Mode d'Emploi nova lite Manual do proprietário

Quick&Start&Guide

Guide&de&démarrage&rapide

Schnellstartanleitung

Guida&di&avvio&rapido

Guía&de&inicio&rápido

Guia&de&Início&rápido

Snelstartgids

&

SLA=L22&

A página está carregando ...

i

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Contents

A página está carregando ...

Y!

J$'('%+;$'8'/,+jk"%&"%8'#%

&)8;"8),)("

h>,/0$;)'3),'24,'.484-/)%$;)'*1'.1$,23#)%4'

0123144

5

U%24.';4'-)14u$,7'<$1).'$3,4.4%2$,@8#4')'.4*'%)<)';/.3)./2/<)5

=''

Z$,$'8/0$,')';/.3)./2/<)7'3,/1$'.41'.)82$,')'>)2–)'Q/0$,'$2t'

O*4')'4-,–'$-4%;$5

=''

Z$,$';4.8/0$,')';/.3)./2/<)7'3,/1$'-)%2/%*$14%24')'>)2–)'

Q/0$,7'4';43)/.'2)O*4'41' 5

'

=''Z$,$'+),u$,')',4/%’-/)';)';/.3)./2/<)7'3,/1$'

-)%2/%*$14%24')'>)2–)'Q/0$'$2t')';/.3)./2/<)'</>,$,5

=''W–)',41)<$')'3,)242),';4'4-,–'3,t@/%.2$8$;)';)'

;/.3)./2/<)7')'O*$8'3,)2404'-)%2,$',/.-).'4';4.0$.245

Entrada do auricular

Microfone

com redução

de ruído

Flash

Câmara

Leitor de

impressões digitais

Auscultador

Botão do

volume

Ligar/Desligar

Indicador de

estado

Câmara

frontal

Sensor de luz

Porta micro-USB

Microfone

Altifalante

Ranhura

do cartão

Z

)

,

2

*

0

*

v

.

YB

B/,$"&#jk"

D/0$'$.'/%.2,*u—4.'%$.'/1$04%.'.40*/%24.'3$,$'-)%+/0*,$,')'.4*'

;/.3)./2/<)5

'

=''W–)'/%./,$')*',41)<$')'-$,2–)'DEF'O*$%;)')';/.3)./2/<)'

.4'4%-)%2,$'8/0$;)5

=''^4,2/+/O*4@.4';4'O*4')'-$,2–)'.4'4%-)%2,$'$8/%#$;)'

-),,42$14%24'4'O*4')'2$>*84/,)';4'-$,2—4.'4.2“'%/<48$;)'

O*$%;)')'/%.4,4'%)';/.3)./2/<)5

'

"4%#$'-*/;$;)'3$,$'%–)',/.-$,')';/.3)./2/<)')*'3$,$'%–)'.4'

1$0)$,'O*$%;)'*2/8/V$,'$'-$</8#$';4'4G4u–)5'N*$,;4')'3/%)'

;4'4G4u–)'+),$';)'$8-$%-4';4'-,/$%u$.'3$,$'/134;/,'$'.*$'

/%04.2–)'$-/;4%2$8')*'O*4'-$*.4'+4,/14%2).5

6+#,)"/

'

W–)'*2/8/V4'-$,2—4.'DEF')*'1/-,)D?'1);/+/-$;).')*'

-),2$;).'%)'.4*';/.3)./2/<)7'3)/.'4.24.'3);4,–)'%–)'.4,'

,4-)%#4-/;).'4'3);4,–)';$%/+/-$,')'2$>*84/,)';4'-$,2—4.5

mic

ro

S

D

Nano-SIM

N

ano

-

SI

M

Na

no-SI

M

ou

YH

@"&"%&'%'8;'$+%8)/-#.+$%;+$+%&")8%

*+$,l'8%0B@

h';/.3)./2/<)'$34%$.'.*3),2$')'1);)';4'4.34,$'./%0*8$,'3$,$'

;)/.'-$,2—4.'DEF7')'O*4'./0%/+/-$'O*4'%–)'3);4'*2/8/V$,').';)/.'

-$,2—4.'3$,$'-#$1$;$.')*'.4,</u).';4';$;).'41'./1*82˜%4)5

=''

w*$%;)'4.2“'%*1$'-#$1$;$'-)1')'-$,2–)'DEF'!7')'-$,2–)'

DEF'B'%–)'3);4'.4,'*.$;)'3$,$'4+42*$,')*'$24%;4,'

-#$1$;$.5'D4'$80*t1'8/0$,'3$,$')'-$,2–)'DEF'B7')'$*2),';$'

-#$1$;$'/,“')*</,'*1$'14%.$041';4'<)V'.4148#$%24'$'Kh'

%‘14,)'3$,$')'O*$8'8/0)*'4%-)%2,$@.4'+),$';$'“,4$';4'

.4,</u)K')*'Kh'%‘14,)'3$,$')'O*$8'8/0)*7';4'1)14%2)7'%–)'

3);4'.4,'-)%2$-2$;)5'"4%24'%)<$14%24'1$/.'2$,;45K'U'

14%.$041'<$,/$'-)%.)$%24'$')34,$;),$5

=''

w*$%;)'4.2“'$'*.$,')'.4,</u)';4';$;).';)'-$,2–)'DEF'!7')'

.4,</u)';4';$;).';)'-$,2–)'DEF'B'.4,“';4.$2/<$;)5'

U'+*%-/)%$8/;$;4';4'4.34,$'./%0*8$,';)';/.3)./2/<)'$G*;$'$'

,4;*V/,')'-)%.*1)';4'4%4,0/$'4'$*14%2$')'2413)';4'4.34,$';)'

;/.3)./2/<)5'W–)'4.2“',48$-/)%$;$'-)1'$.'-)%;/u—4.';4',4;4';$'

.*$')34,$;),$5

Z);4,“'.4,'*1$'>)$'/;4/$'-)%2$-2$,'$'.*$')34,$;),$'4'$2/<$,')'

.4,</u)';4'/%+),1$u–)';4'-#$1$;$.'34,;/;$.'4'.4,</u).'

,48$-/)%$;).'3$,$'4</2$,').'-)%+8/2).'$-/1$'14%-/)%$;).5'

YL

D+$+%=+)8%)/>"$=+jl'8

D4'2/<4,'$80*1'3,)>841$';*,$%24'$'*2/8/V$u–)';)';/.3)./2/<)7'

3);4,')>24,'$G*;$'%).'.40*/%24.',4-*,.).M

U-4;$'$'

'

?)6+$'

5'Z);4M

=''

")-$,'%)'.43$,$;),'

@+/#+)8

'3$,$'<4,').'0*/$.';4'*2/8/V$;),'

)%8/%45

=''

")-$,'%)'.43$,$;),'

<f$#=

'3$,$'34;/,'$G*;$'%).'+•,*%.'

P*$:4/5

=''

")-$,'%)'.43$,$;),'

0'$()j"

'3$,$')'-4%2,)';4'.4,</u).7'$'

8/%#$';4'$G*;$7'4'$.'/%+),1$u—4.';4'$3)/)'$)'-8/4%245

E%/-/4'.4..–)'%)'./24')+/-/$8';$'P*$:4/5'Z);4M

=''

R/./2$,'#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S4%S'3$,$'2,$%.+4,/,'

0*/$.';4'*2/8/V$;),7'<4,'$.'34,0*%2$.'+,4O*4%24.'4')*2,$.'

/%+),1$u—4.5

=''

R/./24'#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S4%S.*33),2S#)28/%4'

3$,$'$.'/%+),1$u—4.';4'-)%2$-2)'1$/.'$2*$8/V$;$.'3$,$')'

.4*'3$’.')*',40/–)5

U-4;$'$'

7'>)/)jl'8

'4'2)O*4'41'

0"9$'%"%,'.'>"/'

'T'

B/>"$=+jl'8%.'-+)8

'3$,$'<4,'/%+),1$u—4.'840$/.'3$,$')'.4*'

3,);*2)5

U-4;$'$'

7'>)/)jl'8

'4'2)O*4'41'

0"9$'%"%,'.'>"/'

'T'

B/>"$=+jl'8%.'-+)8

'T'

B/>"$=+jl'8%&'%8'-#$+/j+

'3$,$'<4,'

/%+),1$u—4.';4'.40*,$%u$'3$,$')'.4*'3,);*2)5

U-4;$'$'

7'>)/)jl'8

'4'2)O*4'41'

0"9$'%"%,'.'>"/'

'T'

B/>"$=+jk"%&'%+#,'/,)*+jk"

'3$,$'<4,'/%+),1$u—4.'

,40*8$14%2$,4.'3$,$')'.4*'3,);*2)5

U-4;$'$'

7'>)/)jl'8

'4'2)O*4'41'

0"9$'%"%,'.'>"/'

'T'

1"-"8%&'%*'$,)>)*+jk"

'3$,$'<4,'/%+),1$u—4.'.)>,4'-4,2/+/-$u—4.'

3$,$')'.4*'3,);*2)5

'

");$.'$.'/1$04%.'4'/8*.2,$u—4.'%4.24'0*/$7'/%-8*/%;)'1$.'

%–)'8/1/2$;)'s'-),';)'3,);*2)7'2$1$%#)'4'$3,4.4%2$u–)';4'

-)%24‘;).7'.–)'$34%$.'3$,$',4+4,v%-/$5'Z);41'4X/.2/,'

<$,/$u—4.'%)'3,);*2)',4$85'W$;$'-)%2/;)'%4.24'0*/$'

-)%.2/2*/'O*$8O*4,'2/3)';4'0$,$%2/$7'4X3,4..$')*'/138’-/2$5

YY

B/>"$=+jl'8%&'%8'-#$+/j+

Q4/$'2);$'$'/%+),1$u–)';4'.40*,$%u$'$24%2$14%24'$%24.';4'

*2/8/V$,')'.4*';/.3)./2/<)'3$,$'$..40*,$,')'.4*'+*%-/)%$14%2)'

.40*,)'4'$;4O*$;)'4'3$,$'$3,4%;4,'-)1)'.4';4.+$V4,';)'.4*'

;/.3)./2/<)'-),,42$14%245

C;'$+jk"%'%8'-#$+/j+

=''

'Z$,$'3,4<4%/,'3)..’<4/.';$%).';4'$*;/u–)7'%–)'

-)8)O*4')'<)8*14'41'%’<4/.';41$./$;)'$82).';*,$%24'

8)%0).'34,’);).5

=''

U'*2/8/V$u–)';4'$;$32$;),4.';4'4%4,0/$7'-$,,40$;),4.')*'

>$24,/$.'/%-)13$2’<4/.')*'%–)'$3,)<$;$.'3);41';$%/+/-$,'

)'.4*';/.3)./2/<)7';/1/%*/,'$'.*$';*,$u–)')*'-$*.$,'+)0).7'

4X38).–)')*')*2,).'34,/0).5

=''

U'24134,$2*,$'/;4$8';4')34,$u–)'t';4'\']^'$2t'HY']^5'U'

24134,$2*,$'/;4$8';4'$,1$V4%$14%2)'t';4'@B\']^'$2t''''''''

LY']^5

=''

h.'+$>,/-$%24.';4'3$-41$&4,.',4-)14%;$1'O*4'.4'

1$%24%#$'*1$';/.2˜%-/$'1’%/1$';4'!Y'-1'4%2,4'*1'

;/.3)./2/<)'4'*1'3$-41$&4,'$'+/1';4'3,4<4%/,'*1$'

3)24%-/$8'/%24,+4,v%-/$'-)1')'3$-41$&4,5'D4'*2/8/V$,'*1'

3$-41$&4,7'1$%24%#$')';/.3)./2/<)'%)'8$;)')3).2)'$)';)'

3$-41$&4,'4'%–)'2,$%.3),24')';/.3)./2/<)'%)'>)8.)';$'

+,4%245

=''

F$%24%#$')';/.3)./2/<)'4'$'>$24,/$'8)%04';4'-$8),'4X-4../<)'

)*'8*V';/,42$';)'.)85'W–)').'-)8)O*4'.)>,4')*';4%2,)';4'

;/.3)./2/<).';4'$O*4-/14%2)7'2$/.'-)1)'1/-,))%;$.7'

+)0—4.')*',$;/$;),4.5

=''

e4.34/24'$.'84/.'4').',40*8$14%2).'8)-$/.';*,$%24'$'

*2/8/V$u–)';)';/.3)./2/<)5'Z$,$',4;*V/,')',/.-)';4'$-/;4%24.7'

%–)'*2/8/V4')';/.3)./2/<)'.41'+/).'4%O*$%2)'-)%;*V5

=''

U)'$%;$,';4'$</–)')*'/14;/$2$14%24'$%24.';4'41>$,-$,7'

*2/8/V4'$34%$.')'.4*';/.3)./2/<)';4'$-),;)'-)1'$.'

/%.2,*u—4.'+),%4-/;$.5'h'*.)';4'*1';/.3)./2/<)'.41'+/).'

%*1'$</–)'3);4'/%24,,)134,'$.',4;4.'.41'+/).7',43,4.4%2$,'

34,/0)'3$,$')'+*%-/)%$14%2)';)'$</–)')*'.4,'/840$85

Y`

=''

Z$,$'4</2$,';$%).'%$.'3$,24.')*'-/,-*/2).'/%24,%).';)'.4*'

;/.3)./2/<)7'%–)')'*2/8/V4'41'$1>/4%24.'-)1'3•7'+*1)7'.*G).'

)*'-$13).'1$0%t2/-).5

=''

U)'-$,,40$,')';/.3)./2/<)7'-4,2/+/O*4@.4';4'O*4')'$;$32$;),'

;4'4%4,0/$'4.2“'8/0$;)'s'2)1$;$'34,2)';)';/.3)./2/<)'4';4'

+“-/8'$-4..)5

=''

?4.8/0*4')'-$,,40$;),';$'2)1$;$'48t-2,/-$'4';)';/.3)./2/<)'

O*$%;)'%–)'4.2/<4,'$'*2/8/V“@8)5

=''

W–)'*2/8/V47'$,1$V4%4')*'2,$%.3),24')';/.3)./2/<)'41'8)-$/.'

;4'$,1$V4%$14%2)';4'1$24,/$/.'4X38)./<).')*'/%+8$1“<4/.'

a3).2)';4'0$.)8/%$7';43•./2)';4'•84)')*'+“>,/-$.';4'

3,);*2).'O*’1/-).b5'[2/8/V$,')'.4*';/.3)./2/<)'%4.24.'

$1>/4%24.'$*14%2$')',/.-)';4'4X38).–)')*'+)0)5

=''

A8/1/%4'4.24';/.3)./2/<)7'$'>$24,/$'4'$-4..•,/).';4'$-),;)'

-)1'$.',40*8$14%2$u—4.'8)-$/.5'A.24.'%–)';4<41'.4,'

48/1/%$;).'-)1)'8/X)';)1t.2/-)'%),1$85'U'*2/8/V$u–)'

/13,•3,/$';$.'>$24,/$.'3);4'-$*.$,'/%-v%;/).7'4X38).–)')*'

)*2,).'34,/0).5

=''

^)%.*824')'.4*'1t;/-)'4')'+$>,/-$%24';)';/.3)./2/<)'3$,$'

;424,1/%$,'.4')'+*%-/)%$14%2)';)'24841•<48'/%24,+4,4'-)1'

)';)';/.3)./2/<)'1t;/-)5

=''

D/0$'$.',40,$.'4',40*8$14%2).'4.2/3*8$;).'348).'#).3/2$/.'4'

/%.2$8$u—4.';4'-*/;$;).';4'.$‘;45'W–)'*2/8/V4')';/.3)./2/<)'

O*$%;)'+),'3,)/>/;)5

=''

w*$%;)'3,4-/.$,';4'4+4-2*$,')*'$24%;4,'*1$'-#$1$;$7'

.$/$';$'4.2,$;$'41'.40*,$%u$'4'4.2$-/)%4'3,/14/,)')'

<4’-*8)5

=''

F$%24%#$')';/.3)./2/<)'3,)240/;)';4'+)%24.';4'-$8),'4';4'

/%-v%;/)7'-)1)'$O*4-4;),4.7'+),%).';4'1/-,)@)%;$.7'

+)0—4.7'4.O*4%2$;),4.7',$;/$;),4.')*'<48$.5

2,="8>'$+%;",'/*)+.='/,'%'F;."8)(+

?4.8/0*4')';/.3)./2/<)'41'2);$.'$.'“,4$.'-)1'*1$'$21).+4,$'

3)24%-/$814%24'4X38)./<$'4'3,)-4;$'41'-)%+),1/;$;4'-)1'

2);$'$'./%$8/V$u–)'4'/%.2,*u—4.5'U.'“,4$.'O*4'3);41'24,'

$21).+4,$.'3)24%-/$814%24'4X38)./<$.'/%-8*41'8)-$/.')%;4'

%),1$814%24'.4'$-)%.48#$,/$'$'3$,$041';)'1)2),';)'<4’-*8)5'h'

;4.3)842$,';4'+$’.-$.'%4.2$.'“,4$.'3);4,“'3,)<)-$,'*1$'

4X38).–)')*'/%-v%;/)7',4.*82$%;)'41'+4,/14%2).')*'14.1)'

1),24.5'W–)'*2/8/V4')';/.3)./2/<)'41'3)%2).';4',4$>$.24-/14%2)7'

2$/.'-)1)'4.2$u—4.';4'.4,</u)5'U-2*4'41'-)%+),1/;$;4'-)1'$.'

Yc

,4.2,/u—4.',48$2/<$.'s'*2/8/V$u–)';4'4O*/3$14%2)';4',“;/)'41'

“,4$.';4';43•./2).';4'-)1>*.2’<487'$,1$V4%$14%2)7'

;/.2,/>*/u–)'4'+“>,/-$.';4'3,);*2).'O*’1/-).5'Z$,$'$8t1';/..)7'

,4.34/24'$.',4.2,/u—4.';$.'“,4$.')%;4'.4'4%-)%2,$1'41'

3,)0,4..)')34,$u—4.'-)1'4X38)./<).5'U%24.';4'*2/8/V$,')'

;/.3)./2/<)7'24%#$'41'$24%u–)'“,4$.'-)1'$21).+4,$.'

3)24%-/$814%24'4X38)./<$.7'$.'O*$/.'.4'4%-)%2,$17'1$.'%41'

.413,47'-8$,$14%24'$../%$8$;$.5'"$/.'8)-$8/V$u—4.'/%-8*41'“,4$.'

3),'>$/X)';)'-)%<t.'41'41>$,-$u—4.7'8)-$/.';4'2,$%.+4,v%-/$'

O*’1/-$')*';4'$,1$V4%$14%2)'4'“,4$.'41'O*4'$'$21).+4,$'

-)%2t1'3,);*2).'O*’1/-).')*'3$,2’-*8$.7'2$/.'-)1)'0,–).7'

3)4/,$.')*'3)4/,$.'142“8/-$.5'E%+),14@.4'G*%2)';).'+$>,/-$%24.'

;4'<4’-*8).'O*4'*2/8/V$1'0“.';4'342,•84)'8/O*4+4/2)'a2$8'-)1)'

3,)3$%)')*'>*2$%)b'.4'4.24';/.3)./2/<)'3);4'.4,'*2/8/V$;)';4'

+),1$'.40*,$'%$.'.*$.'/14;/$u—4.5

B/>"$=+jk"%&'%$'*)*.+-'=%'%'.)=)/+jk"

h'.’1>)8)';4'-$/X)24';)'8/X)'-)1'*1$'-,*V'*.$;)'%)'.4*'

3,);*2)7'>$24,/$7'8/24,$2*,$')*'41>$8$041'%)2/+/-$1'O*4'2);).'

).'3,);*2).'4842,•%/-).'4'>$24,/$.';4<41'.4,'84<$;).'3$,$'

3)%2).';4',4-)8#$'%)'+/1';$'.*$'</;$'‘2/8d'4.24.'%–)';4<41'.4,'

2,$2$;).'-)1)',4.’;*)';4'+8*X)'%),1$8';4'8/X)';)1t.2/-)5'€';$'

,4.3)%.$>/8/;$;4';)'*2/8/V$;),'48/1/%$,')'4O*/3$14%2)'

*2/8/V$%;)'*1'3)%2)';4',4-)8#$';4./0%$;)')*'.4,</u)';4'

,4-/-8$041';4',4.’;*).';4'4O*/3$14%2).'48t2,/-).'4'4842,•%/-).'

aeAAAb'4'>$24,/$.';4'$-),;)'-)1'$'840/.8$u–)'8)-$85

U',4-)8#$'-),,42$'4',4-/-8$041';)'.4*'4O*/3$14%2)'$..40*,$1'

O*4').',4.’;*).'AAA'.4G$1',4-/-8$;).';4'1);)'$'-)%.4,<$,').'

1$24,/$/.'<$8/).).'4'3,)2404%;)'$'.$‘;4'#*1$%$'4')'$1>/4%24d'

2,$2$14%2)'/%$;4O*$;)7',*2*,$.'$-/;4%2$/.7';$%).'4S)*'

,4-/-8$041'/13,•3,/$';4.24.'3,);*2).'%)'+/%$8';$'.*$'</;$'‘2/8'

3);4'.4,'3,4G*;/-/$8'3$,$'$'.$‘;4'4'$1>/4%245'Z$,$'1$/.'

/%+),1$u–)'.)>,4')%;4'4'-)1)'4%2,40$,')'.4*',4.’;*)'AAA7'

-)%2$-24'$.'$*2),/;$;4.'8)-$/.7',4<4%;4;),7'.4,</u)';4'

48/1/%$u–)';4',4.’;*)';)1t.2/-)')*'</./24'$'3“0/%$'

#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S4%S5'

Yf

G'&#jk"%&'%8#98,m/*)+8%;'$)-"8+8

A.24';/.3)./2/<)'4'O*$/.O*4,'$-4..•,/).'48t2,/-).'4.2–)'41'

-)%+),1/;$;4'-)1'$.'84/.'8)-$/.'41'</0),',48$2/<$.'s.',4.2,/u–)'

;4'*.)';4'-4,2$.'.*>.2˜%-/$.'34,/0).$.'41'4O*/3$14%2).'

48t2,/-).'4'4842,•%/-).7'2$/.'-)1)'$.',40*8$14%2$u—4.'eAU^P';$'

[A7'e)PD'4'6$24,/$.'a.4'/%-8*’;$.b7'42-5'Z$,$';4-8$,$u—4.';4'

-)%+),1/;$;4',48$-/)%$;$.'-)1'eAU^P'4'e)PD7'</./24'$'3“0/%$'

#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S-4,2/+/-$2/)%5

6"/>"$=)&+&'%$'-#.+='/,+$%&+%IE

I,).)H+jk"%h#/,"%+"%*"$;"

h';/.3)./2/<)'4.2“'41'-)%+),1/;$;4'-)1'$.'4.34-/+/-$u—4.';4'

,$;/)+,4O*v%-/$'41/2/;$.'O*$%;)'t'*2/8/V$;)'G*%2)';)')*</;)')*'

$'*1$';/.2˜%-/$';4'\7Y\'-1';)'-),3)5'^4,2/+/O*4@.4';4'O*4').'

$-4..•,/).';)';/.3)./2/<)7'2$/.'-)1)'$'-$/X$'4')'4.2)G)';)'

14.1)7'%–)'-)%2v1'-)13)%4%24.';4'142$85'F$%24%#$')'

;/.3)./2/<)'$+$.2$;)';)'-),3)'3$,$',4.34/2$,'$';/.2˜%-/$'4X/0/;$5

h'<$8),';4'DUe'1$/.'484<$;)'-)1*%/-$;)'3$,$'4.24'2/3)';4'

;/.3)./2/<)'O*$%;)'24.2$;)'%)')*</;)'t';4'\7Lg'JS&0'4'O*$%;)'

*2/8/V$;)'-),,4-2$14%24'%)'-),3)'t';4'!7H\'JS&05

7'*.+$+jk"

U'P*$:4/'"4-#%)8)0/4.'^)57'Q2;5';4-8$,$'O*4'4.24';/.3)./2/<)'

-*13,4').',4O*/./2).'4..4%-/$/.'4')*2,$.';/.3)./u—4.',484<$%24.'

;$'?/,42/<$'B\!LSYHSA[5

U'<4,.–)'1$/.'$2*$8/V$;$'4'<“8/;$';$'?;^'a?4-8$,$u–)';4'

^)%+),1/;$;4b'3);4'.4,'</.*$8/V$;$'41'

#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S-4,2/+/-$2/)%5

A.24';/.3)./2/<)'3);4'.4,')34,$;)'41'2);).').'4.2$;).'

141>,).';$'[A5

^*13,$'-)1').',40*8$14%2).'%$-/)%$/.'4'8)-$/.')%;4')'

;/.3)./2/<)'+),'*2/8/V$;)5

A.24';/.3)./2/<)'3);4,“'24,'*1$'*2/8/V$u–)',4.2,/2$7';434%;4%;)'

;$',4;4'8)-$85

G'8,$)jl'8%/+%9+/&+%&'%4TM%5?HN

O"$#'-+

M'A.2$'.*>.4-u–)'%–)'.4'$38/-$'s'“,4$'04)0,“+/-$'%*1'

,$/)';4'B\'&1';4.;4')'-4%2,)';4'W(@i84.*%;5

J+/&+8%&'%>$'P#n/*)+%'%D",n/*)+

a$b'6$%;$.';4'+,4O*v%-/$'%$.'O*$/.')'4O*/3$14%2)',“;/)')34,$M'

U80*1$.'>$%;$.'3);4,–)'%–)'4.2$,';/.3)%’<4/.'41'2);).').'

3$’.4.')*'41'2);$.'$.'“,4$.5'^)%2$-24'$')34,$;),$'8)-$8'3$,$'

1$/.';42$8#4.5

a>b'U'3)2v%-/$'1“X/1$';4'2,$%.1/..–)';$'+,4O*v%-/$';4',“;/)'

%$.'>$%;$.';4'+,4O*v%-/$'%$.'O*$/.')'4O*/3$14%2)',“;/)')34,$M'

Yg

$'3)2v%-/$'1“X/1$'3$,$'2);$.'$.'>$%;$.'t'/%+4,/),'$)'<$8),';)'

8/1/24'1“X/1)'4.34-/+/-$;)'%$'%),1$'#$,1)%/V$;$',48$-/)%$;$5

h.'8/1/24.'%)1/%$/.';$.'>$%;$.';4'+,4O*v%-/$'4'$'3)2v%-/$';4'

2,$%.1/..–)'a/,,$;/$;$.'4S)*'-)%;*V/;$.b'$38/-“<4/.'$'4.24'

4O*/3$14%2)',“;/)'.–)').'.40*/%24.M'NDF'g\\M'Hc';617'NDF'

!f\\M'HL';617'J^?FU'g\\SB!\\M'BY5c';617'Q"A'6$%;'!SHScS

fSB\SL\M'BY5c';617'J/@C/'B5LNM'B\';617'68*42))2#M'B\';615

2*'88f$)"8%'%B/>"$=+jk"%&"%8">,K+$'

U80*%.'$-4..•,/).'.–)')3-/)%$/.'41'-4,2).'3$’.4.')*',40/—4.5'

U-4..•,/).')3-/)%$/.'3);41'.4,'$;O*/,/;).'$'3$,2/,';4'*1'

,4<4%;4;),'$*2),/V$;)5'D–)',4-)14%;$;).').'.40*/%24.'

$-4..•,/).M

U;$32$;),4.M'PJ@\Y\!\\j\!'a)'j',43,4.4%2$').';/+4,4%24.'

2/3).';4'2)1$;$.'*2/8/V$;$.7'$.'O*$/.'3);41'.4,'^7'[7'k7'A7'67'U7'

E7'e7'l')*'_7';434%;4%;)';$',40/–)')%;4'.4'4%-)%2,$b

6$24,/$.M'P6L\YgcgA^J

U*,/-*8$,4.M'FAF?!`HB6Yf\^\\7'AF^H\g@\\!7''''''''''''''''''''

!H!!@HBg!@H5Y11@BBg7'WU!B7'!BgHmnHBfHm'H5YFF@!Y\7'

PU!@H7'FAF?!YHB6YBf\\\

U'<4,.–)';4'.)+2:$,4';)'3,);*2)'t'DQU@QBBM'DQU@

QBB^g\\6\g!5'U2*$8/V$u—4.';)'.)+2:$,4'.4,–)'8$%u$;$.'348)'

+$>,/-$%24'3$,$',43$,$,'4,,).')*'148#),$,'+*%-/)%$8/;$;4.'$3•.'

)'8$%u$14%2)';)'3,);*2)5'");$.'$.'<4,.—4.';4'.)+2:$,4'

8$%u$;$.'348)'+$>,/-$%24'+),$1'<4,/+/-$;$.'4'4.2–)';4'$-),;)'

-)1'$.',40,$.',48$2/<$.5

");).').'3$,˜142,).'eC'a3),'4X4138)'$'0$1$';4'+,4O*v%-/$.'4'

3)2v%-/$';4'.$’;$b'%–)'4.2–)'$-4..’<4/.'$)'*2/8/V$;),'4'%–)'

3);41'.4,'$824,$;$.'348)'14.1)5

Z$,$'$'/%+),1$u–)'1$/.'$2*$8/V$;$'$-4,-$';).'$-4..•,/).'4';)'

.)+2:$,47'<48$'$'?;^'a?4-8$,$u–)';4'^)%+),1/;$;4b'41'

#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S-4,2/+/-$2/)%5

`\

2()8"%.'-+.

@+$*+8%*"='$*)+)8%'%+#,"$)H+jl'8

7' '4' .–)'1$,-$.'-)14,-/$/.')*'

1$,-$.'-)14,-/$/.',40/.2$;$.';$'P*$:4/'"4-#%)8)0/4.'^)57'Q2;5

U%;,)/;o't'*1$'1$,-$'-)14,-/$8';$'N))084'E%-5

Q"A't'*1$'1$,-$'-)14,-/$8';)'A"DE5

U'1$,-$'%)1/%$2/<$'4').'8)0•2/3).'

Bluetooth

p

'.–)'1$,-$.'

,40/.2$;$.';$'

Bluetooth SIG, Inc.

'4'O*$8O*4,'*2/8/V$u–)';4..$.'

1$,-$.'3),'3$,24';$'P*$:4/'"4-#%)8)0/4.'^)57'Q2;5't'4+4-2*$;$'

.)>'8/-4%u$5'

J/@C/

p

7')'8)0•2/3)'J/@C/'^Ae"ECEA?'4')'8)0•2/3)'J/@C/'.–)'

1$,-$.'-)14,-/$/.';$'J/@C/'U88/$%-45

D".i,)*+%&'%D$)(+*)&+&'

Z$,$'148#),'-)13,44%;4,'-)1)'3,)24041).'$'.*$'/%+),1$u–)'

34..)$87'-)%.*824'$'3)8’2/-$';4'3,/<$-/;$;4'41'

#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S3,/<$-(@3)8/-(5

6";:$)-A,%S%?#+K')%Q'*A/"."-)'8%6"LT%1,&L%

4UVWL%Q"&"8%"8%&)$'),"8%$'8'$(+&"8L

AD"A'?h^[FAW"h'?AD"EWU@DA'Aj^Q[DERUFAW"A'U'CEWD'

EWCheFU"ERhD'A'W™h'^hWD"E"[E'w[UQw[Ae'"EZh'?A'

NUeUW"EU5

A página está carregando ...

Mode d'Emploi nova lite Manual do proprietário

Mode d'Emploi nova lite Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos