Breitling Bentley Flying B Chronograph Manual do usuário

A página está carregando ...

1

2

3

Compteur des heures du chronographe

Chronograph’s hours totalizer

Chronograph-Stundenzähler

Totalizzatore delle ore del cronografo

Contador de horas del cronógrafo

Contador das horas do cronógrafo

Хронограф – счетчик часов

Aiguille des minutes du chronographe

Chronograph’s minute hand

Chronograph-Minutenzeiger

Lancetta dei minuti del cronografo

Aguja de minutos del cronógrafo

Ponteiro dos minutos do cronógrafo

Aiguille des secondes du chronographe

Chronograph’s seconds hand

Chronograph-Sekundenzeiger

Lancetta dei secondi del cronografo

Aguja de segundos del cronógrafo

Ponteiro dos segundos do cronógrafo

Хронограф – секундная стрелка

Aiguille des heures

Hour hand

Stundenzeiger

Lancetta delle ore

Aguja de horas

Ponteiro das horas

Часовая cтрелка

Aiguille des minutes

Minute hand

Minutenzeiger

Lancetta dei minuti

Aguja de minutos

Ponteiro dos minutos

Минутная cтрелка

Aiguille des secondes

Seconds hand

Sekundenzeiger

Lancetta dei secondi

Aguja de segundos

Ponteiro dos segundos

Секундная cтрелка

3

A

B

2

1

A página está carregando ...

 

O SEU CRONÓMETRO BREITLING

*; 1@=<W;3B@= P C; 7<AB@C;3<B= 23 5@/<23 >@317AN= ?C3 >/AA=C >=@

B=2=A=AB3AB3A7;>=AB=A>3:=$(=<B@Y:3$447173:(C7AA323A6@=<=

;QB@3A =@5/<7A;= <3CB@= 3 7<23>3<23<B3 ?C3 1=<B@=:/ 7<27D72C/:;3<B3

1/2/;=D7;3<B=1=<4=@;3/>@3A1@7ON=3;D75=@

$ B3AB3 2/ 13@B7471/ON= >/@/ =A 1@=<W;3B@=A 23 >C:A= 1=; =A17:/2=@ 23

0/:/<O=3;3A>7@/:1=<4=@;3/<=@;/($1=<A7AB33;=0A3@D/@1/2/

;=D7;3<B=2C@/<B327/A3<=7B3A3;>=A7O[3AA3<2=AC0;3B72=/

B@RA B3;>3@/BC@/A ` ` ` 2743@3<B3A %/@/ =0B3@ / 27AB7<ON= 23

a@=<W;3B@=b = ;=D7;3<B= B3@J ?C3 1C;>@7@  1@7BP@7=A ;C7B= A3D3@=A

1=;C;/2743@3<O/;JF7;/23;/@16/27J@7/23A35C<2=A

$ B3@;=a@=<W;3B@=b <N= 23D3 A3@ 1=<4C<272= 1=; = 23 a@=<W5@/4=b

@3:W57=1=;1=;>:71/ON=/1@3A172=23C;;31/<7A;=?C3>3@;7B3/;327ON=

23C;/1=<B317;3<B=*;1@=<W5@/4=<3;A3;>@3P13@B7471/2=1@=<W;3B@=

;/AB=2=A=A1@=<W5@/4=A

')!# AN=13@B7471/2=A1@=<W;3B@=

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

DAR CORDA – ACERTO DA HORA

Importante: =A@3:W57=A;31L<71=A?C3>=AAC3;C;7<271/2=@23

27/2/B/;RA=C4/A32/:C/BR;C;;31/<7A;=1=;>:71/2=?C3

A33<1=<B@//117=</2=3<B@3/A63/A6D7B/@?C/:?C3@

B7>= 23 ;/<7>C:/ON= 2= 1/:3<2J@7= 3 ?C/:?C3@ /13@B= 2/ 6=@/

>/@/B@JA<3AB3>3@S=2=

 3A/B/@@/F3/1=@=/63@;PB71/3;A3<B72=1=<B@J@7=

/= 2=A >=<B37@=A 2= @3:W57= /@ 1=@2/ /= @3:W57=

@=2/<2=/1=@=/13@1/23D3H3A<=A3<B72=6=@J@7=

 %CF3 / 1=@=/ >/@/ 4=@/ >/@/ / >=A7ON=  57@J:/ <=

A3<B72=/<B76=@J@7=>/@//8CAB/@=1/:3<2J@7=A=0@3=

27/>@31323<B3K2/B/2/1=:=1/ON=3;4C<17=</;3<

B=

 %CF/@/1=@=/>/@/4=@/</>=A7ON=7@/@=A>=<

B37@=A >/@/?C3=1/:3<2J@7= ;C23K;37/<=7B3 

A35C7@/13@B/@/6=@/3=A;7<CB=A

 B/@@/F3/1=@=/>/@//>=A7ON=%@3AA7=<3/:7537

@/;3<B3@=2/<2=/<=A3<B72=6=@J@7=3A35C72/

/B/@@/F3/BPA3<B7@@3A7ABR<17/Não forçar!



UTILIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO

I. M

EDIÇÃO DE UM ÚNICO TEMPO CURTO

 %@3AA7=</@<=>7ABN= A >/@//1B7D/@=1@=<W5@/4=

$>=<B37@= 3 >3@;7B3/;327ON=3;A35C<2=A

 <B3@@=;>3@/;327ON=>@3AA7=</<2=<=D/;3<B3=

>7ABN= A;327ON=P3431BC/2/3;6=@/A1=<B/

2=@1;7<CB=A1=<B/2=@ 233;A35C<2=A>=<

B37@= 3

 %/@/@3>=@=1@=<W5@/4=/H3@=>@3AA7=<3=>7ABN=

B

II. M

EDIÇÃO DE UM TEMPO CURTO COM INTERRUPÇÃO

 %@3AA7=<3 = >7ABN= A >/@/ /1B7D/@ = 1@=<W5@/4= $

>=<B37@=3 >3@;7B3/;327ON=3;A35C<2=A

 %/@/ 7<B3@@=;>3@ / ;327ON= D=:B3 / >@3AA7=</@ =

>7ABN=A %/@/@3B=;/@/;327ON=>@3AA7=<3=>7ABN=A

3AB3;=2=P>=AASD3:/1C;C:/@/;327ON=23DJ@7=A

B3;>=A1C@B=A

 %/@@3>Y@=1@=<W5@/4=/H3@=>@3AA7=<3=>7ABN=B

?C/<2=A31=<1:C7C/;327ON=47</:

MANUTENÇÃO

$ A3C 1@=<W;3B@= ')!# P C; 7<AB@C;3<B= A=47AB71/2= ?C3 4C<17=</

>3@;/<3<B3;3<B3 3; 1=<27O[3A ;C7B= 27D3@A/A #C; D=:C;3 ;C7B= @3A

B@7B= C;/ 5@/<23 ?C/<B72/23 23 1=;>=<3<B3A 1=<B@70C3; >/@/ 5/@/<B7@

B=2/A/A 4C<O[3A AC/ /1ON= ;31L<71/ >@=D=1/ C;23A5/AB3 7<3D7BJD3:

?C3 / ;/<CB3<ON= /B@/DPA 2/ :C0@7471/ON= 3 2/ AC0AB7BC7ON= 2=A 1=;>=

<3<B3A 23A5/AB/2=A >3@;7B3 2=;7</@ =;= B=2=A =A 7<AB@C;3<B=A 23

;327ON=1=;>@317AN==A3C@3:W57=23D3A3@AC0;3B72=/C;/;/<CB3<ON=

>3@7W271/ >/@/ 4C<17=</@ 2/ ;3:6=@ 4=@;/ P /1=<A3:6/2= >@=1323@A3 /

3AB3A3@D7O=232=7A3;2=7A/<=A3<?C/<B=/>3@7=27172/2323@3D7AN=2=

A3C @3:W57= P 23 13@1/ 23 17<1= /<=A $ A3C /53<B3 /CB=@7H/2= 

')!#

3<1/@@35/@A3J 2=A3C@3:W57=

A ESTANQUECIDADE

$;=D7;3<B=2=A3C1@=<W;3B@=P>@=B3572=>=@C;/1/7F/1=;>:3F/1=;

8C<B/A ?C3 5/@/<B3; / AC/ 3AB/<?C3172/23 (=0 / 7<4:CR<17/ 23 27D3@A=A

/53<B33FB3@7=@3AcAC=@J5C/1=;1:=@==CA/:5/2/1=A;PB71=A>3@4C;3A

=C >W 3AB/A 8C<B/A B3<23; / 23A5/AB/@A3 A3<2= <313AAJ@7= AC0AB7BCS:/A

1=; /:5C;/ @35C:/@72/23 #= 1/A=23 C;/CB7:7H/ON= 7<B3<A7D/3; ;37=

/?CJB71= @31=;3<2/A3 C;/ ;/<CB3<ON= /<C/: (3/ CB7:7H/ON= 3; ;37=

/?CJB71=4=@3F13>17=</:0/AB/@JC;/;/<CB3<ON=23 2=7A3; 2=7A/<=A



PARTICULARIDAD

BÚSSOLA SOLAR

$A3C1@=<W;3B@=

')!# >=23A3@CB7:7H/2=1=;=0\AA=:/A=:/@>3@;7B7<2=

/23B3@;7</ON=2/27@31ON=<=@B3AC:%/@/B=2/A/AH=</A?C3/2=>B/@/;

/6=@/23D3@N=1=<DP;3:7;7</@C;/6=@/?C/<2=A3=@73<B/=@3:W57=

Utilização no hemisfério norte

$@73<B/@1=;>@317AN==>=<B37@=2/A6=@/A</27@31ON=

2=A=:'3:/B7D/;3<B3/=;=AB@/2=@2=@3:W57==>=<B=

A7BC/2=/;37/27ABL<17/3<B@3/6=@/3/A67<271/

=AC:=<=@B33<1=<B@/<2=A3<==>=AB=

Utilização no hemisfério sul

$@73<B/@1=;>@317AN==7<23F>=A717=</2=</A6<=

;=AB@/2=@</27@31ON=2=A=:'3:/B7D/;3<B3/=;=AB@/2=@

2=@3:W57==>=<B=A7BC/2=3<B@3/6=@//1BC/:3/A6

7<271/=<=@B3=AC:3<1=<B@/<2=A3<==>=AB=

S

N

<C/:;3<B3 @31=;3<2/A3 C; 1=<B@=:= 23 3AB/<?C3172/23 <C; /53<B3

/CB=@7H/2=

')!#AB3B3AB323;=@//>3</A/:5C<A;7<CB=A

$A ;=23:=A 

')!# AN= 3AB/<?C3A / 27D3@A=A <SD37A $ <SD3: 23 3AB/<

?C3172/23 3; ;3B@=A P C;/ <=@;/ #N= 7<271/ C;/ >@=4C<272/23 23

7;3@AN=/0A=:CB/1=@=/3=A>7AB[3A<C<1/23D3;A3@/1B7D/2=A</J5C/

=C?C/<2==@3:W57=3ABJ;=:6/2=$?C/2@=/A35C7@;=AB@//A1=<27O[3A

3;?C3=A3C@3:W57=>=23@/H=/D3:;3<B3A3@CB7:7H/2=3;4C<ON=2=A3C

5@/C233AB/<?C3172/23

CONSELHOS ÚTEIS

A >C:A37@/A 

')!# 3; >3:3 D3@2/237@/ AN= ;/<C4/1BC@/2/A 1=; =A

;/7A @3?C7<B/2=A ;/B3@7/7A A3<2= C; >@=2CB= 23 /:B/ ?C/:72/23 =;=

B=2=A=A =0831B=A3; >3:3</BC@/: 1/:O/2=:CD/A3B1/AC/2C@/ON= 23

D72/D/@7/A3<A7D3:;3<B33;4C<ON=2/A1=<27O[3A3;?C3PCA/2/J5C/

=A1=A;PB71=A3=AC=@/13:3@/;>/@B71C:/@;3<B3=>@=13AA=233<D3:6317

;3<B= *;/ >C:A37@/ 

')!# ;3BJ:71/ =C A7<BPB71/ 3ABJ >=@B/<B= ;/7A

/2/>B/2/KA/1B7D72/23A?C37;>:71/;C;1=<B/1B=4@3?C3<B31=;/J5C/

=C/6C;72/23

A1/7F/A3>C:A37@/A;3BJ:71/A

')!# AN=1=<13072/A/>/@B7@2/A;3:

6=@3A:75/A23;/B3@7/7A35/@/<B3;@=0CAB3H31=<4=@B=!7;>/@1=;@35C

:/@72/23 =@3:W57= 3A1=D/<2== 3>/AA/<2== >=@ J5C/ >3@;7B3 ;/<B3@ =

0@7:6=AB3>@=1327;3<B=P>/@B71C:/@;3<B3@31=;3<2/2=/>WA1/2/7;3@AN=

3;J5C/A/:5/2/=C1=;1:=@=%/@/=A@3:W57=A1=;>C:A37@/3;>3:3>@=

1323@ 2/;3A;/4=@;/3D7B/<2=;=:6/@/>3:3

EVITAR

=;=B=2=A=A=0831B=A23D/:=@=A1@=<W;3B@=A 

')!# ;3@313;C;

1C72/2= 3A>317/:=<DP;>@=B35R:=A2=A16=?C3A33;0/B3A<N=3F>Y@ /

>@=2CB=A?CS;71=AA=:D3<B3A=C5/A3A>3@75=A=A<3;/1/;>=A;/5<PB7

1=A $ A3C 1@=<W;3B@= 

')!# P 1=<13072= >/@/ 4C<17=</@ 723/:;3<B3

3<B@3=A_3_



P

ACTIVIDADES NÍVEL DE ESTANQUECIDADE

3bar/30M/100FT 5bar/50M/165FT 10bar/100M/330FT 50bar/500M/1.650FT+

Salpicos

Chuveiro, natação, desportos náuticos de superfície

Ski náutico, mergulho, snorkeling

Mergulho subaquático

✔✔

✔

A página está carregando ...

Breitling Bentley Flying B Chronograph Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Breitling Bentley Flying B Chronograph Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos