Infiniton SPLIT-2320MU Manual do proprietário
- Tipo
- Manual do proprietário
AIR-CONDITIONER REMOTE
CONTROLLER INSTRUCTIONS
●Carefully read these “instructions” for safe
and correct use of the air-conditioner.
●Carefully keep the “instructions” manual as
it can be referred to at any time.
iFEEL
Usage ----------------------------------------------------------------
Fix batteries -----------------------------------------------------
Backlight Function --------------------------------------------
Automatic operation mode----------------------------------
Precautions -------------------------------------------------------
Buttons description--------------------------------------------
1
6
7
2
Cooling/Heating operation mode -------------------------
6
6
6
Fan operation mode ------------------------------------------
Drying operation mode --------------------------------------
7
7
CONTENTS
Fan operation mode
Drying operation mode
1.Press the “MODE” button, select the fan operation mode.
2. By pressing the “SPEED” button, you can select the fan
speed from LOW, MID, HIGH.
3. Press the “ON/OFF” button, the air-conditioner starts to
operate.
4. Press the “ON/OFF” button again, the air-conditioner stops.
Note: In the fan operation mode, the temperature
settings is non-effective.
1.Press the “MODE” button, select the drying operation mode.
2. By pressing the “ ”or “ ”button, you can set the
temperature , the display changes as you touch the button.
3. By pressing the “SPEED” button, you can select the fan
speed from LOW, MID, HIGH, AUTO.
4. Press the “ON/OFF” button, the air-conditioner starts to
operate.
5. Press the “ON/OFF” button again, the air-conditioner stops.
Backlight function (for remote controllers with
such function only)
The remote controller has a backlight which can be turned on
by pressing any button for the convenience of operation in
darkness. The backlight will be automatically turned off if there
is no operation within 10 seconds.
Usage
7
Precautions
● Before first time use of the remote controller, install the
batteries and ensure the “+”and “-” poles are correctly that
positioned.
● Ensure the remote controller is pointed to the signal receiving
window, and that there is no obstruction in between and the
distance is 8m at the maximum.
● Do not let the remote controller drop or fling it at will.
Do not let any liquid in the remote controller.
Do not expose the remote controller directly to the sunlight
or excessive heat.
● If the remote controller does not normally, remove the work
batteries for 30 before reinstall them. If that doesn't seconds
work, replace the batteries.
● When replacing the batteries, do not mix the new batteries
with old ones or mix batteries of different types, which could
cause failure of the remote controller.
● If the remote controller is not to be used for a long period of
time, remove the batteries first, lest the leakage from them
may damage the remote controller.
● Properly dispose the discarded batteries.
1
Note:
1. This is a universal remote controller which all provides
the function buttons. Please understand that some ofof
the buttons may not function, depending on the specific
air conditioner you have purchased. (If a specific function
is not available on the air conditioner, pressing the
corresponding button will simply have no respond.)
2. HEAT and ELE.H functions are not available for cool
only models, thus these two buttons do not work
correspondingly.
+
-
-
+
Fix batteries
1.Slide to open the cover according to the direction indicated
by the arrowhead.
2.Insert two brand new batteries (7#), and position the batteries
to the right electric poles (+＆-).
3.Put back the cover.
Automatic operation mode
1. Press the “MODE” button, select the automatic operation
mode.
2. By pressing the “SPEED” button, you can select the fan
speed from LOW, MID, HIGH, AUTO.
3. Press the “ON/OFF” button, the air-conditioner starts to
operate.
4. Press the “ON/OFF” button again, the air-conditioner stops.
+
-
-
+
6
Cooling/Heating operation mode
1. Press the “MODE” button, select the Cooling or Heating
operation mode.
2. By pressing the “ ”or “ ”button, you can set the
temperature , the display changes as you touch the button.
3. By pressing the “SPEED” button, you can select the fan
speed from LOW, MID, HIGH, AUTO.
4. Press the “ON/OFF” button, the air-conditioner starts to
operate.
5. Press the “ON/OFF” button again, the air-conditioner stops.
Note: The cold wind type has no heating function.
Note: In the fan operation mode, the temperature
settings is non-effective.
Usage
1 ON/OFF.
*Press this button to turn on/off the unit.
*This will clear the existing timer and SLEEP settings.
2.
2
Note:
The remote controller
display all symbols
during power-on and
only those
corresponding to
current operation the
rest of the time.
