LG 32LJ500B Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 32LJ500B

Tipo: Manual do usuário

32LJ500B

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e

Referência

LED TV*

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

Para sua maior comodidade, solicite a instalação de seu

uwtizyt"{jwnŅvzjfxhtsin°jxjinxutsngnqnifij-fywf{xit

nosso site www.lg.com/br/suporte ou entre em contato

com o SAC.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente

este manual e mantenha-o para futuras referências.

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE

IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO

SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM

FORMATO WIDESCREEN.

*MFL69717401*

MFL69717401 REV.00 MAR/17

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

Prezado

Consumidor

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnf

LG, você está levando para sua

casa um produto de alta tecno-

logia e de fácil operação. Usufrua

de todos os recursos lendo aten-

tamente este manual e seguindo

fxtwnjsyf°jxfvznijxhwnyfx/^j

ainda surgirem dúvidas, acesse o

manual eletrônico ou fale conosco.

O número de atendimento está na

última capa deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocu-

pada com o meio ambiente. O

stxxthtruwtrnxxtuwtrt{jw

tfuwnrtwfrjsythtsyszt0uwthz-

rando desenvolver produtos com

o máximo de materiais reciclá-

veis. A sua consciência ambiental

yfrgrnrutwyfsyj0ijxynsj

esses materiais de forma

fijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tj

colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e

Embalagens:

Os materiais utilizados nas

embalagens (manuais, caixas

de papelão, plásticos, sacos

jhfqtxij P[^ nxtutw-itx

produtos LG são 100% reciclá-

veis. Procure fazer esse descarte

preferencialmente em recicladores

especializados.

2. Pilhas e Baterias:

Yt 

recomendável o

descarte de pilhas

ou baterias em lixo

comum.

Após o uso, estes itens devem

ser descartados de forma

fijvzfif0 xtg t wnxht ij

ocasionarem danos ao meio

frgnjsyjjĆxfºijmzrfsf

"NtsfrfsFBCijCC&DBBK-/

3. A LG criou o Programa Coleta

Inteligente, para facilitar e

{nfgnqnfwtijxhfwyjfijvzfit

de aparelhos celulares, pilhas

e baterias.

Lywf{xit[wtlwfrfNtqjyf

Inteligente, a LG disponibiliza

pontos de coleta em loca-

lidades diversas, incluindo

fxxnxyĀshnfxyhsnhfxfzyt

rizadas da LG Electronics.

[fwfrfnxnsktwrf°jx{nxnyj

o site www.lg.com/br/

suporte/coleta-seletiva ou

htsyfyjstxxt^LNfywf{xit

número 4004-5400 (Capitais

j]jln°jxrjywtutqnyfsfx-tz

0800-707-5454 (demais

qthfqnifijx-/

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsj

corretamente materiais perigosos

ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0

hnsjxhuntx0htruwjxxtwjx0jyh/-0

jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx

especializadas em reciclagem. Não

vzjnrjjsjrotlzjjxyjxnyjsx

jrqn}titrxynht/

Instruções de

Segurança

Wjnfjlzfwijjxyfxnsxywz°jx/

Preste atenção a todos os avisos.

^nlfytifxfxnsxywz°jx/

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO. NÃO ABRA!

PARA REDUZIR O RISCO DE

CHOQUE ELÉTRICO, NÃO

REMOVA A TAMPA TRASEIRA.

NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO

DO APARELHO. NÃO EXISTEM

PEÇAS PARA AJUSTE PELO

USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO

SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

Pxyjxrgtqtijxynsfxj

a alertar o usuário para

a presença de voltagem

perigosa não isolada dentro do

htrufwynrjsytituwtizyt0vzj

utijxjwijrflsnyzijxzŅhnjsyj

ufwfhtsxynyznwwnxhtijhmtvzj

jqywnhtĆxujxxtfx/

Pxyjxrgtqtijxynsfxj

a alertar o usuário para

fuwjxjsfijnsxywz°jx

importantes de funcionamento e

rfszyjst"fxxnxyĀshnf-sfqnyj-

wfyzwfvzjfhtrufsmftuwtizyt/

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA

ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA

OU UMIDADE.

Não use o aparelho próximo

Ćlzf/

Limpe somente com pano seco.

Não obstrua as aberturas de

ventilação. Instale de acordo

htrfxnsxywz°jxijxhwnyfx

sjxyjrfszfqijnsxywz°jx/

Não instale próximo a fontes

ijhfqtwyfnxhtrtfvzjhj-

dores, medidores de calor,

ktl°jxtztzywtxfufwjqmtx

(incluindo

fruqnŅhfitwjx

-vzj

produzam calor.

O cabo fornecido está de

acordo com as normas ABNT.

De maneira nenhuma faça

rtinŅhf°jxsthfgtijktwf/

Se o cabo de força não se

encaixar na tomada, consulte

um eletricista e solicite a subs-

tituição da tomada obsoleta

(os tipos de cabo podem variar

ijujsijsititrtijqt-/

[wtyjofthfgtijfqnrjsyft

de ser pisado ou puxado, prin-

cipalmente nos plugues, nas

jsywfifxjstxutsytxijxfif

do aparelho.

Use somente acessórios origi-

sfnxjxujhnŅhfitxstxrfszfnx

vzjfhtrufsmfrtuwtizyt/

Para transportar seu aparelho

use somente carrinhos,

xzutwyjx0ywnux0gwffijnwfx

tz rjxfxvzjxzutwyjr t

ujxtituwtizytjxujhnŅhfit

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

no guia rápido. Quando for

jkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjs

tação faça-a com todo cuidado

ufwfj{nyfwkjwnrjsytxjutxx-

{jnxvzjifxitfufwjqmt/

Desligue o aparelho da tomada

durante tempestades de raios

tzvzfsitstktwzxfitutw

zrqtsltujwtitijyjrut/

Qff htsxjwytx xtrjsyj

htrujxxtfqvzfqnknhfit/Z

htsxjwytsjhjxxwntvzfsit

tfufwjqmtktwifsnŅhfitij

alguma forma, como cabo

de alimentação ou plugue

vzjgwfit0qvznitxtztgojytx

yjsmfr hfit ijsywt it

aparelho, o aparelho tenha sido

j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0

não funcione normalmente ou

vzjyjsmfxnitijwwzgfit/

Não aperte com força o painel

com as mãos ou com um

tgojyt fknfit htrtuwjlt0

lápis, caneta e não arranhe a

xzujwkhnj/

Ythtqjtgojytxij rjyfq

tz vzfqvzjw tzywt rfyj

rial condutor no cabo de

fqnrjsyft/Ytytvzjsf

extremidade do cabo de

fqnrjsyft jsvzfsyt jqj

estiver conectado na tomada.

Mantenha todo material de

embalagem (calços de isopor,

xfhtx0jyh/-ktwfitfqhfshjifx

crianças. Os calços de isopor

xtuwjozinhnfnxxjnsljwnitx/

Em caso de ingestão, force o

paciente a vomitar e procure

um hospital o mais rápido

utxx{jq/Lqrinxxt0txxfhtx

uqxynhtxutijrhfzxfwfxŅ}nf/

Mantenha-os fora do alcance

das crianças.

CUIDADOS REFERENTES

AO CABO DE FORÇA:

]jhtrjsifxjvzjtfufwjqmt

xjofhtsjhyfitfzrfytrfif

uwuwnf0tzxjof0zrfytrfif

única por aparelho, sem

;gjsofrnsx<tz;wlzfx</

Não conecte muitos aparelhos

a uma mesma tomada, pois

isso pode causar curto-circuito

ou fogo.

Não sobrecarregue tomadas.

Tomadas sobrecarregadas,

danificadas, frouxas, com

j}yjsx°jx ij kntx0 kntx

descascados ou com isola

mento comprometido podem

xjwujwnltxfx/\zfqvzjwzrf

ijxxfxhtsin°jxutijhfzxfw

hmtvzj tz ktlt/ ajwnknvzj0

periodicamente, os cabos do

xjzjvznufrjsyt6xjf xzf

aparência indicar desgaste

tzifst0ijxqnlzjtjvznuf

mento e substitua o cabo por

zrtwnlnsfqfywf{xitxjw{nt

fzytwnfit/[wtyjoftŅtij

fqnrjsyftijvzfqvzjwfgzxt

kxnhttzrjhsnht0yfnxhtrt

ser pisado, esmagado, torcido,

preso em uma porta fechada,

ou no meio do caminho. Dê

atenção especial aos plugues,

ytrfifxjijtsijtŅtxfnit

aparelho.

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsf

tomada. Não use cabo de força

ifsnŅhfittzijxlfxyfit/Yt

ijxqnlzjifytrfifujqtŅtj

sim pelo plugue.

[fwfinrnsznwtwnxhtijhmtvzj

ou fogo, não exponha este

produto a chuva, umidade ou

tzywtxqvznitx/Ytytvzjsf

TV com as mãos molhadas.

Não instale este produto

próximo a itens inflamáveis

como gasolina, velas e não

exponha a TV diretamente ao

ar-condicionado.

Yt zxj jvznufrjsytx

jqywnhtxijfqyfyjsxtujwyt

da TV. Isto pode resultar

em mau funcionamento do

produto.

Não exponha o produto a

ltyjofrjsytx tz jxunwwtx

i>lzf0tgojytxhmjntxijlzf

como vasos ou taças por cima

do aparelho (ex: em prateleiras

fhnrfitfufwjqmt-/

Assegure-se de conectar o

unstyjwwfituqzlzjĆytrfifx

com sistema de aterramento

"ijujsijsititrtijqt-/

O cabo de força fornecido com

o aparelho está de acordo

com a norma da ABNT NBR

14.136 e para sua maior

segurança, instale tomadas

fyjwwfifx vzj jxyjofr ij

acordo com a norma da ABNT

NBR 5410.

 ^j tx rytitx ij fyjwwf-

rjsytstktwjrutxx{jnx0

contrate um eletricista para

nsxyfqfwzrinxozsytwxjufwfit/

NÃO tente aterrar o produto

htsjhyfsittfŅtxijyjqj-

fone, para-raios ou canos de

lx"ijujsijsititrtijqt-/

Uvzjf_aqnlfifinwjyfrjsyj

na tomada, o acionamento

do botão (POWER) não a

desligará, ele apenas inicia o

rtitijjxujwf"xyfsig~-/

[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyj

o aparelho, remova o plugue

da tomada.

Não tente modificar este

uwtizytijvzfqvzjwktwrf

sem autorização por escrito

da LG Electronics do Brasil. A

rtinŅhftstfzytwnfifnw

cancelar o direito do usuário

de operar este produto e

yfrgrfhtsxjvzjsyjujwif

da garantia.

٪ MOVENDO: Antes de mover,

desligue o aparelho e desco-

necte todos os cabos de

conexão. Não tente efetuar

a movimentação do aparelho

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

sozinho. Evite acidentes e

uwjoztxijxsjhjxxwntx/

Antes de mover o aparelho sem

a base, instale imediatamente

a TAMPA DE PROTEÇÃO

ktwsjhnif"fqlzsxrtijqtx-/

VENTILAÇÃO: Instale a TV

em um local com boa venti

lação. Não a instale em um

local apertado, como uma

estante de livros. Não cubra o

produto com panos ou outros

produtos, por exemplo, plás-

ynhtx0jsvzfsytqnlfit/Yt

instale em lugares excessiva

mente empoeirados.

Tome cuidado para não tocar

as aberturas de ventilação.

Quando estiver usando a TV

utwzrqtsltujwtit0fxfgjw-

yzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/

Isso não afeta o desempenho

ou causa defeitos.

٪ Ao sentir cheiro de fumaça ou

outros odores ou escutar sons

estranhos vindos da TV, desli-

gue-a da tomada e entre em

htsyfythtrxjw{ntyhsnht

autorizado.

^jlzftztzywfxzgxyshnf

entrar em contato com o

adaptador ou cabo de força,

desconecte-os e contate o

SAC imediatamente. Caso

contrário, isso pode resultar

jrnshĀsinttzhmtvzjjqywnht/

Não instale o produto em uma

parede onde há alto risco de

j}utxntĆkzrffijqjttz

s{tf/[tijwtthtwwjwkfqmfx

tzifsnŅhfwtuwtizyt/

Use somente o adaptador e

o cabo de força autorizado e

aprovado pela LG Electronics.

Caso contrário, isso pode

wjxzqyfwjrnshĀsint0hmtvzj

jqywnht0rfzkzshntsfrjsyt

ou deformação do produto.

Nunca desmonte o adaptador

ou o cabo de força. Isso pode

wjxzqyfwjrnshĀsinttzhmtvzj

jqywnht/

Qfftrfszxjntitfifuyfitw

htrhznifit0j{nyjvzjifx/

QtwyjnrufhytutijifsnŅhqt/

Afaste o produto da luz direta

do sol. O produto pode ser

ifsnŅhfit/

Yzshfytvzjstfufwjqmttzsf

antena durante tempestades.

٪ Ao montar a TV na parede, no

ufnsjqywfxjnwt0hjwynŅvzjxj

de não instalar os cabos de

alimentação e de sinal muito

fujwyfitxtzjrutxntvzj

inŅhzqyjtfhjxxt0hfxtsjhjx-

site removê-los.

Não deixe nada bater ou cair

dentro do aparelho, e não bata

sfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

DESCONECTANDO O

PLUGUE: Em caso de problema

jqywnht0jxyjuqzlzjjxxjs-

cial para o desligamento do

fufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrfifx

jrvzjtuqzlzjutxxfxjw

manuseado facilmente.

 ajwnŅvzjxjthfgtijktwf

jxyhtsjhyfitŅwrjrjsyjst

plugue de alimentação da TV.

PILHAS: Guarde os acessó-

wntx"unqmfx0jyh/-jrzrqthfq

seguro fora do alcance das

crianças.

Este aparelho usa pilhas. Em

xzfhnifij&ufxutijmf{jw

qthfnxvzjnsinhfrtsijjxyjx

itens podem ser descartados.

Por favor, entre em contato

com as autoridades locais

ufwftgyjwnsktwrf°jxufwf

eliminação ou reciclagem.

Não descarte as pilhas no fogo

e não cause curto-

circuito, desmonte ou permita

vzjfxunqmfxxjofrfvzjhnifx/

LIMPEZA: Quando limpar,

desligue da tomada e limpe

suavemente com um pano

rfhntufwfj{nyfwfwwfsm°jx/

Uvzjutijthtwwjwhmtvzj

jqywnht0stgtwwnkjlzftz

tzywtxqvznitxinwjyfrjsyj

na TV. Não use produtos

vzrnhtx htrt qhttq tz

outros abrasivos.

Iniciando

Notas:

As imagens exibidas neste

manual podem ser diferentes

das da TV.

LxZ^Ox"Tsktwrf°jxijyjqf-

podem ser diferente se compa-

radas com este manual.

٪ Zxrjszxjfxtu°jxinxut-

s{jnxutijrxjwinkjwjsyjxf

partir da fonte de entrada ou

modelo do produto utilizado.

No futuro, novos recursos

podem ser adicionados a esta

TV.

Os itens fornecidos com o

produto podem variar depen-

dendo do modelo.

٪ LxjxujhnŅhf°jxituwtizyt

ou o conteúdo deste manual

podem ser alterados sem o

uw{ntf{nxtufwffyzfqnft

ifxkzs°jx/

Para uma conexão ideal, os

cabos HDMI e dispositivos USB

devem ter no máximo 10 mm

ijjxujxxzwf"L-jCKrnqrj-

ywtxijqfwlzwf"M-/

Caso, o dispositivo USB não se

encaixe em sua TV, use cabos

de extensão USB 2.0.

Usar um cabo HDMI não certi-

Ņhfitutijhfzxfwuwtgqjrfx

de conexão ou na exibição de

imagens.

٪ Cabos HDMI recomendados:

Cabo HDMI®/ ™ de alta

{jqthnifij"Ertzrjstw-/

Cabo HDMI®/ ™ de alta

velocidade com Ethernet

"wjij-/

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

Para garantir a segurança

e a vida útil do produto, use

somente itens aprovados e

fornecidos com sua TV.

\zfnxvzjw ifstx tz kjwn-

mentos causados pelo uso de

itens não aprovados não são

cobertos pela garantia.

Alguns modelos possuem uma

ujqhzqfknsfkn}fifxtgwjf

tela, fazendo parte da mesma,

portanto não deve ser remo-

vida! Não remova o painel com

txijitxtzvzfnxvzjwkjwwf-

rjsyfx/TxxtutijifsnŅhfwt

produto.

Efetue a correta fixação da

base, colocando a TV com a

tela voltada para baixo sobre

zrfxzujwkhnjuqfsf0fhtq-

hmtfifjqn{wjijtgojytx/

٪ NjwynŅvzjxjijvzjtxufwf-

kzxtxjxyjofrgjrfujwyfitx/

Se eles não estiverem seguros

o suficiente, a TV poderá

inclinar-se e cair após ser

instalada.

LtŅ}fwfgfxjstfufwjqmtij

TV, utilize somente os para

fusos fornecidos e indicados

para a montagem do aparelho.

٪ Não aperte os parafusos com

força excessiva, caso contrário,

jqjxutijrxjwifsnŅhfitx/

Aviso

importante

[fwfjxyfgjqjhjwzrs{jqijzint

xjlzwt0wjhtrjsifrtxfozxyfw

t{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjr

seguida aumentar lentamente o

xtrfyutijwtz{nqthtsktwyf-

{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfw

fj}utxntuwtqtslfiffwzitx

muito altos.

Para referência, listamos abaixo

alguns exemplos, com as respec-

tivas intensidades sonoras em

ijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho

com volume superior a 85 decibéis

pois isto poderá prejudicar a sua

audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

Biblioteca silenciosa,

sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador,

vzfwytqtsljitywsxnyt/

_wsxnytqj{j0hts{jw-

sação normal, escritório

silencioso.

Ar condicionado a uma

inxyshnfijHr0rvznsf

de costura.

Aspirador de pó, secador

de cabelo, restaurante

ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0

coletor de lixo, alarme

de despertador a uma

inxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM

SER PERIGOSOS EM CASO DE

EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Metrô, motocicleta,

tráfego de caminhão,

cortador de grama.

100

Caminhão de lixo,

xjwwfjqywnhf0kzwfijnwf

pneumática.

120

Show de banda de rock

jrkwjsyjĆxhfn}fxfhºx-

ticas, trovão.

140

Tiro de arma de fogo,

f{ntfofyt/

180 Lançamento de foguete.

Informação cedida pela Deafness

]jxjfwhmQtzsifynts0utwhtwyjxnf/

Movimentação

e Transporte

Por favor, siga os avisos para um

ywfsxutwyjxjlzwtjj{nyjvzjf_a

xjofwnxhfiftzifsnŅhfif0nsij-

pendente do seu tipo e tamanho.

Recomenda-se mover a TV

na caixa ou nos materiais de

jrgfqfljr0vzjtfhtruf-

nham originalmente.

٪ Antes de mover ou levantar a

TV, desconecte o cabo de força

e todos os demais cabos.

Quando segurar a TV, a tela

deve estar distante de você,

ufwfj{nyfwfwwfsm°jx/

^jlzwjhtrŅwrjfujqfufwyj

superior e inferior da moldura

if_a/Njwynknvzjxjijst

segurar nas partes transpa-

rentes, alto-falantes ou na tela

de proteção dos alto-falantes.

Independente do tamanho

e peso do aparelho, efetue

o transporte sempre com a

fozifijtzywfujxxtfjxnlf

fxnsxywz°jxijxhwnyfxsfx

imagens desta seção.

Quando transportar a TV,

j{nyjxtqf{fshtxtz{ngwf°jx

excessivas.

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

Quando transportar a TV,

mantenha-a sempre na

vertical, nunca a vire de lado,

tznshqnsjfufwfjxvzjwiftz

direita.

Ao manusear a TV, tome

hznifitufwfstifsnŅhfwt

botão Liga/Desliga localizado

na parte inferior do aparelho.

Cuidado:

Evite tocar o tempo todo na

yjqf0utnxnxxtutijifsnŅhqf/

Ythtqtvzjtuwtizytsthmt

com a tela virada para baixo.

Use uma proteção acolchoada.

Não seguir esta instrução

utijwhfzxfwifstxĆyjqf/

Não mova a TV se os organi-

zadores e suportes de cabos

estiverem pendurados e nem

tente mover o aparelho segu-

rando-os, pois eles podem

vzjgwfw hfzxfsit qjx°jx

ujxxtfnxjifstxĆ_a"ijujs-

ijsititrtijqt-/

Usando o botão

Use o botão para ligar ou desligar

o aparelho de TV.

Funções básicas

Botão Função

Pressione para

Ligar/ Desligar.

Instalar em

uma mesa

Posicione a TV verticalmente

sobre uma mesa. Deixe 10

hr"rsnrt-ijjxuftjr

vzfqvzjwinwjtufwfzrf

{jsynqftfijvzfif/

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa

(meramente ilustrativa).

Conecte o cabo de força em

zrfytrfifjqywnhf/

Cuidado:

Ytfuqnhfwxzgxyshnfxjxywf-

nhas (óleos, lubrificantes,

jyh/-ftxufwfkzxtxizwfsyjf

montagem da base na TV. Isso

pode danificar o aparelho e

invalidar a garantia.

Instalar na

parede

10 cm

Instale o suporte em uma parede

sólida perpendicular ao piso. Ao

instalar em outros materiais

ou posição, poderão ocorrer

fhnijsyjxtzifstx/P{nyjuwjoztx

desnecessários, falando com

seu revendedor e contratando

xtrjsyjujxxtfqvzfqnŅhfitufwf

efetuar a instalação do aparelho

na parede.

Recomendamos o uso de Suportes

de Parede LG, pois eles são cons-

ywzitxufwfkfhnqnyfwfhtsj}t

itx hfgtx/ [twr0 xj jxyn{jw

zxfsitzrxzutwyjstfozxy{jq0

recomendamos primeiro efetuar a

conexão de todos os cabos e em

seguida instalar a TV na parede.

Atenção:

Para fixar a TV ao suporte

não utilize parafusos fora do

ufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/

Evite danos ao aparelho!

Modelo 32LJ500B

XjinifL&M"rr- 100 x 100

Parafuso/Qtd. M4 - 4x

Sobre as

Conexões

Conecte vários dispositivos

j}yjwstxĆ_ajxjqjhntsjtxij

acordo com sua necessidade. Para

rfnxnsktwrf°jxxtgwjzrinxut-

sitivo externo, consulte o manual

vzjtfhtrufsmf/

Dispositivos externos disponí-

veis para conexão: receptores HD,

leitores de DVD, videocassetes,

sistemas de áudio, dispositivos

de armazenamento USB, PC,

hrjwfxij{ijttzhrjwfxj

entre outros.

Notas:

Para gravar programas de

TV em um gravador de DVD

ou videocassete, consulte o

rfszfqijnsxywz°jxijxyjx

dispositivos para efetuar as

htsj}°jxhtwwjyfrjsyj/

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

٪ Lxhtsj}°jxitxinxutxnyn{tx

externos apresentados podem

xjwinkjwjsyjxifxnqzxywf°jx

nos manuais fornecidos com

sua TV.

Conecte dispositivos externos

Ć_a0nsijujsijsyjiftwijr

de entradas da TV.

[fwfhtsjhyfwhtsxtqjijotltx0

use sempre o cabo fornecido

com este dispositivo.

Ntsxzqyjtrfszfqitjvznuf-

rjsytj}yjwstufwfnsxywz°jx

de funcionamento.

Conectar ANTENNA

IN ou CABLE IN

Conecte sua antena externa ou

hfgt"ijhtinŅhfitw-ufwfxnsyt-

nizar os canais de TV. O cabo

]Q"JG:-ufwfhtsj}tst

fornecido.

Cuidados:

Tenha cuidado para não dobrar

tŅtijhtgwjithfgt]Q/

Fio

de Cobre

Primeiro efetue todas as cone-

}°jxijinxutxnyn{tx0ufwfjr

seguida conectar o cabo de

força na tomada. Este proce-

dimento evita danos ao seu

televisor.

Notas:

٪ [fwfrjqmtwfwfvzfqnifijif

imagem em uma área com sinal

kwfht0htruwjzrfruqnŅhfitw

de sinal.

Para conectar duas TVs ou

mais, instale divisores de sinal.

٪ Se a antena não estiver insta-

lada corretamente, contate o

seu revendedor para obter uma

nsxyfqftfijvzfif/

Codecs de áudio (DTV)

suportados: MPEG, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus (32

pS&FF/CpS&FKpS-j

HE-AAC.

Outras Conexões

Conecte seus dispositivos

j}yjwstx Ć _a/ [fwf tgyjw f

rjqmtw vzfqnifij ij nrfljr

e som, conecte o dispositivo

externo usando um cabo HDMI.

O cabo HDMI para conexão não

ktwsjhnit/

Notas:

Formatos suportados de

Áudio HDMI (dependendo

itrtijqt-:

AC3 (Taxa de bits máxima:

HFBVgux-6 PCM (32 kHz /

FF/CpS&FKpS-6 Dolby

Digital, Dolby Digital Plus

(32 kHz / 44.1 kHz / 48

pS-/

Controle

Remoto

Instalando as pilhas (1,5 V

AAA): abra o compartimento

das pilhas e insira-as combinando

corretamente os polos e e

depois feche o compartimento. A

combinação errada pode causar a

explosão das pilhas ou vazamento,

resultando em fogo, ferimentos ou

poluição ambiental.

Para remover as pilhas, execute

fxf°jxijnsxyfqftjrtwijr

reversa. Este controle remoto usa

luz infravermelha. Quando em uso,

deve ser apontado na direção do

sensor remoto na TV.

Funções

Cuidado:

Não misture pilhas velhas e

novas, pois isso poderá dani-

Ņhfwthtsywtqjwjrtyt/

(POWER): Liga/Desliga

"rtitijjxujwf-f_a/

TV: Retorna ao modo TV

"ºqynrthfsfq-/

CAPTION: Ativa / Desativa

a função Legendas (Closed

Nfuynts-/

٪ (RATIO): Redimensiona a

imagem na tela.

٪ :P}ngjnsktwrf°jxit

canal / programa atual.

(INPUT): Seleciona uma

entrada externa.

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

Teclas NUMÉRICAS:

Seleciona canais ou item

numerado nos menus.

— (DASH): Ativa canais de

multiprogramação 2-1, 2-2,

jyh/"_aOTRT_LW-/

LIST: Exibe a lista de canais

memorizados.

٪ Q.VIEW: Volta ao canal ante-

wntw"ºqynrthfsfq{nxzfqnfit-/

VOL : Lozxyf t s{jq

sonoro.

FAV: Navega na lista de canais

favoritos.

GUIDE: Exibe o Guia de

Programação Eletrônica

"xtrjsyj_aOTRT_LW-/

(MUDO): Efetua pausa

sonora.

: Navega nos canais

memorizados.

: Use para

alternar em páginas

extensas nas listas

rzqynrinf/

PICTURE: Muda o modo de

imagem

SLEEP: Lozxyf f _a ufwf

desligar no tempo determi-

nado pela função.

SOUND: Muda o modo de

Som.

(Settings): Acessa o menu

ijhtsŅlzwf°jx/

Q.MENU: Acessa o menu

rápido.

(botões de nave-

gação): Use para navegar nos

menus.

OK : Seleciona menus ou

tu°jxjhtsŅwrff°jx/

٪ BACK: Volta uma ação.

EXIT:Qjhmfytitxtxrjszx

de tela.

: Otimiza o áudio e as

imagens para obter melhores

wjxzqyfitxftfxxnxynwotltxij

futebol.

SAP/ : Ativa a função

SAP (Programa de Áudio

Secundário).

ଟ 弇弃 ᰨ 廫(controles

multimídia): Use para

controlar a reprodução de

conteúdos em dispositivos

htrufy{jnxhtr^TX[WTYV

ou USB.

Botões coloridos: Use para

fhjxxfwkzs°jxjxujhnfnxjr

diversos menus.

Ajustes

Energy Saving

IMAGEM Energy Saving

Lozxyftgwnqmtifyjqfufwfjhtst

mizar energia.

Desligado: Desliga a função

Energy Saving.

Mínimo/Médio/Máximo:

LuqnhftfozxyjuwijŅsnit

para a função.

٪ Vídeo Desligado: A tela será

desligada e somente o som

será reproduzido. Pressione

vzfqvzjwyjhqfsthtsywtqj

remoto para habilitar nova

mente a imagem.

Modo de Imagem

IMAGEM Modo de

imagem

Selecione o modo de imagem

otimizado de acordo com o

ambiente ou o programa, os

rtitxinxuts{jnxxt5

Vivo: Aumenta brilho,

contraste e nitidez para exibir

imagens mais vivas.

Padrão:P}ngjs{jnxufiwt

para brilho, contraste e nitidez.

Eco: Este recurso altera as

htsknlzwf°jx if _a ufwf

reduzir o consumo de energia.

Cinema / Jogos: Exibe

imagens otimizadas para

Ņqrjxtzotltx/

Torcida: Otimiza as imagens

ijotltxijkzyjgtq/Zxqfshjx

são apresentados em cores

vibrantes, com imagens cris-

talinas mesmo em movimentos

rápidos.

Dependendo do sinal de

entrada, os modos de imagem

inxuts{jnxutijr{fwnfw/

Controle Avançado

IMAGEM Modo de

imagem

Configurações

Avançadas

Selecione primeiro o Modo de

imagemijxjofit0j}hjytVivo.

Zxnyjsxinxuts{jnxutijr{fwnfw

de acordo com o sinal de entrada

ou Modo de imagem.

Contraste Dinâmico:Lozxyf

thtsywfxyjufwfts{jqnijfq

de acordo com o brilho da

imagem.

Cor Dinâmica: Lozxyf fx

htwjx kfjsit htr vzj f

imagem apareça em cores

mais naturais.

Gama: Define a curva de

gradação de acordo com a

xfifijxnsfqifnrfljrjr

relação ao sinal de entrada.

Ajuste do Modo de

Imagem

IMAGEM Modo de

Imagem

Selecione primeiro o Modo de

Imagemijxjofitufwfjkjyzfw

txfozxyjxujxxtfnx/

Backlight (luz de fundo):

Ntsywtqfts{jqijgwnqmtif

yjqffozxyfsitfqzijkzsit/

Quanto mais próximo de

100, mais brilhante a tela se

torna. Diminua a intensidade

da luz de fundo para reduzir o

consumo de energia.

Contraste:Lozxyfthtsywfxyj

do brilho e as áreas escuras da

imagem. Quanto mais próximo

de 100, maior será o contraste.

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

Brilho:Lozxyftgwnqmtljwfq

da tela da TV. Quanto mais

perto de 100, mais brilhante

se tornará a tela.

Nitidez:Lozxyffsnynijif

imagem. Quanto mais próximo

ij GB0 rfnx synif xjw f

imagem.

Cor:Lozxyffnsyjsxnifijij

todas as cores da imagem

exibida. Quanto mais próximo

de 100, maior será a intensi-

dade de cor.

Tom:Pvznqngwftx s{jnxij

vermelhos e verdes.

Temp. Cor (Temperatura de

Cor):Zfozxyjvzjsyj(W)

valoriza os tons amarelos e o

frio (C) valoriza os tons azuis.

Dependendo do sinal de

entrada, os modos de imagem

inxuts{jnxutijr{fwnfw/

Opções de Imagem

(Ajustes Adicionais)

IMAGEM Modo de

imagem Opções de Imagem

Lozxyfij ktwrfijyfqmfif fx

htsŅlzwf°jxufwfnrfljsx/

٪ Redução de Ruído: Elimina o

wzitsfnrfljr/

Redução de Ruído MPEG:

Pqnrnsfwzitljwfitizwfsyj

a criação de sinais de imagem

digitais.

Nível de Preto:Lozxyftgwnqmt

e o contraste da tela de acordo

htrts{jqijuwjyt/

Cinema Real:Lozxyffyjqf

ufwf{nxzfqnftijŅqrjx/

Dependendo do sinal de

jsywfif0txfozxyjxijnrfljr

inxuts{jnxutijr{fwnfw/

Reiniciando os Ajustes

de Imagem

IMAGEM Modo de

imagem Reiniciar (Imagem)

Volta ao padrão de fábrica todos

txfozxyjxijnrfljrujwxtsfqn-

zados pelo usuário.

Lsyjxijjkjyzfwtfozxyj0xjqj-

cione o modo de imagem a ser

reiniciado.

Ajustar Formato da Tela

IMAGEM Formato da tela

Lozxyftyfrfsmtifyjqfif_a/

٪ 16:9: Exibe o formato 16:9.

Just Scan: Proporciona uma

melhor visualização da imagem

sem perda da resolução da

imagem original.

 ^jmtz{jwkfqmf"nsyjwkjwĀshnf-

na imagem original, estas

serão visualizadas nas extre-

midades. Just Scan opera em:

DTV, Component e Modo HDMI

"JDBu&CBKBn&CBKBu-/

Definido pelo Programa:

Dependendo do sinal de

entrada, o formato da tela

muda para 4:3 ou 16:9.

٪ 4:3: Exibe o formato 4:3.

Zoom: Redimensiona a

nrfljrfozxyfsitffqfwlzwf

da tela. As partes superior e

inferior podem ser cortadas.

Zx yfrfsmtx inxuts{jnx

podem variar dependendo do

sinal de entrada.

Evite visualizar conteúdo

com textos fixos, nome de

programa ou logotipo, ou usar

o formato 4:3 por um longo

ujwtitijyjrut"strtit

_atzinxutxnyn{tj}yjwst-0t

uso poderá resultar no efeito

;gzwsns<"rfshmfxsfyjqf-/

Selecionar Modo de Som

ÁUDIO Modo de Áudio

Lozxyftzintif_aufwfzrs{jq

otimizado baseado no modo de

som selecionado.

Padrão: Modo otimizado para

todos os tipos de conteúdo.

Notícias: Modo otimizado

ufwftlĀsjwtotwsfqxynht/

Música: Modo otimizado para

ouvir músicas.

Cinema: Modo otimizado para

wjuwtiztijŅqrjx/

Torcida: Modo otimizado para

o gênero esportivo.

Jogos: Modo otimizado para

wjuwtiztijotltx/

Ajustar Efeitos de Som

ÁUDIO Efeito Sonoro

Agudos: Lozxyj tx xtsx

agudos, ou altos (maior

kwjvzĀshnf-/

Graves:Lozxyjtxxtsxlwf{jx0

tzgfn}tx"rjstwkwjvzĀshnf-/

٪ Balanço:Lozxyftxs{jnxitx

hfsfnxjxvzjwit(L) / direito

(R) dos alto falantes.

٪ Reiniciar (Áudio): Reinicia os

fozxyjxfuqnhfitxĆkzst/

Definir Volume

Automático

ÁUDIO Volume

Automático

NtrfkzstijŅsnifjrLigado,

fxfifijzintxjwfozxyfif

automaticamente ao navegar em

canais diferentes.

Definir Lista de Canais

automaticamente

CANAL Programação

Automática

٪ Sintoniza automaticamente a

qnxyfijhfsfnxinxuts{jnx/Zx

canais não serão memorizados

se os cabos não estiverem

corretamente conectados

sfxhtsj}°jxANTENNA IN

/ CABLE IN.

Se Bloquear sistema estiver

Ligado, ao acessar a opção

será necessário digitar a senha

ufwfijxgqtvzjnt/

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

Lsyjx ij zxfw fx kzs°jx0

defina a hora atual

corretamente.

Quando a TV for ligada usando

a função Ligar TV, a TV será

desligada automaticamente se

nenhum botão for pressionado

no intervalo de 120 minutos.

Usando a Função Soneca

HORA Função Soneca

Desliga a TV após um deter-

rnsfit ujwtit ij yjrut

"rnszytx-/

٪ Para desativar a função, sele-

cione Desligado.

Ajustar Senha

BLOQUEIO ConŃgurar

Senha

OjŅsftzfqyjwjfxjsmfif_a/L

xjsmfnsnhnfq0000.

Definir Sistema de

Bloqueio

BLOQUEIO Bloquear

Sistema

OjŅsjufwrjywtxijfhjxxtftx

programas, entradas e canais

inxuts{jnx/

[wnrjnwt0ijŅsfBloquear Sistema

como Ligado.

Bloquear Canal: Mqtvzjnf

canais com conteúdos

nsfijvzfitx/[fwfgqtvzjfw

pressione o botão AMARELO

"htsywtqjwjrtyt-/Zhtsjij

gqtvzjntfufwjhjwsfkwjsyj

ithfsfqgqtvzjfit/

O canal será selecionado,

utwr f yjqf st j}ngnw

imagens e nem sinais sonoros.

Classificação: Esta função

opera de acordo com as

nsktwrf°jxifywfsxrnxxtwf/

Portanto, se o sinal possuir

nsktwrf°jxnshtwwjyfx0jxyf

função não irá atuar. Use-a

Definir Lista de Canais

manualmente

CANAL Programação

Manual

٪ Lozxyfhfsfnxrfszfqrjsyjj

salva os resultados. Em trans

missão digital a intensidade

do sinal, e etc. poderão ser

visualizados.

Editar Canais

CANAL Edição de Canais

٪ Edita os canais memorizados.

Definir Sistema de Cor

CANAL Sistema de cor

Lozxyf f htsknlzwft it

sistema de cor.

Usando a opção

de digitalização

CANAL Opções de

Procura

Em canais digitais, alguns destes

podem oferecer multiprogra-

mação. Nestes casos selecione a

opção Canais por Telaufwfvzj

a TV os selecione.

Canal principal: Somente

o canal principal será

selecionado.

Canais por Tela: Todos os

hfsfnx inxuts{jnx xjwt

selecionados.

Definir Hora Atual

HORA Relógio

ajwnknvzj tzfqyjwj f mtwf

jsvzfsytfxxnxyj_a/

Ligar / Desligar a TV

HORA Desligar TV / Ligar

Lozxyj t yjrut ufwfqnlfwtz

desligar a TV.

Selecione Desligado caso não

ijxjojzxfwfkzst/

ufwfxjqjhntsfwzrs{jqij

hqfxxnŅhftijfhtwithtrf

sua necessidade. Para assistir

fzr uwtlwfrf gqtvzjfit0

gfxyfnsxjwnwfxjsmfijŅsnif

na função ConŃgurar Senha.

 LxhqfxxnŅhf°jxutijrxjw

diferentes de acordo com o

ufx/

٪ Bloquear Entradas:Mqtvzjnf

a entrada selecionada.

Selecionar Idioma

OPÇÕES Idioma

(Language)

^jqjhntsjtnintrfijxjofitufwf

txrjszxjywfsxrnxx°jxif_a

Digital.

Idioma da TV: Seleciona um

idioma para visualização dos

menus na tela.

Idioma de áudio [somente

no modo digital]: Seleciona

tnintrfijxjofitftfxxnxynw

uma transmissão digital, se

inxuts{jq/

Definir Legendas

OPÇÕES Legendas

Esta função exibe o áudio de um

uwtlwfrfvzjjxyxjsitywfsx-

rnynitjrufqf{wfx"qjljsifx-

vzjfufwjhjrsfyjqfif_a0xj

inxuts{jq/

OjŅsffkzstjrLigado e sele-

hntsjfxhtsŅlzwf°jxijfhtwit

htrfxtu°jxfxjlznw5

Modo analógico:

Legendas 1-2 (Modos Closed

Nfuynts-/Texto 1-2: Exibe

parte do áudio do programa

de TV como texto. De forma

comum, se utiliza mais o modo

Legendas 1.

Digital: Selecione um dos

nintrfxinxuts{jnxstrtit

de transmissão digital.

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

Interatividade (DTVi)

A TV possui o recurso de intera-

yn{nifijij_aOnlnyfq"O_an-vzj

permite utilizar o aplicativo conhe-

cido como Ginga.

Ao selecionar um canal digital

vzjutxxzfnsyjwfyn{nifij0xjw

utxx{jq{nxzfqnfwjnsyjwflnwhtr

aplicativos transmitidos pela emis-

sora. Os conteúdos podem ser

variados e alguns exemplos são:

uwj{nxtityjrut0styhnfxjr

yjrutwjfq0xnyzftitywsxnyt0

descritivo de novelas e programas,

otltxnsyjwfyn{tx0fhjxxtfhtsyfx

bancárias, serviços do governo,

nsktwrf°jx xtgwj kzyjgtq j

outros esportes.

Caso sua TV possua conexão

com a internet e o aplicativo

ujwrnyfjs{nfwnsktwrf°jx0

xjwutxx{jqnsyjwflnwhtr

aplicativos* respondendo a

jsvzjyjx0wjfqnfsithtruwfx

j{tyf°jx0jsywjtzywtx/

٪ * O aplicativo deve disponibi-

lizar os recursos citados.

Ajustes Iniciais

OPÇÕES ConŃguração

Inicial

Retorne ao modo padrão de

fábrica apagando todos os

fozxyjx tuhntsfnx jkjyzfitx/

`rf{jvzjfnsnhnfqnftjxyn{jw

htshqzif0f_aijxqnlfwjqnlfw

automaticamente.

Quando Bloquear Sistema

jxyn{jw fyn{t0 zrf ofsjqf

pop-up aparecerá solicitando

a senha.

Durante a inicialização não

desligue a TV.

Alterar Modo de TV

OPÇÕES ConŃguração

do Modo

Seleciona Modo Casa ou Modo

Loja.

Quando usar a TV em uma

residência, selecione o Modo

Casa.

٪ O Modo Loja j}hqzxn{tufwf

ambientes comerciais.

Atualizar Software

OPÇÕES Info. Sistema

Seleciona a atualização USB ou

Versão FW/Zit|sqtfiitŅwr-

|fwjxjwjkjyzfit0fuxŅsfqnfw

a instalação será executada. Após

a conclusão da atualização a TV

será reiniciada.

Atual.USB (atualização USB):

Atualiza usando um dispositivo

USB.

Versão FW:ajwnŅhfxjj}nxyjr

fyzfqnf°jx ij xtky|fwj

inxuts{jnx/

Selecionar Entrada

Externa

Pressione (INPUT) ou

ENTRADAS e selecione a entrada

ijxjofif/

Remover USB

Q. MENU Dispositivo USB

Remover

Selecione o dispositivo de armaze-

namento USB e efetue a remoção.

LuxfrjsxfljrijhtsŅwrft

ser exibida, remova o dispositivo

da TV.

Após selecionar a opção

Remover, o dispositivo USB

não será mais lido. Para usá-lo

novamente, remova o disposi

tivo e reconecte-o.

Cuidados ao utilizar um

Dispositivo USB

٪ Onxutxnyn{t`^Mvzjzxfxtky-

ware próprio pode não ser

reconhecido pela TV.

Alguns dispositivos podem não

ser reconhecidos ou funcionar

corretamente.

O sistema de particionamento

wjhtsmjhnit5QL_EDjY_Q^/

Antes de conectar o disposi-

yn{t{jwnŅvzjxjtrjxrt

htrufy{jq0tzywtxktwrfytx

não serão admitidos nesta

conexão.

Para HD USB externo, usar

somente dispositivos classi-

Ņhfitxhtryjsxtjqywnhf

rjstwvzjGajhtwwjsyjij

500 mA.

Para um bom reconhecimento

recomendamos as seguintes

capacidades: HD USB de 2TB

ou menor e PEN DRIVE de

32GB ou menor.

Se o seu HD USB possuir

;Psjwl~^f{nsl<jfkzstst

funcionar, desligue-o e torne a

ligá-lo, se o problema persistir

consulte o manual deste dispo-

xnyn{tufwfrfnxnsktwrf°jx/

Sempre efetue cópias de

segurança do seu dispositivo.

Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifx

tzvzfqvzjwtzywtuwtgqjrf

relacionado são de responsa-

bilidade do cliente.

Formatos

suportados em

Minhas Mídias

Taxa máxima de transferência

de dados: 20 Mbps (megabits por

xjlzsit-/

Formatos compatíveis de

legendas externas:/xwy"^zg]nu-0

/xrn"^LXT-0/xzg"^zganj|jw

MicroDVD, DVDsubtitleSystem,

^zgTi} "atgxzg--0 /fxx&/

xxf "^zg^yfynts Lqumf-0 /y}y

"_Xuqf~jw-/

Somente SubViewer

1.0 & 2.0.

Fotos

٪ DO"oujl-

[Tipo de Arquivo Disponível]:

^ZQB5 Wnsmf ij Mfxj6 ^ZQC5

Pxyjsijw ^jvzjshnfq6 ^ZQD5

[wtlwjxxn{t6[Tamanho da Foto]:

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

Xsnrt5HF}HF6X}nrf5_nut

Ytwrfq5CG/EHB"W-}K/HFB"L-6

_nut[wtlwjxxn{t5CBDF"W-}JHK

"L-/

Áudio

٪ .mp3

[Taxa de bits]: 32 Kbps - 320

Vgux6[Frequência de Amostra]:

CHpSFK pS6 [Suporte]:

MPEG1 Layer2, MPEG1 Layer3,

MPEG2, MPEG2.5.

٪ .wma

[Taxa de bits]:FVguxEDBVgux6

[Frequência de Amostra]: 8 kHz

FKpS6!^zutwyj.5bXL/

Vídeo

Máximo: 1920 x 1080 @ 30p

"QnqrjU[PR0xtrjsyjHFB}FKB

EBu-/

٪ .asf, .wmv

[Vídeo] aNC"bXaE0baNC-6

[Áudio][fiwtbXL"^zutwyj

ft[fiwtbXLJ0K0I-/

٪ .avi, .xvid

[Vídeo] MPEG2, MPEG4 Part2,

XviD,

S/DHF&LaN6

[Áudio]

HE-AAC,

W[NX0LO[NX0Otqg~Onlnyfq"LNE-0

MP3.

٪ .ts, .trp, .tp

[Vídeo] H.264/AVC, MPEG2,

SPaN6[Áudio] MP3, Dolby Digital

"LNE-0LLN0SPLLN/

٪ .vob

[Vídeo]X[PRC0X[PRD6[Áudio]

Otqg~Onlnyfq"LNE-0OaOW[NX/

٪ .mp4, .mov

[Vídeo] MPEG4 Part2, XVID,

S/DHF&LaN0SPaN6[Áudio] AAC,

MP3.

٪ .mkv

[Vídeo] MPEG2, MPEG4 Part2,

S/DHF&LaN0 SPaN6 [Áudio]

SPLLN0Otqg~Onlnyfq"LNE-0

MP3, LPCM.

٪ .mpg, .mpeg

[Vídeo]X[PRC0X[PRD6[Áudio]

Otqg~Onlnyfq"LNE-0W[NX/

٪ .dat

[Vídeo]X[PRC6[Áudio] MP2.

٪ .ńv

[Vídeo] Sorenson H.263, H.264/

LaN6[Áudio] MP3, AAC.

Software Livre

Para obter o código-fonte das

licenças GPL, LGPL, MPL e outras

licenças de código aberto contidas

neste produto, visite http://open-

source.lge.com.

Lqrithinltktsyj0ytitxtx

yjwrtxijqnhjsfvzjxjwjkjwjf

nxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtxij

inwjnytxfzytwfnxjxytinxuts{jnx

para download.

A LG Electronics fornece o código-

fonte aberto em CD-ROM*, os

pedidos deverão ser efetuados

via e-mail - opensource@lge.com.

Pxyftkjwyf{qnifutwE"ywĀx-

anos a partir da data de compra

do produto.

* Taxas com custos de envio são

de responsabilidade do solicitante.

Solução de

Problemas

Controle remoto não está

atuando

Ao usar o controle apon-

te-o para o sensor.

ajwnknvzj xj st j}nxyj

sjsmzrtgojytutxnhntsfit

na frente do sensor remoto.

ajwnknvzj f utqfwnifij

correta das pilhas (+ para

0ufwf-tznsxnwfunqmfx

novas.

Não há visualização de imagem

jsjsmzrxtrwjuwtiznit/

ajwnŅvzjxjtfufwjqmtjxy

ligado.

ajwnknvzj xj t hfgt ij

força/adaptador está

conectado a uma tomada

de parede.

ajwnŅvzjxjj}nxyjfqlzr

problema na tomada de

ufwjij0fywf{xifhtsj}t

de outros aparelhos.

٪ TV desliga repentinamente

ܮ ajwnŅvzjfxhtsŅlzwf°jx

de controle de energia. A

fonte de alimentação pode

está desconectada.

ajwnknvzj xj t rtit

Standby Automático

"ijujsijsititrtijqt-

&Qzst^tsjhf&Ojxqnlfw

TV estão ativados no menu

HORA.

Se não houver nenhum

xnsfqjsvzfsytf_ajxyfw

ligada, ela será desligada

automaticamente após 15

minutos de inatividade.

Tela da TV anormal

Ao ligar a TV, se a mesma

jxyn{jwkwnfftytvzj0utij

thtwwjw zrf ujvzjsf

ywjrzqft/Txxtstwrfqj

não há nada de errado com

a TV. Por alguns minutos,

uns defeitos de pixel

utijrxjw{nx{jnxsfyjqf0

aparecendo como pontos

vermelhos, verdes ou azuis.

No entanto, eles não têm

nenhum efeito adverso

sobre o desempenho da

TV. Evite tocar na tela LCD,

isto pode produzir efeitos

de distorção temporária na

mesma.

^jzfufwjqmtzruwtizyt

de alta tecnologia, com

wjxtqztijDfHrnqm°jx

de pixels. Muito raramente

j}nxynwtutsytxŅstxsf

yjqf jsvzfsyt jxyn{jw

vendo TV, estes pontos

são pixels desativados e

não afetam o desempenho

do produto.

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

\zfsitzrfnrfljrŅ}f

for exibida na TV por um

qtsltujwtitijyjrut0

esta imagem pode ficar

impressa permanente

mente na tela. Evite exibir

zrfnrfljrŅ}fsfyjqf

da TV.

Ruídos gerados na TV

ܮ Estalo ou ruído: este tipo

ijwzitthtwwjvzfsit

estiver vendo ou ligar a

TV. Ele acontece por causa

ifhtsywftywrnhfit

plástico devido a tempera-

yzwfjzrnifij/Pxyjwzit

comum em aparelhos onde

fijktwrftywrnhf

necessária.

Zumbido ou zunido no

painel: wzit ij gfn}t

s{jqljwfitjrhnwhznytx

jqywnhtx vzj ktwsjhj

lwfsij vzfsynifij ij

corrente para alimentar o

aparelho.

Licenças

As licenças suportadas pela TV

podem variar dependendo do

modelo. Para mais detalhes visite

www.lg.com/br.

Qfgwnhfit xtg qnhjsf itx

Laboratórios Dolby. Dolby, Dolby

Vision, Dolby Audio e o duplo

D são marcas comerciais dos

Laboratórios Dolby.

ZxyjwrtxSOXTjSnlmOjŅsnynts

Multimedia Interface, e o Logo

HDMI são marcas ou marcas

registradas da HDMI Licensing

LLC nos Estados Unidos e em

tzywtxufxjx/

Resoluções

suportadas

HDMI (PC)

(Usar HDMI IN 1 para o modo

[N-/

Resolução

Frequência

Horizontal

(kHz)

Frequência

Vertical

(Hz)

720 x 400 31.469 70.08

640 x 480 31.469 59.94

800 x 600 37.879 60.31

1024 x 768 48.363 60.00

1280 x 720 45.00 60.00

1360 x 768 47.712 60.015

1366 x 768 47.712 59.79

HDMI (DTV)

Resolução

Frequência

Horizontal

(kHz)

Frequência

Vertical

(Hz)

640 x 480p

31.47

31.50

59.94

60.00

JDB"CFFB-}

480i

15.73

15.75

59.94

60.00

720 x 480p

31.47

31.50

59.94

60.00

JDB"CFFB-}

576i

15.63 50.00

720 x 576p

31.25 50.00

1280 x 720p

37.50

44.96

45.00

50.00

59.94

60.00

1920 x 1080i

28.13

33.72

33.75

50.00

59.94

60.00

1920 x

1080p

26.97

27.00

33.72

33.75

56.25

67.43

67.50

23.976

24.00

29.97

30.00

50.00

59.94

60.00

COMPONENTE

Resolução

Frequência

Horizontal

(kHz)

Frequência

Vertical

(Hz)

JDB"CFFB-}

480i

15.73

15.75

59.94

60.00

720 x 480p

31.47

31.50

59.94

60.00

JDB"CFFB-}

576i

15.63 50.00

720 x 576p

31.25 50.00

1280 x 720p

37.50

44.96

45.00

50.00

59.94

60.00

1920 x 1080i

28.13

33.72

33.75

50.00

59.94

60.00

1920 x

1080p

56.25

67.43

67.50

50.00

59.94

60.00

LED TV | LG do Brasil

Instruções e Referência |

Regulamentos

CUIDADO

Yzshfhtqtvzjzrfufwjqmtijyjqj{nxtjrzrqthfq

instável. O aparelho pode cair, causando ferimentos

lwf{jxtzrtwyj/Xznyfxqjx°jx0jxujhnfqrjsyjufwf

fxhwnfsfx0utijrxjwj{nyfifxytrfsituwjhfz°jx

simples, como:

Usando armários ou suportes recomendados pelo

fabricante do aparelho de televisão.

`ynqnfwr{jnxvzjutijrxjlzwfrjsyjfutnfw

o aparelho de televisão.

Rfwfsynwvzjtfufwjqmtijyjqj{nxtstjxy

instável sobre a borda do móvel de apoio.

Não colocar o aparelho de televisão em um móvel

fqyt"utwj}jruqt0fwrwntxtzjxyfsyjx-xjr

prender o móvel e o aparelho de televisão a um

xzutwyjfijvzfit/

٪ Não colocar o aparelho de televisão em pano ou

tzywtxrfyjwnfnxvzjutxxfrxjwqthfqnfitxjsywj

o aparelho de televisão e mobiliário de apoio.

٪ Educar as crianças sobre os perigos de subir nos

móveis para alcançar o aparelho de televisão ou

seus controles.

Se o aparelho de televisão estiver sendo retido,

js{nfitufwftxjw{ntyhsnhttzhfxtjxyjofxj

rzifsit0fxrjxrfxhtsxnijwf°jxfhnrfij{jr

ser aplicadas.

Símbolos

]jkjwjxjĆhtwwjsyjfqyjwsfif"LN-/

]jkjwjxjĆhtwwjsyjhtsyszf"ON-/

]jkjwjxjftjvznufrjsytNqfxxjTT/

]jkjwjxjftrtit^yfsig~"jxujwf-/

]jkjwjxjĆ:Wnlfit:"jsjwlnf-/

]jkjwjxjĆatqyfljrujwnltxf/

LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij

de Serviços Autorizados, garante ao usuário deste

uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyĀshnf_hsnhfufwf

substituição de componentes ou partes, bem como

mão de obra necessária para reparos de eventuais

defeitos, devidamente constatados como sendo de

kfgwnhft0ujqtujwtitijBC"`r-fst0nshqznsit

tujwtitijlfwfsynfqjlfqijIB"st{jsyf-infx0

htsyfitxfufwynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfq

ijhtruwfujqtuwnrjnwtuwtuwnjywnt0ijxijvzjt

rjxrtyjsmfxnitnsxyfqfithtsktwrjtwnjsyf°jx

ijxhwnyfxstrfszfqitzxzwntvzjfhtrufsmft

produto e, somente em Território Nacional.

Garantia Legal:

ZhtsxzrnitwyjrtuwftijIB"st{jsyf-infx0

htsyfitxfufwynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfq

ijhtruwf0ufwfwjhqfrfwijnwwjlzqfwnifijx"{hntx-

aparentes, de fácil e imediata observação no produto,

htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfj

vzfqvzjwtzywffhjxx{jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0

peças de aparência e acessórios em geral.

Condições para validade da

garantia legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual

perderá seu efeito se:

ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzj

xjijxynsf6

٪ A instalação ou utilização do produto estiver em

ijxfhtwithtrfxwjhtrjsif°jxitXfszfqij

Tsxywz°jx6

Zuwtizytxtkwjwvzfqvzjwifstuwt{thfitutw

rfzzxt0fhnijsyj0vzjif0fljsyjxifsfyzwjf0

fljsyjxvzrnhtx0fuqnhftnsfijvzfif0fqyjwf-

°jx0rtinŅhf°jxtzhtsxjwytxwjfqnfitxutw

pessoas ou entidades não credenciadas pela LG

PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6

Houver remoção e/ou alteração do número de

xwnjtzifnijsynŅhftituwtizyt/

Condições não cobertas pela

garantia legal e contratual

A Garantia não cobre:

Danos provocados por riscos, amassados e uso

ijuwtizytxvzrnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6

Certiﬁcado de Garantia

Transporte e remoção de produtos para conserto

vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujwrjywtzwgfst

onde se localiza o Serviço Autorizado LG mais

uw}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfij

locomoção e/ou transporte do produto, bem

htrtijxujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0

vzfsitktwthfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtit

Ntsxzrnitw6

٪ Ojxjrujsmtnsxfynxkfywntituwtizytij{nitĆ

nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6

_wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj

stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6

Serviços de instalação, regulagens externas e

qnrujf0utnxjxxfxnsktwrf°jxhtsxyfrst

XfszfqijTsxywz°jx6

Eliminação de interferências externas ao produto

vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrt

inŅhzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtz

ij{nitftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/

Observações:

A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume custos

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade

vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytx

WR0fqrifxfvznijxhwnyfx6

Lxijxujxfxijhtwwjsyjxjhtsxjvzjsyjxifnsxyf-

qftijujfxvzjstujwyjsfrftuwtizyt

são de responsabilidade única e exclusiva do

htruwfitw6

A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito

ijfqyjwfwfxhfwfhyjwxynhfxljwfnx0yhsnhfxj

jxyynhfxijxjzxuwtizytxxjruw{ntf{nxt6

Llfwfsynfxtrjsyj{qnifrjinfsyjffuwjxjs-

yftijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyf

ywfxjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf°jxj

lzfwijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/

Data da compra:

Loja/Depart.:

Modelo:

N° de Série:

Informações de Compra

Guia Rápido de Conexões

32LJ500B

www.lg.com/br

*MFL69656701*

MFL69656701 REV.00 MAR/17

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para

kzyzwfxwjkjwĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{ntf{nxt/

AAA

X 2

(M4 x L16)

Guia Rápido de Conexões | 2

LED TV

| LG do Brasil

Notas:

٪ Lx nqzxywf°jxijxyf xjt j}ngjr zr j}jruqtljwfqif nsxyfqftif

base e podem ser diferentes do produto real.

٪ Sempre que for montar ou desmontar o Conjunto Base, coloque a TV

com a tela virada para baixo sobre uma superfície plana, acolchoada e

qn{wjijtgojytx/

٪ PkjyzjfrtsyfljrhtsktwrjfxŅlzwfxijxyfxjt/

Montar Conjunto Base

Guia Rápido de Conexões | 3

LED TV

| LG do Brasil

Conectar dispositivos

Conexão de Antena

٪ [fwfrtijqtxhtrzrfºsnhfhtsj}t(ANTENNA IN/CABLE IN) use-a

ufwfhtsj}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnhtjufwf_afhfgt/

ܮ [fwfjxyjynutijhtsj}txtrjsyjzrynutijxnsfqxjwwjhjuhntsf

do por vez.

ܮ [fwfwjhjuhntsfwtx{wntxynutxijxnsfqftrjxrtyjrut0fivznwfzr

SPLITTER separadamente.

٪ [fwfzrfrjqmtwwjhjut0wjhtrjsi{jqvzjxjofzxfifzrfhtsj}t

de antena externa.

٪ Lsyjsfxjhfgtxrznytijxlfxyfitxujqfxhtsin°jxhqnrynhfxutijr

reduzir a qualidade do sinal. Inspecione a antena e os cabos antes de co-

nectar.

٪ Zxnsfqfsfqlnht0inlnyfqtzfhfgt0xjwnijsynŅhfitfzytrfynhfrjsyj

vzfsitktwj}jhzyfifstfufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/

Conexão HDMI

Áudio e vídeo digital em um mesmo cabo.

1. Ntsjhyjthfgtsfhtsj}tHDMI IN"_a-jsfhtsj}tHDMI OUT (dis-

positivo).

Conectar PC

L_autxxznxzutwyj[qzl[qf~0tzxjof0utijxjwhtsjhyfiffthtruzyfitw

xjrfsjhjxxnifijijnsxyfqftijiwn{jx/

Notas:

٪ ]jhtrjsifxjzxfwf_ahtrfhtsj}tSOXTufwffrjqmtwvzfqnifij

de imagem.

٪ `xjxtrjsyjhfgtSOXTĳijfqyf{jqthnifij/Nfgtxijfqyf{jqthnifij

ywfsxutwyfrxnsfqSOijfyCBKButzxzujwntw/

Conexão USB

1. Conecte o seu dispositivo USB na porta USB IN disponível na TV.

Notas:

٪ Pxyfhtsj}tstfirnyjfhtsj}tijS`Mx`^M0inxutxnyn{txhtsjhyf

itx{nfS`M`^Mstxjwtwjhtsmjhnitx/

٪ Xfnxnsktwrf°jxxtgwjjxyfhtsj}tutijwtxjwjshtsywfifxstMa-

nual de Instruções.

Guia Rápido de Conexões | 4

LED TV

| LG do Brasil

Conexão COMPONENTE / AV

Conexão AV IN

Ntsjhyjinxutxnyn{txxjrxzutwyjufwffqyfijŅsnt/

1. Use COMPONENT IN/AV IN da seguinte forma:

ܮ Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}tY (VERDE/AMARELO)

e os BRANCO e VERMELHOsfhtsj}tL/MONO AUDIO R.

Notas:

٪ ^jtinxutxnyn{tinxutsngnqnfwxtrjsyjzintjrrtitMONO, conecte

xtrjsyjthfgtijzintgwfshtĆjsywfifL/MONO (BRANCO) da TV.

Conexão COMPONENT IN

1. Ntsjhyj tx hfgtx sf htsj}t COMPONENT IN "_a- j sf htsj}t

COMPONENT OUT (dispositivo).

ܮ Ao conectar, combine as cores corretamente, VERMELHO/AZUL/

VERDE (VIDEO) e VERMELHO/BRANCO (AUDIO).

Relação de Conexão

Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxywfjrijxhwn°jxinkjwjsyjx0htsjhyjtxhf

bos conforme tabela:

Component IN (TV) YPBPR

Component OUT (DVD)

YPBPR

Y B-Y R-Y

YCbCr

YPbPr

Guia Rápido de Conexões | 5

LED TV

| LG do Brasil

٪ Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os polos

e depois feche o compartimento.

٪ TsxyfqjDunqmfx LLLijC/Ga/Ytrnxyzwjunqmfx ijynutxinkjwjsyjxj

evite usar pilhas velhas.

Pkjyzjfhtsj}tithfgtijktwfxjlznsitftwijrijxhwnyfsfnqzxywft/

Conectar cabo de força

Inserir pilhas no

Controle Remoto

1 3

2 4

A página está carregando ...

LG 32LJ500B Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 32LJ500B

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

LG 32LJ500B Manual do usuário

LG 32LJ500B Manual do usuário

Artigos relacionados