Securityline
CP4044E - CP4092E - CP8192E
Ampliação de entradas/saídas
e optimização das funções das centrais electrónicas.
CP4020 - CP4060 - CP8192
obtido através de fi rmware e software
descarregado de www.came.com:
Firmware CPxxxxE versão 1.0.12 ou superior
Software SWLINK versão 1.0.8 ou superior
Software SWFWUPDATER versão 1.0.8 ou superior
Documento a ser conservado e usado
junto ao manual 319V43
CENTRAIS ANTI-INVASÃO
POTENCIALIZADAS VIA SOFTWARE
Português PT
319V43EPT
Pág.
2
- Código do manual:
319V43E
319V43E ver.
1.0
1.0 - 05/2012 © Came Cancelli Automatici S.p.A. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de pré-aviso por parte da Came cancelli automatici s.p.a.
PORTUGUÊS
Comparação das características técnicas entre versões optimizadas e versão de base das centrais CP
Características CP4044E CP4020 CP4092E CP4060 CP4092E CP8192
Área 44881616
Cenários 32 32 32 32 32 32
Total de entradas 44 20 92 60 192 192
Entradas para fio 20 4 44 20 128 128
Entradas rádio 24 16 48 40 64 64
Entradas na central 444488
Tipo de entradas na central NC, NA, SB, DB, CI NC, NA, SB, DB, CI NC, NA, SB, DB, CI NC, NA, SB, DB, CI NC, NA, SB, DB, CI NC, NA, SB, DB, CI
Tipo de entradas no BUS NC, NA, SB, DB, CI NC, NA, SB, DB, CI NC, NA, SB, DB, CI NC, NA, SB, DB, CI NC, NA, SB, DB, CI NC, NA, SB, DB, CI
Saídas relé 112233
Total de saídas programáveis 20 4 44 20 128 128
Saídas programáveis da central444488
Saídas programáveis bus 16 / 40 16 120 120
Módulos de expansão de entradas
controladas (vide Nota 1) / (vide Nota 2) 1+1 (vide Nota 3) 14+1
Módulos expansão, saídas bus 2 / 5 2 15 15
Módulos concentradores, rádio em bus
22881616
Dispositivos transponder 4 4 8 8 16 16
Teclados 44881616
Touch screen Sim Não Sim Sim Sim Sim
Chaves transponder 20 (99 com GV256) 20 (99 com GV256) 50 (999 com
GV256) 50 (999 com
GV256) 50 (999 com
GV256) 50 (999 com
GV256)
Códigos do instalador 111111
Códigos do utilizador 20 (99 com GV256) 20 (99 com GV256) 50 (999 com
GV256) 50 (999 com
GV256) 50 (999 com
GV256) 50 (999 com
GV256)
Comandos por rádio 8 8 32 32 32 32
Programador horário Diário / Semanal Diário / Semanal Diário / Semanal Diário / Semanal Diário / Semanal Diário / Semanal
Eventos 200 (999 com
GV256) 200 (999 com
GV256) 999 (9999 com
GV256) 999 (9999 com
GV256) 999 (9999 com
GV256) 999 (9999 com
GV256)
BUS 485 111122
Combinador PSTN Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Combinador GSM Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Síntese vocal Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Números telefónicos 8 8 16161616
CONTACT-ID Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Alimentadores em BUS 8 8 8 8 16 16
Reprogramação FW de central Sim Sim Sim Sim Sim Sim
LAN Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Controlo de SMS Sim (com GSM) Sim (com GSM) Sim (com GSM) Sim (com GSM) Sim (com GSM) Sim (com GSM)
Controlo de VOZ Sim (com GVxx) Sim (com GVxx) Sim (com GVxx) Sim (com GVxx) Sim (com GVxx) Sim (com GVxx)
Programação e assistência Remota
LAN Sim (com LAN) Sim (com LAN) Sim (com LAN) Sim (com LAN) Sim (com LAN) Sim (com LAN)
Programação e assistência remota
PSTN Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Programação e assistência remota
GSM Sim (com GSM) Sim (com GSM) Sim (com GSM) Sim (com GSM) Sim (com GSM) Sim (com GSM)
RTC + bateria tampão Não Não Não Não Sim Sim
Nota:1: A central controla um módulo de expansão de entradas na central 001SEXP8 e um módulo de expansão de entradas no BUS 001SMR8ICI, ou dois módulos
de expansão de entradas no BUS 001SMR8ICI.
Nota:2: A central controla um módulo de expansão de entradas na central 001SEXP8 e quatro módulos de expansão de entradas no BUS 001SMR8ICI, ou cinco
módulos de expansão de entradas no BUS 001SMR8ICI.
Nota:3: A central controla um módulo de expansão de entradas na central 001SEXP8 e quatorze módulos de expansão de entradas no BUS 001SMR8ICI, ou quinze
módulos de expansão de entradas no BUS 001SMR8ICI.
• Descarregue e instale os softwares SWLINK e SWFWUPDATER
actualizados.
• Lance SWLINK e clique em
Central->Utilidade->Actualização do
fi rmware
: em automático, o programa SWFWUPDATER iniciará.
• Escolha a central a ser actualizada e o relativo fi cheiro a ser
lançado para completar o procedimento.
• Prossiga então com as indicações seguintes para a actualização do
FW da central, no relativo manual de uso .
ATENÇÃO! Nos Softwares SWFWUPDATER e SWLINK, as centrais
com entradas e saídas ampliadas são denominadas CP4044E,
CP4092E e CP8192E.
PROCEDIMENTO
Pág.
3
- Código do manual:
319V43E
319V43E ver.
1.0
1.0 - 05/2012 © Came Cancelli Automatici S.p.A. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de pré-aviso por parte da Came cancelli automatici s.p.a.
PORTUGUÊS
SW1
=ON
=OFF
ENDEREÇ. CP4044E CP4092E CP8192E
SW1
=ON
=OFF
ENDEREÇ. CP4044E CP4092E CP8192E
ON
1
0não
válido
não
válido
não
válido
ON
1
8Entradas
65..72
ON
1
1 vide Nota
1
Entradas
5..12 Entradas
5..12 Entradas
9..16
ON
1
9Entradas
73..80
ON
1
2Entradas
13..20 Entradas
13..20 Entradas
17..24
ON
1
10 Entradas
81..88
ON
1
3Entradas
21..28 Entradas
25..32
ON
1
11 Entradas
89..96
ON
1
4Entradas
29..36 Entradas
33..40
ON
1
12 Entradas
97..104
ON
1
5Entradas
37..44 Entradas
41..48
ON
1
13 Entradas
105..112
ON
1
6Entradas
49..56
ON
1
14 Entradas
113..120
ON
1
7Entradas
57..64
ON
1
15 Entradas
121..128
Nota:1: O endereço 1 vale somente quando ao invés do módulo de expansão de entradas na central 001SEXP8 for montado um módulo de expansão de entradas no
bus 001SMR8ICI..
ENDEREÇAMENTO
8.2 MR8ICI (expansão 8 entradas no BUS)
ENDEREÇAMENTO
SW1
=ON
=OFF
ENDEREÇ. CP4044E CP4092E CP8192E
SW1
=ON
=OFF
ENDEREÇ. CP4044E CP4092E CP8192E
ON
1
0não
válido
não
válido
não
válido
ON
1
8Saídas
65..72
ON
1
1Saídas
5..12 Saídas
5..12 Saídas
9..16
ON
1
9Saídas
73..80
ON
1
2Saídas
13..20 Saídas
13..20 Saídas
17..24
ON
1
10 Saídas
81..88
ON
1
3Saídas
21..28 Saídas
25..32
ON
1
11 Saídas
89..96
ON
1
4Saídas
29..36 Saídas
33..40
ON
1
12 Saídas
97..104
ON
1
5Saídas
37..44 Saídas
41..48
ON
1
13 Saídas
105..112
ON
1
6Saídas
49..56
ON
1
14 Saídas
113..120
ON
1
7Saídas
57..64
ON
1
15 Saídas
121..128
As diferenças de características e de procedimento (geridas por SWLiNK ou pelos teclados depois da actualização do fi rmware,
com as revisões citadas) se referem somente a 3 parágrafos do manual 319V43 e encontram-se resumidas a seguir.
8.3 MR8O4R (expansão 8 saídas)
Pág.
4
- Código do manual:
319V43E
319V43E ver.
1.0
1.0 - 05/2012 © Came Cancelli Automatici S.p.A. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de pré-aviso por parte da Came cancelli automatici s.p.a.
PORTUGUÊS
PASSO 1: Habilitação da expansão de entradas na central
1. Digite o código utilizador (se menor de 6 dígitos, confirme com
*
).
2. Digite o código técnico para entrar no menu técnico.
3. Com
▲ ▼
seleccione INSTALAÇÃO e prema
*
.
4. Com
▲ ▼
seleccione MODIFICAÇÃO DA INSTALAÇÃO
e prema
*
.
5. Com
▲ ▼
seleccione MÓDULOS DAS ENTRADAS .
6. Prema
1
para habilitar a expansão a acrescentar # na posição 1
(# = habilitado, - desabilitado), e então prema
▼
.
7. Com
+ -
seleccione MÓDULO INSTAL.EXP8 .
8. Prema
#
para salvar, sair e voltar ao menu anterior.
08:23 16/05/10
DIGITAR O CÓDIGO 123456
ESPERAR COMANDO
*=MENU UTILIZADOR 222222
INSTALAÇÃO 02
MODIFICAÇÃO
INSTALAÇÃO
*
▼
▲
▼
▲
MÓDUL. DAS ENTRAD.
------------------
▼
▲
*
MÓDUL. DAS ENTRAD.
------------------
#
1
AQUISIÇÃO DO MÓDULO DE EXPANSÃO DE ENTRADAS NA CENTRAL
O módulo de expansão de entradas no local possui como endereço fixo o número 1 e as centrais não possuem a expansão habilitada
previamente em fábrica.
Para habilitar a central à expansão de entradas, proceda como segue:
AQUISIÇÃO DOS MÓDULOS DE EXPANSÃO DAS ENTRADAS EM BUS
A instalação não pode ter módulos de expansão de entradas no bus com endereços iguais.
Todas as expansões são produzidas com endereço 2 e as centrais não possuem qualquer expansão habilitada previamente em fábrica.
Para habilitar a central à expansão, é preciso:
PASSO 1: Endereçar a expansão
1. Na expansão, configure o endereço que se queira atribuir através
dos 4 microswitch (Exemplo: endereço 2:
ON
1
).
PASSO 2: Habilitação da expansão de entradas no bus
1. Digite o código utilizador (se menor de 6 dígitos, confirme com
*
).
2. Digite o código técnico para entrar no menu técnico.
3. Com
▲ ▼
seleccione INSTALAÇÃO e prema
*
.
4. Com
▲ ▼
seleccione MODIFICAÇÃO DA INSTALAÇÃO
e prema
*
.
5. Com
▲ ▼
seleccione MÓDULOS DAS ENTRADAS .
6. Prema a tecla numérica relativa ao endereço de expansão a ser
habilitado, acrescentando
#
(# = habilitado, - não habilitado).
7. Se na instalação encontrar-se um módulo de expansão de entradas
no bus com endereço 1 (que excluí a instalação de EXP8 na
central), depois de habilitados os diferentes módulos de entrada,
prema
▼
.
8. Com
+ -
seleccione MÓDULO INSTAL. MR8ICI .
9. Prema
#
para salvar, sair e voltar ao menu anterior.
10. O led de comunicação em bus do módulo inicia a lampejar.
08:23 16/05/10
DIGITAR O CÓDIGO 123456
ESPERAR COMANDO
*=MENU UTILIZADOR 222222
INSTALAÇÃO 02
MODIFICAÇÃO
INSTALAÇÃO
*
▼
▲
▼
▲
MÓDUL. DAS ENTRAD.
------------------
▼
▲
*
MÓDUL. DAS ENTRAD.
------------------
#
2
10.4 Endereçamento e aquisição de periféricas
-
1
-
2
-
3
-
4
