Whirlpool TB 060 MDB0 Guia de usuario

A página está carregando ...

40

it

40

pt

INSTRUÇÕESDESEGURANÇA

LEIAERESPEITEASSEGUINTESINFORMAÇÕESIMPORTANTES

• Antes de utilizar o aparelho, leia as presentes instruções de segurança.

Mantenha-as perto do aparelho para referência futura.

• Estas instruções também estão disponíveis no site www.hotpoint.eu

ou docs.whirlpool.eu ou ligue para o número de telefone indicado no

certicadodegarantia.

• Estasinstruçõeseoaparelhoemsicontêmmensagensimportantes

de segurança a serem observadas sempre. O fabricante declina toda

equalquerresponsabilidadepelanão-observânciadasinstruçõesde

segurança,ousoindevidodoequipamentoouconguraçõesincorretas

dos comandos.

AVISOSDESEGURANÇA

•

Mantenhaoaparelhoeoseucabodealimentaçãoforadoalcance

de bebês e crianças muito pequenas (0-3 anos). Mantenha o aparelho

eoseucabodealimentaçãoforadoalcancedascrianças(de3a8

anos), a menos que constantemente supervisionadas. Crianças com

idadesuperiora8anos epessoascom reduzidacapacidadefísica,

sensorial ou mental, ou com experiência e conhecimento inadequado

podem utilizar o aparelho somente sob vigilância. Essas pessoas

podemutilizaroaparelhoseforaminstruídassobreascondiçõesde

segurançaeseestãoconscientesdosperigosdecorrentesdouso.As

criançasnãodevembrincarcomoaparelho.Alimpezaemanutenção

podem ser efetuadas por crianças somente se supervisionadas por

adultos.

INSTALAÇÃO

•

Use luvas para desembalar e instalar o produto - risco de cortes.

•

Ainstalação,incluindoaligaçãodeágua(sehouver),asconexões

elétricas e as reparações devem ser efetuadas por um técnico

qualicado.Nãorepararousubstituirquaisquerpartesdoaparelhoa

menos que expresso especicamente no manual de instruções do

usuário. Mantenha as crianças afastadas do local de instalação,

certique-sedequeoprodutonãofoidanicadoduranteotransporte.

Emcasodeproblemas,entreemcontatocomovendedorouoponto

de assistência mais próximo. Após a instalação, os resíduos da

41

it

41

pt

embalagem(poliestireno, plástico,etc.) devemser mantidosfora do

alcance das crianças - perigo de asxia. O aparelho deve ser

desconectadodatomadaantesdequalqueroperaçãodeinstalação–

risco de choque elétrico. Durante a instalação, certique-se de não

danicar o cabo de alimentação - risco de choque elétrico. Ligue o

aparelhoapenasquandoainstalaçãoestiverconcluída.

•

Posicionarodispositivosobreumasuperfícieplanaesecacomoo

balcãodacozinhaousobreuma mesa.Mantenhaoaparelholonge

das bordas da bancada.

•

Não coloque o aparelho perto de uma fonte de calor - risco de

incêndio.

•

Nãoinstaleoprodutocompoucaventilação.

•

Não guarde materiais inamáveis, tais como álcool, gasolina ou

aerossóispertodoaparelho–riscodeexplosãoouincêndio.

ADVERTÊNCIA SOBRE ELETRICIDADE

•

Antesdeligaroaparelho,veriqueseasespecicaçõeselétricas

correspondem aos valores do seu sistema de energia. A placa de

identicaçãodatensãoestálocalizadanaparteinferiordoaparelho.

•

Deve ser possível desligar o aparelho da energia elétrica

desconectando-o se o plugue está acessível, ou através de um

interruptor multipolar instalado a montante da tomada, e o aparelho

deve ser aterrado de acordo com as regras nacionais em matéria de

segurança elétrica.

•

Nãoutilizecabosdeextensão,tomadasmúltiplasouadaptadores.

Nãoutilizeoaparelhocompartesmolhadasdocorpooucomospés

descalços.Nãoutilizeoaparelhoseocabodealimentaçãoouoplugue

estiveremdanicados,senãofuncionacorretamenteousetivercaído

outiversidodanicado.

•

Seocabodealimentaçãoestiverdanicado,substitua-oporum

idêntico para evitar o risco de choque elétrico.

•

Não deixe o cabo elétrico pendurado paraalém dabancada ou

mesa,nemdeixequetoquesuperfíciesquentes.

•

Antes de desligar o aparelho, deixe-o esfriar.

•

Nãopuxeoaparelhopelocaboelétrico.

42

it

42

pt

• Tenha cuidado para não derramar líquidos sobre as conexões

elétricas.

USO PERMITIDO

•

ATENÇÃO:oaparelhonãosedestinaasercolocadoemoperação

pormeiodeumdispositivodeligaçãoexterna,talcomotemporizador

ou um sistema com controle remoto separado.

•

O aparelho foi concebido para uso doméstico e aplicações

semelhantes,taiscomo:cozinhaparafuncionáriosemestabelecimentos

comerciais, escritórios e locais de trabalho; agroturismo; pelos clientes

em hotéis, motéis, bed & breakfast e outros ambientes residenciais.

•

Odispositivonãoédestinadoaousoprossional.Nãoutilizeeste

aparelho ao ar livre.

•

Nãomergulheoaparelhoemágua–riscodechoqueelétrico.

•

Desligueoaparelhodatomadaquandonãoestiveremuso.

•

Deixe o aparelho esfriar após cada uso.

•

Não deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver em

funcionamento. Sempre desligue o aparelho e desconecte-o da fonte

de alimentação se deixado sem supervisão e antes da montagem,

desmontagem, troca de acessórios, troca de peças móveis ou antes da

limpeza. Para desconectar o aparelho, desligue-o, segure o plugue e

retire-odatomada.Nãopuxeocabodealimentação.

•

Nãointroduzaobjetosnoaparelho

•

Tenhacuidadoquandoumlíquidoquenteéderramadonointerior

da unidade porque pode ser rapidamente expulso do aparelho devido

a um vapor súbito.

•

Nãoprocessealimentosduros,taiscomochocolate,pormaisde

10 segundos consecutivos.

•

Não utilize outros acessórios além daqueles fornecidos com o

aparelho.

•

ATENÇÃO:certique-sedequeoprodutoestádesligadoantesde

retirá-lodosuporte,sehouver.

•

Veriquesempreseointerruptorestádesligadoantesdeligaro

aparelho à tomada elétrica. Para removê-lo, coloque o interruptor em

43

it

43

pt

OFF e depois retire o plugue da tomada.

•

ATENÇÃO:certique-sedequeoprodutoestádesligadoantesde

retirá-lodosuporte.

•

Tenha cuidado ao manusear as lâminas, ao esvaziar a tigela e

durante a limpeza - risco de cortes.

•

Nãoexcedaaindicaçãomáximanojarro.

•

Se a comida grudar na parede do jarro, desligue o aparelho e

desconecte-o.Emseguida,utilizeumaespátulapararemoveracomida

da lateral.

•

Não opere o aparelho por maisde30 segundos sem quaisquer

ingredientes. Pode causar superaquecimento.

•

ATENÇÃO:Nãotoquenointeriordojarrocomosdedosououtro

objeto enquanto o aparelho estiver em funcionamento.

•

Nãodeixeoaparelhofuncionardurantemaisde3minutosacada

vez. Deixe o aparelho esfriar em temperatura ambiente antes de

continuar o processamento.

•

Antes de ligar o aparelho, certique-se sempre de que a tampa

estádevidamentefechadanorecipienteequeocopomedidoresteja

inserido corretamente na tampa.

•

Nãoutilizeorecipientedevidroimediatamenteapósremovê-loda

máquinadelavarlouçaougeladeira.Deixedescansaremtemperatura

ambiente por pelo menos 5 minutos antes de usar.

•

Para sua proteção, esta unidade possui um mecanismo de

segurança que nãopermite que o aparelho funcione se não estiver

montadocorretamente.Nãoadultereointerruptordebloqueio.

•

Nunca remova o jarro antes de as lâminas terem parado

completamente.

LIMPEZAEMANUTENÇÃO

•

ATENÇÃOVeriqueseoaparelhoestádesligadoedesconectado

dafontedealimentaçãoantesdequalqueroperaçãodelimpezaoude

manutençãoparaevitaroriscodechoqueelétrico.

•

Limpeabase,obotãoe ospéscom umpanoúmido.Todasas

partes removíveis podem ser lavadas com água quente. Depois de

lavar, secar imediatamente e completamente.

44

it

44

pt

• Nãolimpeoaparelhocomlíquidosinamáveisouexplosivos.Não

use solventes, agentes alcalinos, produtos de limpeza abrasivos ou

agressivosemnenhummomento. Nãomergulheoprodutonaágua

para a limpeza.

Nota:Normalmente,temdeseradicionada

umadeterminadaquantidadedeágua

puricadaparafazercomqueoaparelhofuncione

regularmente.Aproporçãosugeridadealimentose

águaé2:3.Aquantidadedamisturanãopode

excederonívelmáximoindicadonorecipiente.

Atenção:nuncausarlíquidosaferverou

colocar o aparelho em funcionamento quando

estávazio.

3. Colocaratampanorecipiente.Certicarqueo

copo medidor está colocado na posição. (Ver

Fig.3)

4. Colocar o cabo de alimentação na tomada de

parede.

5. Rodarobotãodevelocidadeparaavelocidade

seleccionada.

6. Para uma mistura delicada ou rápida, rodar o

botãodevelocidadeparaaposiçãoPesegurar

durante alguns segundos e seguidamente

libertar; o botão voltará automaticamente

para a posição 0. Operar várias vezes até à

consistência pretendida.

7. Se pretender adicionar ingredientes enquanto o

liquidicador está a funcionar, remover o copo

medidor e colocar através da abertura da tampa.

(Ver Fig.4)

8. Quandoestáaesmagargelooualimentosmais

rijos,manterumamãocomrmezanatampa.

9. Quando a consistência pretendida é obtida,

rodarobotãoparaaposição0.

Nota:Paracadautilização,otempode

funcionamentoconsecutivonãodeveexceder

3 minutos. Deve ser mantido um intervalo de pelo

menos 10 minutos sem funcionar entre dois ciclos

contínuos.Emqualquercaso,devedeixaro

aparelho arrefecer para a temperatura ambiente

antes de realizar o próximo ciclo de funcionamento.

Nota:Sedesejarpararoaparelhoduranteo

funcionamento,rodarobotãoparaaposição

0 em qualquer momento.

DICAS IMPORTANTES DE

FUNCIONAMENTO

Nota:Paraumamelhorcirculaçãodos

alimentosquesãoparaseremmisturados

PARTES E CARACTERÍSTICAS

1. Copo medidor

2. Tampa

3. Recipiente

4. Base do recipiente

5. Botãodevelocidade

6. Unidade do motor

INSTRUÇÕESDE

FUNCIONAMENTO

ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO

1. Antes da primeira utilização, desembalar o

aparelho e colocar todas as partes numa

superfíciehorizontal.

2. O conjunto do recipiente (incluindo o copo

medidor, tampa, unidade do recipiente) já foi

montado na unidade do motor. Desmontar

para lavar todas as partes amovíveis excepto

a unidade do motor. Consultar o capítulo

CUIDADOELIMPEZA.

3. Depois de todas as peças terem sido limpas e

totalmente secas, voltar a montar.

4. Colocar o copo medidor exactamente alinhado

com a tampa encaixando a pequena saliência

em ambos os lados do copo nas ranhuras

da tampa e rodando o copo no sentido dos

ponteirosdorelógioatéquequexo.

5. Finalmente, colocar o recipiente montado na

unidade do motor, alinhando o símbolo com a

seta na base do recipiente para o símbolo de

desbloqueamento e rodando o recipiente no

sentido dos ponteiros do relógio até que que

xo.(VerFig.1e2)

Atenção:Nãotentartrocarorecipienteea

base do mesmo na unidade do motor.

UTILIZAR O LIQUIDIFICADOR

1. Descascar ou descaroçar a fruta ou vegetais

e seguidamente cortar a mesma em pedaços

pequenos.

2. Colocar os alimentos a serem misturados no

recipiente.

45

it

45

pt

comalgumlíquido,colocaremprimeirolugaro

líquidonorecipienteedepoisadicionarossólidos.

Nota:Algumasdastarefasquenãopodemser

realizadascomeciênciacomum

liquidicadorsão:baterclaradeovo,baternatas,

esmagar batatas, picar carne, misturar massa,

extrair sumo de fruta e de vegetais.

Atenção:Osseguintesitensnuncadevemser

colocados no aparelho dado poderem causar

danos: ossos, grandes pedaços inteiros, alimentos

congelados ou alimentos rijos como nabos.

Nota:Paraesmagargelo,adicionaraté6

cubosdegelo.Sefornecessáriomaisgelo,

remover o copo e adicionar os cubos um a um

através da abertura da tampa.

CUIDADO E LIMPEZA

Este produto não possui peças que possam ser

reparadas pelo utilizador. Solicitar o serviço a pessoal

qualicado.

1. Antesdalimpeza,desligaroliquidicador.

2. Lavarsempredeimediatodepoisdautilização

para uma limpeza mais fácil. Não deixar

alimentos secos no conjunto do recipiente dado

issopoderdicultaralimpeza.

3. Colocarumapequenaquantidadedeáguacom

detergente no recipiente e rodar o botão para

a posição Pdurante algunssegundos e depois

esvaziar o recipiente.

4. Lavar manualmente o copo medidor, a tampa, a

unidade do recipiente.

Atenção:Nãosubmergiroconjuntodalâmina

emágua

Atenção:Deixarsecarvoltadoaocontrárioe

longe do alcance das crianças.

5. Limpar a unidade do motor com um pano

humedecido e seco. Remover as manchas

resistentes esfregando com um agente de

limpeza não abrasivo. Se salpicar líquido para

a unidade do motor, desligar em primeiro lugar

o aparelho, seguidamente limpar com um pano

humedecido e seco.

Atenção:Nãosubmergiraunidadedomotor

emlíquidoparaimpediroriscodechoque

eléctrico.

Atenção:Nãousaresfregõesrijosouagentes

de limpeza na peças ou no revestimento.

ASSISTÊNCIA

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Verique se pode resolver sozinho a anomalia

(consulteSoluçãodeProblemas)

• Se,apesardetodososcontrolos,oaparelhonão

funcionar e o inconveniente detectado continuar,

contactar a nossa Assistência através do

telefone707203204.

Comunique:

• o tipo de anomalia

• omodelodamáquina(Mod.)

• onúmerodesérie(S/N)

Estas informações encontram-se na placa de

identicaçãonoaparelhoouascondiçõesdegarantia.

Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar

sempre a instalação de peças sobresselentes não

originaisparareposição.

PROTEÇÃODOAMBIENTE

ELIMINAÇÃO DE MATERIAIS DA

EMBALAGEM

O material da embalagem é 100%

recicláveleestámarcadocomosímbolo

de reciclagem (*). As diferentes partes

da embalagem devem ser eliminadas de

forma responsável, de acordo com as

regras estabelecidas pelas autoridades locais.

ELIMINAÇÃODEELETRODOMÉSTICOS

Este produto foi fabricado com materiais

recicláveis ou reutilizáveis. Descartar de

acordo com os regulamentos locais para a

eliminação de resíduos. Para mais

informações sobre o tratamento,

recuperaçãoereciclagemdeeletrodomésticos,entre

em contato com seu escritório local, o serviço de

descarte de lixo doméstico ou a loja onde o aparelho

foi comprado. Este aparelho está classicado de

acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE sobre

resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos

(REEE).Medianteodescarteadequadodoproduto,o

usuário ajudar a evitar potenciais consequências

negativas para o ambiente e saúde pública resultantes

do manuseio inadequado de lixo. O símbolo (*) no

produto ou na sua documentação que acompanha

indicaque este produtonãodeve sertratadocomo

lixo doméstico, mas deve ser entregue no ponto de

recolha apropriado para reciclagem de equipamentos

elétricos e eletrônicos.

A página está carregando ...

Whirlpool TB 060 MDB0 Guia de usuario

Whirlpool TB 060 MDB0 Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos