Caddy®
Manual de instruções
0440 001 101 PT 20210423
Valid for: from serial no. 115-xxx-xxxx
Mig C200i
ÍNDICE
0440 001 101 © ESAB AB 2021
1
SEGURANÇA
..............................................................................................
4
1.1 Significado dos símbolos
......................................................................
4
1.2 Precauções de segurança
.....................................................................
4
2
INTRODUÇÃO
.............................................................................................
8
2.1 Equipamento
...........................................................................................
8
3
DADOS TÉCNICOS
.....................................................................................
9
4
INSTALAÇÃO
..............................................................................................
11
4.1 Instruções de elevação
..........................................................................
11
4.2 Local
........................................................................................................
11
4.3 Fonte de alimentação da rede elétrica
.................................................
11
5
FUNCIONAMENTO
......................................................................................
13
5.1 Dispositivos de controlo e ligação
.......................................................
14
5.2 Funcionamento
.......................................................................................
14
5.2.1 Modo manual........................................................................................ 15
5.2.2 Modo QSet ........................................................................................... 15
5.2.3 Unidade de medida .............................................................................. 16
5.3 Códigos de erro
......................................................................................
16
5.4 Definições de indutância (Fe/SS)
..........................................................
17
5.5 Alteração de polaridade
.........................................................................
18
5.6 Pressão de alimentação do fio
..............................................................
18
5.7 Substituir e inserir o fio
.........................................................................
19
5.7.1 Alterar o trilho do rolete de alimentação............................................... 19
5.8 Gás de proteção
.....................................................................................
20
5.9 Proteção contra o sobreaquecimento
..................................................
20
6
SERVICO
.....................................................................................................
21
6.1 Inspeção e limpeza
.................................................................................
21
6.2 Substituir o revestimento do fio
...........................................................
21
7
DETEÇÃO DE AVARIAS
.............................................................................
22
8
ENCOMENDAR PEÇAS SOBRESSELENTES
...........................................
23
DIAGRAMA
..........................................................................................................
24
NÚMEROS DE ENCOMENDA
............................................................................
25
PEÇAS DE DESGASTE
......................................................................................
26
ACCESSORIES
...................................................................................................
27
Reservamo-nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
1 SEGURANÇA
0440 001 101
- 4 -
© ESAB AB 2021
1 SEGURANÇA
1.1 Significado dos símbolos
Conforme utilizados ao longo deste manual, significam que deve ter atenção e estar
alerta!
PERIGO!
Indica perigos imediatos que, se não forem evitados, resultarão em
ferimentos pessoais graves ou fatais.
AVISO!
Indica potenciais perigos que poderão resultar em ferimentos pessoais ou
fatais.
CUIDADO!
Indica perigos que poderão resultar em ferimentos pessoais menores.
AVISO!
Antes de utilizar, leia e compreenda o manual de
instruções e respeite todas as etiquetas, as práticas de
segurança do empregador e as fichas de dados de
segurança (SDS).
1.2 Precauções de segurança
São os utilizadores de equipamento ESAB a quem em última análise cabe a
responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou
próximo do mesmo respeita todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As
medidas de precaução de segurança têm de satisfazer os requisitos que se aplicam a este
tipo de equipamento. Além dos regulamentos normais aplicáveis ao local de trabalho, devem
respeitar-se as seguintes recomendações.
Todo o trabalho deve ser executado por pessoal especializado, bem familiarizado com o
funcionamento do equipamento. A utilização incorreta do equipamento pode resultar em
situações perigosas que podem dar origem a ferimentos no operador e danos no
equipamento.
1. Qualquer pessoa que utilize o equipamento tem de estar familiarizada com:
○ a utilização do equipamento
○ a localização das paragens de emergência
○ o funcionamento do equipamento
○ as medidas de precaução de segurança pertinentes
○ soldadura e corte ou outra operação aplicável do equipamento
2. O operador deve certificar-se de que:
○ dentro da área de funcionamento do equipamento, aquando da sua colocação
em funcionamento, apenas estão pessoas autorizadas
○ ninguém está desprotegido quando se forma o arco ou se inicia o trabalho com
o equipamento
3. O local de trabalho deverá satisfazer os seguintes requisitos:
○ ser adequado ao fim a que se destina
○ não ter correntes de ar
1 SEGURANÇA
0440 001 101
- 5 -
© ESAB AB 2021
4. Equipamento de segurança pessoal:
○ Use sempre o equipamento de segurança pessoal recomendado como, por
exemplo, óculos de segurança, vestuário à prova de chama, luvas de segurança
○ Não use artigos largos ou soltos como, por exemplo, lenços ou cachecóis,
pulseiras, anéis, etc., que possam ser apanhados pelo equipamento ou
provocar queimaduras
5. Precauções gerais:
○ Certifique-se de que o cabo de retorno está bem ligado
○ O trabalho em equipamento de alta tensão só pode ser executado por um
eletricista qualificado
○ O equipamento de extinção de incêndios apropriado tem de estar claramente
identificado e em local próximo
○ A lubrificação e a manutenção nãopodem ser executadas no equipamento
durante o seu funcionamento
AVISO!
A soldadura por arco e o corte acarretam perigos para si e para os outros. Tome as
precauções adequadas sempre que soldar e cortar.
CHOQUE ELÉTRICO – Pode matar
• Instale a unidade e ligue-a à terra de acordo com o manual de instruções.
• Não toque em peças elétricas ou em elétrodos com carga com a pele
desprotegida, com luvas molhadas ou roupas molhadas.
• Isole-se a si próprio da peça de trabalho e da terra.
• Certifique-se de que a sua posição de trabalho é segura
CAMPOS ELÉTRICOS E MAGNÉTICOS – Podem ser perigosos para a
saúde
• Os soldadores portadores de "pacemakers" devem contactar o seu médico
antes de realizar trabalhos de soldadura. Os campos elétricos e
magnéticos (EMF) podem provocar interferências em alguns
"pacemakers".
• A exposição a campos elétricos e magnéticos (EMF) pode ter outros
efeitos sobre a saúde que são desconhecidos.
• Os soldadores devem seguir os seguintes procedimentos para minimizar a
exposição a campos elétricos e magnéticos (EMF):
○ Encaminhe conjuntamente o elétrodo e os cabos de trabalho no
mesmo lado do seu corpo. Prenda-os com fita adesiva sempre que
possível. Não coloque o seu corpo entre o maçarico e os cabos de
trabalho. Nunca enrole o maçarico nem o cabo de trabalho em redor
do seu corpo. Mantenha a fonte de alimentação de soldadura e os
cabos tão longe do seu corpo quanto possível.
○ Ligue o cabo de trabalho à peça de trabalho tão perto quanto
possível da área a ser soldada.
FUMOS E GASES – Podem ser perigosos para a saúde
• Mantenha a cabeça afastada dos fumos.
• Utilize ventilação, extração no arco, ou ambas, para manter os fumos e os
gases longe da sua zona de respiração e da área geral.
RAIOS DO ARCO – Podem ferir os olhos e queimar a pele
• Proteja os olhos e o corpo. Utilize as proteções para soldadura e lentes de
filtro corretas e use vestuário de proteção.
• Proteja as pessoas em volta através de proteções ou cortinas adequadas.
1 SEGURANÇA
0440 001 101
- 6 -
© ESAB AB 2021
RUÍDO – O ruído excessivo pode provocar danos na audição
Proteja os ouvidos. Utilize protetores auriculares ou outro tipo de proteção
auricular.
PEÇAS MÓVEIS - Podem provocar ferimentos
• Mantenha todas as portas, painéis e tampas fechados e fixos no devido
lugar. Permita apenas a remoção de tampas para a realização de
trabalhos de manutenção e resolução de problemas por pessoas
qualificadas, conforme necessário. Volte a colocar os painéis ou as
tampas e feche as portas quando terminar os trabalhos de manutenção e
antes de ligar o motor.
• Desligue o motor antes de instalar ou de ligar a unidade.
• Mantenha as mãos, o cabelo, o vestuário largo e as ferramentas afastados
de peças móveis.
PERIGO DE INCÊNDIO
• As faíscas (fagulhas) podem provocar incêndios. Certifique-se de que não
existem materiais inflamáveis por perto.
• Não utilizar em compartimentos fechados.
AVARIAS - Peça a assistência de um perito caso surja uma avaria.
PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS!
CUIDADO!
Este produto foi concebido exclusivamente para soldadura por arco elétrico.
AVISO!
Não utilize a fonte de alimentação para descongelar tubos congelados.
CUIDADO!
O equipamento de Classe A não se destina a ser
utilizado em zonas residenciais onde a alimentação
elétrica seja fornecida pela rede pública de baixa
tensão. Poderá haver dificuldades em garantir a
compatibilidade eletromagnética de equipamento de
Classe A nessas zonas devido a perturbações
conduzidas bem como a perturbações radiadas.
1 SEGURANÇA
0440 001 101
- 7 -
© ESAB AB 2021
NOTA!
Eliminação de equipamento eletrónico nas
instalações de reciclagem!
De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/CE relativa
a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e
respetiva implementação em conformidade com o
direito nacional, o equipamento elétrico e/ou eletrónico
que atingiu o fim da sua vida útil deve ser eliminado em
instalações de reciclagem.
Como responsável pelo equipamento, faz parte das
suas funções informar-se sobre estações de recolha
aprovadas.
Para mais informações, contacte o revendedor ESAB
mais perto de si.
A ESAB dispõe de uma variedade de acessórios de soldadura e equipamento de
proteção pessoal para aquisição. Para obter informações de encomenda, contacte o
seu revendedor ESAB local ou visite o nosso website.
2 INTRODUÇÃO
0440 001 101
- 8 -
© ESAB AB 2021
2 INTRODUÇÃO
A Mig C200i é uma fonte de alimentação de soldadura portátil com design compacto,
destinada a soldadura MIG/MAG.
É possível alternar entre soldadura com fio sólido/gás de protecção e soldadura com fio com
núcleo com blindagem própria sem gás.
A fonte de alimentação funciona com fios com diâmetro de 0,6 a 1,0 mm. O árgon puro, gás
de mistura ou CO
2
puro podem ser utilizados como gases de proteção.
2.1 Equipamento
A fonte de alimentação é fornecida com:
• Manual de instruções
•
Maçarico de soldadura MXL
TM
180 (3 m, fixo)
• Cabo de retorno com braçadeira (3 m, fixo)
• Cabo de rede (3 m, fixo, com ficha)
• Faixa de ombro (consulte a secção "Instruções de elevação" no capítulo
"INSTALAÇÃO").
• Mangueira de gás com ligação rápida (4,5 m)
Os acessórios ESAB para o produto encontram-se no capítulo "ACESSÓRIOS" deste
manual.
3 DADOS TÉCNICOS
0440 001 101
- 9 -
© ESAB AB 2021
3 DADOS TÉCNICOS
Mig C200i
Tensão da rede de alimentação 230 V, 1 ~ 50/60 Hz
Carga permitida a:
25% do ciclo de serviço 180 A
60% do ciclo de serviço 120 A
100% do ciclo de serviço 100 A
Intervalo entre os valores 30 A - 200 A
Tensão em circuito aberto 60 V
Alimentação em circuito aberto 15 W
Eficiência à corrente máxima 82%
Fator de potência à corrente máxima 0,99
Velocidade de alimentação do fio 2,0 - 12,0 m/min
Diâmetro do fio:
Fe Ø 0,6 - 1,0
Fio com núcleo Ø 0,8 - 1,0
Ss Ø 0,8 - 1,0
Al Ø 1,0
Diâmetro máx. da bobina de fio Ø200 mm
Pressão sonora contínua em vazio < 70 db
Dimensões c x l x a 449 × 198 × 347 mm
Peso 12 kg
Temperatura de funcionamento -10 a +40 °C
Temperatura de transporte -20 a +55 °C
Classe de blindagem IP 23C
Classe de aplicação
Maçarico de soldadura MXL 180
Arrefecimento Ar/gás de protecção
Carga permitida a 20% do ciclo de serviço:
Dióxido de carbono CO
2
200 A
Gás de mistura Ar/CO
2
180 A
auto-protegido 120 A
Carga permitida a 35% do ciclo de serviço:
Dióxido de carbono CO
2
180 A
Gás de mistura Ar/CO
2
150 A
auto-protegido 100 A
Débito de gás recomendado 8 - 15 l/min
Diâmetro do fio 0,6 - 1 mm
Peso 1,32 kg
3 DADOS TÉCNICOS
0440 001 101
- 10 -
© ESAB AB 2021
Maçarico de soldadura MXL 180
Comprimento do conjunto de cabos 3 m
Cabo de controlo padrão Bipolar
Ciclo de serviço
O ciclo de serviço refere-se ao tempo em percentagem de um período de dez minutos em
que é possível soldar ou cortar com uma determinada carga sem sobrecarga. O ciclo de
serviço é válido para temperaturas de 40°C/104°F ou inferiores.
Classe de blindagem
O código IP indica a classe de blindagem, isto é, o grau de proteção contra penetração por
objetos sólidos ou água.
O equipamento marcado com IP23C foi concebido para ser utilizado no interior e no exterior.
Classe de aplicação
O símbolo indica que a fonte de alimentação foi concebida para ser utilizada em áreas
com elevado perigo elétrico.
4 INSTALAÇÃO
0440 001 101
- 11 -
© ESAB AB 2021
4 INSTALAÇÃO
A instalação tem de ser efetuada por um profissional.
NOTA!
Requisitos da alimentação da rede pública
O equipamento de alta potência pode, devido à corrente primária consumida da
alimentação da rede pública, influenciar a qualidade de alimentação da rede. Por
conseguinte, determinados tipos de equipamento (ver capítulo "DADOS
TÉCNICOS") poderão estar sujeitos a restrições ou a requisitos nas ligações no
que respeita à impedância máxima permitida da rede ou à capacidade de
alimentação mínima requerida no ponto de interface com a rede pública. Neste
caso, é da responsabilidade do instalador ou do utilizador do equipamento,
certificar-se, mediante consulta com o operador da rede de distribuição, caso seja
necessário, de que o equipamento pode ser ligado.
4.1 Instruções de elevação
A fonte de alimentação é levantada pela pega ou pela faixa de ombro, fornecida com a fonte
de alimentação. A faixa é apertada conforme mostrado na imagem abaixo.
4.2 Local
Posicionar a fonte de alimentação da soldadura de forma a que as entradas e saídas do ar
de refrigeração não fiquem obstruídas.
4.3 Fonte de alimentação da rede elétrica
Verifique se a unidade está ligada à tensão da fonte de alimentação da rede correta e se
está protegida com um fusível de tamanho correto. É necessário efetuar uma ligação de
proteção à terra, de acordo com os regulamentos.
4 INSTALAÇÃO
0440 001 101
- 12 -
© ESAB AB 2021
Chapa sinalética com os dados da ligação de alimentação
Tamanhos de fusíveis recomendados e área mínima de cabos
Mig C200i
Tensão da rede de alimentação
Área de cabos da rede, mm
2
Corrente de fase, I
eff
Fusível antipico de corrente
230V ±15% 1~ 50/60Hz
3G 1,5 mm
2
10 A
16 A
NOTA!
As áreas dos cabos da rede e os tamanhos dos fusíveis ilustrados acima estão de
acordo com as normas suecas. Para outras regiões, os cabos de alimentação devem
ser adequados para a aplicação e estão em conformidade com os regulamentos
locais e nacionais.
Cabo de extensão
Se necessário, é aconselhável utilizar um cabo de extensão 3G 2,5 mm
2
, com um
comprimento máximo de 50 m.
Alimentação a partir de geradores de energia
A fonte de alimentação pode ser fornecida a partir de diferentes tipos de geradores. No
entanto, alguns geradores podem não fornecer a energia suficiente para soldar. Os
geradores com regulação AVR, com um tipo de regulação equivalente ou melhor, com uma
potência nominal de 5,5 - 6,5 kW, são recomendados para alimentar a fonte de alimentação
até à sua capacidade máxima.
Também é possível utilizar geradores com uma potência nominal inferior, a partir de 3,0 kW,
mas, nesse caso, a configuração tem de estar proporcionalmente limitada. A fonte de
alimentação tem protecção contra quedas de tensão. Se a alimentação fornecida pelo
gerador não for suficiente, a soldadura é interrompida. Particularmente, o início da soldadura
pode ser perturbado. No caso de um processo de soldadura perturbado, ajuste os
parâmetros de soldadura ou mude para um gerador mais potente.
5 FUNCIONAMENTO
0440 001 101
- 13 -
© ESAB AB 2021
5 FUNCIONAMENTO
Os regulamentos gerais de segurança para o manuseamento do equipamento
encontram-se no capítulo "SEGURANÇA" deste manual. Leia-os com atenção antes
de começar a utilizar o equipamento!
NOTA!
Quando mudar o equipamento utilize a pega concebida para esse fim. Nunca puxe
pelo maçarico.
AVISO!
As peças rotativas podem provocar ferimentos; tenha
muito cuidado.
AVISO!
Certifique-se de que os painéis laterais estão fechados durante o funcionamento.
AVISO!
Risco de esmagamento durante a substituição da bobina de arame! Não utilize
luvas de segurança quando introduzir o fio de soldadura entre os rolos de
alimentação.
AVISO!
Trave a bobina para não escorregar
para fora do cubo.
5 FUNCIONAMENTO
0440 001 101
- 14 -
© ESAB AB 2021
5.1 Dispositivos de controlo e ligação
1. Interruptor de alimentação da rede
elétrica
4. Cabo de retorno
2. Visor 5. Cabo de alimentação
3. Maçarico de soldadura 6. Ligação de gás
5.2 Funcionamento
Afonte de alimentação não liga instantaneamente quando o interruptor da rede (1) é ligado.
Após aproximadamente 2 segundos, o visor (2) indica que a fonte de alimentação está
pronta.
Se o interruptor do gatilho do maçarico de soldadura for premido enquanto a fonte de
alimentação está a ser ligada, o funcionamento é desativado até o mesmo ser libertado.
O cabo de retorno (4) tem de estar bem ligado à peça ou à mesa de soldadura.
O painel lateral que protege o alimentador de fio tem de estar fechado antes da soldadura.
A fonte de alimentação é instantaneamente desligada através do interruptor da rede (1).
5 FUNCIONAMENTO
0440 001 101
- 15 -
© ESAB AB 2021
5.2.1 Modo manual
A Definição de tensão
B Definição de velocidade de
alimentação do fio
C Definição de indutância
D Modo Manual/QSet
E Velocidade de alimentação
do fio
F Corrente de soldadura
G Tensão de soldadura
O operador deve definir valores apropriados para a velocidade de alimentação de fio e para
a tensão de soldadura.
5.2.2 Modo QSet
A Definição do valor QSet
B Definição da espessura da
chapa
C Seleção de
material/definição de
indutância
D Modo Manual/QSet
E Velocidade de alimentação
do fio
F Corrente de soldadura
G Tensão de soldadura
H Valor QSet
I Espessura da chapa
No modo QSet, a tensão de soldadura adequada é automaticamente definida pela fonte de
alimentação. QSet monitoriza o arco de soldadura e ajusta continuamente a tensão para
manter a definição ideal.
Calibragem
Quando utiliza o modo QSet pela primeira vez e quando muda de fio ou material de
soldadura ou gás de protecção, necessita de permitir a calibragem do QSet. Para tal, efetue
5 FUNCIONAMENTO
0440 001 101
- 16 -
© ESAB AB 2021
uma soldadura de teste (mín. 6 segundos). Comece a soldar e permite ao QSet encontrar as
definições de parâmetros correctas.
Selecção de material
Uma vez que materiais diferentes possuem dispersões de calor diferentes, é necessário
selecionar o grupo de material correto (C) para que seja calculado um valor de espessura da
chapa correto. As definições do fio de núcleo só são efectuadas no modo manual.
Definição da espessura da chapa
Defina a espessura da chapa do objeto que pretende soldar utilizando o botão para definir a
espessura da chapa (B). Este botão define a velocidade de alimentação do fio (E). Uma
definição de tensão adequada é automaticamente calculado pelo QSet. A espessura da
chapa recomendada para a velocidade de alimentação do fio definida é apresentada
simultaneamente (I). A recomendação de espessura da chapa é calculada para uma
soldadura em ângulo utilizando as seguintes dimensões de fio: Fe/Ss e CuSi - Ø0,8 mm, Al -
Ø1,0 mm. Se utilizar um fio de diâmetro mais pequeno, deve definir um valor ligeiramente
maior para a espessura de chapa do que aquilo que vai soldar. Se utilizar um fio de diâmetro
maior, defina um valor ligeiramente inferior.
Ajuste de entrada de calor
A entrada de calor pode ser ajustada com o botão QSet (A) em incrementos de -9 a +9 para
tornar a soldadura mais quente ou mais fria. Um valor superior proporciona uma soldadura
mais quente e mais côncava (comprimento de arco mais longo) para mais penetração. Um
valor inferior proporciona uma soldadura mais fria e mais convexa (comprimento de ar mais
curto) para impedir a queimadura da peça de trabalho. Normalmente, o valor QSet deve ser
definido para 0, o que proporciona uma entrada de calor média que, na maioria dos casos, é
adequada. A definição da entrada de calor é simbolizada com um termómetro que indica as
definições mais quentes ou mais frias.
5.2.3 Unidade de medida
A definição da unidade de medida é uma função oculta. O valor predefinido para a fonte de
alimentação é expresso em mm. Este pode ser alterado para polegadas premindo
continuamente os botões (D) e (C) durante 5 segundos. Com a ajuda do botão (B), a
unidade de medida pretendida é selecionada.
5.3 Códigos de erro
Se ocorrer um erro, apenas será visível o código de erro.
5 FUNCIONAMENTO
0440 001 101
- 17 -
© ESAB AB 2021
Nº de erro Descrição Ação
1 Erro relacionado com o
programa
Desligue o equipamento, aguarde 30 segundos e
volte a ligá-lo. Caso o erro não seja resolvido,
contacte a assistência.
2 Erro relacionado com o
hardware
3 Erro relacionado com o
hardware
5 Erro relacionado com o
programa
4 Proteção térmica Não desligue a fonte de alimentação, deixe-a
arrefecer.
5.4 Definições de indutância (Fe/SS)
Em certos casos, especialmente para a soldadura de aço macio em diferentes gases, a
qualidade de soldadura pode ser melhorada ao alterar as definições de indutância da fonte
de alimentação.
Normalmente, a função de indutância está oculta, mas pode ser invocada ao premir
continuamente o botão (C) durante 5 segundos ou mais. Quando esta definição está
disponível, todos os gráficos do lado direito do visor desaparecem e apenas são
apresentados os números de 00 a 10. Este número corresponde ao valor de indutância. 00
significa que a indutância é baixa e o arco de soldadura é ”afiado”, 10 significa que a
indutância é alta e o arco de soldadura é ”suave”.
O valor da indutância pode ser definido através do botão (B). A predefinição é 05.
Recomendações:
• Quando é utilizado CO
2
, é aconselhável definir uma indutância inferior a 05, por
exemplo, de 03 a 00
• Quando é utilizada a mistura Ar/CO
2
, o operador deve definir uma indutância superior,
de 05 a 10.
O visor regressa ao aspeto normal 10 segundos após o último movimento do botão (B) ou
ao premir o botão (C). O regresso ao modo normal pode acelerar ao premir novamente o
botão (C) e mantendo-o premido durante 5 segundos.
5 FUNCIONAMENTO
0440 001 101
- 18 -
© ESAB AB 2021
5.5 Alteração de polaridade
Terminais +/-
A fonte de alimentação é fornecida com o fio de soldadura ligado ao polo positivo (+). Alguns
fios, por exemplo, os fios de núcleo com blindagem própria, devem ser soldados com
polaridade negativa. Polaridade negativa significa que o fio está ligado ao polo negativo (-) e
o cabo de retorno ao polo positivo (+). Verifique a polaridade recomendada para o fio de
soldadura que pretende utilizar.
A polaridade pode ser alterada da seguinte forma:
1. Desligue a fonte de alimentação e desligue o cabo de rede.
2. Abra o painel lateral.
3. Dobre as tampas de borracha par atrás para proporcionar acesso aos terminais +/-.
4. Retire as porcas e as anilhas. Preste atenção à ordem correcta das anilhas.
5. Altere a posição dos cabos para a polaridade pretendida (consulte a marcação).
6. Instale as anilhas pela ordem correcta e aperte bem as porcas.
7. Certifique-se de que as tampas de borracha protegem os terminais +/-.
5.6 Pressão de alimentação do fio
Comece por se certificar de que o fio se desloca sem problemas através do tubo-guia do fio.
Em seguida defina a pressão dos roletes de pressão do alimentador de fio. É importante que
a pressão não seja demasiado forte.
Figura A Figura B
Para se certificar de que a pressão de alimentação está corretamente definida, pode
alimentar o fio para fora contra um objeto isolado como, por exemplo, um pedaço de
madeira.
5 FUNCIONAMENTO
0440 001 101
- 19 -
© ESAB AB 2021
Quando segura no maçarico de soldadura a uma distância de aproximadamente 5 mm do
pedaço de madeira (figura A), os roletes de alimentação deverão deslizar.
Se segurar no maçarico de soldadura a cerca de 50 mm de distância do pedaço de madeira,
o fio deve sair e dobrar (figura B).
5.7 Substituir e inserir o fio
1. Abra o painel lateral.
2. Coloque a bobina no cubo e fixe-a com o bloqueio.
3. Desligue o braço de pressão ao dobrá-lo para o lado, o rolete de pressão afasta-se.
4. Endireite o fio novo 10 a 20 cm. Lime as rebarbas e arestas afiadas que possam
existir na extremidade do fio antes de o inserir no alimentador de fio.
5. Certifique-se de que o fio entra correctamente no trilho do rolete de alimentação e no
bocal de saída e no revestimento do fio.
6. Prenda o braço de pressão.
7. Feche o painel lateral.
Alimente o fio através do maçarico de soldadura até este sair pelo bico. Esta operação deve
ser efectuada com cuidado, uma vez que o fio está pronto a soldar e pode ocorrer um arco
acidental. Mantenha o maçarico afastado das peças condutoras durante a alimentação do
fio e termine a mesma imediatamente após este sair.
Consulte o capítulo "DADOS TÉCNICOS" para obter os tamanhos de fio adequados para
cada tipo de fio.
Utilize apenas bobinas de Ø200 mm.
NOTA!
As bobinas de Ø100 mm/1 kg não são aplicáveis.
AVISO!
Não coloque a tocha perto dos ouvidos ou do rosto durante a alimentação do
fio, uma vez que isto pode resultar em ferimentos pessoais.
NOTA!
Lembre-se de utilizar a ponta de contacto correta no maçarico de soldar para o
diâmetro de fio utilizado. O maçarico está equipado com uma ponta de contacto
para fio de Ø0,8 mm. Se utilizar outro diâmetro, tem de substituir a ponta de
contacto. O revestimento do fio instalado no maçarico é recomendado para soldar
com fios Fe e Ss. Substitua o revestimento para o tipo PTFE para soldar Al ou
brasagem (CuSi). Consulte a secção "Substituição do revestimento do fio" no
capítulo "MANUTENÇÃO" para obter informações sobre como substituir o
revestimento do fio.
5.7.1 Alterar o trilho do rolete de alimentação
A fonte de alimentação é fornecida com o conjunto de rolos de alimentação para fios de
soldadura de Ø0,8/1,0 mm. Se pretender utilizá-lo para fios de Ø0,6 mm, tem de alterar a
ranhura no rolo alimentação.
1. Dobre o braço de pressão par atrás para libertar o rolete de pressão.
2. Ligue a fonte de alimentação e prima o interruptor do gatilho do maçarico para
posicionar o rolo de alimentação para que o parafuso de fixação esteja visível.
3. Desligue a fonte de alimentação.
5 FUNCIONAMENTO
0440 001 101
- 20 -
© ESAB AB 2021
4. Utilize uma chave Allen 2 mm para abrir o parafuso de fixação em cerca de meia
volta.
5. Retire o rolete de alimentação do veio e vire-o ao contrário. Consulte a marcação na
parte lateral do rolete de alimentação para os diâmetros de fio adequados.
6. Coloque novamente o rolo no veio e certifique-se de que está totalmente inserido.
Poderá ser necessário rodar o rolo para posicionar o parafuso de fixação sobre a
superfície plana do veio.
7. Aperte o parafuso de fixação.
5.8 Gás de proteção
A escolha do gás de proteção adequado depende do material. Normalmente, o aço macio é
soldado com gás de mistura (Ar e CO
2
) ou dióxido de carbono. O aço inoxidável pode ser
soldado com gás de mistura (Ar e CO
2
ou O
2
) e alumínio com árgon puro. A brasagem
MIG/MAG (CuSi) utiliza árgon puro ou gás de mistura (Ar e O
2
). Verifique o gás
recomendado para o fio de soldadura que pretende utilizar. No modo QSet™ (consulte a
secção "Modo QSet”), o arco de soldadura ideal com o gás que utiliza é automaticamente
definido.
5.9 Proteção contra o sobreaquecimento
O sobreaquecimento é indicado no visor (2) com o código de erro E4. Um fusível de
sobrecarga térmica protege a unidade contra o sobreaquecimento ao desactivar a soldadura
em caso de sobreaquecimento. O fusível reinicia automaticamente quando a unidade tiver
arrefecido.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Artigos relacionados
-
ESAB Robust Feed Pulse Manual do usuário
-
-
ESAB U82 Aristo Manual do usuário
-
ESAB U82 Manual do usuário
-
-
-
ESAB U6 Manual do usuário
-
ESAB U6 Aristo Manual do usuário
-
-
ESAB MA24 Origo™ Manual do usuário