Acer Z321QU Guia rápido

Quick Guide

Predator Z321QU

English

Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)

Important safety instructions

Please read the following instructions carefully.

1. To clean the LCD monitor screen:

 Turn off the LCD monitor and unplug the power cord.

 Spray a non-solvent cleaning solution onto a rag and clean the screen gently.

2. Do not place the LCD monitor near a window. Exposing the monitor to rain, moisture or sunlight can severely damage

it.

3. Do not apply pressure to the LCD screen. Excessive pressure may cause permanent damage to the display.

4. Do not remove the cover or attempt to service this unit yourself. An authorized technician should perform servicing of

any nature.

5. Store the LCD monitor in a room with a temperature of -20° to 60° C (-4° to140° F). Storing the LCD monitor outside

this range may result in permanent damage.

6. Immediately unplug your monitor and call an authorized technician if any of the following circumstances occur:

 Monitor-to-PC signal cable is frayed or damaged.

 Liquid spills onto the LCD monitor or the monitor is exposed to rain.

 The LCD monitor or case is damaged.

7. In order to prevent damage to the LCD pannel, do not place the monitor face down on a surface.

Connecting your monitor to a computer

1. Turn off your computer and unplug your computer's power cord.

2. Connect the signal cable to the HDMI (optional) and /or DP (optional) input socket of the monitor, and the HDMI

(optional) and /or DP (optional) output socket of the graphics card on the computer. Then tighten the thumbscrews

on the signal cable connector.

3. Connect the USB Cable(Optional)

Connect the USB 3.0 cable to port for fast charge.

Connect the USB 3.0 cable to port.

4. Insert the monitor power cable into the power port at the back of the monitor.

5. Connect the power adapter and power cord to the monitor, then to a properly grounded AC outlet.

DP

USB

Note: Audio output is only for audio output model. Please check user manual for more instruction.

English

1

2

3

4

5

External controls

1 Power button Turns the monitor on/off.Blue indicates power on. Amber indicates

standby/ power saving mode.

2 Function key

/

a. Press to view Main page. Press again to enter hotkey1 function.

b. When the Function Menu is active, press this key to view the basic

information for your monitor and current input or reset the custom

color settings to the factory defaults.

3 Function key

/

a. Press to view Main page.Press again to enter hotkey2 function.

b. When the Function Menu is active, press this button to select

select scenario mode or game mode .

4 Function key

/

X

a. Press to view Main page.Press again to enter Input select

function.

b. When the Function Menu is active, this button will quit the OSD.

5 Function key

/

a. Press to view

Main page

.Press again to enter next function in

the Function Menu.

b. The single toggle button on the backside of the Display bezel

operates like a joystick. To move the cursor, simply toggle the

button in four directions. Press the button to select desired option.

Red indicates operable. Grey indicates inoperable.

G-SYNC (DP only):

1920x1080@60Hz:

G-SYNC requires an NVIDIA GeForce GTX650Ti BOOST GPU or higher. For more

information, visit the nVidia® website: http://www.nvidia.com/page/home.html

2560x1440@144Hz:

G-SYNC requires an NVIDIA GeForce GTX960 BOOST GPU or higher. For more

information,visit the nVidia® website:http://www.nvidia.com/page/home.html

English

Regulations and safety notices

FCC notices

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to

Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the device and receiver.

 Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CE declaration of conformity

Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, and RoHS

Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting

of ecodesign requirements for energy-related product.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance

with EMC regulations.

Notice: Peripheral devices





interference to radio and TV reception.

Caution



which is granted by the Federal Communications Commission, to operate this product.

In order to prevent damage to the monitor, do not lift the monitor by its base.

Operation conditions

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Notice: Canadian users

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Disposal of waste equipment by user in private household in the European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not

be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to

dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point

for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection

and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human

health and the environment. For more information ab ut where you can drop off your



waste disposal service or the shop where you purchased the product.

English

SPECIFICATION

LCD Panel

Driving system TFT Color LCD

Size 31.5 "W (80cm)

Pixel pitch 0.36375mm(H) x 0.36375mm(V)

Brightness 300cd/m

2

(Typical)

Contrast 3,000:1(native)

Viewable angle

(Typical)

178° (H) 178° (V) (CR10)

Response time 4ms (GTG,Typical)

Panel Type VA

Video Digital Interface

H-Frequency HDMI: 30~140KHz, DP : 88~240KHz

V-Frequency HDMI: 24~60Hz, DP: 30~165Hz

Display Colors 16.7M Colors

Dot Clock 241.5 MHz(HDMI)/ 635.5 MHz(DP)

Max. Resolution

DP:2560x1440 @165 HZ

HDMI:2560x1440 @60Hz

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

 B

*Annual Energy Consumption(Typical) 73 (kWh) (for HDMI-input Model)

Power consumption

@200cd/m

2

ON Mode 45W(typ.)

Sleep Mode 0.5W(typ.)

Off 0.45W(typ.)

Input Connector

DP (Only DP Model)

HDMI (Only HDMI model)

USB Hub / USB3.0 x 4 (Only USB Hub Model)

Input Video Signal

DP signal(Only DP-Input Model)

HDMI signal(Only HDMI-Input Model)

Speakers(Typical) 7W x 2

Audio Audio-Output (Only Audio-Output Model)

Maximum Screen Size

Horizontal:697.344mm

Vertical:392.256mm

Power Source 100-240V~, 50/60Hz

Environmental

Considerations

Operating Temp: 5° to 35°C

Storage Temp: -20° to 60°C

Operating Humidity: 10% to 85%

Dimensions 712.7 (W) x 484~604(H) x 298.3(D)mm

Weight (N. W.) 10.1kg Unit (net)

Mechanism spec

Tilt: -5° to +25°

Swivel: +/- 25°

Height adjustment: 120mm

Pivot: No

Detachable foot stand: Yes

External

Controls:

Functions

Brightness

Contrast

Blue Light

Dark boost

Adaptive contrast

Gamma

Color Temp

Saturation

6-axis color

Volume

Over Drive

OverClock

Aim point

Language

OSD Timeout

Transparency

Refresh rate num

Input

Ambient Light

Hot Key Assignment

Wide Mode

Deep Sleep

Quick Start Mode

Power-off USB charge

Game mode





*Annual energy consumption is calculated using the typical power consumption 4 hours per day, 365 days per year.

Deutsch

Acer LCD-Monitor – Kurzanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie folgende Hinweise aufmerksam.

1. So reinigen Sie den LCD-Monitor:

 Schalten Sie den LCD-Monitor aus und ziehen Sie den Netzstecker.

 Sprühen Sie einen lösungsmittelfreien Reiniger auf ein Tuch und wischen Sie den Bildschirm vorsichtig ab.

2. Stellen Sie den LCD-Monitor nicht in der Nähe eines Fensters auf. Wird der Monitor Regen, Feuchtigkeit oder

direktem Sonnenlicht aufgesetzt, kann er schwer beschädigt werden.

3. Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus. Übermäßiger Druck kann das Display dauerhaft beschädigen.

4. Entfernen Sie nicht die Abdeckung; versuchen Sie nicht, dieses Gerät eigenhändig zu reparieren. Lassen Sie jegliche

Reparaturen von einem autorisierten Techniker durchführen.

5. Bewahren Sie den LCD-Monitor in einem Raum mit einer Temperatur von -20 bis 60 °C auf. Wird der LCD-Monitor

außerhalb dieses Bereichs aufbewahrt, drohen dauerhafte Schäden.

6. Unter folgenden Umständen sollten Sie umgehend den Netzstecker ziehen und bei einem autorisierten Techniker

anrufen:

 Monitor-zu-PC-Signalkabel ist ausgefranst oder anderweitig beschädigt.

 Flüssigkeiten wurden über dem LCD-Monitor verschüttet oder der Monitor war Regen ausgesetzt.

 Der LCD-Monitor bzw. das Gehäuse ist beschädigt.

7. Legen Sie den Monitor zur Vermeidung von Beschädigungen des LCD-Bildschirms nicht mit der Bildschirmseite nach

unten auf einen Untergrund.

Ihren Monitor mit einem Computer verbinden

1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel Ihres Computers.

2. Verbinden Sie das Signalkabel mit dem HDMI- (optional) und/oder DP- (optional) Eingang des Monitors und



Rändelschrauben am Anschluss des Signalkabels fest.

3. USB-Kabel anschließen (optional)

Verbinden Sie das USB 3.0-Kabel mit dem Schnellladeport.

Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Port.

4. Stecken Sie das Monitornetzkabel in den Netzanschluss an der Rückseite des Monitors.

5. Verbinden Sie Netzteil und Netzkabel mit dem Monitor und dann mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose.

DP

USB

Hinweis: Audioausgang nur für Modell mit Audioausgang. Weitere Anweisungen entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Deutsch

1

2

3

4

5

Externe Bedienelemente

1 Ein-/Austaste Schaltet den Monitor ein/aus. Blau zeigt den Betriebsstatus an. Gelb

zeigt den Bereitschafts-/Energiesparmodus an.

2 Funktionstaste

/

a. Zur Anzeige der Hauptseite drücken. Zum Aufrufen der

Schnelltaste 1-Funktion erneut drücken.

b. Diese Taste bei eingeblendetem Funktionsmenü zur Anzeige der

Basisinformationen zu Ihrem Monitor und der aktuellen Quelle

oder zum Rücksetzen der angepassten Farbeinstellungen auf die

werkseitigen Standardparameter drücken.

3 Funktionstaste

/

a. Zur Anzeige der Hauptseite drücken. Zum Aufrufen der

Schnelltaste 2-Funktion erneut drücken.

b. Diese Taste bei eingeblendetem Funktionsmenü zur Auswahl des

Szenario- oder Spielmodus drücken.

4 Funktionstaste

/

X

a. Zur Anzeige der

Hauptseite

drücken. Zum Aufrufen der

Eingangsauswahlfunktion erneut drücken.

b. Bei eingeblendetem Funktionsmenü schließen Sie mit dieser

Taste das OSD.

5 Funktionstaste

/

a. Zur Anzeige der

Hauptseite

drücken. Zum Aufrufen der nächsten

Funktion im Funktionsmenü erneut drücken.

b. Der einzelne Navigationsknopf an der Rückseite der Displayblende

funktioniert wie ein Joystick. Zum Bewegen des Cursors bewegen

Sie den Knopf einfach in eine der vier Richtungen. Zur Auswahl

der gewünschten Option drücken Sie auf den Knopf. Rot:

verfügbar. Grau: nicht verfügbar.

G-SYNC (nur DP):

1920x1080 bei 60 Hz:

G-SYNC erfordert eine NVIDIA GeForce GTX650Ti BOOST-GPU oder besser. Weitere

Informationen erhalten Sie auf der nVidia®-Webseite: http://www.nvidia.com/page/home.

html

2560x1440 bei 144 Hz:

G-SYNC erfordert eine NVIDIA GeForce GTX960 BOOST-GPU oder besser. Weitere

Informationen erhalten Sie auf der nVidia®-Webseite: http://www.nvidia.com/page/home.

html.

Deutsch

Richtlinien und Sicherheitshinweise

FCC-Hinweise

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß

Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um

angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät

erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann – falls nicht in Übereinstimmung

mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation

verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen

kommt. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht

durch Aus- und Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen,

die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

 Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

 Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

 Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.

 Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

CE-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Acer Inc., dass dieser LCD-Monitor mit den grundlegenden Anforderungen und anderen

relevanten Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU,

der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Richtlinie 2009/125/EG zur Schaffung eines Rahmens für die

Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte

übereinstimmt.

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Sämtliche Verbindungen zu anderen Computergeräten müssen zur Einhaltung der EMV-Bestimmungen

über abgeschirmte Kabel hergestellt werden.

Hinweis: Peripheriegeräte

An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Endgeräte, Drucker usw.)

angeschlossen werden, die nachweislich die Grenzwerte der Klasse B einhalten. Der Betrieb mit



Fernsehempfangs.

Vorsicht

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind, können die

durch die Federal Communications Commission (FCC) erteilte Berechtigung zum Betrieb des Gerätes

erlöschen lassen.

Heben Sie den Monitor zur Vermeidung von Geräteschäden nicht an seiner Basis an.

Betriebsbedingungen

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden

Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss

jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb

führen können.

Hinweis: Anwender in Kanada

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Entsorgung von Altgeräten durch Verbraucher in privaten Haushalten in der Europäischen Union

Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung zeigt an, dass dieses

Produkt nicht über Ihren Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer

Verantwortung, Ihr Altgerät durch Übergabe an eine spezielle Sammelstelle zum

Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten zu entsorgen. Das separate

Sammeln und Recyceln Ihres Altgerätes zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft beim

Erhalt natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für menschliche Gesundheit

und Umwelt schonende Art der Wiederverwertung. Weitere Informationen darüber,

wo Sie Altgeräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie von Ihrer örtlichen

Stadtverwaltung, Ihrem Entsorgungsbetrieb oder dem Laden, in dem Sie das Produkt

erworben haben.

Deutsch

Technische Daten

LCD-Bildschirm

Antriebssystem TFT-Farb-LCD

Größe 31.5 Zoll Breitbild (80cm)

Pixelabstand 0,36375 mm (H) x 0,36375 mm (V)

Helligkeit 300 cd/m

2

(typisch)

Kontrast 3,000:1(native)

Betrachtungswinkel (typ.) 178 ° (H), 178 ° (V) (CR  10)

Reaktionszeit 4ms (GTG,typisch)

Bildschirmtyp VA

Video Digitale Schnittstelle

H. Frequenz

HDMI: 30~140KHz, DP : 88~240KHz

V. Frequenz

HDMI: 24~60Hz, DP: 30~165Hz

Anzeigefarben 16,7M Farben

Pixelfrequenz

241.5MHz(HDMI)/635.5MHz(DP)



DP:2560x1440 @165Hz

HDMI:2560x1440 @60HZ

Plug-and-Play

VESA DDCCI/DDC2B

 B

*Jährlicher Energieverbrauch (typ.) 73 (kWh) (bei Modellen mit HDMI-Eingang)

Energieverbrauch

bei 200 cd/m

2

Betrieb 45W (typ.)

Ruhezustand 0,5 W (typ.)

Aus 0,45 W (typ.)

Eingang

DP (nur beim DP-Modell)

HDMI (nur beim HDMI -Modell)

USB-Hub / USB 3.0 x 4 (nur beim USB-Hub-Modell)

Videoeingangssignal

DP-Signal (nur bei dem Modell mit DP-Eingang)

HDMI-Signal (nur bei dem Modell mit HDMI-Eingang)

Lautsprecher (typ.) 7 W x 2

Audio Audioausgang (nur Modell mit Audioausgang)

Maximale Bildschirmgröße

Horizontal: 697,344 mm

Vertikal: 392,256 mm

Stromquelle 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 5 bis 35 °C

Lagerungstemperatur: -20 bis 60 °C

Betriebsfeuchtigkeit: 10 bis 85 %

Abmessungen 712,7 (B) x 484~604 (H) x 298,3 (T) mm

Gewicht 10,1 kg (netto)



Neigung: -5 ° bis +25 °

Schwenkung: +/- 25°

Höhenverstellung: 120 mm

Drehung: Nein

Abnehmbarer Standfuß: Ja

Externe Bedienelemente Functions (Funktionen)

Helligkeit

Kontrast

Blaulicht

Dunkelverstärkung

Adaptiver Kontrast

Gamma

Farbtemperatur

Sättigung

6-Achsen-Farbe

Eingang

Lautstärke

Übersteuerung

Übertaktung

Zielpunkt

Sprache

OSD-Zeitüberschreitung

Transparenz

Bildwiederholrate

Eingang

Umgebungslicht

Schnelltastenbelegung

Breit-Modus

Tiefschlaf

Schnellstartmodus



Spielmodus

* Alle technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.



*Der jährliche Energieverbrauch wird basierend auf dem typischen Energieverbrauch bei einer Nutzung von 4 Stunden pro Tag an

365 Tagen pro Jahr berechnet.

Español

Guía de inicio rápido (GIR) del monitor LCD de Acer

Instrucciones de seguridad importantes

Lea estas instrucciones con atención.

1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD:

 Apague el monitor LCD y desenchufe el cable de alimentación.

 Rocíe una solución de limpieza que no sea disolvente sobre un paño y limpie la pantalla suavemente.

2. No coloque el monitor LCD cerca de una ventana. Exponer el monitor a la lluvia, a la humedad o a la luz solar puede

dañarlo seriamente.

3. No aplique presión sobre la pantalla LCD. Una presión excesiva podría causar daños permanentes en la pantalla.

4. No desmonte la cubierta ni intente reparar la unidad usted mismo. Solamente el personal técnico autorizado debe

realizar tareas de mantenimiento de cualquier naturaleza.

5. Guarde el monitor LCD en una sala cuya temperatura esté comprendida entre -20° y 60 °C (-4° y 140 °F). Guardar el

monitor LCD fuera de este rango de temperatura podría dañarlo permanentemente.

6. Desenchufe inmediatamente el monitor y llame a un técnico autorizado si se produce cualquiera de las circunstancias

siguientes:

 El cable de señal del monitor al equipo está deshilachado o dañado.

 Se han derramado líquidos en el monitor LCD o este se ha expuesto a la lluvia.

 El monitor LCD o la carcasa están dañados.

7. 

Conectar el monitor a un equipo

1. Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación del mismo.

2. Conecte el cable de señal a la toma de entrada HDMI (opcional) y/o DP (opcional) del monitor y a la toma de salida



del cable de señal.

3. Conectar el cable USB (opcional)

Conecte el cable USB 3.0 al puerto para carga rápida.

Conecte el cable USB 3.0 al puerto.

4. Inserte el cable de alimentación del monitor en el puerto de alimentación situado en la parte posterior de dicho

monitor.

5. Conecte el adaptador de alimentación y el alimentación al monitor y, a continuación, a una toma de corriente

eléctrica de CA que esté correctamente conectada a tierra.

DP

USB

Nota: La salida de audio es solo para el modelo con salida de audio. Compruebe el manual del usuario para obtener

más instrucciones.

Español

1

2

3

4

5

Controles externos

1 Botón de alimentación Permite encender y apagar el monitor. El color azul indica el estado

de encendido. El color ámbar indica el modo de espera o de ahorro de

energía.

2 Botón de función

/

a. Presione para ver la Página principal. Presione de nuevo para

entrar en la función de tecla de acceso rápido 1.

b. Cuando el Menú de funciones está activo, presione esta tecla

para ver la información básica del monitor y la entrada actual o



de fábrica.

3 Botón de función

/

a. Presione para ver la Página principal. Presione de nuevo para

entrar en la función de tecla de acceso rápido 2.

b. Cuando el menú de funciones está activo, presione este botón

para seleccionar el modo escenario o modo de juego.

4 Botón de función

/

X

a. Presione el botón para ver la

Página principal

. Presiónelo de

nuevo para entrar en la función Selección de entrada.

b. Cuando el menú de funciones está activo, este botón le permitirá

salir del OSD.

5 Botón de función

/

a. Presione el botón para ver la

Página principal

. Presiónelo

de nuevo para entrar en la siguiente función en el menú de

funciones.

b. El único botón de alternancia en la parte posterior del

embellecedor de la pantalla funciona como un joystick. Para

mover el cursor, simplemente mueva el botón en las cuatro

direcciones. Presione el botón para seleccionar la opción

deseada. El color rojo indica opciones accionables. Gris indica

opciones no accionables.

SINC-G (Solo DP):

1920x1080@60Hz:

SINC-G requiere una tarjeta NVIDIA GeForce GTX650Ti BOOST GPU o superior. Para

obtener más información, consulte el sitio web de nVidia®: http://www.nvidia.com/page/

home.html

2560x1440@144Hz:

SINC-G requiere una tarjeta NVIDIA GeForce GTX960 BOOST GPU o superior. Para

obtener más información, consulte el sitio web de nVidia: http://www.nvidia.com/page/home.

html

Español

Normativas y avisos de seguridad

Avisos de la FCC

Este equipo ha sido comprobado y se ha determinado que cumple con los límites de dispositivo digital

Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se establecieron con el

fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación

residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se encuentra

instalado o no se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para

las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que la interferencia no ocurrirá en

una instalación en particular. Si este dispositivo causa interferencias perjudiciales para la recepción de

ondas de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al

usuario intentar corregir la interferencia poniendo en práctica una o más de las siguientes medidas:

 Reorientar o recolocar la antena receptora.

 Incremente la separación entre el equipo y el receptor.

 Conecte el equipo a un tomacorriente diferente del que se encuentra conectado el receptor.

 Consultar a un vendedor o técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda.

Declaración de conformidad de CE

Por el presente documento, Acer Inc., declara que este monitor LCD es compatible con los requisitos

básicos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva EMC 2014/30/EU, la Directiva de baja tensión

2014/35/EU, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC respecto al establecimiento de un



Aviso: Cables apantallados



de mantener el cumplimiento de las regulaciones de la EMC.

Aviso: Dispositivos periféricos

Solamente se deben conectar a la unidad aquellos periféricos (dispositivos de entrada/salida, terminales,



se generen interferencias en la recepción de radio y TV.

Precaución



del usuario otorgada por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications

Commission) para hacer uso de este producto.

Para evitar daños en el monitor, no lo levante por su base.

Condiciones de funcionamiento

Este dispositivo cumple el Apartado 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a

dos condiciones: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo

deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un

funcionamiento no deseado.

Aviso: Usuarios canadienses

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Eliminación de equipos de desecho por usuarios en hogares particulares de la Unión Europea

Este símbolo en el producto o su embalaje indica que no se debe desechar con el

resto de residuos domésticos. En su lugar, es responsabilidad suya deshacerse del

equipo que desea desechar, entregándolo en un punto de recogida designado para el

reciclaje de desechos de equipos eléctricos y electrónicos. La recogida y reciclaje por

separado del equipo antiguo en el momento en el que se deshaga de él, ayudará a

conservar los recursos naturales y a garantizar que se recicla de forma que proteja la

salud humana y el medioambiente. Para obtener más información sobre dónde puede

dejar sus equipos a desechar para reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento,

su servicio de eliminación de desechos domésticos, o la tienda donde compró el

producto.

Español

ESPECIFICACIONES

Panel LCD

Sistema Pantalla LCD TFT en color

Tamaño 31.5" W (80cm)

Densidad de píxel 0,36375 mm (H) x 0,36375 mm (V)

Brillo 300 cd/m

2

(valor típico)

Contraste 3,000:1(native)

Ángulo de visión (típ.) 178° (H) 178° (V) (CR10)

Tiempo de respuesta 4ms (GTG, típico)

Tipo de panel Conmutación en el mismo plano (VA)

Vídeo Interfaz Digital

Frecuencia horizontal

HDMI: 30~140KHz, DP : 88~240KHz

Frecuencia vertical

HDMI: 24~60Hz, DP: 30~165Hz

Colores de visualización 16,7M de colores

Reloj de puntos

241.5MHz(HDMI)/635.5MHz(DP)

Resolución máxima

DP:2560x1440 @165Hz

HDMI:2560x1440 @60Hz

Conectar y listo VESA DDCCI/DDC2B

 B

*Consumo de energía anual (típ.) 73 (kWh) (para el modelo con entrada HDMI)

Consumo de energía

@200 cd/m

2

Modo ENCENDIDO 45W (típ.)

Modo Suspensión 0,5 W (típ.)

Modo Apagado 0,45 W (típ.)

Conector de entrada

DP (solo modelo DP)

HDMI (solo modelo HDMI)

Concentrador USB / USB3.0 x 4 (solo modelo con concentrador USB)

Señal de vídeo de entrada

Señal DP (solo modelo de entrada DP)

Señal HDMI (solamente para modelos con entrada HDMI)

Altavoces (típ.) 7 W x 2

Audio Salida de audio (solo modelo con salida de audio)

Tamaño máximo de pantalla

Horizontal: 697,344 mm

Vertical: 392,256 mm

Fuente de alimentación 100-240 V~, 50/60 Hz

Condiciones medioambientales

Temperatura de funcionamiento: 5° a 35°C

Temperatura de almacenamiento: -20° a 60°C

Humedad de funcionamiento: 10 % a 85 %

Dimensiones 712,7 (AN) x 484~604 (AL) x 298,3 (FO) mm

Peso (neto) 10,1 kg unidad (neto)



Inclinación: -5° a +25°

Plataforma giratoria: +/- 25°

Ajuste de la altura: 120 mm

Giro: No

Base de pie desmontable: Sí

Controles externos: Functions (Funciones)

Brillo

Contraste

Luz azul

Aumento en oscuridad

Contraste adaptivo

Gamma

Temperatura de color

Saturación

Color de 6 ejes

Volumen

Sobrecarga

Aumento de la velocidad del reloj

Punto de mira

Idioma

Tiempo de espera del menú OSD

Transparencia

Número de tasa de actualización

Entrada

Luz ambiental

Asignación de teclas de acceso

directo

Modo panorámico

Suspensión profunda

Modo de inicio rápido

Carga USB en apagado

Modo juego





*El consumo de energía anual se calcula utilizando el consumo de potencia típico de 4 horas por día, 365 días al año.

Français

Guide de démarrage rapide Moniteur LCD Acer

Instructions importantes de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

1. Pour nettoyer l'écran du moniteur LCD:

 Mettez le moniteur LCD hors tension et débranchez le câble d'alimentation.

 Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et nettoyez délicatement l'écran.

2. Ne placez pas le moniteur LCD près d'une fenêtre. Exposer le moniteur à la pluie, à l'humidité ou à la lumière du

soleil peut l'endommager gravement.

3. 

4. Ne retirez pas le couvercle et n'essayez pas de réparer cet appareil vous-même. Un technicien agréé doit effectuer

les réparations de toute nature.

5. Stockez le moniteur LCD dans une pièce présentant une température de -20° à 60° C (-4° à 140° F). Stocker le

moniteur LCD en dehors de cette plage peut entraîner des dommages permanents.

6. Débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien agréé si l'une des circonstances suivantes

survient:

 

 Du liquide est renversé sur le moniteur LCD ou le moniteur est exposé à la pluie.

 Le moniteur LCD ou le boîtier est endommagé.

7. 

Raccorder votre moniteur à un ordinateur

1. Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez le câble d'alimentation de votre ordinateur.

2. Raccordez le câble de signal à la prise d'entrée HDMI (en option) et /ou DP (en option) du moniteur, et la prise de

sortie HDMI (en option) et /ou DP (en option) de la carte graphique sur l'ordinateur. Puis serrez les vis à oreilles sur

le connecteur du câble de signal.

3. Raccordez le câble USB (en option)

Raccordez le câble USB 3.0 au port pour un chargement rapide.

Raccordez le câble USB 3.0 au port.

4. Insérez le câble d'alimentation du moniteur dans la prise d'alimentation à l'arrière du moniteur.

5. Raccordez l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation au moniteur, puis à une prise secteur CA correctement

reliée à la terre.

DP

USB

Remarque : La sortie audio est seulement pour le modèle à sortie audio.Veuillez vous reporter au manuel de

l’utilisateur pour plus de détails.

Français

1

2

3

4

5

Commandes externes

1 Bouton Power

(Marche)

Allume/éteint le moniteur. La lumière bleue indique l'état sous tension.

La lumière ambre indique le mode veille/économie d'énergie

2 Touche de fonction

/

a. 

entrer dans la fonction raccourci1.

b. Lorsque le menu de fonction est actif, appuyez sur cette touche



que l'entrée actuelle, ou réinitialiser les réglages de couleurs

personnalisées aux paramètres d'usine.

3 Touche de fonction

/

a. 

entrer dans la fonction raccourci2.

b. Lorsque le menu de fonction est actif, appuyez sur ce bouton pour

sélectionner le mode scénario ou le mode jeu.

4 Touche de fonction

/

X

a. 

Page principale

. Appuyez à nouveau

pour accéder à la fonction Sélectionner entrée.

b. Lorsque le menu de fonction est actif, ce bouton permet de quitter

l'OSD.

5 Touche de fonction

/

a. 

Page principale

. Appuyez à nouveau

pour accéder à la fonction suivante dans le menu Fonction.

b. L'unique bouton à levier à l'arrière du cadre de l'écran fonctionne



le bouton dans les quatre sens. Appuyez sur le bouton pour

sélectionner l'option souhaitée. Le rouge indique ce qui est

utilisable, le gris ce qui ne l'est pas.

G-SYNC (DP uniquement) :

1920x1080@60Hz :

G-SYNC requiert un processeur graphique NVIDIA GeForce GTX650Ti BOOST ou

supérieur. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site web nVidia® : http://www.nvidia.

com/page/home.html

2560x1440@144Hz :

G-SYNC requiert un processeur graphique NVIDIA GeForce GTX960 BOOST ou supérieur.

Pour plus d’informations, veuillez visiter le site web nVidia® : http://www.nvidia.com/page/

home.html

Français

Avis réglementaires et de sécurité

Avis FCC



B conformément à l’article 15 du règlement de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations

résidantes une protection raisonnable contre les interférences. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser

des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut

causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que

de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des

interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en

allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l'une des façons

suivantes :

 Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.

 Augmenter l'espacement entre l'appareil et le récepteur.

 Brancher l'appareil sur un circuit électrique différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

 Demander conseil au vendeur ou à un technicien radio/télévision expérimenté.

Déclaration de conformité CE

Par la présente, Acer Inc., déclare que ce moniteur LCD est conforme aux exigences essentielles et

aux autres dispositions correspondantes de la directive CEM 2014/30/EU, de la directive Basse tension

2014/35/EU, de la directive RoHS 2011/65/UE et de la directive 2009/125/CE établissant un cadre pour



Avis: Câbles blindés

Tous les raccordements à d'autres appareils informatiques doivent être effectués à l'aide de câbles

blindés pour conserver la conformité avec les réglementations CEM.

Avis: Périphériques



limites de la Classe B peuvent être raccordés à cet équipement. Une utilisation avec des périphériques



Mise en garde



l'utilisateur son droit, accordé par la Federal Communications Commission, à utiliser ce produit.



Conditions de fonctionnement

Cet appareil est conforme à la section 15 de la règlementation de la FCC. Son fonctionnement est

soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2)

cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un

fonctionnement indésirable.

Avis: Utilisateurs canadiens

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Mise au rebut de déchets d'équipements par l'utilisateur en domicile privé dans l'Union

européenne

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne doit pas être jeté

avec vos ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de le déposer dans un



vue de leur recyclage. Le recyclage de vos équipements usagés permet de préserver

les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le

respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour de plus amples informations

sur les lieux où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements en vue de leur

recyclage, veuillez contacter votre mairie, votre service de collecte des déchets

ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Français

SPÉCIFICATION

Dalle LCD

Système de commande LCD couleur TFT

Taille 31.5'' L (80cm)

Taille des pixels 0,36375 mm (H) x 0,36375 mm (V)

Luminosité 300 cd/m

2

(standard)

Contraste 3,000:1(native)

Angle visualisable (typ.) 178° (H) 178° (V) (CR  10)

Temps de réponse 4ms (GTG, standard)

Type de dalle VA (Commutation dans le plan)

Vidéo Interface Numérique

Fréquence H

HDMI: 30~140KHz, DP : 88~240KHz

Fréquence V

HDMI: 24~60Hz, DP: 30~165Hz

 16,7M couleurs

Fréquence de points

241.5MHz(HDMI)/635.5MHz(DP)

Résolution maximale

DP:2560x1440 @165Hz

HDMI:2560x1440 @60Hz

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

 B

*Consommation d'énergie annuelle (typ.) 73 (kWh) (pour modèle avec entrée HDMI)

Consommation électrique

@200 cd/m

2

Mode Marche 45W (typ.)

Mode veille 0,5W (typ.)

Mode Arrêt 0,45W (typ.)

Connecteur d'entrée

DP (uniquement modèle DP)

HDMI (uniquement modèle HDMI)

Concentrateur USB / USB 3.0 x 4 (uniquement modèle avec concentrateur

USB)

Signal vidéo d'entrée

Signal DP (uniquement modèle avec entrée DP)

Signal HDMI (uniquement modèle avec entrée HDMI)

Haut-parleurs (typ.) 7 W x 2

Audio Sortie audio (Modèle à sortie audio seulement)

Taille d'écran maximale

Horizontal: 697,344 mm

Vertical: 392,256 mm

Source d'alimentation 100-240 V~, 50/60 Hz

Facteurs environnementaux

Température de fonctionnement: 5 à 35 °C

Température de stockage: -20 à 60 °C

Humidité de fonctionnement: de 10% à 85%

Dimensions 712,7 (L) x 484~604 (H) x 298,3 (P) mm

Poids (P. N.) 10,1 kg unité (net)

Caractéristiques mécanisme

Inclinaison: -5 à +25°

Rotation: +/- 25°

Réglage de la hauteur: 120 mm

Pivot: Non

Pied amovible: Oui

Commandes externes: Functions (Fonctions)

Luminosité

Contraste

Lumière bleue

Dark boost

Contraste adaptatif

Gamma

Température des couleurs

Saturation

Couleur 6-axes

Volume

Surmultiplication

Surcadençage

Point de visée

Langue

Temporisation OSD

Transparence

Taux de rafraîchissement

Entrée

Luminosité ambiante

Affectation de raccourcis

Mode large

Veille prolongée

Mode de démarrage rapide

Chargement USB à l'arrêt

Mode jeu





*La consommation d'énergie annuelle est calculée en utilisant la consommation électrique standard 4 heures par jour, 365 jours par

an.

Português

Guia de Consulta Rápida do Monitor LCD Acer (GCR)

Instruções de segurança importantes

Leia atentamente as seguintes instruções.

1. Para limpar o ecrã do monitor LCD:

 Desligue o monitor LCD e retire o cabo de alimentação.

 Pulverize uma solução de limpeza não solvente num pano e limpe suavemente o ecrã.

2. Não coloque o monitor LCD próximo de uma janela. A exposição do monitor a chuva, humidade ou luz solar pode



3. Não exerça pressão no ecrã LCD. A pressão excessiva poderá causar danos permanentes no ecrã.

4. Não remova a tampa nem tente reparar esta unidade autonomamente. Todas as operações de reparação deverão

ser realizados por um técnico autorizado.

5. Guarde o monitor LCD num local com temperatura entre -20° e 60° C (-4° e 140° F). O armazenamento do monitor

LCD num local com temperaturas fora do intervalo indicado poderá resultar em danos permanentes.

6. Desligue imediatamente o monitor e contacte um técnico autorizado caso ocorra qualquer das seguintes

circunstâncias:

 

 Foram derramados líquidos no monitor LCD ou o monitor esteve exposto a chuva.

 

7. Para evitar danos no ecrã LCD, não coloque o monitor com o ecrã virado para baixo numa superfície.

Ligação do monitor a um computador

1. Desligue o computador e o cabo de alimentação do mesmo.

2. Ligue o cabo de sinal à entrada HDMI (opcional) e/ou DP (opcional) do monitor e a saída HDMI (opcional) e/ou DP



sinal.

3. Ligue o cabo USB (Opcional)

Ligue o cabo USB 3.0 à porta para carregamento rápido.

Ligue o cabo USB 3.0 à porta.

4. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação na traseira do monitor.

5. Ligue o transformador e o cabo de alimentação ao monitor e a uma tomada AC devidamente ligada à terra.

DP

USB

Nota: A saída de áudio refere-se apenas ao modelo com saída de áudio. Consulte o manual do utilizador para obter

mais instruções.

Português

1

2

3

4

5

Controlos externos

1 Botão de energia Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o monitor está ligado. A

cor âmbar indica que o monitor se encontra no modo de suspensão/

poupança de energia.

2 Botão de função

/

a. Prima para ver a Página Principal. Prima novamente para aceder

à função de botão de atalho 1.

b. Quando o Menu de Funções estiver ativo, prima este botão para

ver as informações básicas do seu monitor e da entrada atual ou



3 Botão de função

/

a. Prima para ver a Página Principal. Prima novamente para aceder

à função de botão de atalho 2.

b. Quando o Menu de Funções estiver ativo, prima este botão para

selecionar o modo de cenário ou modo de jogo.

4 Botão de função

/

X

a. Prima ver a

Página Principal

. Prima novamente para aceder à

função de Seleção de entrada.

b. Quando o Menu de Funções estiver ativo, este botão permite sair

do menu OSD.

5 Botão de função

/

a. Prima ver a

Página Principal

. Prima novamente para aceder à

função seguinte no Menu de Funções.

b. O botão localizado na traseira da moldura do monitor funciona

como um joystick. Para mover o cursor, basta deslocar o botão

nas quatro direções. Prima o botão para selecionar a opção

desejada. A cor vermelha indica que está operacional. A cor

cinzenta indica que está inoperacional.

G-SYNC (Apenas DP):

1920x1080@60Hz:



mais informações, visite o Web site da nVidia®: http://www.nvidia.com/page/home.html

2560x1440@144Hz:



Para mais informações, visite o Web site da nVidia®: http://www.nvidia.com/page/home.

html

A página está carregando ...

Acer Z321QU Guia rápido

Acer Z321QU Guia rápido

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos