Autostart 4-Button Manual/ Automatic Transmission Remote Starter with Virtual Tach System Manual do usuário

Marca: Autostart

Modelo: 4-Button Manual/ Automatic Transmission Remote Starter with Virtual Tach System

Categoria: Telefones

Tipo: Manual do usuário

ì ó Þ Ë Ì Ì Ñ Ò Ó ß Ò Ë ß Ô ñ ß Ë Ì Ñ Ó ß Ì × Ý

ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÓÑÌÛ ÍÌßÎÌÛÎ

É×ÌØ Ê × Î Ì Ë ß Ô Ì ß Ý Ø Í Ç Í Ì Û Ó

ø ß Í Ð Î Ù ó ï ð ð ð Ý Ñ Ó Ð ß Ì × Þ Ô Û ÷

Ò±¬·½»

Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ¿½½»°¬ ²± ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ »´»½¬®·½¿´ ¼¿³¿¹» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ·³°®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô ¾» ¬¸¿¬ »·¬¸»®

¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ª»¸·½´» ·¬-»´º ±® ¬± ¬¸» Ë²·¬ò Ì¸·- Ë²·¬ ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¾§ ¿ ½»®¬·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² «-·²¹ ¿´´ -¿º»¬§ ¼»ª·½»- -«°°´·»¼ò Ð´»¿-»

²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·- ¹«·¼» ¸¿- ¾»»² ©®·¬¬»² º±® °®±°»®´§ ¬®¿·²»¼ ß«¬±-¬¿®¬ ¬»½¸²·½·¿²-æ ¿ ½»®¬¿·² ´»ª»´ ±º -µ·´´- ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ·- ¬¸»®»º±®»

¿--«³»¼ò Ð´»¿-» ®»ª·»© ¬¸» ×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼» ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ¿²§ ©±®µò

É¿®²·²¹

Þ»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» «²·¬ô ·º ·²-¬¿´´·²¹ ±² ¿ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿ ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±²ô ¬»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÑÛÓ Ü±±® Í©·¬½¸ ½±²¬¿½¬- ±º ¬¸» ª»¸·½´» ©±®µ

©»´´ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ð¿®µ·²¹ Þ®¿µ» -§-¬»³ ±°»®¿¬»- °®±°»®´§ò ×º ·²-¬¿´´·²¹ ±² ¿ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²ô ¬»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ª»¸·½´»

¼±»- ²±¬ -¬¿®¬ ©¸»² ¬¸» ¹»¿®-¸·º¬ ´»ª»® ·- ·² ¬¸» •Ü®·ª»Œ °±-·¬·±²ò ×º ·¬ -¬¿®¬- ·² ¹»¿®ô ·²-¬¿´´ ¿ ³¿²«¿´ó¬®¿²-³·--·±² ®»³±¬» -¬¿®¬»® -§-¬»³

·²-¬»¿¼ò

ÜÑÝò ïòðð ó ïÉóßÓóìÞóßóÓ ó ó Ó¿®½¸ ïçô îððè ó ó ÓÑ ó ß--»³¾´»¼ ·² Ý¿²¿¼¿

Ï«·½µ ×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

Ø±© ¬± Ú´¿-¸ ¬¸» Ø±±¼ Ð·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

Î»-»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

Ó¿²«¿´ ±® ß«¬±³¿¬·½ Ì®¿²-³·--·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòï

Ì®¿²-³·¬¬»® Ð®±¹®¿³³·²¹ Ð®±½»¼«®»òòòòòòòòòòòòòòòî

Û²¬»®·²¹ Ð®±¹®¿³³·²¹ Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

Ð®±¹®¿³³·²¹ Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

Ê·®¬«¿´ Ì¿½¸ Í§-¬»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

Ñ°¬·±²¿´ Ì·³» Ü»´¿§ ß¼¶«-¬³»²¬ ·² Ê·®¬«¿´ Ì¿½¸

Í§-¬»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

Ó«´¬·ó-°»»¼ Ì¿½¸ Ð®±¹®¿³³·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

Ø±®² Ø±²µ Ì·³·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

Ú·º¬¸ Î»´¿§ Ñ«¬°«¬ øî²¼ ×ÙÒô ßÝÝ ±® ÝÎßÒÕ÷ê

Ì¿½¸ ¶«³°»® -»¬¬·²¹-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

Ì»-¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

Ü·¿¹²±-¬·½- Š Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬ Ú´¿-¸ Ì¿¾´»òòòòòòòòòè

Ø±© ¬± Ú´¿-¸ ¬¸» Ø±±¼ Ð·²

ÌØÛ ×ÒÍÌßÔÔÛÎ › ÌØÛ ÓÑÜËÔÛ ›

ïò Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¸±±¼ °·² º±® ì -»½±²¼-ò

îò Î»´»¿-» ¬¸» ¸±±¼ °·² ø¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ ¬«®² ÑÒ÷ò Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬- •ÑÒŒ

íò É¸·´» ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ¿®» ±²ô °®»-- ¬¸» ¸±±¼ °·² ±²½» ³±®» ¿²¼

®»´»¿-» ·³³»¼·¿¬»´§ò

•ÑÒŒ º±® îð -»½±²¼-

ìò Ç±« ²±© ¸¿ª» îð -»½±²¼- ¬± -»´»½¬ ±²» ±º ¬¸» -«¾ó³»²«-ò

Î»-»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´»

ÉßÎÒ×ÒÙÿ Þ§ ®»-»¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼«´»ô ¿´´ °®±¹®¿³³»¼ ª¿´«»- ¿®» »®¿-»¼ ·ò»òæ ¬¿½¸ô ¬®¿²-³·¬¬»® ¿- ©»´´ ¿-

°®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²-ò Ì¸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²- ¿®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ ª¿´«»-ò

ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø-»» ¿¾±ª»÷ò

îò Ñ²½» ¸¿ª·²¹ ®»¿½¸»¼ ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ô ¯«·½µ´§ °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ «²¬·´ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸

è ¬·³»-ò

Ó¿²«¿´ ±® ß«¬±³¿¬·½ Ì®¿²-³·--·±²

Ì¸·- ³±¼«´» ³¿§ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±² ª»¸·½´»- ©·¬¸ ³¿²«¿´ ±® ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²-ò ×¬ ·- ±®·¹·²¿´´§ ½±²º·¹«®»¼ º±® ³¿²«¿´

¬®¿²-³·--·±²-ò ×º ¬¸» ª»¸·½´» §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ±² ·- ¿«¬±³¿¬·½ô ·¬ ·- ³¿²¼¿¬±®§ ¬± ³¿µ» ¿ º»© ¯«·½µ ¿²¼ »¿-§ ³±¼·º·½¿¬·±²- ¾»º±®»

¬¸» «²·¬ ·- ½±²²»½¬»¼ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÌßÝØ ·- ´»¿®²»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ®»¯«·®»- ½¸¿²¹»- ¿º¬»®©¿®¼-ô ¿

½±³°´»¬» ®»-»¬ ©·´´ ¾» ²»½»--¿®§ ¾»º±®» ¬¸±-» ½¸¿²¹»- ¾»½±³» »ºº»½¬·ª»ò

Ì± ·²-¬¿´´ ¬¸·- «²·¬ ·² ¿ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿ ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±²æ

ïò Ó¿µ» -«®» ¬¸» Ç»´´±© ´±±° ±² ¬¸» ÐÝ ¾±¿®¼ ·- ½±²²»½¬»¼ò

îò Ý±²²»½¬ ¬¸» Ñ®¿²¹» ¸¿²¼¾®¿µ» ©·®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ïîó°·² ¸¿®²»-- ¬± ¬¸» ª»¸·½´» ¸¿²¼¾®¿µ» -©·¬½¸ò

Ðò è ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ñ ×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»

Ó±-¬ ½±³»¾¿½µ- ¿®» ¬¸» ®»-«´¬ ±º ³·-«²¼»®-¬¿²¼·²¹- ¿¾±«¬ ¸±© ¿ °®±¼«½¬ ©±®µ- ±® °»®º±®³-ò Ì¿µ» ¬¸»

¬·³» ¬± °®±°»®´§ »¨°´¿·² ¿´´ º«²½¬·±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®- ¾»º±®» ¬¸»§ ´»¿ª» ¬¸» °®»³·-»-ò

Ü±·²¹ ¬¸·- ©·´´ -¿ª» ¬·³» ¿²¼ ³±²»§ò

Ü·¿¹²±-¬·½- Š Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬ Ú´¿-¸ Ì¿¾´»

Ú´¿-¸»- Ü»-½®·°¬·±²

Ü±±®- ´±½µ»¼ô -¬¿®¬»® µ·´´ ¿®³»¼

Î«² ¬·³» ¸¿- »¨°·®»¼

ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±² °®»--»¼

Í¬¿®¬ -·¹²¿´ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ³±¼«´»

Ý±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» ½¿²½»´´»¼

Ü±±®- «²´±½µ»¼ô -¬¿®¬»® µ·´´ ¼·-¿®³»¼

Î»³±¬» -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ ½¿²½»´´»¼ ¾§ ®»³±¬»

Û¨·¬·²¹ ·¹²·¬·±² ª¿´»¬

Ð±©»®ó«° ®»-»¬

Þ±¿®¼ -»¬ º®±³ ³¿²«¿´ ¬± ¿«¬±³¿¬·½å °±©»® ÑÒ

Ð±©»® ÑÒ ¬± ÑÚÚ ø¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²÷

î -´±© º´¿-¸»-

º±´´±©»¼ ¾§ è ¯«·½µ

º´¿-¸»-

Î»-»¬ º®±³ ³¿²«¿´ ¬± ¿«¬±³¿¬·½

Û²¬»®·²¹ ¿²¼ »¨·¬·²¹ ®»¿¼§ ³±¼»

Û²¬»®·²¹ ·¹²·¬·±² ª¿´»¬ò

õïî Ê ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾®¿µ» ·²°«¬ ©·®» »·¬¸»® ©¸·´» ½®¿²µ·²¹ ±® ¼«®·²¹ ®«² ¬·³»

Û²¬»®·²¹ ³«´¬·ó-°»»¼ ¬¿½¸ °®±¹®¿³³·²¹

Û²¬»®·²¹ ¬·³» ¼»´¿§ ¿¼¶«-¬³»²¬ ·² ª·®¬«¿´ ¬¿½¸ -§-¬»³

Þ±¿®¼ -»¬ º®±³ ¿«¬±³¿¬·½ ¬± ³¿²«¿´å °±©»® ÑÒ

Ð±©»® ÑÒ ¬± ÑÚÚ ø³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±²÷

ë Ú¿-¬

Ì¿½¸ -·¹²¿´ °®±¹®¿³³»¼

Ò»© ¬®¿²-³·¬¬»® °®±¹®¿³³»¼

ß ®»³±¬» -¬¿®¬ ©¿- ¿¬¬»³°¬»¼ ©¸·´» ¿ ¬¿½¸ó¾»º±®»ó½®¿²µ -·¹²¿´ ©¿- ¼»¬»½¬»¼ ¾»º±®» ½®¿²µ·²¹

Ë²·¬ ®»-»¬ò Í»» •Î»-»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´»Œ ø°ò ï÷

ïð

ß ¹®±«²¼ øó÷ -·¹²¿´ ©¿- ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ¸±±¼ °·² ·²°«¬ ©·®» ©¸»² ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ®»³±¬» -¬¿®¬ ±®

¼«®·²¹ ®«² ¬·³»

É¸»² °®»--·²¹

ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ

ïë ¯«·½µ º´¿-¸»-›

Ì¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ ø¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²÷

ï Š °¿«-» Š î

Ì¸»®» ©¿- ¿ ®»³±¬» -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ ©¸·´» ¬¸» ª»¸·½´» ©¿- ·² ª¿´»¬ ³±¼»

Ú¿·´»¼ -¬¿®¬æ ª»¸·½´»Ž- ´±© ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»

›º±´´±©»¼ ¾§ ï º´¿-¸ Û¨·¬·²¹ ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» ÑÒ ÍÑÔ×Ü º±® í

-»½±²¼-›ò

›º±´´±©»¼ ¾§ í º´¿-¸»- Û²¬»®·²¹ ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼»

ÑÒ ½±²¬·²«±«-´§

×¼´» ³±¼»æ ×¼´» ³±¼» ·- »²¹¿¹»¼

Î«² ¬·³»æ Ì¸» ª»¸·½´» ¸¿- ¾»»² ®»³±¬» -¬¿®¬»¼ ¿²¼ ·- ·² ®«² ¬·³»

ÑÒ î -»½±²¼-

Ì¸» ¸±±¼ ¸¿- ¾»»² ±°»²»¼ ¿²¼ ¿ ¹®±«²¼ øó÷ -·¹²¿´ ¸¿- ¾»»² ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ¸±±¼ °·² ·²°«¬ ©·®»

ÑÒ ì -»½±²¼-

Ô±½µ·²¹ ±® «²´±½µ·²¹ ¿ ¼±±® ø©·¬¸ ¼±±® °«´-»- ½±²º·¹«®»¼ ¬± ì -»½ò÷

ÑÒ îð -»½±²¼-

Ì¸» ¸±±¼ °·² ¸¿- ¾»»² º´¿-¸»¼ ¿²¼ §±« ²±© ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²-

Ú´¿-¸»- º±® îë

-»½±²¼-

Ð¿²·½ ³±¼» ·- ¿½¬·ª¿¬»¼

Ðò î ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ñ ×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»

íò Ý±²²»½¬ ¬¸» Þ´«»ñÉ¸·¬» øõ÷ ¼±±® ·²°«¬ ÑÎ ¬¸» Ù®»§ øó÷ ¼±±® ·²°«¬ ©·®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ïîó°·² ¸¿®²»-- ¬± ¬¸»

ª»¸·½´» ¼±±® °·² ©·®» ©¸·½¸ ³±²·¬±®- ¿´´ ¬¸» ¼±±®- ±º ¬¸» ª»¸·½´» ø±²´§ «-» ï ±º ¬¸» î ¼±±® ¬®·¹¹»® ·²°«¬-÷ò

ìò Ó¿µ» -«®» ¬¸» Ð«®°´» ¬¿½¸ ©·®» ·- °´«¹¹»¼ ·² Š ¬¸» °«®°´» ÌßÝØ ©·®» ÓËÍÌ ¾» ¸±±µ»¼ «° ©¸»² ¬¸» ³±¼«´» ·-

-»¬ º±® ¿ ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±²ò

ëò Ó¿µ» ¿´´ §±«® ®»¹«´¿® ½±²²»½¬·±²-ò

êò Ð±©»® «° ¬¸» «²·¬ ¾§ º·®-¬ ·²-»®¬·²¹ ¬¸» ëó°·² ½±²²»½¬±®ô ¬¸»² ¬¸» êó°·² ½±²²»½¬±® ¿²¼ º·²¿´´§ ¬¸» ïîó°·² ½±²²»½¬±®ò

Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ì ¬·³»- ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ·- ·² Ó¿²«¿´ ³±¼»ò

Ì± ·²-¬¿´´ ¬¸·- «²·¬ ·² ¿ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²æ

ïò Ý«¬ ¬¸» ´±±° ±² ¬¸» °½ ¾±¿®¼ øÇ»´´±© ©·®»÷

îò Ó¿µ» -«®» ¬¸» Ñ®¿²¹» ¸¿²¼¾®¿µ» ©·®» ·- ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿²§ ±º ¬¸» ª»¸·½´» ½·®½«·¬-ò

íò Ó¿µ» ¿´´ ¬¸» ®»¹«´¿® ½±²²»½¬·±²-

ìò Ð±©»® «° ¬¸» «²·¬ò Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ¬©·½» ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ·- ·² ß«¬±³¿¬·½ ³±¼»ò

×º §±« ©·-¸ ¬± ¹± °«¬ ¬¸» «²·¬ ¾¿½µ ·² Ó¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±² ³±¼»ô ®»½±²²»½¬ ¬¸» ´±±° ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò Ì¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± ®»-»¬ ¬¸»

³±¼«´»ò

É¿®²·²¹ º±® ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²-æ ×º «°±² °®»--·²¹ ¬¸» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ ¾«¬¬±²ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸ ïë ¬·³»-ô ³¿µ» -«®»

¬¸» Ñ®¿²¹» ¸¿²¼¾®¿µ» ©·®» ·- ²±¬ ½±²²»½¬»¼ô ¬¸»² °«¬ ¬¸» -§-¬»³ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º Ê¿´»¬ Ó±¼» ø®»³±¬» ª¿´»¬ô ·¹²·¬·±² ª¿´»¬ ±® «-·²¹

¬¸» ª¿´»¬ -©·¬½¸å º±® ³±®» ¼»¬¿·´-ô ½±²-«´¬ ¬¸» «-»® ¹«·¼»÷ ±® -·³°´§ ®»-»¬ ¬¸» -§-¬»³ò

Ì®¿²-³·¬¬»® Ð®±¹®¿³³·²¹ Ð®±½»¼«®»

ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø-»» °ò ï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð -»½±²¼-ò

îò Þ»º±®» ¬¸» ´·¹¸¬- ¹± ±«¬ô ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±² ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±-·¬·±²ò

íò Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±² ¿²¼ µ»»° ·¬ ¼±©² «²¬·´ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸ ë ¬·³»- ¯«·½µ´§ò

ìò Ì¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¸¿- ¾»»² -¬±®»¼ ·² ³»³±®§ò

ëò Ì± »¨·¬æ ½´±-» ¬¸» ¸±±¼ò Ò±¬»æ Û¿½¸ «²·¬ ½¿² -¬±®» ì ®»³±¬»- ·² ·¬- ³»³±®§ò

Ì± °®±¹®¿³ ¿ ¬®¿²-³·¬¬»® ±² ¬¸» -»½±²¼ ª»¸·½´» º±® ³«´¬·ó½¿® ±°»®¿¬·±²ô §±« ³«-¬ °®»-- ¬¸» ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±² ø·²-¬»¿¼ ±º ÔÑÝÕ ±®

ËÒÔÑÝÕ÷ ·² -¬»° í ±º ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® °®±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®»æ

Û²¬»®·²¹ Ð®±¹®¿³³·²¹ Ñ°¬·±²-

ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² -©·¬½¸ ø-»» °ò ï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð -»½±²¼-ò

îò Þ»º±®» ¬¸» ´·¹¸¬- ¹± ±«¬ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾«¬¬±²-æ

ÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬± ¿½½»-- ³±¼» ïå

ËÒÔÑÝÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬± ¿½½»-- ³±¼» îå ±®

ÌÎËÒÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬± ¿½½»-- ³±¼» íò

íò Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ¿²¼ ¬¸» ¸±®² ©·´´ ¸±²µ ø·º °®±¹®¿³³»¼÷ ïô î ±® í ¬·³»- ¬± ½±²º·®³ »²¬®§ ·²¬± ¿ ³±¼»ò

ìò Î»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

Ñ²½» ¬¸» ¼»-·®»¼ ³±¼» ¸¿- ¾»»² -»´»½¬»¼ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ º¿´´ ø¾§ ¼»º¿«´¬÷ ·²¬± º«²½¬·±² ýï ±º ¬¸¿¬ ³±¼»å §±« ½¿² ²±© -»´»½¬ ¬¸»

±°¬·±² §±« ©¿²¬ ·² º«²½¬·±² ïò Ñ²½» ¬¸·- ±°¬·±² ¸¿- ¾»»² ½¸±-»²ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ ³±ª» ±² ¬± º«²½¬·±² î ±º ¬¸» ³±¼» -»´»½¬»¼ô ¿²¼

-± ±²ò

ÔÑÝÕ º±® Ñ°¬·±² ïô

ËÒÔÑÝÕ º±® Ñ°¬·±² îô

ÌÎËÒÕ º±® Ñ°¬·±² íò

Ð®±¹®¿³³·²¹ Ñ°¬·±²-

ÓÑÜÛ ï øö ·²¼·½¿¬»- ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹÷

ÚËÒÝÌ×ÑÒ ï ×¹²·¬·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¼±±® ´±½µ-

ÑÐÌ×ÑÒ ïö ×¹²·¬·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¼±±® ´±½µ- Ü×ÍßÞÔÛÜ

ÑÐÌ×ÑÒ î ×¹²·¬·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¼±±® ´±½µ- ÛÒßÞÔÛÜ

ÚËÒÝÌ×ÑÒ î Š Í»½«®» Ô±½µ

ÑÐÌ×ÑÒ ïö Í»½«®» ´±½µ Ü×ÍßÞÔÛÜ

ÑÐÌ×ÑÒ î Í¬¿²¼¿®¼ -»½«®» ´±½µ ÛÒßÞÔÛÜ

ÚËÒÝÌ×ÑÒ í Š Í¬¿®¬»® Õ·´´ ¿®³·²¹ ³±¼»

ÑÐÌ×ÑÒ ïö Ð¿--·ª» ¿®³·²¹ øêð -»½ò÷

ÑÐÌ×ÑÒ î ß½¬·ª» ¿®³·²¹

ÑÐÌ×ÑÒ í Ð¿--·ª» ¿®³·²¹ øí ³·²ò÷

ÚËÒÝÌ×ÑÒ ì Š Ü±±® ´±½µ °«´-» ¬·³·²¹

ÑÐÌ×ÑÒ ïö éñïðó-»½ò ´±½µ ñ «²´±½µ °«´-»-

ÑÐÌ×ÑÒ î ìó-»½ò ´±½µ ñ «²´±½µ °«´-»-

ÑÐÌ×ÑÒ í éñïðó-»½ò ´±½µ °«´-» ¿²¼ ¬©± d ó-»½ò «²´±½µ °«´-»-

ÚËÒÝÌ×ÑÒ ë Š ÔÛÜ º´¿-¸·²¹

ÑÐÌ×ÑÒ ïö ÛÒßÞÔÛÜ ø©·¬¸±«¬ -¬¿®¬»® µ·´´ ©·´´ º´¿-¸ ±²´§ ©¸»² ·¹²·¬·±² ·- ÑÚÚ÷

ÑÐÌ×ÑÒ î Ü×ÍßÞÔÛÜ

ÑÐÌ×ÑÒ í ÛÒßÞÔÛÜ ø©·¬¸ -¬¿®¬»® µ·´´ ©·´´ ÑÒÔÇ º´¿-¸ ©¸»² ¬¸» -¬¿®¬»® µ·´´ »²¹¿¹»-ò

Ì¸·- ±°¬·±² -¸±«´¼ ¾» -»´»½¬»¼ ÑÒÔÇ ·º ¬¸» -¬¿®¬»® µ·´´ ·- ·²-¬¿´´»¼ò÷

×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼» ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ Ðò é

Ý¿«¬·±²ÿ

Ñ²´§ ±²» -»¬ ±º °·²- ½¿² ¾» «-»¼ ¿¬ ±²» ¬·³»ò Ë-·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¶«³°»® ³¿§ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ª»¸·½´»ò Ì¸»

®»´¿§ ±«¬°«¬ ®¿¬·²¹ ±² ¬¸·- «²·¬ ·- îë¿ ¿¬ ³±-¬ò Ü»º»½¬·ª» ±»³ -±´»²±·¼ -©·¬½¸»- ½¿² -±³»¬·³»- ¼®¿© «° ¬± ëð ±® êð¿ô ½¿«-·²¹

¬¸» íð¿ º«-» ¬± ¾´±©ò ß´©¿§- ª»®·º§ §±«® ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½»ò

Ì¿½¸ ¶«³°»® -»¬¬·²¹-

Í±³» ²»© ª»¸·½´»- ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ÌßÝØ ª±´¬¿¹» ¬¸®»-¸±´¼ô

©¸·½¸ ©±«´¼ º¿´´ ±«¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ÌßÝØ ¬®·¹¹»® ½·®½«·¬ ±º ¬¸»

®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®ò Ý¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¶«³°»® ¬± ÌßÝØ Ì¸®»-¸±´¼

Ø×ÙØ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» ³±¼«´» ¬± °®±°»®´§ ¼»¬»½¬ ¬¸» ÌßÝØ -·¹²¿´ò

Ì»-¬·²¹

Þ»º±®» °«¬¬·²¹ ¾¿½µ ¬¸» ª»¸·½´» ¬±¹»¬¸»®ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬±

½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ±°»®¿¬»- °®±°»®´§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬»-¬·²¹

°®±½»¼«®»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ª»®·º§ °®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼

±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» -§-¬»³ò Þ»º±®» ¬»-¬·²¹ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´

½±²²»½¬·±²- ¿®» -±´¼»®»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ·- °´«¹¹»¼ ·²ò

×º ·²-¬¿´´»¼ ±² ¿ ÓßÒËßÔ ¬®¿²-³·--·±²ô ³¿µ» -«®» ¬¸» -§-¬»³ °®±°»®´§ »²¬»®- ¿²¼ »¨·¬- ®»¿¼§ ³±¼»æ

Î»¿¼§ ³±¼» ·- ¿ -»¯«»²½» ±º -¬»°- ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿´´±© ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±² ª»¸·½´»- ¬± ¾»

®»³±¬» -¬¿®¬»¼ò Ì± ¹»¬ ·²¬± ®»¿¼§ ³±¼»æ

×º Î»¿¼§ Ó±¼» ·- »²¿¾´»¼ ¾§ ®»³±¬» ×º Î»¿¼§ Ó±¼» ·- »²¿¾´»¼ ¾§ ¸¿²¼¾®¿µ»

ïò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¼±±®-ô ¸±±¼ ¿²¼ ¬®«²µ ¿®» ½´±-»¼ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹»¿® -»´»½¬±® ·- ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ °±-·¬·±²ò

îò É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

±²½» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

Ó¿µ» -«®» ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

îò É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

¬©·½» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

Ó¿µ» -«®» ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ¯«·½µ´§ ¿²¼

®»³¿·² ´·¬ò

Íµ·° ¬± -¬»° ìò

íò É·¬¸·² îð -»½ò ±º »²¹¿¹·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô °®»-- ¿²¼

¸±´¼ ÔÑÝÕô ËÒÔÑÝÕ ±® ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ò

Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ¯«·½µ´§ ¿²¼

®»³¿·² ´·¬ò

ìò Î»³±ª» ¬¸» µ»§æ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ½±²¬·²«» ®«²²·²¹ò

ëò Û¨·¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ½´±-» ¿´´ ¼±±®-ô ¸±±¼ ¿²¼ ¬®«²µò

êò Ð®»-- º±® ¿°°®±¨ò ï -»½±²¼ »·¬¸»®æ

¿ò ÔÑÝÕ ¬± ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿²¼ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²»å

¾ò ËÒÔÑÝÕ ¬± «²´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿²¼ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²»å

½ò ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ ¬± -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¼±±®-ò

Ì¸» -§-¬»³ ©·´´ »¨·¬ ®»¿¼§ ³±¼» ·º ¿ ¼±±® ±® ¬¸» ¸±±¼ ·- ±°»²»¼ô ·º ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ·- °®»--»¼ô ·º ¬¸» °¿®µ·²¹

¾®¿µ» ·- ¼·-»²¹¿¹»¼ ±® ·º ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·- ¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±²ò

Î»³±¬»ó-¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ´·-¬»² º±® -¬¿®¬»® ¼®¿¹ò ×º ¬¸» -¬¿®¬»® ½®¿²µ- º±® ¬±± ´±²¹ô ½¿®®§ ±«¬ ¿²±¬¸»® ¬¿½¸

°®±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®»ò

Ø±±¼ -©·¬½¸ -¸«¬¼±©²ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®ô ±°»² ¬¸» ¸±±¼å ¬¸» ª»¸·½´»

-¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©²ò ×º ·¬ ¼±»- ²±¬ -¸«¬ ¼±©²ô ½¸»½µ ¬¸» ¸±±¼ °·²ó-©·¬½¸ ¿²¼ ·¬- ½±²²»½¬±®ò

Þ®¿µ»- -¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®ô °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ»

°»¼¿´ò Ì¸» »²¹·²» -¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ò ×º ¬¸» »²¹·²» ½±²¬·²«»- ¬± ®«²ô ½¸»½µ ¬¸» ¾®¿µ» -©·¬½¸

½±²²»½¬·±²ò

Ð¿®µ·²¹ ¾®¿µ» -¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ®»³±¬» -¬¿®¬ô ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò Ì¸»

»²¹·²» -¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ò ×º ¬¸» »²¹·²» ½±²¬·²«»- ¬± ®«²ô ½¸»½µ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» -©·¬½¸ ½±²²»½¬·±²ò

ÑÛÓ ¿´¿®³ ½±²¬®±´ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³±¼«´» ·- ¿¾´» ¬± ¿®³ ¿²¼ ¼·-¿®³ ¬¸» ±»³ ¿´¿®³ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ò

Ü±±® °·² -¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» -§-¬»³ »¨·¬- ®»¿¼§ ³±¼» ©¸»² »¿½¸ ¼±±® ·- ±°»²»¼ ©¸·´» ¬¸»

ª»¸·½´» ·- ®«²²·²¹ «²¼»® ¿ ®»³±¬» -¬¿®¬ò øÌ»-¬ »¿½¸ ¼±±®ò÷

Ü±±® ´±½µ- ¿²¼ ¬®«²µ ¬»-¬·²¹ò Ó¿µ» -«®» »¿½¸ ±º ¬¸»-» ±°¬·±²- ®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ø·º ·²-¬¿´´»¼÷ò

Í¬¿®¬»® µ·´´ ±°¬·±²ò Í·¬ ·²-·¼» ¬¸» ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿´´ ¼±±®- ½´±-»¼ò ß®³ ¬¸» ª»¸·½´»ô ¬¸»² ¬®§ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸

¬¸» µ»§ò Ì¸»§ »²¹·²» -¸±«´¼ ²±¬ -¬¿®¬ò ×º ¬¸» »²¹·²» -¬¿®¬-ô ®»©·®» ¬¸» -¬¿®¬»® µ·´´ ¬± ®»¿½¸ °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò

Ê¿´»¬ ³±¼»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»® ·- ¿¾´» ¬± °®±°»®´§ »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ª¿´»¬ ³±¼»ò É¸»² -»¬¬·²¹ ¬¸»

®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»® ·²¬± ª¿´»¬ ³±¼»ô °®»--·²¹ ¬¸» ´±½µ ¾«¬¬±² ©·´´ ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ©·¬¸±«¬ ¿½¬·ª¿¬·²¹ ¬¸» -¬¿®¬»® µ·´´ò

øÎ»º»® ¬± ¬¸» «-»® ¹«·¼» º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ª¿´»¬ ³±¼»ò÷

×¼´» ³±¼»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ª»¸·½´» °®±°»®´§ »²¬»®- ¿²¼ »¨·¬- ·¼´» ³±¼»ò

×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼» ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ Ðò í

ÓÑÜÛ î øö ·²¼·½¿¬»- ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹÷

ÚËÒÝÌ×ÑÒ ï ó Û²¹·²» Î«² Ì·³»

ÑÐÌ×ÑÒ ï Î«² Ì·³» ã í ³·²«¬»- ·² ¹¿- ³±¼» ñ è ³·²«¬»- ¼·»-»´ ³±¼»

ÑÐÌ×ÑÒ îö Î«² Ì·³» ã ïë ³·²«¬»- ·² ¹¿- ³±¼» ñ îð ³·²«¬»- ¼·»-»´ ³±¼»

ÑÐÌ×ÑÒ í Î«² Ì·³» ã îë ³·²«¬»- ·² ¹¿- ³±¼» ñ íð ³·²«¬»- ¼·»-»´ ³±¼»

ÚËÒÝÌ×ÑÒ î Š ×¼´» Ó±¼» ú Ì«®¾± Ó±¼» ø¿«¬±÷ ñ Ì«®¾± Ó±¼» ø³¿²«¿´÷

ÑÐÌ×ÑÒ ï ×¼´» ³±¼» ú ¬«®¾± ³±¼» Ü×ÍßÞÔÛÜ øßËÌÑ÷ ñ ¬«®¾± ³±¼» Ü×ÍßÞÔÛÜ øÓßÒËßÔ÷

ÑÐÌ×ÑÒ îö ×¼´» ³±¼» ú ¬«®¾± ³±¼» ÛÒßÞÔÛÜ øßËÌÑ÷ ñ ¬«®¾± ³±¼» Ü×ÍßÞÔÛÜ øÓßÒËßÔ÷

ÑÐÌ×ÑÒ í ×¼´» ³±¼» ú ¬«®¾± ³±¼» ÛÒßÞÔÛÜ øßËÌÑ÷ ñ ¬«®¾± ³±¼» ÛÒßÞÔÛÜ øÓßÒËßÔ÷

ÚËÒÝÌ×ÑÒ í Š Û²¹·²» ¬§°» ¿²¼ Ý±´¼ É»¿¬¸»® Ó±¼»

ÑÐÌ×ÑÒ ï Ü·»-»´ ³±¼» ©·¬¸ îðó³·²«¬» ®«² ¬·³» ·² ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» øíðó-»½ò ©¿·¬ ¬± -¬¿®¬ ¼»´¿§÷

ÑÐÌ×ÑÒ îö Ù¿- ³±¼» ©·¬¸ íó³·²«¬» ®«² ¬·³» ·² ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼»

ÑÐÌ×ÑÒ í Ü·»-»´ ³±¼» ©·¬¸ èó³·²«¬» ®«² ¬·³» ·² ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» øïèó-»½ò ©¿·¬ ¬± -¬¿®¬ ¼»´¿§÷

ÚËÒÝÌ×ÑÒ ì Š ßËÈ ï °®±¹®¿³³·²¹

ÑÐÌ×ÑÒ ï Ø±®² ½±²º·®³¿¬·±² «°±² ¬¸» î

²¼

°®»-- ±º ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±²

ÑÐÌ×ÑÒ îö Ð®·±®·¬§ ¼±±® ¿½½»--

ÑÐÌ×ÑÒ í Ø±®² ½±²º·®³¿¬·±² «°±² ¬¸» ï

-¬

°®»-- ±º ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±²ò

ÚËÒÝÌ×ÑÒ ë Š Ð¿¹»® øÐ¿¹»® -±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷

ÑÐÌ×ÑÒ ï Ð¿¹»® ÛÒßÞÔÛÜ

ÑÐÌ×ÑÒ îö Ð¿¹»® Ü×ÍßÞÔÛÜ

ÓÑÜÛ í øö ·²¼·½¿¬»- ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹÷

ÚËÒÝÌ×ÑÒ ï Š Î»¿¼§ Ó±¼» Ñ°¬·±²

ÑÐÌ×ÑÒ ï Û²¿¾´»¼ ¾§ ¸¿²¼¾®¿µ»

ÑÐÌ×ÑÒ îö Û²¿¾´»¼ ¾§ ®»³±¬»

Ðò ê ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ñ ×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»

Ê·®¬«¿´ Ì¿½¸ Í§-¬»³

ö Ê·®¬«¿´ Ì¿½¸ Í§-¬»³ ½±³¾·²»- ¬¸» ´¿¬»-¬ ³·½®±½±²¬®±´´»® ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¿ ½±³°´»¨ ¿´¹±®·¬¸³ ¬¸¿¬ ¬±±µ §»¿®- ¬± ¼»ª»´±°ò

ÊÌÍ ·- ¿¾´» ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ³±²·¬±® ¬¸» »²¹·²» -¬¿®¬·²¹ -»¯«»²½» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» -¬¿®¬»® ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬·³» ©·¬¸±«¬ °¸§-·½¿´´§

½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¬¿½¸ ©·®» ¬± ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬»®ò Ì¸» ÊÌÍ ½±²-¬¿²¬´§ ³±²·¬±®- ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ®»¿¼¶«-¬- ·¬-»´º ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·² ±®¼»®

¬± ³¿¨·³·¦» ·¬- ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» °®±°»®´§ ·² ¿²§ ©»¿¬¸»® ±® ¼»¬»®·±®¿¬·²¹ ¾¿¬¬»®§ ½±²¼·¬·±² ø¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²

±²´§÷ò

Ñ°¬·±²¿´ Ì·³» Ü»´¿§ ß¼¶«-¬³»²¬ ·² Ê·®¬«¿´ Ì¿½¸ Í§-¬»³

Ú±´´±© ¬¸»-» -¬»°- ¬± °®±¹®¿³ ½®¿²µ ¬·³» ¿¼¶«-¬³»²¬ô ·º ²»»¼»¼æ

ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø-»» °¿¹» ï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð -»½±²¼-ò

îò Þ»º±®» ¬¸» ´·¹¸¬- ¹± ±«¬ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¿²¼ °®»-- ¬¸» ÔÑÝÕ ¿²¼ ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±²- -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬¸»

°¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ì ¬·³»-ò Ü± ²±¬ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

íò Ð®»-- ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±² ·º §±« ©·-¸ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¬·³» ¼»´¿§ ±® ¬¸» ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±² ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¼»½®»¿-» ·¬ò Ì¸» ¬·³»

¼»´¿§ ©·´´ ¾» ·²½®»¿-»¼ ±® ¼»½®»¿-»¼ ¾§ ëð³-ò ¿²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ±²½» »ª»®§ ¬·³» ¬¸» ÔÑÝÕ ±® ËÒÔÑÝÕ

¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ò

ìò Ð®»-- ¬¸» ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±² ¬± -¿ª» ¬¸» -»¬¬·²¹- §±« ¸¿ª» »²¬»®»¼ò

ëò Î»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ Š ¬¸» ¬·³» ¼»´¿§ °®±¹®¿³³·²¹ ·- ²±© ½±³°´»¬»ò

Ó«´¬·ó-°»»¼ Ì¿½¸ Ð®±¹®¿³³·²¹

ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø-»» °ò ï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð -»½±²¼-ò

°¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ì ¬·³»-ò ß¬ ¬¸¿¬ °±·²¬ô ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

íò Í¬¿®¬ «° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¿´´±© ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ®»¿½¸ ®»¹«´¿® »²¹·²» ·¼´» -°»»¼ò

ìò Ñ²½» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ ¿¬ ²±®³¿´ ·¼´» -°»»¼ô °®»-- ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¿²¼ µ»»° ·¬ ¼±©² «²¬·´ §±« ¸»¿® ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬-

±«¬°«¬ ½´·½µ ë ¬·³»-ò

ëò Î»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¬¸» ¬¿½¸ °®±¹®¿³³·²¹ ·- ²±© ½±³°´»¬»ò

Ø±®² Ø±²µ Ì·³·²¹

Ú±´´±© ¬¸»-» -¬»°- ¬± °®±¹®¿³ ¸±®² ½±²º·®³¿¬·±²æ

ïò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¸±±¼ ·- «° ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·¹²·¬·±² ·- ±ººò

ó Ø±´¼ ¬¸» ¸±±¼ °·² ¼±©² º±® ì -»½±²¼-ò

ó Î»´»¿-» ¬¸» ¸±±¼ °·²ò Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ ½±³» ±²ò

ó É¸·´» ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ¿®» ±²ô ·³³»¼·¿¬»´§ °«-¸ ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¸±±¼ °·² ¿¹¿·² ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±®

«° ¬± îð -»½±²¼-ò

îò Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ô ¬¸»² -·³«´¬¿²»±«-´§ °®»-- ¬¸» ËÒÔÑÝÕ ¿²¼ ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ ¾«¬¬±²- ¬¸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ë

¬·³»-ò

íò Î»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

ìò Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» ¬·³·²¹æ

¿ò Ì± ·²½®»¿-» ¬¸» Ø±®² °«´-» ¾§ í ³-ô °®»-- ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±²ò

¾ò Ì± ¼»½®»¿-» ¬¸» °«´-» ¾§ í ³-ô °®»-- ¬¸» ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±²ò

½ò Ì± ·²½®»¿-» ¬¸» °«´-» ¾§ ïð ³-ô °®»-- ¬¸» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ ¾«¬¬±²ò

¼ò Ì± ¼»½®»¿-» ¬¸» °«´-» ¾§ ïð ³-ô °®»-- ¬¸» ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±²ò

ëò Ì± -¿ª» ¬¸» ²»© -»¬¬·²¹-æ °®»-- ÔÑÝÕ ¿²¼ ËÒÔÑÝÕò ×º í ½¸·®°- ¿®» ®»¬«®²»¼ô ¬¸» ²»© -»¬¬·²¹- ¸¿ª» ¾»»² -¿ª»¼ò

Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²

Ú·º¬¸ Î»´¿§ Ñ«¬°«¬ øî²¼ ×ÙÒô ßÝÝ ±® ÝÎßÒÕ÷

Î»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®- ±º ¬¸·- -»®·»- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ±²ó¾±¿®¼

¸·¹¸ó½«®®»²¬ °®±¹®¿³³¿¾´» ë

¬¸

®»´¿§ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± °±©»® ¿

-»½±²¼ ·¹²·¬·±²ô ¿½½»--±®§ ±® ½®¿²µ ©·®»ò Ì¸» «²·¬ «-»- í -»¬- ±º

°·²-å »¿½¸ -»¬ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¿ -°»½·º·½ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ±«¬°«¬ò ×²

±®¼»® ¬± ¿½¬·ª¿¬» ±²» ±º ¬¸» ¬¸®»» °±--·¾´» º«²½¬·±²-ô §±« ³«-¬ °´¿½»

¬¸» ¶«³°»® ø-«°°´·»¼÷ ±² ±²» ±º ¬¸» ¬¸®»» -»¬- ±º °·²- ¿²¼ ½±²²»½¬

¬¸» ïì ßÉÙ ©·®» ¬± ¬¸» -»½±²¼ ×ÙÒò ñ ßÝÝò ñ ÝÎßÒÕ ©·®» ±º ¬¸»

ª»¸·½´»ò

1. (-)

N/A

2. (-)

AUX 1 output

3. (-) Parking lights

1. GR

Y/LIGHT BLUE ... N/A

2. BLUE/WHITE ... (

)

AUX 1 output

YELLOW/WHITE ....... ( PARKING LIGHTS

12-

YELLOW ..........................

(+) Glow plug input

1- GRE

...............................

(

) NEG. Door input

10- WHITE ..............................

(

) GROUND when running

9- PURPLE ............................

(

) EX

. TRIGGER input

8- ORANGE ...........................

(

) Parking Brakes input

7- WHITE/ORANGE ...............

(

) Starter kill output

6- BLUE/WHITE .....................

(+) POS. Door input

5- WHITE/GREEN ..................

(

) DISARM

4- WHITE/BROWN .................

(

) REARM

3- GREEN ..............................

(

) UNLOCK

2- BROWN .............................

(

) LOCK

1- BLUE .................................

(

) TRUNK

Loop

LOOP

V1.00 MO - Jan. 17, 2008

Jumpers for second outputs

(Starte

, Ignition,

Accessories)

Starter 2 Jumper

Ignition 2 Jumper

Accessories 2 Jumper

INV-200 Connector

-200 CONNEC

(Door Lock pulse

inverter)

RS-232 Port

RS-232 port

Bypass/GPS port

Pager port

REAR VIEW OF MODULE

PUSH-BUTTON

ALET SWITCH

(Optional on

certain models)

GREEN

............

REL

PURPLE

ARTER

ORANGE

...

ACCESSORIES

(Heater Blower Motor)

YELLOW

...........

IGNITION

RED

............

+12V (Battery)

RED

..............

12V (Battery)

Fuse

1- BLACK

........................ GROUND (

)

2- PURPLE

...........................

ACH (AC)

3- GREY

................. HOOD SWITCH (

)

4- ORANGE

........ BRAKE SWITCH (+)

YELLOW

.......

ARKING LIGHTS (+)

Fuse

(Solenoid Side)

ARTER WIRE

(Key Side)

IGNITION (+)

N/A

Start Kill Output (-)

ARTER WIRE

Optional Starter Kill Relay

N/A

ACH Threshold: HIGH

ACH Threshold: NORMAL

Programming

Assistance Button

(Hood Switch

Interrupt)

SIDE VIEW OF MODULE

WIRING SCHEM

TIC

For

utom

tic

ansmissions

Cut the yellow loop before plugging

in the module

Note: This product supports the Trilogix bypass.

To program the Trilogix bypass to the Autostart remote

starter, please ensure that the Trilogix bypass and the

Autostart starter are powered up simultaneously.

Autostart 4-Button Manual/ Automatic Transmission Remote Starter with Virtual Tach System Manual do usuário

Marca: Autostart

Modelo: 4-Button Manual/ Automatic Transmission Remote Starter with Virtual Tach System

Categoria: Telefones

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Outros documentos

Digitus DC IC614I Ficha de dados

Autostart 4-Button Manual/ Automatic Transmission Remote Starter with Virtual Tach System Manual do usuário

Autostart 4-Button Manual/ Automatic Transmission Remote Starter with Virtual Tach System Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos