Dell P1911 Guia de usuario

GuiadousuáriodomonitordepainelplanoDell™P1911

Nota,AvisoeAtenção

  

Asinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2010DellInc.Todososdireitosreservados.

Éterminantementeproibidotodoequalquertipodereproduçãosemaautorizaçãoporescritoda Dell Inc.

Marcas comerciais usadas neste texto: Dell e o logotipo da DellsãomarcascomerciaisdaDellInc;Microsoft, WindowssãomarcasoumarcasregistradasdaMicrosoftCorporationnos

EstadosUnidose/ououtrospaíses;InteléumamarcaregistradadaIntelCorporationnosEstadosUnidoseoutrospaíses.ATIsãomarcascomerciaisdaAdvancedMicroDevices,Inc;

ENERGYSTARéumamarcaregistradadaU.S.EnvironmentalProtectionAgency.ComoumaparceiradaENERGYSTAR,aDellInc.declaraqueesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTAR

para o uso eficiente de energia.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoreferênciaaoutrosproprietáriosdenomesoumarcasouaseusprodutos.ADellInc.nega

qualquerinteressedepropriedadeemmarcasenomescomerciaisquenãosejamseus.

Model P1911b, P1911t.

Agosto2010Rev.A00

Sobre o monitor

Instalaçãodomonitor

Utilizaçãodomonitor

ResoluçãodeProblemas

Apêndice



NOTA:UmaNOTAindicainformaçãoimportantequelheajudaafazermelhorusodoseumonitor.

AVISO: Um AVISO indica um risco potencial de danos ao hardware ou perda de dados e informa como evitar o problema.

ATENÇÃO: UmsinaldeATENÇÃOindicaumriscopotencialdedanosmateriais,ferimentosoumorte.

VoltarparaPáginaÍndice



Sobre seu Monitor

GuiadousuáriodomonitordepainelplanoDell™P1911

ConteúdodaEmbalagem

Omonitoréfornecidocomoscomponentesmostradosabaixo.Certifique-se de ter recebido todos os componentes e entre em contato com a Dell se algo

estiver faltando.



ConteúdodaEmbalagem

Característicasdoproduto

Identificaçãodaspeçasedos

controles

EspecificaçõesdoMonitor

Capacidade Plug and Play

Interface Bus Serial Universal (USB)

Diretrizesdemanutenção

OBSERVAÇÃO:

AlgunsitenspodemseropcionaisenãoserãoenviadoscomseuMonitor.Algunsrecursosoumídiapodemnãoestardisponíveisemcertospaíses.

OBSERVAÇÃO:Ossuportesecabosnãoestãoincluídos,quandoadquirircomossuportesOptiPlex™USFF780/OptiPlex™SFF980AIO.

OBSERVAÇÃO:ParainstalarorespectivosuporteAIO,porfavor,consulteorelativoguiadosuporteAIOparaasinstruçõesdeinstalação.

l Monitor (Moldura preta ou prata)

l Base

l Cabo de Energia

l Cabo VGA (fixado ao monitor)



Característicasdoproduto

O painel plano Dell Profissional P1911temumateladecristallíquido(LCD)detransistordefilmefino(TFT)dematrizativa.Ascaracterísticasdomotorsão

as seguintes:

■Telacomáreavisívelde48,26cm(19polegadas)(Medidadiagonalmente).

■Resoluçãode1440x900maissuporteparatelacheiapararesoluçõesmaisbaixas.

■Amploângulodevisualizaçãoparapermitirvisualizarestandosentadooudepéouaosemoverlateralmente.

■ Możliwośćnachylenia, obrotu, pionowego wydłużenia i regulacji obrotu.

■Pedestalremovívelefurosdefixaçãode100mmpadrãoVESA(VideoElectronicsStandardsAssociation)parasoluçõesdemontagemflexíveis.

■ Recurso plug and play, se suportado pelo seu sistema.

■Ajusteporsistemadeexibiçãoemtela(OSD)parafácilconfiguraçãoeotimizaçãodatela.

■Mídiadesoftwareedocumentaçãoqueincluiumarquivodeinformações(INF),arquivodecoincidênciadecordeimagem(ICM)edocumentaçãodoproduto.

■ Recurso de economia de energia para conformidade com a Energy Star.

■Ranhuradetravadesegurança.

■ Capacidade de gerenciamento de qualidade.

■ZgodnyzEPEAT™GOLD.

■ Halogen zmniejszony.

■MedidordeEnergiamostraoníveldeenergiasendoconsumidapelomonitoremtemporeal.

■SoftwarePowerNapincluído(vemnoCDanexadocomomonitor).

■ DCR 50.000:1.

Identificaçãodaspeçasedoscontroles

Vista Frontal

l Cabo DVI

l Cabo USB up stream (habilita as portas USB no monitor)

l MídiadeDriversedocumentação

l Guiadeinstalaçãorápida

l InformaçãodeSegurança

OBSERVAÇÃO:Usandoomodelocommoldurapretaparailustração.

Vista posterior



Observação:Aetiquetadetaxaregulatóriaeetiquetacomonúmerodesérieemcódigodebarraséreveladaquandoaplacaépuxadadocompartimento

Vista Frontal

Controles do painel frontal

Etiqueta

Descrição

1

EnergyModes(padrão,masconfiguráveis)

2

BrilhoeContraste(padrão,masconfiguráveis)

3

Menu

4

Saída

5

Liga/desliga(comluzindicadoradefuncionamento)

Vista traseira

Vista posterior com o suporte para monitor

Etiqueta

Descrição

Utilização

1

Furos de montagem VESA (100mm)

(Atrásdaplacadabaseanexada)

Para montar o monitor.

2

Ranhuradetravadesegurança

Para ajudar a proteger o monitor.

3

Suportes de montagem do Soundbar

Dell

Para anexar o Soundbar Dell opcional.

4

Botãoderemoçãodabase

Pressione para liberar a base.

5

Furo para passagem dos cabos

Para organizar os cabos passando-osatravésdofuro.

6

Wnęka z oznakowaniem

Retirarparaverasetiquetas.

USB.

Vista da Etiqueta



Observação:Aetiquetadetaxaregulatóriaeetiquetacomonúmerodesérieemcódigodebarraséreveladaquandoaplacaépuxadadocompartimento

USB.



Vista Lateral

Avistafrontaldomonitorcomaplacaremovívelfoiestendidaparamostrarasmarcasdonúmero

desériedocódigodebarras.



Vistaposteriordomonitorcomcartãoretiradoestendidopararevelarasmarcasderegulamentos.

Vistaposteriordomonitorcomcartãoestendido,inseridoposteriormenteparafornecerumavista

posterior limpa.

Etiqueta

Descrição

Utilização

1

Etiquetadenúmerodesérieem

códigodebarras

ParaentraremcontatocomaDellparasuportetécnico

2

Etiqueta de regulamentos

Listaasaprovaçõesderegulamentos.



Vista inferior



Vistalateral

Vista direita

Etiqueta

Descrição

1

PortasàjusanteUSB

Vista inferior

Etiqueta

Descrição

1

Conector da tomada de energia CA

2

ConectordealimentaçãodoDellSoundbar

3

Conector DVI

4

Conector VGA

5

Porta a montante USB

6

Portas a jusante USB

EspecificaçõesdoMonitor

Especificaçõesdopainelplano

*Agamadecores[P1911](típica)ébaseadanospadrõesdetesteCIE1976(80%) e CIE1931 (72%).

Tipo de tela

Matriz ativa - LCD TFT

Tipo de painel

TN

Dimensõesdatela

48,26 cm (tamanho da imagem visualizada de 19 polegadas)

Áreadevisualizaçãopré-ajustada:

408,24 (H) x 255,15 (V)

Horizontal

408,24 mm (16,08 polegadas)

Vertical

255,15 mm (10,05 polegadas)

Pontos Pixel

0,2835 mm

Ângulodevisualização

160º (vertical)típico,160º (horizontal)típico

Saídadeiluminação

250 cd/m²(típico)

Taxa de contraste

1000para1(típica)

Contrastedinâmico

50.000 para 1 (max.)

Coberturadasuperfíciedaplaca

Anti-brilho com cobertura dura 3H

Luz posterior

SistemadeiluminaçãodepontaCCFL(2)

Tempo de resposta

5ms,típico

Gama de cores

80%*

Voltaràpáginadeíndice



Apêndice

GuiadousuáriodomonitordepainelplanoDell™P1911

Instruçõesdesegurança

Avisos da FCC (somente Estados Unidos)

Como entrar em contato com a Dell



ATENÇÃO:Instruçõesdesegurança

Paramaisinformaçõesacercadasnormasdesegurançaaseguir,consulteasecçãoGuia informativo do produto.

Avisos da FCC (somente Estados Unidos)

ParaoAvisoFCCeoutrasinformaçõesreguladoras,consulteowebsitedeconformidadereguladoralocalizadoem

http://www.dell.com/regulatory_compliance.

Como entrar em contato com a Dell

Nos E.U.A.: 800-WWW-DELL (800-999-3355).

ADelldispõedeváriosserviçosdeassistênciatécnicatantoonlinecomoportelefone.Adisponibilidadedestesvariaconformeopaíseoprodutoealguns

serviçospodemnãoestardisponíveisnasuaárea.Paracontactarasecçãodevendas,deassistênciatécnicaoudeapoioaoclientedaDell:



Voltaràpáginadeíndice

ALERTA: Ousodecontroles,ajustesouprocedimentosnãoespecificadosnestedocumentopoderesultaremchoqueelétricoeoutrosriscosde

naturezamecânicaeelétrica.

NOTA:

SenãotiverligaçãoàInternet,poderáencontrarinformaçãosobrecomocontactaraDellnafactura,naembalagemdoproduto,notalãodecompraou

nocatálogodeprodutosDell.

1.

Visite o site support.dell.com.

2.

Procureoseupaísouasuaregiãono menu pendente Choose A Country/Regionexistentenaparteinferiordapágina.

3.

Clique em Contact Usnoladoesquerdodapágina.

4.

Seleccioneoserviçopretendidooualigaçãosegundooquepretender..

5.

Escolhaométododecontactoquelheformaisconveniente.

Voltaràpáginadeíndice

AjudanaInstalaçãodePowerNap

Para instalar PowerNap corretamente, siga estes passos:-

Voltaràpáginadeíndice

1. Verifique os Requisitos do Sistema Operacional

Windows XP, Windows Vista

®

, Windows

®

7

2. Instalar Entech API

Instalar

3. Instalar Software PowerNap

Instalar

Voltaràpáginadeíndice

Instalaçãodomonitor

MonitordePainelPlanoDell™P1911

SevocêtemumcomputadordemesaDell™ouumcomputadorportátilDell™com

acessoàInternet

1. Acesse http://support.dell.com,digiteaetiquetadeserviçoefaçaodownloaddaversãomaisrecentedaplacadevídeo.

2.Depoisdeinstalaroscontroladoresdoadaptadorgráfico,tentenovamenteconfigurararesoluçãopara1440 X 900.

Voltaràpáginadeíndice

NOTA: Senãoconseguirconfigurararesoluçãopara1440X900,entreemcontatocomaDell™paraconhecerumadaptadorgráficoquesuporteesta

resolução.

Voltaràpáginadeíndice

Instalaçãodomonitor

MonitordePainelPlanoDell™P1911

Sevocênãotemumcomputadordemesa,computadorportátil,ouplacagráfica

Dell™

No Windows XP:

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecionePropriedades.

2. Selecione a guia Configurações.

3. Selecione Avançadas.

4.Identifiqueofornecedordocontroladorgráficoapartirdadescriçãonapartesuperiordajanela(porexemplo,NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Consulteowebsitedofornecedordaplacagráficaparaodriveratualizado(porexemplo,http://www.ATI.com o http://www.NVIDIA.com ).

6.Depoisdeinstalaroscontroladoresdoadaptadorgráfico,tentenovamenteconfigurararesoluçãopara1440 X 900.

No Windows Vista

®

ou Windows

®

7:

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoecliqueemPersonalização.

2. Clique em AlterarConfiguraçõesdeExibição.

3. Clique em ConfiguraçõesAvançadas.

4.Identifiqueofornecedordocontroladorgráficoapartirdadescriçãonapartesuperiordajanela(porexemplo,NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Consulteowebsitedofornecedordaplacagráficaparaodriveratualizado(porexemplo,http://www.ATI.com o http://www.NVIDIA.com ).

6.Depoisdeinstalaroscontroladoresdoadaptadorgráfico,tentenovamenteconfigurararesoluçãopara1440 X 900.

Voltaràpáginadeíndice

NOTA: Senãoconseguirconfigurararesoluçãopara1440x900,entreemcontatocomofabricantedocomputadorouconsidereacompradeum

adaptadorgráficoquesuportearesoluçãodevídeode1440x900

Voltaràpáginadeíndice



Utilizaçãodomonitor

GuiadousuáriodomonitordepainelplanoDell™P1911

Utilizaçãodosbotõesexistentesnopainelfrontal

Utilizaçãodosmenusapresentadosnoecrã(OSD)

Software PowerNap

ConfigurandoaResoluçãoMáxima

Uso do Dell Soundbar (opcional)

UsandoaExtensãoVertical,ArticulaçãoeInclinação

Girando o monitor

AjustandoasDefiniçõesdeRotaçãodeVisualizaçãodeseuSistema

Utilizaçãodosbotõesexistentesnopainelfrontal

Useosbotõesdecontrolenafrentedomonitorparaajustarascaracterísticasdaimagemqueestásendovisualizada.Conformevocêusaosbotõespara

ajustaroscontroles,osistemadeOSDmostraaalteraçãodosvaloresnuméricosdascaracterística.



Botãodopainelfrontal

Descrição

1

Tecla de

atalho/

Energy

modes

Usarestebotãoparaacessardiretamenteomenude"Energymodes"ouparaaumentarosvaloresde

opçãodomenuselecionado.

2

Tecla de Atalho /

Brilho/Contraste

Usarestebotãoparaacessardiretamenteomenude"Brilho/Contraste"ouparaaumentarosvaloresde

opçãodomenuselecionado.

3

Menu

UsarobotãodoMENUparalançarovisualizadornatela(OSD)eselecionaroMenuOSD.VerAcessando o

Sistema do Menu.

4

Saída

UsarestebotãoparavoltaraomenuprincipalousairdomenuprincipaldoOSD.

5

UsarobotãodeForçaparaligaredesligaromonitor.

O indicador luminoso Azulindicaqueomonitorestáligadoetotalmentefuncional.Oindicadorluminoso

âmbarindicaomododeeconomiadeforçaDPMS.

Utilizaçãodosmenusapresentadosnoecrã(OSD)

Acesso ao sistema de menus

MenuPrincipalparaEntradasAnalógicas(VGA)

ou

Menu Principal para Entrada Digital (DVI-D)



Força

(comindicadorluminoso

deforça)



NOTA: SevocêalterarasconfiguraçõeseprosseguirparaoutromenuousairdomenuOSD,omonitorsalvaautomaticamenteasalterações.As

alteraçõestambémsãosalvassevocêalterarasconfiguraçõeseesperaromenuOSDdesaparecer.

1.

PressioneobotãoMenuparaabriromenuOSDeexibiromenuprincipal.

NOTA: AopçãoAJUSTEAUTOMÁTICOapenasestádisponívelaquandodautilizaçãodoconectoranalógico(VGA)

2.

Pressioneosbotões e paranavegarpelasopçõesdeconfiguração.Onomedaopçãoérealçadoaopassardeumíconeparaoutro.Consultea

tabelaabaixoparaconhecertodasasopçõesdisponíveisnomonitor.

3.

Pressione o e botãoumavezparaativaraopçãodestacada.

4.

Pressioneosbotões e paraselecionaroparâmetrodesejado.

5.

Pressione paraacessarabarradecontroledeslizantee,emseguida,useosbotões e

,parafazeralalteraçõesdeacordocomosindicadores

no menu.

6.

Pressioneobotão umavezpararetornarparaomenuprincipalparaselecionaroutraopçãooupressioneobotão duasoutrêsvezesparasairdo

menu OSD.

Ícone

Menu e

submenus

Descrição

Medidor de

Energia

Estemedidormostraoníveldeenergiasendoconsumidapelomonitoremtemporeal.Quandoomedidorestácomacôrverde,ele

indicaqueomonitorestáconsumindoníveldeenergiabaixa.Quandoaenergiaconsumidaaumenta,omedidormudaráparacôr

amarelaesubsequentementeparaacôrvermelha.



Brilho/Contraste

Use este menu para activar o ajuste do Brilho/Contraste.



Brilho

AfunçãoBrilhoajustaaluminosidadedaluzdefundo.

Primaatecla para aumentar o brilho e a tecla paradiminuirobrilho(mínimo0~máximo100).

NOTA:

Controledebrilhoficarácinzadurante"Escurecimentodetela'naopçãoPowerNapquandooprotetordetelaforativado.

Contraste

Ajuste primeiro o Brilho e, a seguir, ajuste o Contrasteapenassefornecessário.

Prima a tecla paraaumentarocontrasteeatecla paradiminuirocontraste(mínimo0~máximo100).

AfunçãoContrasteajustaograudecontrasteentreaobscuridadeealuz,noecrãdomonitor.



Ajuste

Automático

Mesmoqueocomputadorreconheçaomonitornainiciação,afunçãodeAjusteautomáticootimizaasconfiguraçõesdeexibiçãopara

usonumainstalaçãoespecífica.

AjusteAutomáticopermitequeomonitorseajusteautomaticamenteaosinaldevídeoentrante.DepoisdeusaroAjusteAutomático,

vocêpodeaindasintonizarseumonitorusandooscontrolesdeRelógiodePixéleFasesobasConfiguraçõesdeVisualização.O

seguintediálogoapareceemumatelapretaenquantoomonitorseajustaautomaticamenteàentradaatual:



NOTA:Namaioriadoscasos,oAjusteautomáticoproduzamelhorimagemparaconfiguraçãoatual.

NOTA:AopçãodeAUTOADJUSTsóestádisponívelquandoestáausaroconectoranalógico(VGA).

Origem de

entrada

UseomenuINPUTSOURCEparaseleccionarentrediferentessinaisdevídeoquepossamestarligadosaomonitor.



Seleção

automática

SelecioneSeleçãoautomáticaparalocalizarossinaisdeentradadisponíveis.

VGA

Seestiverausaroconectoranalógico(VGA),seleccioneaentradaVGA.Prima para seleccionar a fonte de entrada VGA.

DVI-D

Se estiver a usar o conector digital (DVI), seleccione a entrada DVI-D. Prima para seleccionar a fonte de entrada DVI.

Configurações

de cor

UseosModosPré-Configuradosparaajustaromododedefiniçãodecoreatemperaturadacor.

Hádiferentessub-menusdedefiniçãodecor,paraentradasVGA/DVI-DeVídeo.



Formato de Cor

de Entrada

Permiteconfiguraromododeentradadevídeopara:

l RGB

:SelecioneestaopçãoseseumonitorestiverconectadoemumcomputadorouumreprodutordeDVDcomocaboHDMI

ou HDMI no adaptador DVI.

l YPbPr:SelecioneestaopçãoseseureprodutordeDVDsuportarsomenteaentradaYPbPr.

SeleçãodeModo

Permiteconfiguraromododeexibiçãopara:

l Gráficos:Selecioneestemodoseseumonitorestiverconectadonoseucomputador.

l Vídeo:SelecioneestemodoseseumonitorestiverconectadonoreprodutordeDVD.

NOTA: Dependendodomododeexibiçãoqueselecionarosmodospredefinidosdisponíveisparaseumonitormudar.



Modos predefinid

os

QuandovocêselecionaGráficos, pode escolherPadrão,Multimídia,Jogos,Quente,Frioou Personalizado (RGB);

l Padrão:Carregaosajustesdecorpadrãodomonitor.Esteéomododepré-ajustepadrão.

l Multimídia:Carregaosajustesdecorideaisparaasaplicaçõesdemultimídia.

l Jogo:Carregaosajustesdecorideaisparaamaioriadasaplicaçõesdejogos.

l Quente: Aumenta a temperatura da cor. A tela parece mais quente com tinta vermelha/amarela.

l Frio: Diminui a temperatura da cor. A tela parece mais frio com uma tinta azul.

l Personalizado (RGB)

:Permitequevocêajustemanualmenteosajustesdecor.Pressionarosbotõesparaajustaraosvalores

dastrêscores(R,G,B)ecriarseuprópriomododepré-ajuste de cor.

QuandovocêselecionaVídeo,podeescolheropré-ajuste Filme, Jogo, Esporte, ou Natureza:

l Filme:Carregaasfunçõesdecorideaisparaosfilmes.Esteéomododepré-ajustepadrão.

l Jogo: Carrega os ajustes de cor ideais para os jogos.

l Esporte: Carrega os ajustes de cor ideais para os esportes.

l Natureza: Carrega os ajustes de cor ideais para a natureza.



Matiz

Estafunçãopodealteraracordaimagemdevídeodeverdeparapúrpura.Istoéusadoparaajustaracordetomdapeledesejada.

Use ou para ajustar o tom de '0' a '100’.

Pressione paraaumentaratonalidadedeverdedaimagemdevídeo

Pressione paraaumentaratonalidadedepúrpuradaimagemdevídeo

NOTA: Oajustedematizestásomentedisponívelparaentradadevídeo.

Saturação

Estafunçãopodeajustarasaturaçãodacordaimagemdevídeo.Use ou paraajustarasaturaçãode'0'a'100’.

Pressione paraaumentaraaparênciademonocromodaimagemdevídeo

Pressione paraaumentaraaparênciadecordaimagemdevídeo

NOTA: Oajustedesaturaçãoestásomentedisponívelparaentradadevídeo.

Redefinir config.

de cor

Reajustaasconfiguraçõesdecordomonitorparaasdefiniçõesdefábrica.

Configurações

deexibiçãor

Sub-menudeDefiniçõesdoVisorparaentradasVGA

A página está carregando ...

Dell P1911 Guia de usuario

Dell P1911 Guia de usuario

Artigos relacionados