*Press this button to set the temperature display to Fahrenheit,
which is displayed by default in Celsius. The “℃” will not be
displayed on the LCD.
*Press this button again to restore the temperature display
to Celsius.
Note: Temperature display in Fahrenheit is not available for some
models. When temperature is displayed in Fahrenheit on the
remote controller, it might be in Celsius on the unit, the function
and operation of which will not be affected.
Buttons description
*Press this button, you can select the fan speed as follows:
High
Low Auto
Mid
3. SPEED
Note: AUTO air speed is not available in FAN mode.
14 .Anti-F
* The Anti-F functions when the unit is turned off with the remote
controller in COOL, DRY or AUTO mode. It will operate in HEAT
mode (FAN mode for cool only units), with the internal fan
running with weak flow for before stop, to remove the3 minutes
moisture within the evaporator so as to prevent it from giving
off bad smell from mold.
* This function is not set in the factory. You may set it or cancel it
any time you want as follows: With both the unit and the remote
controller OFF, point the remote controller at the unit and press
“Anti-F” button once, the buzzer will sound 5 times after 5 times,
indicating this function is set. Once set, this function will remain
valid except when the unit is power off or until it is canceled.
* To cancel Anti-F:
1. Power off the unit.
2. With both the unit and the remote controller OFF, point the
remote controller at the unit and press this button once, the
buzzer will sound 3 times after 5 times, indicating this function
is canceled.
Note:
With Anti-F activated, it is advised not to turn ON the unit*
again before it is fully OFF.
Anti-F function will be invalid when OFF timer is set.*
15.This button has two functions.
a.ELE.H
*If this button is pressed in HEAT mode, the electric heating
will be turned on/off.
b.ECO
*If this button is pressed in COOL mode, the unit will enter the
ECO mode which has the lowest electricity consumption, and
exit it automatically 8 hours after.
*Changing modes or turning off the remote controller will
automatically cancel the ECO function.
* Press ECO button in ECO mode to exit this mode.
Note: The ECO mode only works for inverter units.
Buttons description
5
81
2
3
4
5
6
7
9
10
11
13
14
12
15
iFEEL
3
5. iFEEL
4. DISPLAY
* Press this button to turn on/off the display. This is for the
convenience of users who are unconformable sleeping with
the backlight on.
* Press this button to set the temperature display on the
remote controller to ambient temperature and press this
button again to set it to preset temperature.
6. TIMER
* With the unit ON, press this button to set OFF timer or with
it OFF to set ON timer.
* Press this button once, a “ON(OFF)” will flash. Press “ ” or
“ ”to set the number of hours in which the unit will be turned
ON/OFF, with an interval of 0.5 hour if less than 10 hours, or
1 hour if longer than 10 hours , and a range of 0.5-24 hours.
* Press it again to confirm the setting, the “ON (OFF)” will
stop flashing.
* If the timer button is not pressed longer than 10 seconds after
the “ON (OFF)” start flashing, the timer setting will be exited.
* If a timer setting is confirmed, pressing this button again will
cancel it.
Note: When a ON timer is set, all function buttons (except SLEEP,
DISPLAY and iFEEL can't be set ) are valid and when the ON time
set is up, the unit will operate as preset.
7. This button has two functions.
a. HEALTH
* Press this button with the unit ON to activate health related
functions, such as negative ion, electrostatic precipitation,
PM2.5 removal, etc, depending on the actual configuration of
each model.
* Press this button again to deactivate the HEALTH function.
b. iCLEAN
* Press this button with the unit OFF, the remote controller will
display “CL” and the unit will automatically clean dust off the
evaporator and dry it, to increase the cooling and heating
efficiency.
* Each time the “ ” is pressed, the temperature setting will
increase by 1℃ and each time the “ ” is pressed, it will
decrease by 1℃.
* a.If the type of controller remote is YKR-H/101E or YKR-H/102E ,
setting temperature range is 16℃～32℃(60℉～90℉).
b.If the type of controller remote is YKR-H/132E, setting
temperature range is 20℃～28℃ (68℉～82℉).
c.Some area don’t have the YKR-H/132E. Local regulation and
actual object shall prevail.
Note: The temperature cannot be set in AUTO or FAN mode, thus
these two buttons are not functional.
AUTO COOL DRY HEAT FAN
* Press this button, you can select the running mode as follows:
Note: HEAT mode is not available for cool only units.
8. or
9. TURBO
10. MODE
11. SLEEP
* Press this button only in COOL or HEAT mode to set TURBO
on or off to speedy the cooling or heating.
* When TURBO is on, the air speed is HIGH.
* When TURBO is off, the air speed will restore to previous
status.
4
* The iCLEAN function runs for approximately 30 minutes,
during which if the unit is turned on with the remote controller
or this button is pressed again, the iCLEAN will be deactivated.
Buttons description
* Press this button to enter SLEEP mode, which the unit will
exit after 10 hours of continuous operation and restore to the
previous status.
Note:The SLEEP function cannot be activated in FAN mode.
12. SWING
* Press this button to activate up/down swing and press it again
to fix the swing position.
13. SWING
* Press this button to activate left/right swing and press it again
to fix the swing position.
Buttons description
INSTRUCCIONES PARA EL CONTROL
REMOTO DEL AIRE ACONDICIONADO
● Lea atentamente estas "instrucciones" para
un uso seguro y correcto del aire
acondicionado.
● Guarde cuidadosamente el manual de
"instrucciones", ya que puede consultarlo en
cualquier momento.
iFEEL
Precauciones--------------------------------------------------------
Descripción de los botones--------------------------------------
Uso --------------------------------------------------------------------
1
6
7
2
6
6
6
Colocar las baterías----------------------------------------------
Modo de funcionamiento automático------------------------
Modo de operación de enfriamiento / calefacción--------
Modo de funcionamiento del ventilador---------------------
Modo de operación de secado--------------------------------
Función de luz de fondo----------------------------------------- 7
7
CONTENIDO
Modo de funcionamiento del ventilador
Modo de operación de secado
1. Presione el botón "MODE", seleccione el modo de
operación del ventilador.
2. Al presionar el botón "VELOCIDAD", puede seleccionar la
velocidad del ventilador de BAJA, MEDIA, ALTA.
3. Presione el botón "ON / OFF", el aire acondicionado
comenzará a funcionar.
4. Presione el botón "ON / OFF" nuevamente, el aire
acondicionado se detiene.
Nota: En el modo de operación del ventilador, la
configuración de temperatura no es efectiva.
1. Presione el botón "MODE", seleccione el modo de operación
de secado.
2. Al presionar el botón “ ” o “ ”, puede establecer la
temperatura, la pantalla cambia al tocar el botón.
3. Al presionar el botón "VELOCIDAD", puede seleccionar la
velocidad del ventilador de BAJA, MEDIA, ALTA, AUTOMÁTICA.
4. Presione el botón "ON / OFF", el aire acondicionado
comenzará a funcionar.
5. Presione el botón "ON / OFF" nuevamente, el aire
acondicionado se detiene.
Función de retroiluminación (solo para
controladores remotos con dicha función)
El control remoto tiene una luz de fondo que se puede
encender presionando cualquier botón para la conveniencia
de operar en la oscuridad. La luz de fondo se apagará
automáticamente si no se realiza ninguna operación en 10
segundos.
Uso
7
Precauciones
1
● Antes de usar el control remoto por primera vez, instale las
baterías y asegúrese de que los polos “+” y “-” estén colocados
correctamente.
● Asegúrese de que el control remoto apunte a la ventana de
recepción de señal y de que no haya obstrucciones en el medio y
que la distancia sea de 8 m como máximo.
● No permita que el control remoto se caiga o lo arroje a voluntad.
No permita que entre líquido en el control remoto.
No exponga el control remoto directamente a la luz solar o al calor
excesivo.
● Si el control remoto no funciona normalmente, retire las baterías
durante 30 segundos antes de volver a instalarlas. Si eso no
funciona, reemplace las baterías.
● Cuando reemplace las baterías, no mezcle las baterías nuevas
con las viejas ni mezcle baterías de diferentes tipos, lo que podría
causar fallas en el control remoto.
● Si el control remoto no se va a utilizar por un período
prolongado, primero retire las baterías, para evitar que la fuga de
ellas pueda dañar el control remoto.
● Deseche adecuadamente las baterías desechadas.
Note:
1. Este es un control remoto universal que proporciona todas
las funciones de los botones. Tenga en cuenta que algunos de
los botones pueden no funcionar, dependiendo del aire
acondicionado específico que haya adquirido. (Si una función
específica no está disponible en el aire acondicionado,
presionar el botón correspondiente simplemente no tendrá
respuesta).
2. Las funciones HEAT y ELE.H no están disponibles para los
modelos cool, por lo tanto, estos dos botones no funcionan de
manera correspondiente.
+
-
-
+
Colocar las baterías
1. Deslice para abrir la cubierta de acuerdo con la dirección indicada
por la punta de flecha.
2. Inserte dos baterías nuevas (7 #) y coloque las baterías en los
postes eléctricos derechos (+ ＆ -).
3. Vuelva a colocar la tapa.
Modo de funcionamiento automático
+
-
-
+
6
Cooling/Heating operation mode
1. Presione el botón "MODE", seleccione el modo de operación de
refrigeración o calefacción.
2. Al presionar el botón “ ” o “ ”, puede establecer la
temperatura, la pantalla cambia al tocar el botón.
3. Al presionar el botón "VELOCIDAD", puede seleccionar la
velocidad del ventilador de BAJA, MEDIA, ALTA, AUTOMÁTICA.
4. Presione el botón "ON / OFF", el aire acondicionado comenzará
a funcionar.
5. Presione el botón "ON / OFF" nuevamente, el aire
acondicionado se detiene.
Nota: El tipo de viento frío no tiene función de calefacción.
1. Presione el botón "MODE", seleccione el modo de operación
automática.
2. Al presionar el botón “VELOCIDAD”, puede seleccionar la
velocidad del ventilador entre BAJO, MEDIO, ALTO, AUTO.
3. Presione el botón "ON / OFF", el aire acondicionado comenzará
a funcionar.
4. Presione el botón "ON / OFF" nuevamente, el aire
acondicionado se detiene.
Note: In the fan operation mode, the temperature
settings is non-effective.
Uso
1 ON/OFF.
*Presione este botón para encender / apagar la unidad.
2
Nota:
El control remoto
muestra todos los
símbolos durante el
encendido y solo los
correspondientes a la
operación actual el
resto del tiempo.
*Esto borrará el temporizador existente y la configuración de SLEEP.
2.
* Presione este botón para configurar la visualización de la
temperatura en Fahrenheit, que se muestra por defecto en
grados Celsius. El "℃" no se mostrará en la pantalla LCD.
* Presione este botón nuevamente para restaurar la pantalla de
temperatura
a Celsius.
Nota: La visualización de temperatura en Fahrenheit no está
disponible para algunos modelos. Cuando la temperatura se
muestra en Fahrenheit en el control remoto, puede estar en Celsius
en la unidad, cuya función y operación no se verán afectadas.
Descripción de los botones
High
Low Auto
Mid
3. SPEED
* Presione este botón, puede seleccionar la velocidad del ventilador de la
siguiente manera:
Nota: la velocidad de aire AUTO no está disponible en modo
VENTILADOR.
14 .Anti-F
* El Anti-F funciona cuando la unidad se apaga con el control
remoto en modo FRÍO, SECO o AUTO. Funcionará en modo
CALOR (modo VENTILADOR solo para unidades frías), con el
ventilador interno funcionando con flujo débil durante 3 minutos
antes de detenerse, para eliminar la humedad dentro del
evaporador y evitar que desprenda mal olor del moho.
* Esta función no está configurada de fábrica. Puede configurarlo o
cancelarlo en cualquier momento que desee de la siguiente
manera: con la unidad y el control remoto APAGADOS, apunte el
control remoto hacia la unidad y presione el botón "Anti-F" una
vez, el zumbador sonará 5 veces después de 5 veces , indicando
que esta función está configurada. Una vez establecida, esta
función seguirá siendo válida, excepto cuando la unidad esté
apagada o hasta que se cancele.
* Para cancelar Anti-F:
1. Apague la unidad.
2. Con la unidad y el control remoto APAGADOS, apunte el control
remoto hacia la unidad y presione este botón una vez, el
zumbador sonará 3 veces después de 5 veces, indicando que esta
función está cancelada.
Nota:
Con Anti-F activado, se recomienda no encender la unidad
nuevamente antes de que esté completamente APAGADA.
* La función Anti-F no será válida cuando el temporizador de
apagado esté configurado.
15. Este botón tiene dos funciones.
a.ELE.H
* Si se presiona este botón en modo CALOR, la calefacción
eléctrica se activará / desactivará.
b. ECO
* Si se presiona este botón en modo FRÍO, la unidad ingresará al modo
ECO que tiene el consumo de electricidad más bajo y saldrá
automáticamente 8 horas después.
* Cambiar los modos o apagar el control remoto cancelará
automáticamente la función ECO.
* Presione el botón ECO en modo ECO para salir de este modo.
Nota: El modo ECO solo funciona para unidades Inverter.
Descripción de los botones
5
81
2
3
4
5
6
7
9
10
11
13
14
12
15
iFEEL
3
4. DISPLAY
* Presione este botón para encender / apagar la pantalla. Esto
es para la comodidad de los usuarios que no se conforman
durmiendo con la luz de fondo encendida.
5. iFEEL
* Presione este botón para configurar la pantalla de temperatura
en el control remoto a temperatura ambiente y presione este
botón nuevamente para configurar la temperatura
preestablecida.
6. TEMPORIZADOR
* Con la unidad encendida, presione este botón para configurar el
temporizador de apagado o con él apagado para configurar el
temporizador de encendido.
* Presione este botón una vez, un "ON (OFF)" parpadeará. Presione “ ”
o “ ” para establecer el número de horas en que la unidad se
ENCENDERÁ / APAGARÁ, con un intervalo de 0.5 horas si son menos
de 10 horas, o 1 hora si es más de 10 horas, y un rango de 0.5- 24 horas.
* Presiónelo nuevamente para confirmar la configuración, el "ON (OFF)"
dejará de parpadear.
* Si el botón del temporizador no se presiona más de 10 segundos
después de que el "ON (OFF)" comience a parpadear, se cerrará la
configuración del temporizador.
* Si se confirma una configuración del temporizador, al presionar este
botón nuevamente se cancelará.
Nota: Cuando se configura un temporizador de ENCENDIDO, todos
los botones de función (excepto SLEEP, DISPLAY e iFEEL no
pueden configurarse) son válidos y cuando el tiempo de
ENCENDIDO está configurado, la unidad funcionará como preajuste.
7. Este botón tiene dos funciones.
a.HEALTH
* Presione este botón con la unidad encendida para activar funciones
relacionadas con la salud, como iones negativos, precipitación
electrostática, eliminación de PM2.5, etc., dependiendo de la
configuración real de cada modelo.
* Presione este botón nuevamente para desactivar la función HEALTH.
b. iCLEAN
* Presione este botón con la unidad apagada, el control remoto
mostrará "CL" y la unidad limpiará automáticamente el polvo del
evaporador y lo secará, para aumentar la eficiencia de enfriamiento y
calefacción.
*
Cada vez que se presiona " ", el ajuste de temperatura
aumentará en 1 ℃ y cada vez que se presione " ", disminuirá
en 1 ℃.
* Si el tipo de controlador remoto es YKR-H / 101E o YKR-H / 102E, el
rango de temperatura de ajuste es 16 16 ～ 32 ℃ (60 ℉ ～ 90 ℉).
* Si el tipo de controlador remoto es YKR-H / 132E, el rango de
temperatura de ajuste es 20 ℃ ～ 28 ℃ (68 ℉ ～ 82 ℉).
* Algunas áreas no tienen el YKR-H / 132E. La regulación local y el
objeto real prevalecerán.
Nota: La temperatura no se puede configurar en modo AUTO o
VENTILADOR, por lo tanto, estos dos botones no funcionan.
AUTO COOL DRY HEAT FAN
Nota: El modo CALOR no está disponible para unidades de solo
enfriamiento.
8. o
9.TURBO
10. MODE
* Presione este botón, puede seleccionar el modo de ejecución de la
siguiente manera:
11.SLEEP
* Presione este botón solo en modo FRÍO o CALOR para activar o
desactivar TURBO para acelerar el enfriamiento o la calefacción.
* Cuando TURBO está activado, la velocidad del aire es ALTA.
* Cuando TURBO está apagado, la velocidad del aire volverá al estado
anterior.
4
* La función iCLEAN se ejecuta durante aproximadamente 30 minutos,
durante los cuales si la unidad se enciende con el control remoto o si
se presiona nuevamente este botón, iCLEAN se desactivará.
Descripción de los botones
* Presione este botón para ingresar al modo SLEEP, que la unidad
saldrá después de 10 horas de operación continua y restablecerá el
estado anterior.
Nota: La función SLEEP no se puede activar en modo FAN.
12.SWING
* Presione este botón para activar el movimiento hacia arriba / abajo y
presiónelo nuevamente para fijar la posición del movimiento.
13. SWING
* Presione este botón para activar la oscilación izquierda / derecha y
presiónelo nuevamente para fijar la posición de oscilación.
Descripción de los botones
INSTRUÇÕES DO
CONTROLADOR REMOTO DO
AR CONDICIONADO
● Leia atentamente estas “instruções” para
um uso seguro e correto do ar-condicionado.
● Guarde cuidadosamente o manual de
instruções, pois pode ser consultado a
qualquer momento.
iFEEL
Precauções---------------------------------------------------------
Descrição dos botões------------------------------------------
Uso--------------------------------------------------------------------
1
6
7
2
6
6
6
Fixar baterias-----------------------------------------------------
Modo de operação automática-------------------------------
Modo de operação de refrigeração / aquecimento------
Modo de operação do ventilador-----------------------------
Modo de operação de secagem------------------------------
Função de luz de fundo----------------------------------------- 7
7
CONTEÚDO
Modo de operação do ventilador
Modo de operação de secagem
1. Pressione o botão "MODE" (MODO), selecione o modo de
operação do ventilador.
2. Pressionando o botão “SPEED”, você pode selecionar a velocidade
do ventilador entre LOW, MID, HIGH.
3. Pressione o botão “ON / OFF”, o ar condicionado começa a
funcionar.
4. Pressione o botão “ON / OFF” novamente, o ar condicionado para.
Nota: No modo de operação do ventilador, as
configurações de temperatura não são eficazes.
1. Pressione o botão "MODE" (MODO), selecione o modo de operação de
secagem.
2. Pressionando o botão “ ” ou “ ”, você pode definir a temperatura, o
visor muda conforme você toca no botão.
3. Pressionando o botão “SPEED”, você pode selecionar a velocidade do
ventilador entre LOW, MID, HIGH, AUTO.
4. Pressione o botão “ON / OFF”, o ar condicionado começa a funcionar.
5. Pressione o botão “ON / OFF” novamente, o ar condicionado para.
Função de luz de fundo (apenas para
controladores remotos com essa função)
O controle remoto possui uma luz de fundo que pode ser
ligada pressionando qualquer botão para facilitar a operação
no escuro. A luz de fundo será desligada automaticamente se
não houver operação dentro de 10 segundos.
Uso
7
Precauções
1
● Antes da primeira utilização do controle remoto, instale as
baterias e verifique se os pólos “+” e “-” estão posicionados
corretamente.
● Verifique se o controle remoto está apontado para a janela de
recebimento de sinal e se não há obstrução no meio e a
distância é de 8 m no máximo.
● Não deixe o controle remoto cair ou atirar à vontade.
Não deixe nenhum líquido no controle remoto.
Não exponha o controle remoto diretamente à luz solar ou calor
excessivo.
● Se o controle remoto não funcionar normalmente, remova as
baterias por 30 segundos antes de reinstalá-las. Se isso não
funcionar, substitua as pilhas.
● Ao substituir as baterias, não misture as novas com as
antigas nem misture baterias de tipos diferentes, o que pode
causar falhas no controle remoto.
● Se o controle remoto não for utilizado por um longo período
de tempo, remova as baterias primeiro, para que o vazamento
delas possa danificar o controle remoto.
● Descarte corretamente as baterias descartadas.
Note:
1. Este é um controle remoto universal que fornece todas as
funções dos botões. Por favor, entenda que alguns dos
botões podem não funcionar, dependendo do ar
condicionado específico que você adquiriu. (Se uma função
específica não estiver disponível no ar condicionado,
pressionar o botão correspondente simplesmente não terá
resposta.)
2. As funções HEAT e ELE.H não estão disponíveis apenas
para modelos legais, portanto, esses dois botões não
funcionam de maneira correspondente.
+
-
-
+
Fixar baterias
1. Deslize para abrir uma tampa de acordo com a direção
indicada pela ponta da seta.
2. Insira duas pilhas novas (7 #) e posicione como pilhas nos
pólos elétricos certos (+ ＆ -).
3. Coloque uma tampa de volta.
Modo de operação automática
+
-
-
+
6
Modo de operação de refrigeração / aquecimento
1. Pressione o botão "MODE" (MODO), selecione o modo de
operação Arrefecimento ou Aquecimento.
2. Pressionando o botão “ ” ou “ ”, você pode definir a
temperatura, o visor muda conforme você toca no botão.
3. Pressionando o botão “SPEED”, você pode selecionar a
velocidade do ventilador entre LOW, MID, HIGH, AUTO.
4. Pressione o botão “ON / OFF”, o ar condicionado começa a
funcionar.
5. Pressione o botão “ON / OFF” novamente, o ar
condicionado para.
Nota: O tipo de vento frio não tem função de
aquecimento.
1. Pressione o botão "MODE" (MODO), selecione o modo de
operação automática.
2. Pressionando o botão “SPEED”, você pode selecionar a velocidade
do ventilador entre LOW, MID, HIGH, AUTO.
3. Pressione o botão “ON / OFF”, o ar condicionado começa a
funcionar.
4. Pressione o botão “ON / OFF” novamente, o ar condicionado para.
Nota: No modo de operação do ventilador, as
configurações de temperatura não são eficazes.
Uso
1 ON/OFF.
*Pressione este botão para ligar / desligar a unidade.
2
Nota:
O controle remoto
exibe todos os
símbolos durante a
inicialização e apenas
os correspondentes à
operação atual o
resto do tempo.
*Isso limpará as configurações existentes do temporizador e do SLEEP.
2.
* Pressione este botão para definir a temperatura para Fahrenheit, que é
exibida por padrão em Celsius. O "℃" não será exibido no LCD.
* Pressione este botão novamente para restaurar a exibição da
temperaturapara Celsius.
Nota: A exibição de temperatura em Fahrenheit não está
disponível para alguns modelos. Quando a temperatura é
exibida em Fahrenheit no controle remoto, ela pode estar em
graus Celsius na unidade, cuja função e operação não serão
afetadas.
Descrição dos botões
High
Low Auto
Mid
3. SPEED
* Pressione este botão, você pode selecionar a velocidade do ventilador
da seguinte maneira:
Nota: A velocidade do ar AUTO não está disponível no modo FAN.
14 .Anti-F
* O Anti-F funciona quando a unidade é desligada com o controle
remoto nos modos COOL, DRY ou AUTO. Ele funcionará no modo
HEAT (modo VENTILADOR para unidades apenas frias), com o
ventilador interno funcionando com fluxo fraco por 3 minutos antes da
parada, para remover a umidade dentro do evaporador, a fim de evitar
que ele emitisse mau cheiro a mofo.
* Esta função não está configurada na fábrica. Você pode
configurá-lo ou cancelá-lo a qualquer momento que desejar:
Com a unidade e o controle remoto desligados, aponte o
controle remoto para a unidade e pressione o botão “Anti-F”
uma vez, a campainha tocará 5 vezes após 5 vezes. , indicando
que esta função está definida. Uma vez definida, esta função
permanecerá válida, exceto quando a unidade for desligada ou
até que seja cancelada.
* Para cancelar o Anti-F:
1. Desligue a unidade.
2. Com a unidade e o controle remoto desligados, aponte o
controle remoto para a unidade e pressione este botão uma
vez, o sinal sonoro tocará 3 vezes após 5 vezes, indicando que
esta função foi cancelada.
Nota:
* Com o Anti-F ativado, é aconselhável não LIGAR a unidade
novamente antes de estar totalmente DESLIGADA.
* A função Anti-F será inválida quando o timer OFF estiver
definido.
15. Este botão tem duas funções.
a.ELE.H
* Se este botão for pressionado no modo HEAT, o aquecimento
elétrico
b. ECO
* Se este botão for pressionado no modo COOL, a unidade entrará no
modo ECO que possui o menor consumo de eletricidade e sairá
automaticamente 8 horas depois.
* Alterar modos ou desligar o controle remoto cancelará
automaticamente a função ECO.
* Pressione o botão ECO no modo ECO para sair deste modo.
Nota: O modo ECO funciona apenas para unidades inversoras.
Descrição dos botões
5
81
2
3
4
5
6
7
9
10
11
13
14
12
15
iFEEL
3
4. DISPLAY
* Pressione este botão para ligar / desligar o visor. Isso é para
conveniência dos usuários que não são conformáveis dormindo
com a luz de fundo ligada.
5. iFEEL
* Pressione este botão para definir a exibição de temperatura no
controle remoto para a temperatura ambiente e pressione este
botão novamente para definir a temperatura predefinida.
6. TIMER
* Com a unidade LIGADA, pressione este botão para ajustar o
temporizador OFF ou com ele OFF para ativar o timer.
* Pressione este botão uma vez, um “ON (OFF)” piscará. Pressione “ ”
ou “ ” para definir o número de horas em que a unidade será
LIGADA / DESLIGADA, com um intervalo de 0,5 hora se for menor que
10 horas ou 1 hora se for maior que 10 horas, e um intervalo de 0,5 a
24 horas.
* Pressione novamente para confirmar a configuração, “ON (OFF)” irá
parar de piscar.
* Se o botão do temporizador não for pressionado por mais de 10
segundos depois que o botão “ON (OFF)” começar a piscar, a
configuração do temporizador será encerrada.
* Se uma configuração do temporizador for confirmada, pressionar este
botão novamente a cancelará.
Nota: Quando um temporizador ON está definido, todos os botões
de função (exceto SLEEP, DISPLAY e iFEEL não podem ser
definidos) são válidos e quando o tempo ON estiver configurado, a
unidade funcionará como predefinida.
7. Este botão tem duas funções.
a.HEALTH
* Pressione este botão com a unidade LIGADA para ativar funções
relacionadas à saúde, como íons negativos, precipitação eletrostática,
remoção de PM2.5, etc., dependendo da configuração real de cada
modelo.
* Pressione este botão novamente para desativar a função SAÚDE.
b.iCLEAN
* Pressione este botão com a unidade DESLIGADA, o controle remoto
exibirá “CL” e a unidade limpará automaticamente a poeira do evaporador
e o secará, para aumentar a eficiência de refrigeração e aquecimento.
*
Cada vez que o “ ” é pressionado, o ajuste da temperatura aumenta
em 1 ℃ e cada vez que o “ ” é pressionado, diminui em 1 ℃.
* a.Se o tipo de controle remoto for YKR-H / 101E ou YKR-H / 102E, a faixa
de temperatura de configuração é de 16 ℃ a 32 ℃ (60 ～ 90 ℉).
b. Se o tipo de controle remoto for YKR-H / 132E, a faixa de temperatura
definida será de 20 ℃ a 28 ℃ (68 a 82 ℉).
c. Alguma área não possui o YKR-H / 132E. A regulamentação local e o
objeto real prevalecerão.
Nota: A temperatura não pode ser definida no modo AUTOMÁTICO ou
VENTILADOR; portanto, esses dois botões não funcionam.
AUTO COOL DRY HEAT FAN
Nota: O modo HEAT não está disponível para unidades apenas frias.
8.or
9.TURBO
10. MODE
*Pressione este botão, você pode selecionar o modo de execução da
seguinte maneira:
11.SLEEP
* Pressione este botão apenas no modo COOL ou HEAT para ativar
ou desativar o TURBO para acelerar o resfriamento ou o aquecimento.
* Quando TURBO está ativado, a velocidade do ar é ALTA.
* Quando o TURBO estiver desligado, a velocidade do ar retornará ao
status anterior.
4
* A função iCLEAN funciona por aproximadamente 30 minutos, durante
os quais, se a unidade for ligada com o controle remoto ou este botão for
pressionado novamente, o iCLEAN será desativado.
Descrição dos botões
* Pressione este botão para entrar no modo SLEEP, que sairá após 10
horas de operação contínua e retornará ao status anterior.
Nota: A função SLEEP não pode ser ativada no modo VENTILADOR.
12.SWING
* Pressione este botão para ativar o balanço para cima / para
baixo e pressione-o novamente para fixar a posição do balanço.
13. SWING
* Pressione este botão para ativar o balanço esquerdo / direito e
pressione-o novamente para fixar a posição do balanço.
Descrição dos botões
CERTIFICACION CE
Se ha determinado que este producto cumple con la
Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva de
Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la
Directiva RoHS (2011/65/EU).
Para más información relacionada con las declaraciones y
certificados de conformidad, póngase con nosotros a
través del correo: info@infiniton.es
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su
dispositivo, póngase en contacto con nosotros:
SERVICIO TÉCNICO
También puede ponerse en contacto con nuestro
servicio técnico oficial:
tel.:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: info@infiniton.es
www.infiniton.es
Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de
preguntas frecuentes y un formulario de dudas para
resolver cualquier consulta relacionada con tu producto
Infiniton.
Síguenos en nuestras
redes sociales y accede a
contenido exclusivo
Copyright ©2020 Todos los derechos reservados
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
