Haier HRF-522IG7 Manual do usuário
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Manual do usuário
Este manual também é adequado para
PT
Manual do Utilizador
Frigoríco–Congelador
HRF-522I*6
HRF-522I*7
*= Código de cor:
S,T,CR,BB,W,N,GW,
G,B,GR,X,F ou M
PT
2
PT
Obrigado
3
Legenda
Advertência – Informação de Segurança Importante
Informação geral e dicas
Informação ambiental
Eliminação
Ajude a proteger o ambiente e a saúde humana. Pôr a
embalagem em contentores adequados para ser reci-
clada. Ajude a reciclar resíduos de aparelhos elétricos
e eletrónicos. Não elimine aparelhos marcados com
este símbolo com o lixo doméstico. Levar o produto
para a sua instalação de reciclagem local ou contatar
o serviço municipal.
Obrigado por comprar um produto Haier.
Deve ler estas instruções cuidadosamente antes de usar o aparelho. As instruções con-
tém informação importante que o ajudará a obter o melhor do aparelho e assegurar a ins-
talação segura, utilização e manutenção adequada.
Manter este manual em local conveniente para que o possa consultar sempre para a utili-
zação segura e adequada do aparelho.
Se vender o aparelho, oferecer, ou o deixar quando mudar de casa, tenha certeza de tam-
bém entregar este manual para o novo proprietário se familiarizar com o aparelho e as
advertências de segurança.
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão ou asxia!
Refrigerantes, agentes espumantes e gases devem ser eliminados prossionalmente.
Assegurar que a tubagem do circuito de refrigeração não está danicada antes de ser
eliminado adequadamente. Desligar o aparelho da corrente elétrica. Cortar os cabos
de alimentação e eliminá-los. Retirar as prateleiras e gavetas bem como os vedantes e
pegas da porta, para evitar que crianças e animais quem perto do aparelho.
Conteúdo
PT
4
1- Informação de Segurança ............................................................................................................................5
2- Utilização prevista..............................................................................................................................9
3- Descrição do produto ....................................................................................................................10
4- Painel de controlo ........................................................................................................................... 11
5- Uso .....................................................................................................................................................12
6- Dicas para poupar energia ............................................................................................................22
7- Equipamento ...................................................................................................................................23
8- Cuidado e Limpeza .........................................................................................................................25
9- Resolução de problemas .............................................................................................................. 28
10- Instalação ....................................................................................................................................... 32
11- Dados técnicos ............................................................................................................................. 37
12- Serviço ao cliente .........................................................................................................................38
PT
1- Informação de Segurança
5
Antes de ligar o aparelho pela primeira vez ler as seguintes dicas
de segurança!:
ADVERTÊNCIA!
Antes da primeira utilização
▶ Assegurar que não há danos de transporte.
▶ Remover toda a embalagem e mantê-la foras do alcance das cri-
anças.
▶ Aguardar pelo menos duas horas antes de instalar o aparelho de
modo a garantir que o circuito refrigerante é totalmente ecien-
te.
▶ Manusear o aparelho sempre com pelo menos duas pessoas
porque é pesado.
Instalação
▶ O aparelho deve ser colocado num local bem ventilado. Garantir
espaço de pelo menos 2,5 cm por cima e 5 cm à volta do apare-
lho.
▶ Nunca colocar o aparelho numa zona húmida ou local onde pos-
sa ser salpicado com água. Limpar salpicos e manchas de água
secas com um pano limpo suave.
▶ Não instalar o aparelho próximo à luz solar direta ou perto de su-
perfícies quentes (p.ex. fogões, aquecedores).
▶ Instalar e nivelar o aparelho numa zona adequada ao seu tama-
nho e utilização.
▶ Manter as aberturas de ventilação no aparelho ou na estrutura
embutida sem obstrução.
▶ Assegurar que a informação elétrica na chapa de caraterísticas
está de acordo com fonte de alimentação. Se não for, contactar
um eletricista.
▶ O aparelho funciona com uma fonte de alimentação de 220-240
VAC/50 Hz. Flutuação anormal de tensão pode provocar falha de
arranque do aparelho, ou danicar o controlo de temperatura ou
compressor, ou haver um ruído anormal durante o funcionamen-
to. Em tais casos, deve ser montado um regulador automático.
▶ Usar uma tomada com ligação à terra para a fonte de alimenta-
ção que seja acessível facilmente. O aparelho deve ser ligado à
terra.
▶ Apenas para RU: O cabo de alimentação do aparelho está equi-
pado com uma cha de 3 os (com terra) que se adapta a uma
tomada padrão de 3 os (com terra). Nunca cortar ou desmontar
o terceiro pin (com terra). Depois do aparelho estar instalado, a
cha deve estar acessível.
▶ Não usar adaptadores multi-chas ou cabos de extensão.
1- Informação de Segurança
PT
6
ADVERTÊNCIA!
Instalação
▶ Garantir que o cabo de alimentação não está preso pelo apare-
lho. Não pisar no cabo de alimentação.
▶ Não danicar o circuito de refrigeração.
▶ Deve ser instalada uma válvula de bloqueio entre a mangueira e a
ligação de água doméstica de modo a poder interromper o abas-
tecimento de água, se necessário.
▶ A válvula de bloqueio deve car facilmente acessível depois da
instalação.
▶ Instalar um redutor de pressão quando a pressão de água na
mangueira exceder 0,6 MPa.
▶ Assegurar que apenas é usada a mangueira fornecida. Manguei-
ras antigas não devem voltar a ser usadas.
▶ Ligar apenas à alimentação da água potável.
▶ Assegurar que as uniões e as ligações da mangueira estão rmes
e que não há fuga.
Uso diário
▶ Este equipamento pode ser usado por crianças a partir de 8 anos
e mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento
se lhes tiver sido dada a supervisão ou instrução relativamente
ao uso do equipamento de uma forma segura e entender os ris-
cos envolvidos.
▶ Manter as crianças com menos de 3 anos afastadas do aparelho
a menos que estejam supervisionadas constantemente.
▶ As crianças não devem brincar com o aparelho.
▶ Seguir estas instruções se for libertado perto do aparelho gás de
refrigeração ou outro gás inamável, desligar a válvula do gás li-
bertado, abrir as portas e janelas e não desligar uma cha no cabo
de alimentação do aparelho ou de qualquer outro aparelho.
▶ Notar que o aparelho está concebido para funcionar numa faixa
de ambiente especíco entre 10 e 43 °C. O aparelho pode não
funcionar corretamente se for deixado por um longo período a
uma temperatura acima ou abaixo do intervalo indicado.
▶ Não colocar artigos instáveis (objetos pesados, recipientes chei-
os de água) em cima do aparelho, para evitar danos pessoais
causados por queda ou choque elétrico causado pelo contato
com água.
PT
1- Informação de Segurança
7
ADVERTÊNCIA!
Uso diário
▶ Não puxar pelas prateleiras da porta. A porta deve ser puxada in-
clinada, a prateleira para garrafas deve ser puxada para fora, ou o
aparelho pode tombar.
▶ Abrir e fechar as portas apenas com as pegas. O espaço entre as
portas e o armário é muito estreito. Não estender as suas mãos
nestas zonas para evitar apertar os seus dedos. Abrir ou fechar
as portas apenas quando não há crianças em posição ao alcance
do movimento da porta.
▶ Não guardar ou usar materiais inamáveis, explosivos ou corrosi-
vos no aparelho ou na sua proximidade.
▶ Não armazenar medicamentos, bactérias ou agentes químicos
no aparelho. Este aparelho é um aparelho doméstico. Não é re-
comendado para armazenar materiais que necessitem de tem-
peraturas rigorosas.
▶ Nunca guardar líquidos em garrafas ou latas (além de elevada
percentagem de espirituosos) especialmente bebidas carbo-
natadas no congelador, pois podem explodir durante o congela-
mento.
▶ Vericar a condição dos alimentos se tiver havido um aquecimen-
to no frigoríco.
▶ Não denir temperatura baixa desnecessariamente no compar-
timento frigoríco. Podem ocorrer temperaturas negativas em
denições elevadas. Atenção: As garrafas podem explodir.
▶ Não tocar em alimentos congelado com as mãos molhadas (usar
luvas). Especialmente não comer sorvetes imediatamente de-
pois de os retirar do compartimento congelador. Há o risco de
congelar ou a formação de bolhas por gelo. PRIMEIROS socor-
ros: pôr imediatamente sob água corrente fria. Não retirar!
▶ Não tocar na superfície interior do compartimento de armaze-
namento do congelador quando está a funcionar, especialmente
com as mãos molhadas, pois as suas mãos podem congelar em
contato com a superfície.
▶ Desligar o aparelho quando de uma falha de alimentação ou an-
tes de limpar. Esperar pelo menos 5 minutos antes de reiniciar
o aparelho, pois frequentes arranques podem danicar o com-
pressor.
▶ Não usar dispositivos eléctricos no interior dos compartimentos
de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que se-
jam do tipo recomendado pelo fabricante.
1- Informação de Segurança
PT
8
ADVERTÊNCIA!
Manutenção / limpeza
▶ Assegurar que as crianças são supervisionadas se zerem limpe-
za e manutenção.
▶ Desligar o aparelho da fonte de alimentação antes de realizar
qualquer manutenção de rotina. Esperar pelo menos 5 minutos
antes de reiniciar o aparelho, pois frequentes arranques podem
danicar o compressor.
▶ Segurar a cha, não o cabo, quando desligar o aparelho.
▶ Não raspar geada e gelo com objetos cortantes. Não usar pul-
verizadores, aquecedores elétricos como aquecedor, secador de
cabelo, limpeza a vapor ou outras fontes de calor, a m de evitar
danos às peças de plástico.
▶ Não usar dispositivos mecânicos nem outros meios para acele-
rar o processo de descongelação, exceto os recomendados pelo
fabricante.
▶ Se o cabo de alimentação estiver danicado, deve ser substituído
pelo fabricante ou pelo seu agente de assistência ou uma pessoa
igualmente qualicada de modo a evitar algum perigo.
▶ Não tentar reparar, desmontar ou modicar o aparelho autono-
mamente. Em caso de reparação deve contatar o nosso serviço
ao cliente.
▶ Eliminar a sujidade na parte de trás do aparelho pelo menos uma
vez por ano para evitar perigo de incêndio, bem como aumento
do consumo de energia.
▶ Não pulverizar ou enxaguar o aparelho durante a limpeza.
▶ Não usar pulverizador ou vaporizador de água para limpar o apa-
relho.
▶ Não limpar as prateleiras de vidro frias com água quente. Mudan-
ça de temperatura súbita pode provocar a quebra do vidro.
ADVERTÊNCIA!
O aparelho contém o refrigerante inamável ISOBUTANO (R600a).
Assegurar que o circuito refrigerante não foi danicado durante o
transporte ou instalação. Libertação de refrigerante pode causar
danos nos olhos ou detonação. Se ocorreu um dano, manter afas-
tado de fontes de fogo abertas, ventilar bem a divisão, não ligar ou
desligar os cabos de alimentação do aparelho ou de qualquer outro
aparelho. Informar o serviço ao cliente.
No caso do contato dos olhos com o refrigerante, enxaguá-los
imediatamente sob água corrente e contatar o especialista de
olhos imediatamente.
Informação do gás refrigerante
PT
2- Utilização prevista
9
2.1- Utilização prevista
Este aparelho é indicado para refrigerar e congelar alimentos. Foi concebido exclusiva-
mente para uso doméstico e em aplicações similares, tais como áreas de cozinha do pes-
soal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas rústicas e por clientes em
hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais, bem como em dormida e peque-
no-almoço e fornecimento de refeições. Não está previsto para utilização comercial ou
industrial.
Não são permitidas alterações ou modicações ao aparelho. Utilização não indicada pode
causar perigos e perda de solicitação de garantia.
2.2 Acessórios
Vericar os acessórios e literatura em conformidade com esta lista (Fig. 2.2):
Etiqueta ener-
gética
Manual do
utilizador
Cartão de
garantia
Prateleira de ovos
2.2
Pá de gelo
Tubo de água
Adaptador
de 3/4”
Adaptador de 1/2” com
válvula
Filtro de água 2 clipes
3- Descrição do produto
PT
10
3
4
5
6
7
8
9
18
17
16
15
14
13
12
11
10
19
1
2
A B
Imagens dos aparelhos (Fig. 3)
3
1 Lâmpada superior
2 Máquina de gelo
3 Recipiente para o gelo
4 Conduta de ar
5 Prateleiras da porta/suporte
para garrafas
6 Prateleira
7 Sensor
8 Gaveta
9 Pés ajustáveis
A: Compartimento congelador
10 Placa de caraterísticas
11 Lâmpada superior
12 Conduta de ar
13 Sensor
14 Prateleira para ovos
15 Prateleiras da porta/suporte
para garrafas
16 Prateleira
17 Autocolante Ok
18 Depósito de água
19 Gaveta
B: Compartimento frigoríco
Observação
Devido a alterações técnicas e modelos diferentes, as ilustrações neste manual podem
diferir do seu modelo.
PT
4- Painel de controlo
11
3 Sec. Super-Cool
3 Sec. Super-Frz.
3 Sec. Holiday
3 Sec. Filter
C
B
D
E
F
A
a2
b2
c1
c2
d
e1
f
a1
b1
e2
4
Painel de controlo (Fig. 4)
Teclas:
A Seletor do frigoríco e ligar/desligar
função “Frio intenso”
B Seletor do congelador e ligar/desligar
função “Congelamento intenso”
C Função ligar/desligar modo “inteligente” e
“férias”
D Ligar/desligar função Produção de gelo
E Ligar/desligar função Água e reiniciar indi-
cador “Mudar ltro”
F Seletor bloqueio de painel
Indicadores:
a1 Função “Frio intenso”
a2 Temperatura do frigoríco
b1 Função “Congelamento intenso”
b2 Temperatura do congelador
c1 Função “Férias”
c2 Modo “Inteligente”
d Função Produção de gelo
e1 Função água fria
e2 “Mudar ltro”
f Bloqueio de painel
5- Uso
PT
12
5.3 Ligar/desligar o aparelho
O aparelho ca a funcionar assim que é ligado à fonte de alimentação.
Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, a temperatura do congelador ca a piscar
no visor "b2" até que a temperatura atinja -5 ºC ou depois de 1 hora a funcionar. As tem-
peraturas exibidas mostrarão as temperaturas atuais no compartimento.
Talvez o bloqueio de painel esteja ativo.
Esvaziar o aparelho antes de o desligar. Para desligar o aparelho, retirar o cabo de alimen-
tação da tomada.
5.4 Modo férias
O visor desliga automaticamente 30 segundos depois de tocar numa tecla. O visor blo-
queará automaticamente. Acende automaticamente quando tocar em qualquer tecla ou
abrir uma das portas.
5.2 Teclas do sensor
As teclas no painel de controlo são teclas sensíveis, que respondem quando toca suave-
mente com o dedo.
5.1 Antes da primeira utilização
▶ Remover todos os materiais de embalagem, mantê-los foras do alcance das crian-
ças e eliminá-los de forma ecológica.
▶ Limpar o interior e exterior do aparelho, assim como o interior e acessórios com
água e detergente neutro e secar bem com um pano macio.
▶ Limpar depois do aparelho ter sido nivelado e limpo, esperar pelo menos 2 horas
antes de o ligar à fonte de alimentação. Consultar a secção INSTALAÇÃO.
▶ Pré-arrefecer os compartimentos em denições elevadas antes de colocar alimen-
tos. A função Frio intenso e Congelamento intenso ajuda a arrefecer os comparti-
mentos rapidamente.
▶ As temperaturas do frigoríco e do congelador são automaticamente denidas para
5 ºC e -18 ºC respetivamente. Estas são as denições recomendadas. Se preten-
dido, pode alterar estas temperaturas manualmente. Deve consultar MODO DE
AJUSTE MANUAL.
Observação: Predenições
▶ O aparelho é predenido para as temperaturas recomendadas de 5°C (frigoríco) e
- 18°C (congelador). Em condições ambientais normais não precisa de denir uma
temperatura.
▶ Quando o aparelho é ligado depois de desligado da fonte de alimentação elétrica,
demorará até 12 horas a atingir as temperaturas corretas.
PT
5- Uso
13
5.5 Painel bloquear/desbloquear
▶ Premir a tecla "F" durante 3 segundos para bloque-
ar todos os elementos do painel contra a ativação.
(Fig. 5.5). Soa um sinal acústico.
▶ O indicador "f" relacionado é agora exibido e a ilu-
minação do painel é desligada. O ícone pisca se
for premida uma tecla quando o bloqueio de painel
está ativado. A alteração não está a funcionar.
▶ Para desbloquear premir a tecla de novo.
5,5
5.6 Alarme de abertura da porta
Quando a porta estiver aberta durante mais de 3 minutos, soará o alarme de abertura da
porta. O alarme pode ser silenciado fechando a porta. Se a porta estiver aberta durante
mais de 7 minutos, a luz interior do compartimento desligará automaticamente.
5.7.1 Modo inteligente
Se não tiver requisitos especiais, recomendamos a uti-
lização do modo inteligente:
No modo Inteligente, o aparelho pode ajustar a deni-
ção de temperatura de acordo com a temperatura am-
biente e mudança de temperatura no aparelho. Esta
função é totalmente de mãos livres.
1. Desbloquear o painel tocando na tecla “F” se esti-
ver bloqueada (Fig. 5.5).
2. Tocar na tecla “C” (Inteligente) (Fig. 5.7.1-1).
3. O indicador “c2” acende e a função está ativada
(Fig. 5.7.1-2).
Repetindo os passos acima ou selecionando um outra
função pode desligar esta função de novo.
Fuzzy
3 Sec. Holiday
Fuzzy
3 Sec. Holiday
5.7.1-2
5.7.1-1
Observação: Bloqueio de painel
O painel de controlo é bloqueado automaticamente
se não for premido qualquer botão durante 30 se-
gundos. Para quaisquer denições o painel de con-
trolo deve estar desbloqueado.
5.7 Selecionar o modo de funcionamento
Deve precisar de selecionar um dos dois modos seguintes para denir o aparelho:
5- Uso
PT
14
5.7.2.1 Ajustar a temperatura do frigoríco
1. Desbloquear o painel tocando na tecla “F” se estiver
bloqueada (Fig. 5.5).
2. Tocar na tecla “A“ (Frigoríco) para selecionar o
compartimento frigoríco. A temperatura atual no
compartimento frigoríco é exibida (Fig. 5.7.2-1).
3. Tocar sequencialmente a tecla “A” (Frigoríco) até
que o valor de temperatura desejado esteja a piscar
(Fig. 5.7.2-2.). Soará um sinal de cada vez que tocar
numa tecla. A temperatura aumenta em sequên-
cias de 1°C de um mínimo de 1°C a um máximo de
9°C. A temperatura ótima no frigoríco é 5 °C. Tem-
peraturas mais frias signicam consumo de energia
desnecessário.
4. Tocar em qualquer tecla exceto „A“ (Frigoríco) para
conrmar, ou as denições conrmam-se automa-
ticamente depois de 5 segundos. As temperaturas
exibidas deixam de piscar.
3 Sec. Super-Cool
3 Sec. Super-Cool
5.7.2-25.7.2-1
5.7.2.2 Ajustar a temperatura do frigoríco
1. Desbloquear o painel tocando na tecla “F” se estiver
bloqueada (Fig. 5.5).
2. Tocar na tecla “B” (Congelador) para selecionar o
compartimento congelador. A temperatura atual no
compartimento congelador é exibida (Fig. 5.7.2-3).
3. Tocar sequencialmente a tecla “B” (Congelador) até
que o valor de temperatura desejado esteja a piscar
(Fig. 5.7.2-4).
Soará um sinal de cada vez que premir uma tecla.
A temperatura aumenta em sequências de 1°C de
-14°C a -24°C. A temperatura ótima no congelador
é -18°C. Temperaturas mais frias signicam consu-
mo de energia desnecessário.
4. Tocar em qualquer tecla exceto „B“ (Congelador)
para conrmar, ou as denições conrmam-se au-
tomaticamente depois de 5 segundos. As tempe-
raturas exibidas deixam de piscar.
3 Sec. Super-Frz.
3 Sec. Super-Frz.
5.7.2-3 5.7.2-4
Observação: Conito com outras funções
A temperatura não pode ser ajustada, se não estiver ativada qualquer outra função (Frio
intenso, Congelamento intenso, Férias ou Inteligente) ou o visor estiver bloqueado. O
indicador correspondente piscará acompanhado com uma campainha.
5.7.2 Modo de ajuste manual
Se quer ajustar manualmente a temperatura do aparelho de modo a guardar um alimento
em particular, pode denir a temperatura através da tecla de ajuste da temperatura:
Observação: Inuências sobre as temperaturas
As temperaturas interiores são inuenciadas pelos seguintes fatores:
▶ Temperatura ambiente
▶ Frequência de abertura da porta
▶ Quantidade de alimentos guardados
▶ Instalação do aparelho
PT
5- Uso
15
3 Sec. Super-Cool
5.8
3 Sec. Super-Frz.
5.9
5.8 Função Frio intenso
Ligar a função Frio intenso se for guardada uma grande
quantidade de alimentos (por exemplo depois da com-
pra). A função Frio intenso acelera o arrefecimento de
alimentos frescos e protege os alimentos já guardados
de aquecimento indesejável. A temperatura denida
de fábrica é de 0 a + 1 ºC.
1. Desbloquear o painel tocando na tecla “F” se esti-
ver bloqueada (Fig. 5.5).
2. Tocar na tecla “A” (Frigoríco) durante 3 segundos.
O indicador „a1“ acende e a função está ativada.
(Fig. 5.8).
3. Com a mesma operação pode sair da função su-
per frio.
Observação: Desligar automático
Esta função será desativada automaticamente após 3 horas.
5.9 Função Congelamento Intenso
Os alimentos frescos devem ser congelados tão rapi-
damente quão possível até ao núcleo. Isto preserva o
melhor valor nutricional, aparência e sabor. A função
Congelamento Intenso acelera o congelamento de ali-
mentos frescos e protege os alimentos já guardados
de aquecimento indesejável. Se precisar de congelar
uma grande quantidade de alimentos de uma só vez, é
recomendado denir a função Congelamento Intenso
24h antes da utilização do espaço congelador. A tem-
peratura denida de fábrica é -24 ºC.
1. Desbloquear o painel tocando na tecla “F” se esti-
ver bloqueada (Fig. 5.5).
2. Tocar a tecla “B” (Congelador) durante 3 segundos;
o indicador “b1” acende e a função é ativada. (Fig.
5.9).
3. Com a mesma operação pode sair da função con-
gelamento intenso.
Observação: Desligar automático
A função Congelamento Intenso desligará automaticamente após 50 horas. O apare-
lho ca então a funcionar à temperatura denida previamente.
5- Uso
PT
16
5.10 Função Férias
Esta função dene a temperatura do frigoríco para
17ºC permanentemente.
Isto permite manter a porta do frigoríco vazio fechada
sem causar odor ou mofo - durante um longa ausência
(p.ex. durante as férias). O compartimento congelador
está livre para a sua denição.
1. Desbloquear o painel tocando na tecla “F” se esti-
ver bloqueada (Fig. 5.5).
2. Tocar na tecla “C” (Inteligente) durante 3 segun-
dos Fig. 5.10). O indicador “c1” acende e a função
está ativada.
Repetindo os passos acima ou selecionando um outra
função pode desligar esta função de novo.
Fuzzy
3 Sec. Holiday
5.10
5.11 Função produção de gelo
Esta função permite produzir cubos de gelo que serão
recolhidos no recipiente de gelo.
O produtor de gelo recebe periodicamente um uxo
de água que será congelada em cubos de gelo e caem
automaticamente no recipiente de gelo. A capacidade
do produtor de gelo depende da temperatura ambien-
te, frequência de abertura das portas do congelador, e
denição de temperatura de arrefecimento do com-
partimento congelador. A quantidade típica de produ-
ção de gelo diária é de 1,5 kg.
1. Assegurar que a válvula de abastecimento de água
está aberta.
2. Desbloquear o painel tocando na tecla “F” se esti-
ver bloqueada (Fig. 5.5).
3. Tocar na tecla “D” (Gelo) (Fig. 5.11-1).
4. O indicador “d” acende e a função está ativada
(Fig. 5.11-2).
Repetindo os passos acima ou selecionando um outra
função pode desligar esta função de novo.
5.11-1 5.11-2
porque há risco de derreter? Os cubos
de gelo estão estão no congelador?
ADVERTÊNCIA!
Durante a função Férias não deve guardar alimentos no compartimento frigoríco. A
temperatura de 17 º C é demasiado elevada para guardar alimentos.
Observação: Função Produção de gelo
▶ A função Produção de gelo será desligada automaticamente se o nível máximo de
gelo for atingido.
▶ Assegurar que esvazia o depósito do produtor de gelo antes de desligar a função
produção de gelo, pois o gelo passará a água.
▶ Quando não precisar de cubos de gelo durante um período longo, deve esvaziar o
depósito e inserir o depósito limpo e fechar a válvula de abastecimento de água.
PT
5- Uso
17
5.12 Função água fria
Com esta função o depósito na porta do frigoríco
será cheia automaticamente com água potável que
será arrefecida à temperatura de beber e pode ser da
torneira.
1. Assegurar que a válvula de abastecimento de água
está aberta.
2. Desbloquear o painel tocando na tecla “F” se esti-
ver bloqueada (Fig. 5.5).
3. Tocar na tecla “E” (Água) (Fig. 5.12-1).
4. O indicador “e1” acende e a função está ativada
(Fig. 5.12.-2) e a água pode ser da torneira.
Repetindo os passos acima ou selecionando um outra
função pode desligar esta função de novo.
3 Sec. Filter
3 Sec. Filter
5.12-1
5.12-2
deve conrmar/corrigir
5.12.1 Obter água a partir do dispensador
1. Assegurar que a função Água fria está ativada.
2. Colocar um copo por baixo da saída da água.
3. Assegurar que o copo está alinhado com o dis-
pensador para impedir os salpicos de água.
4. Empurrar suavemente a alavanca do dispensador
de água com o copo. (Fig. 5.12.1)
WATER DISPENSER
5.12.1
5.11.1 Obter cubos de gelo
1. Assegurar que a função Produção de gelo está
ativada.
2. Levantar o depósito de gelo (1) e retirá-lo (2) (Fig.
5.11.1).
3. Retirar os cubos de gelo do recipiente de gelo com
uma colher de gelo (3); Separar os cubos de gelo
que estão colados entre si de modo a permitir o
uso máximo do recipiente de gelo.
4. Voltar a colocar o recipiente de gelo no
congela-
dor
.
3.
5.11.1
2.
1.
Observação: Obter cubos de gelo
▶ Quando o aparelho for ligado pela primeira vez e quando iniciar a função de produção
de gelo se o depósito estiver vazio, pode demorar até 24 horas para fazer o seu pri-
meiro lote de cubos de gelo.
▶ A primeira produção de cubos de gelo (aproximadamente 20 pedaços) não deve ser
consumido após a primeira utilização, após não utilização prolongada da função Pro-
dução de gelo e após a mudança de ltro.
▶ Não retirar o recipiente de gelo mais do que o tempo necessário pois os cubos po-
dem derreter.
▶ Ocasionalmente, em períodos de uso de gelo sem frequência, os cubos podem car
colados. Isto é normal.
▶ Se os cubos de gelo forem antigos, deitar fora e limpar o recipiente de gelo.
5- Uso
PT
18
5.13 Indicador de mudar ltro
Aproximadamente a cada 6 meses o indicador “Mudar
ltro” acende (Fig. 5.13). Isto indica que o ltro de água
tem de ser mudado. Consultar CUIDADO E LIMPEZA.
O ltro no tubo de água ltra impurezas absorvidas e
produz água/gelo limpos e higiénicos. Após um lon-
go período de utilização, os cubos de gelo tornam-se
mais pequenos porque o ltro é bloqueado pelas im-
purezas.
.
3 Sec. Filter
5.13
5.13.1 Reiniciar o indicador Mudar ltro
▶ Tocar na tecla “E” (Água) durante 3 segundos (Fig. 8.5), o indicador “Mudar ltro” in-
dicator (e2) apagar-se-á.
Observação: Dispensador de água
▶ Para a primeira utilização é necessário premir o distribuidor de água várias vezes du-
rante 1 minuto, a m de limpar o ar na linha. Não premir durante mais de 1 minuto para
evitar sobreaquecimento do solenóide acionador da base.
▶ Os primeiros 5 copos de água não devem ser consumidos depois do arranque inicial
ou a seguir a uma interrupção longa na utilização.
▶ Os primeiros copos de água que tirar serão mais quentes que os seguintes. Isto é
normal.
▶ Se gostar de água muito fria pôr cubos de gelo do congelador no copo.
▶ Não usar um copo de papel ou um que seja alto demais para caber dentro da cavida-
de do dispensador.
Observação: Mudança de ltro
▶ Para uma qualidade impecável dos cubos de gelo, é muito importante mudar o ltro
de água regularmente! Se a qualidade da água mostrar sinais de deterioração, seja vi-
sualmente ou em sabor, o ltro deve ser mudado mais cedo - antes da luz indicadora
acender.
▶ Depois da instalação do novo ltro a produção seguinte de cubos de gelo (aproxima-
damente 20 pedaços) não deve ser consumida.
Observação: Reiniciar indicador de mudar ltro
Para evitar possíveis doenças, não desativar o indicador Mudar ltro sem mudar o ltro!
5. Depois de encher o copo libertar a alavanca e manter o copo ainda durante mais 1
segundo, pois mais alguma água pode ser gasta.
6. A água no tabuleiro deve ser removida a tempo, pois pode transbordar quando a por-
ta abre e fecha.
PT
5- Uso
19
5.14 Dicas para guardar alimentos frescos
5.14.1 Guardar no compartimento frigoríco
▶ Manter a temperatura do seu frigoríco abaixo dos 5°C.
▶ Alimentos quentes devem ser arrefecidos para a temperatura ambiente antes de
guardar no aparelho.
▶ Alimentos guardados no frigoríco devem ser lavados e secos antes de guardar
▶ Alimentos para serem guardados devem ser vedados adequadamente para evitar
alterações de odor ou sabor.
▶ Não guardar quantidades excessivas de alimentos. Deixar espaços entre os alimen-
tos para permitir que o ar frio ua à sua volta, para um arrefecimento melhor e mais
homogéneo.
▶ Alimentos comidos diariamente devem ser guardados à frente na prateleira.
▶ Deixar um espaço entre os alimentos e as paredes interiores, permitindo que o ar
ua. De modo especial não guardar os alimentos contra a parede de trás: os alimen-
tos podem congelar contra esta parede. Evitar o contato direto dos alimentos (es-
pecialmente alimentos oleosos e ácidos) com o revestimento interior, pois o óleo/
ácido podem corroer o revestimento interior. Limpar a sujidade oleosa/ácida sem-
pre que a encontrar.
▶ Descongelar alimentos congelados no compartimento de armazenagem do frigo-
ríco. Desta forma, pode usar os alimentos congelados para diminuir a temperatura
no compartimento e poupar energia.
▶ O processo de envelhecimento de frutas e legumes, como curgetes, melão, papaia,
banana, ananás, etc., podem ser acelerado no frigoríco. Portanto, não é aconselhá-
vel guardá-los no frigoríco. No entanto, o amadurecimento dos frutos fortemente
verdes pode ser promovido por um determinado período. Cebola, alho, gengibre e
outros tubérculos também devem ser guardados à temperatura ambiente.
▶ Odores desagradáveis dentro da frigoríco são um sinal de que algo foi derramado e
é necessária limpeza. Consultar CUIDADO E LIMPEZA.
▶ Alimentos diferentes devem ser colocados em zonas diferentes de acordo com as
suas propriedades (Fig. 5.14.1):
5.14.1
1 Manteiga, queijo, etc.
2 Ovos, alimentos enlatados, especiarias,
etc.
3 Bebidas e alimentos engarrafados.
4 Picles, alimentos enlatados, etc.
5/6 Produtos de carne, aperitivos, etc.
7 Massa, alimentos enlatados, leite, tofu,
lácteos, etc.
8 Carne cozinhada, salsichas, etc.
9 Frutas, vegetais, salada, etc.
5- Uso
PT
20
1 Itens menos pesados, como gelados, vegetais, pão,
etc.
2 Porções de alimentos maiores/mais pesados, como
carnes juntas para assar
3 Bebidas sem alto teor alcoólico e armazenamento
temporário de bebidas espirituosas com elevado
teor alcoólico, pequenos pedaços de piza ou ervas.
5.14.2
5.14.2 Armazenamento no compartimento congelador
▶ Manter a temperatura do congelador em - 18°C.
▶ 24 horas antes de congelar ligar a função Congelamento Intenso; - para pequenas
quantidades de alimentos são sucientes 4-6 horas.
▶ Alimentos quentes devem ser arrefecidos para a temperatura ambiente antes de
guardar no compartimento congelador.
▶ Os alimentos cortados em pequenas porções congelarão mais rapidamente e será
mais fácil descongelar e cozinhar. O peso recomendado para cada porção é de me-
nos de 2,5 kg
▶ É melhor embalar os alimentos antes de os pôr no congelador. O exterior da emba-
lagem deve ser seco para evitar que os sacos se colem. Os materiais de embalagem
devem ser isentos de cheiro, herméticos, não venenosos e não tóxicos.
▶ A m de evitar a expiração do tempo de armazenamento, deve anotar a data de
congelamento, limite de tempo e nome do alimento na embalagem de acordo com
os períodos de armazenamento dos diferentes alimentos.
▶ ADVERTÊNCIA!: Ácido, alcalinos e sal, etc. podem corroer a superfície interna do
congelador. Não colocar os alimentos com estas substâncias (p.ex. marisco) dire-
tamente na superfície interna. Água salgada no congelador deve ser limpa imedia-
tamente.
▶ Não exceder os prazos de armazenagem de alimentos recomendados pelos fabri-
cantes. Retirar apenas a quantidade de alimento necessária do congelador.
▶ Alimentos diferentes devem ser colocados em zonas diferentes de acordo com as
suas propriedades (Fig. 5.14.2):
Observação: Armazenamento
▶ Deve manter a distância de mais de 10 mm entre os alimentos colocados e o sensor
para garantir o efeito de arrefecimento.
▶ Deve manter a gaveta inferior quando o aparelho está a funcionar de modo a garantir
o efeito de arrefecimento.
▶ Os alimentos com gelo (como gelados, etc.) devem ser armazenados no comparti-
mento congelador em vez do suporte para garrafas, para que as mudanças de tem-
peratura causadas pela abertura e fecho da porta possa descongelar os alimentos.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Haier HRF-522IG7 Manual do usuário
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Haier HSOBPIF9183 Manual do usuário
-
Haier HB16WMAA Manual do usuário
-
Haier HB18FGSAAA Manual do usuário
-
Haier HB16FMAAA Manual do usuário
-
-
-
Haier AFE635CHJ Manual do usuário
-
-
Haier R2DF512DHJ Manual do usuário
-
Haier CFE735CSJ Manual do usuário