de tarefas do Windows.

2. Clique na unidade que deseja ejetar.

3. Remova o cabo da unidade do conector USB.

4. Conecte a nova unidade, conectando o cabo da unidade ao conector USB.



O sistema operacional reconhece a nova unidade.



Senecessário,digiteasenhaparadesbloquearocomputador.



No Windows 2000

1. CliqueduasvezesnoíconeUnplug or Eject Hardware (Desconectar ou ejetar hardware) na barra de tarefas do Windows.

2. Clique na unidade que deseja ejetar e, em seguida, em Stop (Parar).

3. Clique em OKeespereatéqueaunidadeaserejetadasejaapagadadalistadedispositivosnajanelaUnplug or Eject Hardware (Desconectar ou

ejetar hardware).

4. Clique em OK.

5. Remova o cabo da unidade do conector USB.

6. Conecte a nova unidade, encaixando o cabo da unidade no conector USB.



O sistema operacional reconhece a nova unidade.



Especificações



Físico

Altura

20 mm (0,79 polegada)

Largura

274,80 mm (10,82 polegadas)

Profundidade

235,70 mm (9,28 polegadas)

Peso(semaunidadeóptica)

0,84 kg (1,86 libra)

Adaptador para CA

Voltagem de entrada

90 - 264 VCA

Correntedeentrada(máxima)

1,2 A

Freqüênciadeentrada

47-63 Hz

Correntedesaída(máxima)

3,34 A

Energiadesaída

65 W

Voltagemdesaídaqualificada

19,5 VCC

Dimensões:



Altura

27,94 mm (1,1 polegada)

Largura

58,42 mm (2,3 polegadas)

Profundidade

133,85 mm (5,25 polegadas)

Peso (incluindo cabo CC)

0,4 kg (0,9 libra)

Intervalo de temperatura:



Operacional

0°Ca35°C(32°Fa95°F)

Armazenamento

-40°Ca65°C(-40°Fa149°F)

Portas e conectores

Serial

conector de 9 pinos; conector de buffer

de16bytescompatívelcom16550C

Paralelo

conector de 25 furos; unidirecional, bidirecional ou

ECP

Voltaràpáginadeconteúdo

USB

doisconectoresde4pinoscompatíveiscomUSB

Vídeo

conector de 15 furos

Áudio

miniconector de fone de ouvido/alto-falantes(saída)

PS/2

miniconector DIN de 6 pinos

IEEE 1394

conector de 4 pinos

Encaixe

conector de 100 pinos

Adaptador de rede

porta RJ-45 para BaseTX Bus Master Ethernet de

10/100/1000 Mbits/segundo

Voltaràpáginadeconteúdo



Avisosderegulamentação

GuiadousuáriodabasedemídiadoDell™Latitude™X300edoInspiron™300m



EMI(ElectromagneticInterference[interferênciaeletromagnética])équalquersinalouemissão,irradiadaemespaçolivreoutransmitidaatravésde

condutoresdeenergiaoudesinais,quecoloqueemriscoofuncionamentodeumserviçodenavegaçãoderádioououtroserviçodesegurança,ouque

prejudiqueseriamente,obstruaouinterrompaváriasvezesumserviçolicenciadodecomunicaçãoderádio.Osserviçosdecomunicaçãoderádioincluem,sem

limitações,atransmissãocomercialAM/FM,televisão,serviçosdecelular,radar,controledetráfegoaéreo,pagerePCS(PersonalCommunicationServices

[Serviçosdecomunicaçãopessoal]).Essesserviçoslicenciados,juntamentecomradiadoresinvoluntárioscomodispositivosdigitais,incluindobasesdemídia,

contribuemparaoambienteeletromagnético.



EMC(ElectromagneticCompatibility[compatibilidadeeletromagnética])éacapacidadequeositensdeumequipamentoeletrônicopossuemdefuncionar

corretamenteemconjuntonoambienteeletrônico.Emboraestabasedemídiatenhasidoprojetadaparaestaremconformidadecomoslimitesestabelecidos

pelosórgãosderegulamentaçãoparaEMI,nãohágarantiasdequenãoocorreráinterferênciaemumainstalaçãoespecífica.Seoequipamentocausar

interferêncianosserviçosdecomunicaçãoderádio,oquepodeserdeterminadoquandooequipamentoforligadoedesligado,experimentecorrigira

interferênciacomumaoumaisdasseguintesmedidas:

l Reoriente a antena receptora.

l Mudeabasedemídiadelugaremrelaçãoaoreceptor.

l Afasteabasedemídiadoreceptor.

l Ligueabasedemídiaemoutratomadaparaqueelaeoreceptorfiquememcircuitosderivadosdiferentes.



Senecessário,consulteumrepresentantedoSuportetécnicodaDellouumprofissionaltécnicoexperientederádio/televisãoparaobteroutrassugestões.



AsbasesdemídiadaDell™sãoprojetadas,testadaseclassificadasparaumambienteeletromagnéticoespecífico.Essasclassificaçõesdeambiente

eletromagnéticogeralmentesereferemàsseguintesdefinições:

l Classe A, para ambientes comerciais ou industriais.

l Classe B, para ambientes residenciais.



OsITEs(InformationTechnologyEquipment[equipamentosdetecnologiadeinformação]),incluindodispositivos,placasdeexpansão,impressoras,

dispositivosdeentradaesaída(E/S),monitores,dentreoutros,queestãointegradosouconectadosàbasedemídiadevemestardeacordocoma

classificaçãodeambienteeletromagnéticodabasedemídia.



Aviso sobre cabos de sinal blindados: Use somente cabos blindados para conectar dispositivos a qualquer dispositivo da Dell, a fim de reduzir a

possibilidadedeinterferênciaemserviçosdecomunicaçãoderádio.OusodecabosblindadosgaranteaclassificaçãoapropriadadeEMCparao

ambienteespecífico.Paraimpressorasparalelas,háumcabodaDelldisponível.Sepreferir,soliciteumcabodaDellnaWorldWideWebem

accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117(emInglês).



AmaioriadoscomputadoresdaDellestáclassificadaparaambientesClasseB.Noentanto,ainclusãodedeterminadasopçõespodealteraraclassificaçãode

algumasconfiguraçõesparaaClasseA.Paradeterminaraclassificaçãoeletromagnéticadeseucomputadoroudispositivo,consulteasseçõesaseguir,

específicasparacadaórgãoderegulamentação.CadaseçãopossuiinformaçõessobreasegurançadeprodutosousobreEMC/EMIespecíficasdecadapaís.



Compatibilidade com ENERGY STAR®



DeterminadasconfiguraçõesdecomputadoresdaDellatendemaosrequisitosestabelecidospelaEPA(EnvironmentalProtectionAgency[Agênciadeproteção

ambiental])paracomputadorescomusoeficientedeenergia.SeopainelfrontaldocomputadortrazosímbolodaENERGYSTAR®, aconfiguraçãooriginalestá

em conformidade com esses requisitos e todos os recursos de gerenciamento de energia ENERGY STAR®estãoativados.

NOTA: todocomputadordaDellcomosímboloENERGYSTAR®apresenta certificado de conformidade com os requisitos de ENERGY STAR®da EPA, de acordo

comaconfiguraçãofeitapelaDellnadatadeenvio.Sevocêfizeralgumaalteraçãonessaconfiguração(porexemplo,instalarplacasdeexpansãoeunidades

adicionais),oconsumodeenergiadocomputadorpoderáaumentaralémdoslimitesestabelecidospeloprogramadecomputadoresENERGYSTAR®da EPA.



Compatibilidade com ENERGY STAR®

SímbolodaENERGYSTAR®



O programa de computadores ENERGY STAR®daEPAéumainiciativaconjuntadaEPAedealgunsfabricantesdecomputadoresquetemcomoobjetivo

reduzirapoluiçãodoaratravésdapromoçãodeprodutoscomusoeficientedeenergia.AEPAestimaqueousodosprodutosENERGYSTAR®pode

economizaratédoisbilhõesdedólaresanualmenteemcustosdeeletricidade.Alémdisso,essaeconomianousodeeletricidadepodereduzirasemissõesde

dióxidodecarbono,oprincipalresponsávelpeloefeitoestufa,ededióxidodeenxofreeóxidodenitrogênio,asprincipaiscausasdechuvaácida.



Vocêtambémpodereduzirousodeeletricidadeeseusefeitoscolateraisdesligandoocomputadorquandoelenãoestiversendousadoporlongosperíodos,

especialmenteànoiteenosfinaisdesemana.

Voltaràpáginadeconteúdo



GarantialimitadaePolíticadedevolução

GuiadousuáriodabasedemídiadoDell™Latitude™X300edoInspiron™300m



ADellComputadoresdoBrasilLtda.("Dell")fabricaitensdehardwareapartirdepeçasecomponentesnovosouequivalentesanovos,segundo

procedimentosdepadrãoindustrial.ParaobterinformaçõessobreagarantialimitadadaDellparaabasedemídia,consulteadocumentaçãoimpressa

fornecida com o computador.

Termo de Garantia Contratual -

Brasil - Garantia Oferecida pela

DellaoUsuárioFinal- 1º ano

GARANTIA

ADELL*garanteaousuáriofinal,emconformidadecomasdisposiçõesabaixo,queosprodutosdehardwarecomasuamarca,adquiridospelousuáriofinal

deumaempresadogrupoDELLoudeumdistribuidorautorizadoDELLsituadonaAméricaLatinaeCaribe,estãolivresdedefeitosemseuscomponentes

eletrônicos,mecânicosedemontagem,peloprazode1(um)anocontadodadatadeaquisiçãodoProdutoindicadanaNotaFiscaldeCompra,umavez

respeitadasascondiçõesnormaisdeinstalaçãoeuso,excetonoquetangeaositensrelacionadosdentreasexcessõesadianteindicadas.Jáseencontra

inclusonesseprazooperíododegarantialegal.

Produtoscontraosquaissejamapresentadasreclamaçõesjustasserão,acritériodaDELL,consertadosousubstituídosàsexpensasdaDELL.Todasas

peçasremovidasdosprodutosconsertadosserãodepropriedadedaDELL.ADELLutilizapeçasnovaserecondicionadasdeváriosfabricantesnaexecução

dosserviçosdereparoenafabricaçãodeprodutosdereposição,dequalidadeetecnologiaequivalenteousuperior,respeitadasasespecificaçõesoriginais

dos produtos.

RESPONSABILIDADES DO CLIENTE

Notificar de imediato a Dell sobre o mau funcionamento de seus equipamentos (0-800-903355).ForneceraopessoaltécnicodaDellacessototale

incondicionalàtotalidadedosequipamentosesoftwares.CasoexistamrestriçõesdesegurançaqueseapliquemaalgunsouatodosossistemasdoCliente

quenecessitemreceberassistênciatécnicaemvirtudedestaGarantiaContratual,épossívelquesejasolicitadoaoClientequeesteassuma

responsabilidadesadicionaisparaamanutençãodoequipamentoe/ousoftware.NotificaraDellsobrequalquerperigopotencialquantoàsegurançaouà

saúdequepossaexistirnasinstalaçõesdoCliente,assimcomoproporcionare/ourecomendarosprocedimentosdesegurançaquedevemserseguidos,caso

sejamaplicáveis.

Proporcionar,casosejanecessárioesemnenhumencargoparaaDell,umespaçodetrabalhoadequadoeacessoameiosdecomunicaçãoquesesejam

requeridosàexecuçãodosserviços.

Manteratualizadaumacópiadesegurançadosistemaoperacionaledeoutrosprogramasdesoftwarepertinentes,assimcomoseusdados.

Garantirapresençadeumapessoaresponsáveloudeumfuncionárioduranteaexecuçãodoserviço.

Fornecer,semônusparaaDell,meiosdegravaçãoearmazenamento,incluindofitasediscosmagnéticosnecessáriosàexecuçãodosserviços,bemcomo

aparelhosdecomunicaçãodedados(modems)elinhastelefônicase/ouconexõesderedequandorequeridosparaexecuçãodeserviçosàdistânciaporvia

eletrônica(acessoseletrônicosremotos).

EXCLUSÕES

Osseguintesitens,entreoutroscompatíveiscomooraexposto,nãoestãocobertospelagarantia:

l Partesconsumíveis,taiscomobateriasnão-recarregáveis,bolsas,maletas,etc;

l Programasdecomputador,excetonotocanteatermoseprazosespecificadosnalegislaçãobrasileiraaplicável;

l Limpeza,reparoscosméticosoudesgasteresultantedousonormaldosprodutos;

l Danoscausadospormauuso,abuso,queda,negligência,imprudênciaouimperícia;

l Danoscausadosporarmazenamentoouusoemcondiçõesforadasespecificações;

l Danoscausadosporequipamentosqueproduzamouinduzaminterferênciaseletromagnéticasouaindaporproblemasdeinstalaçãoelétricaem

desacordo com as normas ABNT;

l Danoscausadosporprogramasdecomputador,acessóriosouprodutosdeterceirosadicionadosaumprodutocomercializadopelaDellapósesteter

sidoenviadoaousuáriofinalpelaprópriaDell;

l Danoscausadosporviolaçãodoproduto,tentativadereparoouajusteporterceirosnãoautorizadospelaDell;

l Danoscausadosporagentesdanaturezacomodescargaselétricas(raios),inundações,incêndios,desabamentos,terremotos,etc;

l Perdasedanoscausadospeloprodutooupordesempenhodoproduto,inclusive,masnãolimitadoa,lucroscessantes,perdasfinanceiraselimitações

deprodutividade,resultantesdosatosrelacionadosahipótesesdenãocoberturadestagarantia;e,

l Perdatotalouparcialdequaisquerprogramasdecomputador,dadosoumeiosmagnéticosremovíveis.

AgarantiatambémnãoseráválidacasoaNotaFiscaldeCompraapresenterasurase/oualteraçõesou,ainda,camposincompletosnositensDatade

AquisiçãoeNúmerodeSériedoproduto,e/ouquenãoestejaemconformidadecomalegislaçãofiscalvigentenoBrasil.

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

Casovocêtenhaalgumcomentárioousugestões,estasdevemserapresentadasnaAméricaLatinaeCaribepormeiodopontodevendadaDELLouatravés

demensagemeletrônicaviaInternet(www.dell.com.br).Nocasodereclamação,estapoderáserencaminhadaduranteoprazodevalidadedagarantiaeo

usuáriofinaldeveráfornecersempreocomprovantedecompra,representadopelaNotaFiscaloriginal,indicandoonomeeendereçodovendedor,adatada

compra,omodeloeonúmerodesérie,onomeeoendereçodoclienteeinformaçõessobreossintomaseconfiguraçãonomomentododefeito,incluindo

periféricosesoftwareutilizados.NafaltadessasinformaçõesaDellpoderánegar-seaatenderasolicitação.Umavezdiagnosticadooproblema,aDELL

tomaráasdevidasprovidênciasepagaráofreteeosegurodetransporteparaacentraldeconserto/reposiçãoDELL,casoodefeitoapresentadoqualifique-

separaatendimentodentrodagarantia.Ousuáriofinaldevegarantirqueoprodutodefeituosoestarádisponívelparaserapanhado,devidamenteembalado

naembalagemoriginalouemembalagemqueofereçagrauequivalentedeproteção,incluindoosdadosacimaeonúmerodedevoluçãofornecidopelaDELL

aousuáriofinal.

LIMITAÇÕESEDIREITOS

ADELLnãooferecenenhumaoutragarantia,avaloudeclaraçãosimilar,excetoconformeexpressamentedeclaradoacima,eestaGarantiasubstituiquaisquer

outrasgarantias,naextensãomáximapermitidaporlei.EstaGarantiaseráoúnicoeexclusivorecursocontraaDELLouqualqueroutraempresadomesmo

grupoeconômico,nãopodendoestasseremresponsabilizadasporlucroscessantesouperdasderivadasdecontratos,ouqualqueroutraperdaindiretaou

imprevistadecorrentedenegligência,violaçãocontratualououtros.

A página está carregando ...