Philips HP4611/00 Manual do usuário

A página está carregando ...

63

Introdução

Os Rolos Prossionais são um conjunto de rolos desenhado

especialmente para criar caracóis e ondulações duradouros.

Importante

Leia este manual do utilizador com atenção, antes de utilizar o aparelho e

guarde-o para uma eventual consulta futura.

Perigo

Mantenha o aparelho afastado da água. Não utilize este produto

perto ou sobre banheiras, lavatórios, bacias, etc., que contenham água.

Quando utilizar o aparelho na casa de banho, desligue o aparelho da

corrente após cada utilização. A proximidade da água representa

sempre um risco, mesmo se o aparelho estiver desligado.

Nunca mergulhe o aparelho em água nem verta água sobre o

mesmo.

Aviso

Verique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem

eléctrica local antes de ligar o aparelho.

Verique regularmente o estado do o de alimentação. Não utilize o

aparelho se a cha, o o de alimentação ou o próprio aparelho

estiverem danicados.

Se o o estiver danicado, deve ser sempre substituído pela Philips,

por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal

devidamente qualicado para se evitarem situações de perigo.

Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta

de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada

supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma

pessoa responsável pela sua segurança.

As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com

o aparelho.

Não deixe o aparelho ligado sem vigilância.

Para vericações ou reparações, dirija-se sempre a um centro de

assistência autorizado pela Philips. As reparações efectuadas por

-

PORTUGUÊS

pessoal não qualicado podem originar situações extremamente

perigosas para o utilizador.

Atenção

Para maior segurança, aconselhamos a instalação de um dispositivo

de corrente residual (disjuntor) no circuito eléctrico que abastece a

casa de banho. Este disjuntor deve ter uma corrente residual nominal

não superior a 30 mA. Aconselhe-se com o seu electricista.

Depois de o aparelho ter aquecido, retire a cobertura e aguarde um

pouco antes de retirar o primeiro rolo.

As varetas do aparelho podem car muito quentes. Evite o contacto

com a pele.

Segure sempre os rolos quentes pelo bordo plástico fresco ao toque.

As outras partes dos rolos estão quentes.

Utilize apenas o aparelho sobre cabelos secos.

Desligue sempre da corrente após cada utilização.

Os rolos grandes possuem um revestimento cerâmico. Este

revestimento desgasta-se lentamente com o passar do tempo, o que

não afecta o desempenho dos rolos.

Aguarde até que os rolos e o aparelho arrefeçam e estejam secos

antes de os guardar.

Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic

Fields)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos

electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordo

com as instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho

proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas

cientícas actualmente disponíveis.

Preparing for use

Lavar a cabeça

Toda a gente gosta de ter um cabelo brilhante e bonito. Uma boa

rotina de lavagem do cabelo pode ajudar.

1 Molhe muito bem o cabelo durante 30-60 segundos.

-

PORTUGUÊS64

2 Deite um pouco de champô na palma da mão. Espalhe-o entre as

mãos e distribua-o uniformemente pelo cabelo.

3 Massaje suavemente o cabelo e o couro cabeludo. Não enrole

muito o cabelo nem puxe os cabelos compridos para o couro

cabeludo,paraevitarquequeembaraçado.

4 Massaje o couro cabeludo com a ponta dos dedos. Isto estimula a

circulação sanguínea e é mais suave para as cutículas do cabelo.

5 Enxagúe o cabelo muito bem para não o deixar com aspecto baço.

6 Terminepassandoporáguafriaparadarmaisbrilho.

Secar o cabelo

Para obter resultados prossionais, é essencial preparar o cabelo antes de

o trabalhar.

1 Depois da lavagem, retire o excesso de água apertando o cabelo

entre as mãos e com uma toalha. Use um pente para desembaraçar

o cabelo suavemente, da raiz até as pontas.

2 Para secar o cabelo, movimente o secador com uma escova a uma

pequena distância do cabelo.

3 Quando tiver terminado de secar, regule o secador de cabelo para

adeniçãodefriodarumjactodearfrio.Oarfriofechaas

cutículas e dá brilho ao cabelo.

4 Quando tiver terminado de secar, regule o secador de cabelo para

adeniçãodefriodarumjactodearfrio.Oarfriofechaas

cutículas e dá brilho ao cabelo.

Utilização do aparelho

Não deixe o aparelho ligado sem vigilância.

1 Certique-sedequetodososrolosestãonoaparelho,osclipese

os ganchos estão no exterior do aparelho e a tampa está fechada.

2 Ligueachaàtomadaeléctrica.

PORTUGUÊS 65

3 Para ligar o aparelho, regule o interruptor vermelho do lado direito

doaparelhopara‘I’.Ointerruptoracende-sequandooaparelho

está ligado.

4 Deixe o aparelho aquecer durante cerca de 10-15 minutos. Quando

os pontos vermelhos no topo dos rolos passarem a branco, o

aparelho está pronto a ser utilizado.

Pode deixar o aparelho ligado enquanto coloca os rolos no cabelo.

5 Certique-sedequeocabeloestálimpo,secoedesembaraçado.

Divida o cabelo em secções.

6 Pegue numa madeixa de cabelo e penteie-a. Pode usar um pouco

delacaparaumamelhorxação.

Pegue em madeixas com uma largura de cerca de 4 cm para os rolos

grandes, cerca de 3 cm para os rolos médios e cerca de 2 cm para os

rolos pequenos.

7 Calce as luvas para evitar queimaduras nos dedos.

8 Pegue na extremidade da madeixa e comece a enrolar a madeixa

emredordorolo.Certique-sedequeaextremidadedamadeixa

é enrolada na direcção certa.

Segure sempre os rolos pelo bordo plástico, porque as outras partes dos

rolos estão quentes.

Normalmente, os rolos pequenos são utilizados nas partes laterais da

cabeça e os rolos grandes no topo da cabeça.

9 Enrole os rolos na direcção do couro cabeludo, mantendo uma

tensão uniforme.

10 Fixeorolo.Utilizeosganchosmetálicosparaxarosrolos

pequenosemédioseutilizeosclipestipoborboletaparaxaros

rolosgrandes(g.1).

11 Prossiga com o resto do cabelo, pegando sempre em madeixas da

largura apropriada para os rolos.

12 Deixe os rolos no cabelo até o cabelo ter arrefecido por completo.

Pode utilizar um secador de cabelo para aumentar o calor, o que acelera

o processo.

,

PORTUGUÊS66

13 Retire os rolos do cabelo. Em primeiro lugar, retire o clipe ou

gancho e desenrole cuidadosamente a madeixa de cabelo para

retirar o rolo.

14 Não penteie ou escove o cabelo depois, pois assim desfaz os

caracóis.Bastapassarosdedospeloscaracóisparaosdividirem

partes mais pequenas e para obter um efeito mais natural.

Limpeza

1

Desligueoaparelhoeretireachadacorrente.

2 Deixe que os rolos e o aparelho arrefeçam.

3 Limpe os rolos com um pano húmido e retire quaisquer resíduos

de laca, por exemplo.

4 Limpe o aparelho com um pano húmido.

Nunca mergulhe o aparelho em água nem verta água sobre o mesmo.

5 Deixe os rolos secarem completamente antes de os colocar

novamente no aparelho.

Arrumação

1

Certique-sedequeosroloseoaparelhojáarrefecerameestão

secos antes de os guardar.

2 Coloque os rolos no aparelho.

Existe um círculo em redor de cada vareta de aquecimento que indica o

tamanho do rolo a ser colocado na vareta.

3 Enroleoodealimentaçãoàvoltadossuportesde

armazenamento na parte inferior do aparelho.

4 Coloque os clipes e os ganchos nos quatro compartimentos que

rodeiam os rolos.

PORTUGUÊS 67

Ambiente

Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no

nal da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha ocial para

reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (g. 2).

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou se tiver algum problema, visite o site da

Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Atendimento ao

Cliente Philips do seu país (encontrará o número de telefone no folheto

da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao

Cliente no seu país, dirija-se ao distribuidor Philips local ou contacte o

Departamento de Assistência da Philips Domestic Appliances and

Personal Care BV.

Resolução de problemas

Se ocorrerem problemas com este aparelho e não for capaz de os

resolver através das indicações dadas a seguir, contacte o centro de

assistência Philips mais próximo ou o Centro de Atendimento ao Cliente

Philips do seu país.

Problema Causa Solução

O aparelho

não

funciona.

Talvez haja uma falha

de energia ou a

tomada não tenha

corrente.

Ligue outro aparelho para

vericar se a tomada tem

corrente.

Talvez o o de

alimentação do

aparelho esteja

danicado.

Se o o estiver danicado,

deve ser sempre substituído pela

Philips, por um centro de

assistência autorizado pela

Philips ou por pessoal

devidamente qualicado para se

evitarem situações de perigo.

-

PORTUGUÊS68

A página está carregando ...

Philips HP4611/00 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Philips HP4611/00 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos