5019 696 96003
P
DWH M00
Guia de consulta rápida
Antes de utilizar a máquina de lavar loiça, leia atentamente
as instruções de montagem e utilização!
(Com reserva de eventuais alterações técnicas)
Adicione sal regenerador
O sal deve ser acrescentado imediatamente antes
de iniciar um ciclo de lavagem.
Adicione abrilhantador
Tecla de selecção de lavagem com
meia carga (cesto superior)
Prima o botão para seleccionar a opção; a luz
piloto correspondente acende-se. Prima
novamente o botão para desactivar a opção; a luz
piloto correspondente apaga-se.
O dispositivo de paragem da água está activado
Desligue a máquina de lavar loiça e contacte o
serviço de assistência.
A máquina de lavar loiça carregou
demasiada água
Reinicie e repita o programa do início. Se o problema
persistir, contacte o Serviço de Assistência.
O sistema de aquecimento da água não funciona
Reinicie e repita o programa do início. Se o problema
persistir, contacte o Serviço de Assistência.
Anomalia no aquecimento da água
Reinicie e repita o programa do início. Se o problema
persistir, contacte o Serviço de Assistência.
A máquina de lavar loiça não carrega a água
Controle a alimentação da água e os filtros e
certifique-se de que o tubo de alimentação não
está dobrado. Abra e feche a porta para continuar.
A máquina de lavar loiça não descarrega a água
Certifique-se de que os filtros e o tubo de descarga
não estão entupidos e limpe-os, se necessário.
Anomalia na turbina
(se disponível)
Reinicie e repita o programa do início. Se o problema
persistir, contacte o Serviço de Assistência.
Anomalia no sistema de lavagem alternada
(se disponível)
Reinicie e repita o programa do início. Se o problema
persistir, contacte o Serviço de Assistência.
Anomalia no sistema de carregamento de água
Desligue a máquina de lavar loiça e contacte o
Serviço de Assistência.
(*) Funções suplementares disponíveis em todos os programas,
excepto na pré-lavagem.
(**) O programa caracteriza-se por um enxaguamento anti-
bacteriano final, para garantir uma ulterior redução das
bactérias. Se, durante o enxaguamento anti-bacteriano, a
temperatura não for mantida constante (por ex.: devido à
abertura da porta ou a um corte de energia), as luzes piloto
dos programas piscam, indicando que a acção anti-bacteriana
não será garantida.
1) Programa na placa dos dados de consumo em conformidade
com a norma EN 50242;
2) Consulte “Utilização da máquina”;
3) Dados relativos aos programas obtidos em conformidade com
a norma europeia EN 50242. Os dados podem variar em
função, por exemplo, de uma carga distinta, de uma
temperatura diferente - superior ou inferior a 15°C - ou da
dureza da água e de uma tensão de alimentação distinta, etc.
Tecla On/Off
Prima a tecla para ligar a máquina de lavar loiça.
A luz piloto do último programa seleccionado
acende-se; no fim do programa, a máquina de lavar
loiça emite um sinal sonoro.
Tecla Selecção programa
Prima a tecla para o programa desejado.
A luz de aviso correspondente ilumina-se.
Indicadores
Funções suplementares (*)
Funções suplementares
em caso de anomalia
Indicadores
Desligado
A piscar
Aceso
Tabela de programas
Detergente
2)
Consumos
3)
Programas Instruções para o carregamento A B Litros kWh Minutos
Pré-lavagem frio
Loiça que deve ser lavada mais tarde. - - 6,0 0,03 16
Rápido 45°C
Loiça pouco suja sem resíduos secos. X - 13,0 1,15 45
Eco
1)
55°C
Loiça normalmente suja. X - 15,0 1,08 180
Sanirinse
(**)
65°C
Loiça normal ou muito suja, com uma acção
anti-bacteriana suplementar.
X - 17,0 1,37 100
Intensivo 70°C
Programa aconselhado para loiça muito suja,
particularmente indicado para panelas e frigideiras.
X X 20,0 1,75 110
69696003P.fm Page 1 Thursday, February 1, 2007 2:57 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
Como utilizar a máquina
Para mais informações, consulte os respectivos capítulos das instruções de utilização.
Prima a tecla
Iniciar/Parar
.
Compartimento grande
A
Compartimento pequeno
B
Indicador mecânico
C
.
Luz eléctrica no painel de comandos (se disponível).
Apenas se estiver disponível o sistema
de dulcificação.
Indicador mecânico
D
.
Luz eléctrica no painel de comandos
(se disponível).
Consulte as instruções de carregamento.
Prima a tecla até que se acenda a luz piloto do programa pretendido.
Se necessário (se disponíveis).
A luz de aviso correspondente ilumina-se.
“A n ul a r”
Abra a porta, mantenha premida a
tecla até que se acendam as luzes
piloto 4 + 5 (assinaladas por “end”
no painel de comandos) .
Feche novamente a porta, ao fim de
cerca de 1 minuto, a máquina de lavar
loiça continua até ao fim do ciclo.
“Mudar o programa em curso”
Abra a porta.
Volte a seleccionar um programa e
feche novamente a porta, para iniciar
o novo programa.
- Abra a porta apenas se necessário
(Atenção: saída de vapor).
- Se a máquina se desligar antes do
tempo, quando se voltar a ligar, o
programa prossegue a partir do
ponto em que foi interrompido.
No fim do programa é emitido um sinal sonoro. As luzes piloto 4 + 5
(assinaladas por “end” no painel de comandos)
acendem-se.
Abra a porta e prima a tecla
Iniciar/Parar
.
Todos os indicadores se apagam.
Atenção: quando se abre a porta, sai vapor!
Retire a loiça da máquina, começando pelo cesto inferior.
Abra a porta
Como encher o
distribuidor do detergente
BA
C
Controlar o abrilhantador
Controlar o sal
D
Carregar os cestos
Seleccionar o programa
Seleccionar as
funções suplementares
Abra a torneira da água e,
depois, feche a porta para
dar início ao programa
Ciclo de
lavagem
Desligar a máquina
Fechar a torneira da água,
descarregar os cestos
69696003P.fm Page 2 Thursday, February 1, 2007 2:57 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
Indicações para a arrumação da loiça e fornecimento dos cestos
Cesto superior:
Suportes para chávenas (A):
conforme a posição, levantados ou
baixados
Os copos devem ser colocados no
centro e do lado direito, os pires do
lado esquerdo, sob as grelhas das
chávenas.
Os objectos compridos e estreitos
(garfos de carne, facas) devem ser
colocados no fundo do cesto, não
atravessados e com a ponta virada
para o aparelho.
Suportes para talheres (B):
conforme a posição, levantados ou
baixados.
Regulação da altura vertical
do cesto (mesmo com carga):
Puxe para cima até ao primeiro ou
segundo nível para levantar o cesto.
Puxe a alavanca de desbloqueio lateral
para baixar o cesto.
Os lados do cesto devem ser iguais.
Cesto inferior:
Com suportes rebatíveis para pratos.
Cesto para os talheres:
Dotado de elementos de grelha (
C
)
para evitar que os talheres fiquem
sobrepostos. Pode ser dividido em
duas partes, solução útil para lavagens
de meia carga ou com poucos talheres.
Os objectos com os quais se pode
magoar devem ser colocados no
cesto com a ponta virada para baixo.
Utilize exclusivamente loiça resistente à lavagem na máquina. Não lave no aparelho loiças não adequadas à
lavagem na máquina de lavar loiça, por exemplo, objectos de madeira, alumínio, utensílios de plástico, estanho,
loiças com decorações (não esmaltadas), talheres de prata.
ABAB
Alavanca de desbloqueio
CC
C
C
69696003P.fm Page 3 Thursday, February 1, 2007 2:57 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
O que fazer, em caso de...
Caso a máquina apresente anomalias de funcionamento, é favor verificar os seguintes pontos antes de contactar o Serviço de
Assistência (* consulte também o capítulo correspondente nas instruções de utilização).
Problema Causa Solução
A máquina não
funciona
• Alimentação de água ausente. • Abra a torneira da água.
• A máquina não recebe água suficiente. • Limpe o filtro de entrada na torneira da água.
• Certifique-se de que o tubo de alimentação não está
dobrado.
• Falha de energia. • Insira a ficha na tomada de corrente.
• Abra a porta.
• Feche a porta.
• Verifique o fusível de casa.
Se a loiça não estiver
perfeitamente seca
• Abrilhantador insuficiente. • Aumente a dosagem *.
• Água residual nas cavidades. • Coloque as peças inclinadas.
Se a loiça não estiver
perfeitamente limpa
• O jacto de água não atinge a superfície
da loiça.
• Arrume a loiça de forma a não tocar-se entre si.
Disponha a loiça com as superfícies côncavas viradas
para cima.
• Detergente insuficiente. • Doseie o detergente com base nas indicações do
fabricante.
• Regulação de um programa inadequado. • Seleccione um programa de lavagem de maior intensidade.
• Braços aspersores bloqueados. • Os braços aspersores devem poder rodar livremente.
• Bicos dos braços aspersores bloqueados. • Remova as impurezas que obstruem o fluxo de água *.
• Detergente não adequado/demasiado
velho.
• Utilize um detergente de marca, de boa qualidade.
Resíduos arenosos e
granulosos
• Filtros entupidos. • Verifique regularmente os filtros/limpe-os
se necessário *.
• Filtros não inseridos correctamente. • Reintroduza e bloqueie os filtros, certificando-se de
que ficam correctamente inseridos *.
Descoloração das
partes de plástico
• Sumo de tomate/cenoura,... • Conforme o material, utilize, se necessário, um
detergente com um mais alto poder de branqueamento.
Resíduos na loiça
• amovível • Estrias na loiça/nos copos. • Diminua a regulação do abrilhantador *.
• Restos de sal na loiça/nos copos. • Feche correctamente a tampa do depósito do sal *.
• não amovível • Adoçamento da água insuficiente,
manchas de calcário.
• Mude a definição do selector de dureza da água; se
necessário, adicione sal *.
Copos opacos/
não brilhantes
• Não laváveis na máquina de lavar loiça. • Utilize copos adequados.
Ferrugem nos talheres
• Não são em aço inoxidável. • Utilize talheres adequados.
Se após ter efectuado os controlos acima mencionados, a anomalia permanecer ou se representar, desligue o aparelho e feche
a torneira da água. Contacte o Serviço de Assistência (ver garantia).
Antes de contactar o Serviço de Assistência, certifique-se de que tem à disposição os seguintes dados:
• A natureza da avaria.
• O tipo e modelo do aparelho.
• Código de assistência, ou o número indicado na placa adesiva da
Assistência Técnica situada no interior da porta à direita.
69696003P.fm Page 4 Thursday, February 1, 2007 2:57 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
-
3
-
4
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Whirlpool ADG 150/1 BR Program Chart
-
-
Bauknecht GCIE 6584/1 AL Program Chart
-
Whirlpool ADG 3500 Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool ADG 657 IX Guia de usuario
-
Whirlpool WAI 2640 Guia de instalação