Graco 3A5925K, EcoQuip EQp Sistema de Jato Abrasivo a Vapor Guia de usuario

3A5925K

PT

Instruções

EcoQuip 2™ EQp Sistema

de Jato Abrasivo a Vapor

Sistema de jato abrasivo a vapor para remoção de revestimentos

e preparação de superfícies.

Apenas para utilização profissional.

Pressão máxima de trabalho: 150 psi (1,03 MPa, 10,3 bar)

Consulte a página 3 para informações sobre o modelo e aprovações.

Instruções Importantes de Segurança

Leia todas as advertências e instruções presentes

neste manual e em todos os manuais relacionados.

Guarde estas instruções.

WLD

II 2G Ex h T3 Gb X

2 3A5925K

Índice

Modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Manuais relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Advertências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Identificação dos Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Procedimento de alívio de pressão . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ligação à terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Elevação do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Jateamento em superfícies elevadas . . . . . . . . . . . . 9

Ligar o fornecimento de água . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inspecionar o tubo flexível. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ligar o tubo flexível de jateamento

e o tubo flexível do ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configurar o equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configurar a válvula de medição de abrasivo . . . . . 15

Diretrizes de aplicação geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilizar a função de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilize inibidor de ferrugem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Atestar a câmara com abrasivo. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Desligamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Drenar a câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Preparar o equipamento para tempo frio. . . . . . . . . 24

Deteção e resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . 25

Reparação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Substituir o tubo flexível de abrasivo . . . . . . . . . . . .31

Montar o tubo flexível de abrasivo . . . . . . . . . . . . . .31

Resíduos no percurso do produto . . . . . . . . . . . . . .32

Peças. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

EQp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Compartimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tubos flexíveis de jateamento . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Kits e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Tubos flexíveis de jateamento com

tubo de controlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Tubos flexíveis de jateamento sem

tubo de controlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Tubos de controlo do jateamento . . . . . . . . . . . . . . .43

Bicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Peças sobresselentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Esquema da tubagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Legenda dos esquemas da tubagem . . . . . . . . . . . .47

Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Especificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

PROPOSTA 65 CALIFÓRNIA . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Garantia Standard da Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Modelos

3A5925K 3

Modelos

Manuais relacionados

EcoQuip 2 Sistemas de jato abrasivo a vapor

Peça Descrição Aprovações

278860 EcoQuip 2 EQp Bare System

278861 Sistema EcoQuip 2 Eqp, Tubo flexível de jateamento

de 0,5 pol., Bocal #5

278862 EcoQuip 2 EQp System, Tubo flexível de jateamento

de 1 pol., Bocal #6

Manual em

inglês Descrição

309474 Regulador de pressão da água

3A5403 Kit do depósito de água

3A5023 Bomba 15:1 em aço inoxidável

II 2G Ex h T3 Gb X

Advertências

4 3A5925K

Advertências

Seguem-se advertências relativamente à instalação, utilização, aterramento, manutenção e reparação deste equipamento.

O ponto de exclamação alerta para uma advertência geral e os símbolos de perigo referem-se aos riscos específicos dos

procedimentos. Quando estes símbolos aparecerem ao longo deste manual ou nas etiquetas informativas, tenha em conta

estas Advertências. Os símbolos e advertências dos produtos referidos como perigosos não abrangidos nesta secção podem

aparecer ao longo deste manual, sempre que aplicáveis.

ADVERT

Ê

NCIA

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA USO EM SEGURANÇA

•Ligue à massa todo o equipamento na área de trabalho. Consulte Ligação à terra.

PERIGOS DE POEIRAS E DETRITOS

A utilização deste equipamento poderá resultar na libertação de poeiras potencialmente perigosas ou de

substâncias tóxicas provenientes do abrasivo utilizado, do revestimento removido e do objeto jateado.

•Para ser usado apenas por utilizadores devidamente familiarizados com as leis gerais sobre a segurança

e higiene industrial.

•Utilize o equipamento apenas em áreas bem ventiladas.

•Use uma máscara de respiração devidamente testada e aprovada, apropriada às condições de poeiras.

•Cumpra as regras e/ou regulamentos locais relativas à eliminação de substâncias e resíduos tóxicos.

PERIGO DE EQUIPAMENTO PRESSURIZADO

O produto proveniente do equipamento, fugas ou componentes danificados pode saltar para os olhos ou

a pele e provocar ferimentos graves.

•Siga o Procedimento de alívio de pressão ao parar de pintar e antes de dar início aos procedimentos

de limpeza, verificação ou manutenção do equipamento.

•Apertar todas as ligações relativas a fluidos antes de utilizar o equipamento.

•Verifique diariamente todos os tubos e acoplamentos. Substitua imediatamente peças desgastadas

ou danificadas.

Advertências

3A5925K 5

PERIGO DE MÁ UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO

A utilização incorreta pode resultar em morte ou ferimentos graves.

•Não opere a unidade quando estiver cansado ou se estiver sob a influência de drogas ou álcool.

•Não exceda a pressão máxima de trabalho ou o nível de temperatura do componente do sistema com a

classificação mais baixa. Consulte Especificações técnicas nos manuais de todos os equipamentos.

•Não utilize este equipamento sem os freios do tubo flexível e os pinos do acoplador instalados em todas

as uniões de tubos flexíveis de jateamento e de ar.

•Não utilize o jato em objetos oscilantes. A elevada quantidade de líquido projetada através do bocal

poderá mover objetos pesados.

•Não exceda a classificação de carga dos olhais de elevação.

•Não opere o equipamento nem permaneça numa superfície instável. Mantenha sempre uma base eficaz

e um equilíbrio constante.

•Utilize produtos e solventes compatíveis com as peças do equipamento em contacto com o produto.

Consulte Especificações técnicas nos manuais de todos os equipamentos. Leia as advertências dos

fabricantes do líquido e do solvente. Para obter mais informações relativas ao material que utiliza, solicite

as Fichas de Dados de Segurança (FDS) ao distribuidor ou ao revendedor.

•Nunca utilize 1, 1, 1-tricloroetano, cloreto de metileno, outros solventes de hidrocarbonetos halogenados

ou produtos contendo tais solventes em equipamento de alumínio pressurizado; Tal utilização poderá

resultar numa reação química, com possibilidade de explosão.

•Não abandone a área de trabalho com o equipamento ligado ou sob pressão.

•Desligue todo o equipamento e siga o Procedimento de alívio de pressão quando o equipamento não

está a ser utilizado.

•Verifique o equipamento diariamente. As peças danificadas ou com desgaste devem ser imediatamente

substituídas apenas por peças sobresselentes genuínas do fabricante.

•Não altere nem modifique o equipamento. As alterações ou modificações podem anular as aprovações

das autoridades e originar perigos de segurança.

•Certifique-se de que todos os equipamentos estão classificados e aprovados para o ambiente onde os

vai utilizar.

•Utilize o equipamento exclusivamente para o fim a que se destina. Se precisar de informações, contacte

o seu distribuidor.

•Afaste os tubos flexíveis e os cabos de áreas com tráfego, arestas vivas, peças móveis e superfícies

quentes.

•Não dê nós nem dobre os tubos flexíveis, nem os utilize para puxar o equipamento.

•Mantenha crianças e animais afastados da área de trabalho.

•Respeite todas as normas de segurança aplicáveis.

PERIGO DE QUEIMADURAS

As superfícies do equipamento e o líquido sujeito ao calor podem ficar muito quentes durante o

funcionamento. Para evitar queimaduras graves.

•Não toque em líquidos ou no equipamento enquanto estiverem quentes.

ADVERT

Ê

NCIA

Advertências

6 3A5925K

PERIGO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO

Os vapores inflamáveis na área de trabalho, tais como os solventes, podem inflamar ou explodir.

Para evitar incêndios e explosões:

•Utilize o equipamento apenas em áreas bem ventiladas.

•O material abrasivo que é projetado do bocal de jateamento pode gerar faíscas. Ao utilizar líquidos

inflamáveis perto do pulverizador ou para lavagem de pressão ou limpeza, mantenha o pulverizador

a uma distância de, pelo menos, 6 metros de vapores explosivos.

•Ligue à massa todo o equipamento na área de trabalho. Consulte as instruções de Ligação à terra.

•Mantenha a área de trabalho sem detritos, incluindo solvente, desperdícios e gasolina.

•tenha sempre um extintor operacional na área de trabalho.

PERIGO RESULTANTE DE PEÇAS EM MOVIMENTO

As peças em movimento podem entalar, cortar ou amputar os dedos e outras partes do corpo.

•Mantenha-se afastado de peças em movimento.

•Não utilize o equipamento tendo removido as respetivas proteções e coberturas.

•O equipamento sob pressão pode começar a funcionar sem aviso. Antes de proceder a operações de

verificação, deslocação ou assistência do equipamento, siga o Procedimento de alívio de pressão

e desligue todas as fontes de alimentação.

EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO PESSOAL

Utilize equipamento de proteção adequado quando estiver na zona de trabalho de modo a ajudar a evitar

lesões graves, incluindo lesões nos olhos, perda de audição, inalação de vapores tóxicos e queimaduras.

Este equipamento de proteção inclui, mas não está limitado a:

•Proteção para os olhos e ouvidos.

•Vestuário, calçado e luvas de proteção.

•Máscaras de respiração devidamente testadas e aprovadas por lei, próprias para as situações de

poeiras.

PERIGO DE RESSALTO

Quando acionada, o bocal de jateamento pode recuar. Se o operador não estiver numa posição firme,

poderá cair e ferir-se gravemente.

ADVERT

Ê

NCIA

Identificação dos Componentes

3A5925K 7

Identificação dos Componentes

WLE

$

%

%

&

(

-

.

/

0

:

3

7

5

=&

9

<

4

=

=$

=-

=*

)

;$

;&

;'

;%

;(

=)

;)

=+

*

;*

XJ

Ref. Descrição

A Estrutura

B Comutador de jateamento

B2 Bocal de jateamento

C Tubo flexível de jateamento

E Câmara

F Manípulo emergente

G Mangueira de sifão

J Válvula de descarga da câmara

K Válvula de descompressão

L Indicador de pressão da câmara

M Válvula de macho esférico do abrasivo

P Caixa de Controlo

Q Válvula de fornecimento de ar

R Regulador da pressão de jateamento

T Válvula de medição abrasiva

V Indicador da pressão de jateamento

W Seletor

Y Ligação de fornecimento de ar

Z Ligação do tubo flexível de jateamento

ZA Ligação de controlo pneumático

ZC Indicador de pressão de fornecimento

ZF Material abrasivo

ZG Tubagem de saída da câmara

ZH Fio de terra e grampo

ZJ Vedante emergente

XA Regulador de pressão de entrada da água

XB Tubo flexível de abrasivo

XC Tubo flexível da entrada da bomba

XD Válvula de lavagem/enchimento

XE Guia de Introdução

XF Funil da câmara

XG Ligação da mangueira

XJ Adaptador da mangueira

Ref. Descrição

Procedimento de alívio de pressão

8 3A5925K

Procedimento de alívio

de pressão

1. Feche a válvula de macho esférico do abrasivo (M).

2. Feche a válvula do ar de entrada do compressor e

depois desligue o compressor.

3. Certifique-se de que o indicador de pressão de entrada

(ZC) indica 0, e depois feche a válvula de fornecimento

do ar (Q).

4. Desligue o tubo flexível de fornecimento de ar.

5. Rode o seletor (W) para BLAST.

6. Feche a válvula de lavagem/enchimento (XD) e

desligue o fornecimento de água sob pressão.

7. Abra a válvula de descarga da câmara (J) até o

indicador de pressão da câmara (L) indicar 0 psi.

Ligação à terra

Sistemas: Utilize o fio de terra e grampo fornecidos (237686).

Tubos de ar e de produto: Utilize apenas tubos flexíveis de

jateamento genuínos da Graco com um tamanho combinado

máximo de 150 pés (45 m) para assegurar a continuidade

da ligação à terra. Verifique a resistência elétrica dos tubos

flexíveis de jateamento. Se a resistência total à terra exceder

29 megaohms, substitua imediatamente o tubo flexível de

jateamento.

Compressor pneumático: Siga as recomendações do

fabricante.

Siga o Procedimento de descompressão

sempre que vir este símbolo.

Este equipamento permanece pressurizado até efetuar a

descompressão manualmente. Para evitar danos graves

causados pelo líquido sob pressão, siga o Procedimento

de alívio da pressão sempre que indicado.

WLD

M

WLE

17R192A, December 2016. Original Instructions, this manual contains English. MM 3A4802

WLD

ZC

Q

O equipamento deve ser ligado à terra para reduzir o

risco de faíscas de estática. As faíscas estáticas podem

resultar na ignição ou explosão de vapores. A ligação à

terra oferece um cabo de escape para a corrente elétrica.

WLD

XD

WLD

L

J

Funcionamento

3A5925K 9

Funcionamento

Elevação do sistema

•Eleve o sistema com um dispositivo de elevação

de classificação apropriada para o peso do sistema

(consulte Especificações técnicas, página 49).

•Não eleve o sistema pelo manípulo.

•Utilize os olhais de elevação abaixo indicados para

elevar o sistema.

Jateamento em superfícies

elevadas

Por exemplo: Ao utilizar o jato a 50 ft (15 m) na vertical,

utilize no mínimo 10 ft (3 m) de tubo flexível de jateamento

no chão antes de o tubo flexível de jateamento subir até

à altura de jateamento.

WLD

AVISO

Ao utilizar o jato em superfícies mais elevadas do que

o equipamento, certifique-se de que o comprimento do

tubo flexível de jateamento no chão equivale a 10-20%

do peso. O tubo flexível no chão impede que o abrasivo

não utilizado no interior do tubo flexível recue para a

tubagem interna da caixa de comando, o que poderia

danificar o regulador de ar principal quando o comutador

de jateamento está desativado.

WLD

Altura

10%

da altura

Funcionamento

10 3A5925K

Ligar o fornecimento de água

Fornecimento de água pressurizada

1. Feche a válvula de lavagem/enchimento (XD).

2. Ligue a um tubo flexível de fornecimento de água

pressurizada com um diâmetro interno mínimo de

3/4 pol. (19 mm) até à ligação da mangueira (XG).

A

NOTA: A pressão máxima de fornecimento de água

é 100 psi (6,8 bar, 0,68 MPa) Os requisitos mínimos

de caudal são de 1 gpm (3,8 lpm).

3. Ligue a alimentação de água.

Fornecimento de água não-pressurizada

NOTA: A válvula de lavagem/enchimento não funciona

com um fornecimento de água não pressurizada.

NOTA: Para ferrar a bomba, mova o seletor para BLAST.

Utilização de um sifão

1. Feche a válvula de lavagem/enchimento (XD).

2. Desligue o tubo flexível da bomba na entrada da mesma.

3. Ligue o sifão incluso à entrada da bomba para extrair

de um balde de 5 galões (18,9 litros) ou um recipiente

aberto.

Utilização de um kit do depósito de água

1. Desligue o tubo flexível da bomba na entrada da mesma.

2. Ligue o acessório adaptador de entrada na bomba

incluído no kit do depósito de água (consulte Kits e

acessórios na página 42) para a entrada da bomba

e siga as instruções do kit.

AVISO

Os derrames da bomba podem danificar os vedantes da

mesma. Se a bomba começar a funcionar com demasiada

velocidade, desligue-a para evitar danos.

WLD

XD

WLE

WLE

ti30787a

Funcionamento

3A5925K 11

Inspecionar o tubo flexível

Inspecione o tubo flexível mensalmente ou no início de cada

trabalho. Verifique quanto a bolhas na carcaça exterior.

Se detetar bolhas no revestimento exterior, substitua o tubo

flexível (consulte Substituir o tubo flexível de abrasivo,

página 31). Em caso de falha do tubo flexível, utilize um

de substituição (consulte Tubos flexíveis de jateamento,

página 42).

NOTA: Existem três fatores principais que afetam a vida útil

do tubo flexível de abrasivo: o uso de produtos abrasivos

(ásperos/afiados), acionamento frequente do tubo flexível

de abrasivo, e pressão elevada na entrada de ar para o

sistema. Se a sua configuração refletir um ou mais destes

fatores, verifique o tubo flexível de abrasivo no início de

cada trabalho, e depois semanalmente, quanto a sinais

de falha, indicados pelo aparecimento de bolhas.

Ligar o tubo flexível

de jateamento e o

tubo flexível do ar

1. Ligue o grampo de terra para fazer a ligação à terra.

2. Efetue sempre a purga do tubo flexível de fornecimento

de ar antes de o ligar do compressor (ou de uma fonte

local de ar comprimido) ao painel. Certifique-se de que

todos os resíduos são removidos do tubo flexível.

3. Ligue um tubo flexível de fornecimento de ar de

tamanho adequado à entrada de ar e instale os

freios do tubo flexível e os pinos do acoplador

(consulte Especificações técnicas, página 49).

4. Abra a válvula de fornecimento de ar do compressor

(150 psi, 10,3 Bar, 1,03 MPa) ao máximo.

NOTA: Certifique-se de que o fornecimento de ar

cumpre os requisitos de caudal de ar adequados

(consulte Especificações técnicas, página 49).

WLE

WLE

OFF RUN

START

AVISO

Podem ocorrer danos nas ligações da tubagem do comando

de jateamento se o circuito de jateamento rodar. Para evitar

danos, utilize uma chave inglesa para manter o circuito de

jateamento no interior da caixa durante a instalação dos

acessórios roscados nas ligações do circuito de jateamento.

WLD

WLE

Funcionamento

12 3A5925K

5. Ligue o tubo flexível de jateamento, os freios do tubo

flexível, os tubos de controlo e os pinos do acoplador.

WLE

AVISO

Não utilize uma chave inglesa durante a instalação do bocal.

Poderá danificar o vedante. Para evitar danificar o vedante,

aperte sempre o bocal à mão.

WLD

Funcionamento

3A5925K 13

Configurar o equipamento

1. Ligue o fornecimento de água.

2. Feche a válvula de macho esférico do abrasivo (M).

3. Rode o seletor para OFF.

4. Abra a válvula de fornecimento de ar (Q).

NOTA: Se utilizar um fornecimento de água

não-pressurizado, rode o seletor para BLAST e ferre

a bomba.

NOTA: O sistema não funciona a não ser que a válvula

de fornecimento do ar esteja aberta.

5. Feche a válvula de descarga da câmara.

6. Encha a câmara com água. Utilize a válvula de lavagem/

enchimento ou uma fonte externa. Se necessário,

adicione um inibidor de ferrugem. Consulte Utilize

inibidor de ferrugem, página 18.

7. Abra a válvula de descarga da câmara (J).

WLE

WLD

M

ti30725a

ti30726

b

Q

WLD

J

Funcionamento

14 3A5925K

8. Adicione material abrasivo (consulte Especificações

técnicas, página 49 quanto a informações de

capacidade).

9. Feche a válvula de descarga da câmara (J).

10. Abra a válvula de lavagem/enchimento até a água estar

acima do vedante emergente e depois puxe o manípulo

emergente para cima para pressurizar a câmara.

11. Feche a válvula de lavagem/enchimento quando a

câmara estiver pressurizada.

NOTA: Se utilizar um fornecimento de água não

pressurizado, encha a câmara com água em modo

BLAST ou utilize uma fonte externa.

12. Rode o seletor para WASH até a bomba parar de

funcionar para remover o ar da tubagem de lavagem.

13. Rode o seletor para BLAST.

14. Abra a válvula de medição de abrasivo 1/4 de volta.

15. Verifique o manómetro de pressão da câmara para

garantir que a câmara está sob pressão. Se a câmara

não estiver sob pressão, puxe para cima o manípulo

emergente durante o funcionamento da bomba.

16. Ative o comutador de jateamento e configure a pressão

do ar de jateamento para a pressão desejada.

17. Abra a válvula de macho esférico do abrasivo (M).

18. Durante o jateamento, configure a válvula de medição

de abrasivo (T) até alcançar o desempenho desejado.

NOTA: Poderá ter de aguardar 1 ou 2 minutos para

que o material abrasivo alcance o bocal.

NOTA: Para teste, use uma amostra do material

semelhante ao que irá jatear. Comece sempre

com a maior suavidade possível e depois aumente

a potência de jateamento conforme necessário

para efetuar a limpeza sem danificar o material.

WLD

ti30732a

Para evitar ferimentos devido a pulverização de meios

molhados a partir da câmara, pressurize sempre a câmara

antes de ativar o interruptor de controlo do jateamento

e abrir a válvula de macho esférico do abrasivo (M).

WLD

M

WLE

17R192A, December 2016. Original Instructions, this manual contains English. MM 3A4802

WLD

T

Funcionamento

3A5925K 15

Configurar a válvula de

medição de abrasivo

A válvula de medição de abrasivo deve ser aberta em

incrementos de 1/4 de volta até ser alcançado o nível

de desempenho desejado.

A abertura ideal da válvula de medição de abrasivo depende

da pressão de jateamento e da combinação de tubo flexível

de jateamento e bocal. Quanto mais baixo for o fluxo de ar,

menor tem de ser a abertura da válvula de medição de

abrasivo (consulte Tabelas de Pressão de jateamento vs.

Fluxo de ar na Página 17). Quando o fluxo de ar é inferior

a 100 CFM (2,83 m3/min), é necessário um tubo flexível de

0,5 polegadas (12,7 mm).

Se o tubo flexível de jateamento salpicar ou «engasgar», é

indicativo de que está a ser usado demasiado produto para

o fluxo de ar do sistema. Para aumentar o fluxo de ar, deve

abrir-se a válvula de medição de abrasivo ou deve usar-se

um bocal maior.

Funcionamento

16 3A5925K

Diretrizes de aplicação geral

Diretrizes de seleção do tubo flexível de jateamento e bocal

Diâm. int.

do tubo de

jateamento

Razões para utilizar este tubo Bico Quando utilizar este tubo flexível

0,5 pol.

(12,7 mm)

•Está disponível um compressor inferior

a 185 CFM (5,24 m^3/min)

•Pretende mais controlo sobre o bocal

•Trabalho numa área pequena ou

espaço confinado onde não haja

grande capacidade de fluxo de ar

#3 Necessidade de maior pressão no bocal com fluxo de

ar baixo no compressor (<70 CFM (1,98 m^3/min)

#4 Bocal de uso geral para baixo fluxo de ar e trabalho

detalhado

#5 Padrão de maior dimensão com tubo flexível de

jateamento de 0,5 pol. (12,7 mm)

1,0 pol.

(25,4 mm)

•Está disponível um compressor de

185 CFM (5,24 m^3/min) ou superior

•As superfícies de maior dimensão têm

de ser limpas

•Tem de ser usado um comprimento

de 100 pés (30 m) ou 150 pés (45 m)

de tubo flexível de jateamento.

#5

Bocal de aplicação geral que permite aumentar a

pressão do bocal com um compressor de 185 CFM

(5,24 m^3/min)

#6

Jatear aço ou betão com facilidade para remover o

revestimento, ou jatear madeira com um compressor

de 185 CFM (5,24 m^3/min)

#7

Jatear grandes superfícies de betão, tijolo ou madeira

com baixa pressão com um compressor de 185 CFM

(5,24 m^3/min)

#8 Jatear grandes superfícies de betão, tijolo ou madeira

com baixa pressão com um compressor maior

Funcionamento

3A5925K 17

Tabelas de Pressão de jateamento vs. Fluxo de ar

Como utilizar as Tabelas 3 e 4:

Determine o fluxo de ar com base na pressão de jateamento, tubo flexível e tamanho do bocal a partir da Tabela 1 ou 2.

Determine a queda de pressão com base no fluxo de ar utilizando as Tabelas 3 ou 4.

TABELA 1: Tubo de jateamento diâm. int. 1/2 pol.

(12,7 mm)

Utilize alavanca de circuito de jateamento

de caudal fraco 17R853

Manómetro Bico

Pressão de

jateamento

#3 CFM

(m^3/min)

#4 CFM

(m^3/min)

#5 CFM

(m^3/min)

30 psi

(2,0 bar, 0,20 MPa)

44

(1,2)

40 psi

(2,8 bar, 0,28 MPa)

44

(1,2)

53

(1,5)

50 psi

(3,5 bar, 0,35 MPa)

30

(0,85)

51

(1,4)

62

(1,8)

60 psi

(4,1 bar, 0,41 MPa)

37

(1,0)

58

(1,6)

68

(1,9)

70 psi

(4,8 bar, 0,48 MPa)

43

(1,2)

63

(1,8)

73

(2,1)

80 psi

(5,5 bar, 0,55 MPa)

49

(1,4)

69

(2,0)

79

(2,2)

90 psi

(6,2 bar, 0,62 MPa)

52

(1,5)

73

(2,1)

92

(2,6)

100 psi

(6,9 bar, 0,69 MPa)

57

(1,6)

77

(2,2)

108

(3,1)

110 psi

(7,6 bar, 0,76 MPa)

60

(1,7)

83

(2,4)

120 psi

(8,3 bar, 0,83 MPa)

63

(1,8)

98

(2,8)

130 psi

(9,0 bar, 0,90 MPa)

66

(1,9)

105

(3,0)

TABELA 2: Tubo de jateamento diâm. int. 1 pol.

(25,4 mm)

Utilize alavanca de circuito de jateamento

de caudal elevado 25B051

Manómetro Bico

Pressão de

jateamento

#5 CFM

(m^3/min)

#6 CFM

(m^3/min)

#7 CFM

(m^3/min)

#8 CFM

(m^3/min)

30 psi

(2,0 bar, 0,20 MPa)

108

(3,1)

40 psi

(2,8 bar, 0,28 MPa)

109

(3,1)

138

(3,9)

50 psi

(3,5 bar, 0,35 MPa)

108

(3,1)

139

(3,9)

159

(4,5)

60 psi

(4,1 bar, 0,41 MPa)

124

(3,5)

152

(4,3)

183

(5,2)

70 psi

(4,8 bar, 0,48 MPa),

104

(2,9)

139

(3,9)

169

(4,8)

209

(5,9)

80 psi

(5,5 bar, 0,55 MPa)

122

(3,5)

153

(4,3)

190

(5,4)

236

(6,7)

90 psi

(6,2 bar, 0,62 MPa)

142

(4,0)

166

(4,7)

213

(6,0)

262

(7,4)

100 psi

(6,9 bar, 0,69 MPa)

148

(4,2)

180

(5,1)

232

(6,6)

296

(8,4)

110 psi

(7,6 bar, 0,76 MPa)

157

(4,4)

198

(5,6)

253

(7,2) - - - -

120 psi

(8,3 bar, 0,83 MPa)

166

(4,7)

215

(6,1) - - - - - - - -

130 psi

(9,0 bar, 0,90 MPa) - - - - - - - - - - - - - - - -

= Não é uma combinação de tubo flexível e bocal recomendada para a pressão indicada.

TABELA 3: Queda de pressão do manómetro da pressão de jateamento para o bico com um diâmetro interno

de 1/2 pol - 50 ft (15,2 m - D.I. 12,7 mm) Tubo flexível de jateamento dependente do caudal de ar

Fluxo do ar

CFM

(m^3/min)

30

(0,84)

40

(1,12)

50

(1,4)

60

(1,70)

70

(1,98)

80

(2,27)

90

(2,55)

100

(2,83)

110

(3,11)

120

(3,39)

130

(3,68)

140

(3,96)

Perda de Pressão

psi

(bar)

3

(0,207)

5

(0,345)

7

(0,483)

10

(0,689)

13

(0,896)

17

(1,17)

20

(1,38)

25

(1,72)

30

(2,07)

35

(2,41)

40

(2,76)

45

(3,10)

TABELA 4: Queda de pressão do manómetro da pressão de jateamento para o bico com um diâmetro interno

de 1 pol - 50 ft (15,2 m - D.I. 25,4 mm) Tubo flexível de jateamento dependente do caudal de ar

Fluxo do ar

CFM

(m^3/min)

100

(2,83)

120

(3,40)

140

(3,96)

160

(4,53)

180

(5,10)

200

(5,66)

220

(6,23)

240

(6,80)

260

(7,36)

280

(7,93)

Perda de Pressão

psi

(bar)

12

(0,827)

14

(0,965)

16

(1,10)

18

(1,24)

20

(1,38)

22

(1,52)

23

(1,59)

24

(1,65)

26

(1,79)

27

(1,86)

Funcionamento

18 3A5925K

Utilizar a função de lavagem

A função de lavagem utiliza água (sem abrasivo) para lavar

as áreas que foram jateadas com abrasivo.

1. Feche a válvula de macho esférico do abrasivo (M).

2. Rode o seletor para WASH.

3. Efetue um jateamento durante 1-2 minutos até o

abrasivo ser expelido do tubo flexível

4. O equipamento fica pronto para lavar as superfícies

previamente jateadas.

Utilize inibidor de ferrugem

Quando não é permitida a existência de ferrugem numa

superfície acabada, poderá utilizar um produto antiferrugem

adequado no sistema. Siga este procedimento e todos os

procedimentos recomendados pelo fabricante do produto

antiferrugem.

1. Misture água e o produto antiferrugem à proporção

recomendada pelo fabricante adequada ao trabalho.

NOTA: Misture a água e o produto antiferrugem num

recipiente externo adequado e utilize o recipiente para encher

a câmara de pressão, ou encha a câmara misturadora de

pressão com água e adicione o produto antiferrugem à

câmara até a mistura alcançar a proporção recomendada.

2. Adicione o abrasivo.

3. Monitorize e volte a testar a câmara misturadora de

pressão. Mantenha a proporção certa de água e produto

antiferrugem.

NOTA: Durante o funcionamento, se a proporção de água e

produto antiferrugem já não for adequada, drene a câmara

misturadora de pressão e repita o procedimento.

AVISO

Haverá sempre algum resíduo de abrasivo no tubo flexível

de jateamento. Nunca use a função de lavagem em

superfícies que não tenha jateado ou que não pretenda

jatear. Poderá afetar a superfície.

WLD

M

ti30732a

WLD

Funcionamento

3A5925K 19

Atestar a câmara com abrasivo

1. Feche a válvula de macho esférico do abrasivo (M).

2. Rode o seletor para OFF.

3. Abra a válvula de descarga da câmara (J) para drenar

a água da câmara.

NOTA: Esteja preparado para recolher a água que seja

drenada da câmara. Todas as eliminações devem

cumprir as regulamentações nacionais, distritais e

locais.

4. Adicione o abrasivo (consulte Especificações técnicas,

página 49 quanto a informação de capacidade)

e prossiga para o passo 7 de Configurar o

equipamento, página 13.

Standby

1. Feche a válvula de macho esférico do abrasivo (M).

2. Rode o seletor (W) para OFF.

3. Abra a válvula de descarga da câmara (J) até o indicador

de pressão da câmara indicar 0 psi.

WLD

M

ti30725a

WLD

J

AVISO

Para evitar que o material empanque e danifique os tubos

flexíveis de jateamento, não desligue o compressor de ar

durante o funcionamento elétrico.

ti37022a

ti30725a

ti37023a

INDICADOR DE PRESSÃO DA CÂMARA

O psi

Funcionamento

20 3A5925K

Desligamento

1. Depois de terminar o jateamento, execute a lavagem

até todo o abrasivo ser expelido do tubo de jateamento

(consulte Utilizar a função de lavagem, página 18).

2. Rode o seletor para OFF e, com a válvula de macho

esférico de abrasivo fechada, continue a jatear até toda

a água ser eliminada do tubo flexível. Isto serve para

secar o interior do tubo flexível para armazenamento.

3. Realize o Procedimento de alívio de pressão,

página 8.

Drenar a câmara

Com fornecimento de água pressurizada:

1. Rode o seletor para OFF.

2. Abra a válvula de macho esférico do abrasivo (M).

3. Abra a válvula de descarga da câmara (J) para aliviar

a pressão no tubo flexível de abrasivo e na câmara.

NOTA: Para mais informações sobre o tubo flexível de

abrasivo, consulte a página 11.

4. Feche a válvula de descarga da câmara (J) até o

indicador de pressão da câmara indicar 0 psi.

ti30725a

WLD

M

WLD

J

A página está carregando ...

Graco 3A5925K, EcoQuip EQp Sistema de Jato Abrasivo a Vapor Guia de usuario

Graco 3A5925K, EcoQuip EQp Sistema de Jato Abrasivo a Vapor Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos