AXIL RT 0401 HD Manual do usuário

Receptor TDT HD Grabador

Récepteur TNT HD Enregistreur

Ricevitore DVB-T HD Registratore

Recorder DTT HD Receiver

DTT HD Prijemnik snima

č

manuali d’uso

manual de instruções

RT 0401 HD

Korisnički priručnik

RECEPTOR TDT HD GRABADOR RT0401HD

manual de usuario

ESPAÑOL

A página está carregando ...

Especificaciones técnicas

Elemento

Subelemento

Parámetro

Sintonizador

Vídeo

Audio

Alimentación

Frecuencia de entrada

Nivel de entrada de RF

Ancho de banda IF

Modulación

Formato del

decodificador

Formato de salida

Puerto de salida

Formato del

decodificador

Salida de audio

Tensión

Potencia

170~230MHz

470~860MHz

-25~-78dBm

7MHz y 8MHz

QPSK,16QAM,64QAM

MPEG4 AVC/H.264 HP@L4

MPEG2 MP@ML.HL

576i/P, 720P, 1080i/p, 4:3 y 16:9

HDMI, SCART

MPEG-1 (capa 1&2)

Audio digital: S/PDIF (COAXIAL)

DC 5V Supply

8W máx

15

A página está carregando ...

Spécifications techniques

Sous-ensemble

Paramètres

Paramètre

Video

Audio

Alimentation

Fréquence d'Entrée

Niveau de RF d'entrée

Largeur de Bande IF

Modulation

Format Décodeur

Format Sortie

Port Sortie

Format Décodeu

Sortie Audio

Tension

Puissance

170~230 MHz

470~860 Mhz

-25~-78 dBm

7 MHz et 8 Mhz

QPSK,16 QAM,64 QAM

MPEG4 AVC/H.264 HP@L4

MPEG2 MP@ML.HL

576i/p , 720p, 1080i/p, 4:3 & 16:9

HDMI, SCART

MPEG-1 (couche 1 & 2)

Audio numérique: S/PDIF COAXIAL

Max 8 W

Tuner

DC 5V Supply

15

RICEVITORE DVB-T HD REGISTRATORE RT0401HD

manuali d’uso

ITALIANO

A página está carregando ...

Technical Specifications

Voce

Voce secondaria

Parametro

Sintonizzatore

Video

Audio

Alimentazione

Frequenza di ingresso

Livello di ingresso RF

Ampiezza di banda RF

Modulazione

Formato decoder

Formato di uscita

Porta di uscita

Formato decoder

Uscita audio

Tensione

Potenza

170~230MHz

470~860MHz

-25~-78dBm

7MHz e 8MHz

QPSK,16QAM,64QAM

MPEG4 AVC/H.264 HP@L4

MPEG2 MP@ML.HL

576i/P , 720P, 1080i/p, 4:3 e16:9

HDMI, SCART

MPEG-1 (layer1e2)

Audio digitale: S/PDIF COAXIAL

Max 8W

DC 5V Supply

15

A página está carregando ...

Technical Specifications

Item

Sub Item

Parameter

Tuner

Video

Audio

Power

Input Frequency

RF Input level

IF Bandwidth

Modulation

Decoder Format

Output Format

Output Port

Decoder Format

Audio output

Voltage

Power

170~230MHz

470~860MHz

-25~-78dBm

7MHz and 8MHz

QPSK,16QAM,64QAM

MPEG4 AVC/H.264 HP@L4

MPEG2 MP@ML.HL

576i/P, 720P, 1080i, 1080P, 4:3 and 16:9

HDMI, Single SCART

MPEG-1 (layer1&2)

Digital audio: S/PDIF (COAXIAL)

DC 5V Supply

Max 8W

15

RECEPTOR TDT HD GRAVADOR RT0401HD

manual de instruções

PORTUGUÊS

1) Leia estas instruções.

2) Conserve estas instruções.

3) Preste atenção a todas as advertências.

4) Siga todas as instruções.

5) Não utilize este aparelho próximo de água.

6) Limpe apenas com um pano seco.

7) Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação e instale o aparelho de

acordo com as instruções.

8) Não instale junto a quaisquer fontes de calor, como radiadores,

difusores de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores)

que produzam calor.

9) Não anule a finalidade de segurança da ficha polarizada. Se a ficha

fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um electricista para

substituir a tomada obsoleta.

10) Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou comprimido,

particularmente nas fichas, receptáculos de comodidade e no ponto onde

o mesmo sai do aparelho.

11) Utilize apenas acoplamentos/acessórios especificados pelo fabricante.

12) Desligue o aparelho durante períodos de trovoada ou quando não for

utilizado durante longos períodos de tempo.

13) Remeta todas as operações de assistência para técnicos de

assistência devidamente habilitados. É necessária assistência quando o

aparelho tiver sido danificado de qualquer forma que seja, como quando

o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, tenha ocorrido

derrame de líquidos ou tenham caído objectos para o interior do

aparelho, o aparelho tenha sido exposto a chuva ou humidade, não

funcionar normalmente ou tenha sido sujeito a uma queda.

14) A ficha de alimentação constitui o principal elemento para desligar o

aparelho; logo, deve manter-se prontamente acessível.

15) A ventilação não deve ser obstruída ao tapar as aberturas de

ventilação com objectos como jornais, toalhas, cortinas, etc.

16) Não devem ser colocadas quaisquer fontes de chamas desprotegidas,

como velas acesas, sobre o aparelho.

17) Deve ser dada a devida atenção aos aspectos ecológicos da

eliminação das pilhas.

18) O aparelho deve ser utilizado em climas temperados.

ADVERTÊNCIA: para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não

exponha o aparelho a chuva ou humidade.

ADVERTÊNCIA: as pilhas não devem ser expostas a calor excessivo,

como luz solar, chamas ou similares.

Instruções de segurança importantes

O símbolo indica que existem tensões eléctricas perigosas, que

constituem um risco de choque eléctrico, no interior deste aparelho.

O símbolo indica que existem instruções de funcionamento e

manutenção importantes nos documentos que acompanham este

aparelho.

ATENÇÃO:

Na presença de interferências de electricidade estática, o

aparelho pode funcionar inadequadamente e ter de ser

reinicializado pelo utilizador.

Índice

Painel frontal e traseiro........................................................................ 1

Comando à distância.... ...................................................................... 2

Ligações.............................................................................................4

Instalação inicial................................................................................. 5

Resolução de problemas....................................................................14

Especificações técnicas..................................................................... 15

Painel frontal e traseiro

1. Painel frontal

2. Painel traseiro

1 INDICADOR DE ESPERA: Utilizado para indicar o estado do conversor para

televisão: o indicador ficará vermelho se o conversor para televisão entrar no

modo de espera.

2 SENSOR DO COMANDO À DISTÂNCIA: Utilizado para receber o sinal do

comando à distância.

3 USB: Entrada de dados a partir de dispositivos de armazenamento USB.

1 RF IN: Esta entrada destina-se à ligação da sua antena externa.

2 COAXIAL: Esta saída liga-se a uma entrada coaxial no seu sistema de

som envolvente.

3 HDMI OUT Esta saída liga-se à entr

ada HDMI no seu aparelho.

4. Saída SCART:

Esta saída é conectada a TV. *1

5. DC 5V INPUT: Utilizado para ligar o adaptador de alimentação 5V. *2

Nota:

* 1. Sem sinal de vídeo a partir da saída HDMI Scart se está conectado à

sua TV.

* 2. Se um disco rígido externo conectado à porta USB, sugerimos usar o

adaptador que Proposição DC5V/2A, que não está incluída.

2

3

1

Comando à distância

1. MUTE: Corta ou retoma a reprodução de som.

4. PREV: Recua para a faixa anterior durante a

reprodução .

5. NEXT: Avança para a faixa anterior durante a

reprodução.

6. STOP: Pára a reprodução de suportes multimédia.

7. REPEAT: Activa o modo de repetição ou desliga-o.

29. RECALL:

10 INFO: Apresenta mais informações sobre um canal.

11. OK: Confirma uma introdução ou selecção. Apresenta

a lista de canais.

12. EXIT: Sai do menu actual ou regressa ao menu

anterior.

15. TV/RADIO: Alterna da função de TV para a função de

rádio e vice-versa.

16. STANDBY:

27. TTX: Apresenta as informações de teletexto.

8. SUBTITLE: Permite escolher o idioma das legendas.

28. VOLUME +/-: Para navegar pelos menus. Para

aumentar ou diminuir o volume.

30. GOTO: Permite escolher o tempo de reprodução do

suporte multimédia.

2. Botão amarelo: No modo DTV, prima para mudar para

diferentes relações de aspecto.

3. Botão azul: No modo de teletexto, é o botão da cor

correspondente no teletexto.

9. AUDIO: Permite escolher um idioma de áudio

ou um

modo de áudio.

13. CIMA / BAIXO: Para navegar pelos menus. Para

escolher canal seguinte ou anterior.

14. 0-9 (botões numéricos): Permitem escolher um canal

ou uma definição.

17. Botão verde: No modo DTV, prima para alternar entre

diferentes opções de

resolução.

18. Botão vermelho: No modo de visualização de

imagem, prima para ampliar a imagem.

19. FWD: Procura para a frente durante a reprodução de

suportes multimédia.

20. REV: Procura para trás durante a reprodução de

suportes multimédia.

21. PAUSE: Suspende a reprodução de suportes multimédia.

22. PLAY: Inicia ou retoma a reprodução de suportes multimédia.

25. MENU: Activa o menu principal.

26. FAVORITE: Activa o menu de favoritos.

Utilizado para alternar entre os dois últimos

canais visualizados.

Liga o produto ou coloca-o no modo de

espera.

2

29

30

23. PVRLIST: Exibe a lista de gravação em disco utilizado.

(Também é usado com as funções de play/gravação USB).

24. REC: Usado para gravar um programa.

A página está carregando ...

AXIL RT 0401 HD Manual do usuário

AXIL RT 0401 HD Manual do usuário

em outros idiomas

Outros documentos