Asus ZenBeam L2 Guia de usuario

Projector LED

Manual do utilizador

ZenBeam L2

2

INFORMAÇÕES SOBRE DIREITOS DE AUTOR E GARANTIA

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida,

transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma

ou por quaisquer meios, exceto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o

consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

A garantia do produto ou serviço não será alargada se: (1) o produto for reparado, modicado ou alterado, a não

ser que tal reparação, modicação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o número de série

do produto tenha sido apagado ou esteja em falta.

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "TAL COMO ESTÁ" SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER

IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA

UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA A ASUS E OS SEUS DIRETORES, GESTORES, EMPREGADOS

OU AGENTES PODERÃO SER RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU

CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE

DADOS, INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE

DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO

PRODUTO.

Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou

estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respetivas empresas. Estes nomes são aqui utilizados

apenas para ns de identicação ou explicação, para benefício dos proprietários e sem qualquer intenção de

violação dos direitos de autor.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA FINS

INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO

QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR

QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E

SOFTWARE NELE DESCRITOS.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Pode haver situações em que, devido a um erro da ASUS ou de terceiros, o utilizador tenha direito a pedir à ASUS

uma compensação por danos causados. Nesta situação, e independentemente do fundamento que lhe dê o direito

de pedir à ASUS uma compensação por danos causados, a ASUS será responsabilizável apenas por ferimentos

causados (incluindo a morte) e danos materiais em bens pessoais tangíveis e outros, ou por danos reais ou diretos

resultantes de omissão ou falha em matéria de obrigações legais decorrentes desta declaração de garantia, até ao

preço contratual indicado de cada produto.

A ASUS será responsável ou indemnizará apenas por perdas, danos ou reclamações baseadas em contrato, delito

civil ou violação desta declaração de garantia.

Este limite aplica-se também aos fornecedores da ASUS e ao revendedor. É o máximo pelo qual a ASUS, os seus

fornecedores e o revendedor serão responsáveis coletivamente.

EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA A ASUS PODERÁ SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE: (1) PEDIDOS DE

COMPENSAÇÃO DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS; (2) PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS DOS DADOS,

OU (3) DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU INDIRETOS OU AINDA QUAISQUER CONSEQUÊNCIAS DE CARÁTER

ECONÓMICO (INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPANÇAS), MESMO QUE A ASUS E OS SEUS FORNECEDORES

OU REVENDEDORES TENHAM SIDO INFORMADOS DESTA POSSIBILIDADE.

MANUTENÇÃO E ASSISTÊNCIA

Visite o nosso site multilíngue em https://www.asus.com/support.

PG22614

Edição revisada V2

Novembro de 2023

3

Índice

Acerca deste manual ....................................................................................................... 5

Convenções utilizadas neste manual ....................................................................... 6

Tipograa ........................................................................................................................... 6

Versões multilingue ........................................................................................................ 6

Precauções de segurança .............................................................................................. 7

Utilizar o seu projector LED ......................................................................................... 7

Reparação e peças de substituição ........................................................................... 7

Cuidados com o seu projector LED ........................................................................... 8

Precauções com a bateria ............................................................................................. 8

Eliminação correta........................................................................................................... 9

Capítulo 1: Conheça o seu projetor LED

Características .................................................................................................................12

Vista superior ..................................................................................................................12

Vista frontal ......................................................................................................................14

Vista posterior ................................................................................................................. 16

Vista inferior .....................................................................................................................20

Controlo remoto do projector LED ..........................................................................21

Substituir a bateria ........................................................................................................ 24

Capítulo 2: Instalação

Começar a utilizar ..........................................................................................................26

Instalar a box Android TV............................................................................................26

Ligar o projector LED ao transformador ................................................................29

Ligar o projetor LED a outros dispositivos ............................................................32

Ajustar a altura do projector LED .............................................................................35

Premir o botão de energia..........................................................................................37

Ajustar automaticamente a focagem da imagem ............................................. 38

Capítulo 3: Utilizar o menu apresentado no ecrã

Utilizar o projector LED pela primeira vez ............................................................. 40

Menu apresentado no ecrã (OSD) ............................................................................41

Opções do menu de conguração ..........................................................................43

4

Utilizar a função de transmitir ou espelhar o ecrã .............................................51

Transmitir ecrã ................................................................................................................51

Espelhar ecrã ...................................................................................................................52

Utilizar a Android TV .....................................................................................................53

Explorar a Android TV ..................................................................................................53

Transferir e instalar uma aplicação ..........................................................................55

Utilizar a box Android TV com outro dispositivo antrião .............................56

Utilizar a função Light Wall .........................................................................................57

Iniciar a função Light Wall ..........................................................................................57

Menu principal da função Light Wall ......................................................................58

Atualizar o projetor LED ............................................................................................... 60

Ajustar o volume na box Android TV ......................................................................61

Colocar o projetor LED em modo de suspensão ................................................62

Desligar o projetor LED ................................................................................................63

Anexos

Especicações do projetor LED ZenBeam L2 ......................................................69

Resoluções e frequências de PC suportadas .......................................................72

5

Acerca deste manual

Este manual fornece informações sobre as características do software e

hardware do seu projector LED, organizadas pelos seguintes capítulos:

Capítulo 1: Conheça o seu projetor LED

Este capítulo apresenta os componentes do seu projector LED e o

respectivo controlo remoto.

Capítulo 2: Instalação

Este capítulo mostra como instalar o seu projector LED e utilizar os

seus componentes para ligação de dispositivos.

Capítulo 3: Utilizar o menu apresentado no ecrã

Este capítulo descreve as funcionalidades do menu apresentado no

ecrã do projetor LED e como utilizá-lo com o painel de controlo.

Anexos

Esta secção inclui avisos de segurança para o seu projector LED.

6

Convenções utilizadas neste manual

Para realçar informações importantes neste manual, são apresentadas as

seguintes mensagens:

IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que têm de ser

seguidas para executar uma tarefa.

NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais que

ajudam a executar tarefas.

AVISO! Esta mensagem contém informações importantes que deverão ser

seguidas para sua segurança durante a execução de tarefas e para evitar

danos nos dados e componentes do seu projector LED.

Tipograa

Negrito Indica um menu ou item que deve ser seleccionado.

Itálico Indica uma secção que pode consultar neste manual.

Versões multilingue

Transra versões noutros idiomas deste Manual do utilizador através do

website: https://www.asus.com/support

7

Precauções de segurança

Utilizar o seu projector LED

• Consulte o manual e tenha atenção às instruções de segurança antes

de utilizar o seu projector LED.

• Siga todas as notas e avisos incluídos no manual do utilizador.

• Não coloque o projector LED em superfícies desniveladas ou

instáveis.

• Não utilize o projector LED em ambientes com fumo. Os resíduos de

fumo poderão acumular-se em componentes críticos danicando o

projector LED ou diminuindo o seu desempenho.

• Mantenha as embalagens de plástico do projector LED fora do

alcance de crianças.

• Não bloqueie nem coloque quaisquer objectos próximo dos orifícios

de ventilação do projector LED. Se o zer poderá originar o aumento

da temperatura interna, o que poderá degradar a qualidade da

imagem e danicar o projector.

• Certique-se de que a tensão de funcionamento do projector LED

coincide com a tensão da sua fonte de alimentação.

Reparação e peças de substituição

• Não desmonte nem tente reparar este projector LED. Contacte o

centro de assistência da ASUS para obter assistência.

• Para substituir peças do seu projector LED, compre os itens

especicados pela ASUS e contacte o seu centro de assistência para

obter assistência.

8

Cuidados com o seu projector LED

• Desligue o projector LED e retire o cabo de alimentação da tomada

eléctrica antes de o limpar.

• Para limpar a caixa do projector LED, utilize um pano macio e limpo

humedecido com água ou uma mistura de água e detergente

neutro. Limpe o projector utilizando um pano macio e seco.

• Certique-se que a lente está fria antes de a limpar. Limpe

cuidadosamente a lente utilizando papel para limpeza de lentes.

Não toque na lente com as mãos.

• Não utilize produtos de limpeza líquidos ou sob a forma de

aerossóis, benzeno ou diluentes no seu projector LED.

• Nunca utilize este projector LED imediatamente depois de o retirar

de um local frio. Quando o projector LED é exposto a uma mudança

drástica de temperatura, pode ocorrer a formação de condensação

na lente e nos componentes internos. Para o evitar, utilize o projector

duas (2) horas após a ocorrência de uma mudança extrema ou súbita

de temperatura.

Precauções com a bateria

• Não substitua a bateria por outra de um tipo incorreto que possa

anular a função de salvaguarda.

• Não elimine a bateria no fogo ou num forno quente, nem através de

compressão ou corte mecânico, pois poderá provocar uma explosão.

• Deixar a bateria num ambiente com temperaturas extremamente

elevadas pode originar uma explosão, ou derrame de líquido ou gás

inamável.

• Uma bateria sujeita a pressão de ar extremamente baixa pode

originar uma explosão, ou derrame de líquido ou gás inamável.

• Quando o dispositivo for desligado da corrente elétrica, deverá

permanecer prontamente acessível.

9

Eliminação correta

Não elimine o projector LED junto com o lixo doméstico. Este

produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem

dos seus componentes. O símbolo do contentor de lixo com

rodas e uma cruz indica que o produto (equipamento elétrico

e eletrónico e pilha do tipo moeda com mercúrio) não deve

ser colocado num contentor de lixo municipal. Verique

os regulamentos locais relativos à eliminação de produtos

eletrónicos.

Não deite a bateria num contentor de lixo municipal. O símbolo

do contentor de lixo com rodas e uma cruz indica que a bateria

não deve ser colocada num contentor de lixo municipal.

10

11

Capítulo 1: Conheça o seu

projetor LED

Capítulo 1:

Conheça o seu projetor

LED

12

Características

Vista superior

Tampa do projetor

Esta tampa magnética amovível permite aceder aos conectores de

instalação da box Android TV fornecida com o projetor LED.

Entrada

Este botão é utilizado para mudar a fonte de entrada.

Opções disponíveis: Android TV, HDMI, e USB-C.

13

Splendid

Este botão é utilizado para aceder ao menu Splendid para

selecionar um dos modos de exibição predenidos. Para mais

detalhes sobre as opções deste menu, consulte a secção Opções

do menu de conguração.

NOTA: O menu Splendid não pode ser acedido quando a opção

Auto HDR/HLG (HDR/HLG automático) está ativada e o conteúdo

de vídeo está a ser projetado.

Voltar

Este botão é utilizado para voltar à página ou menu anterior.

Botão de navegação do joystick

Este botão permite-lhe navegar no menu apresentado no ecrã

e selecionar denições de menu e também corresponde a

denições de projetor especícas conforme indicado abaixo.

Abrir o menu

principal/OK

(empurrar o centro

para baixo)

Ajustar o foco

(cima/baixo)

Ajustar volume

(esquerda/direita)

NOTA:

• Os botões na tampa do projetor servem apenas para controlar o

projetor e não permitem controlar a Android TV. Para controlar a

Android TV, utilize o controlo remoto fornecido com a box Android TV.

• Para mais informações sobre a utilização dos botões do painel de

controlo para aceder às denições do projetor LED, consulte o Capítulo 3:

Utilizar o projetor LED.

14

Vista frontal

Sensor frontal do controlo remoto

O sensor do controlo remoto deteta os sinais do controlo remoto

do projetor LED, permitindo aceder ao painel de controlo do

projetor LED a partir de uma distância de até 3 metros e um

ângulo de ±30 graus, quando o controlo remoto está diretamente

em frente ao sensor do controlo remoto.

15

Lente

A lente projecta cheiros de vídeo e de imagem no ecrã a partir do

seu dispositivo de entrada.

AVISO! Não toque na lente com as mãos ou qualquer objecto

aado.

NOTA: Retire a película de proteção transparente que reveste a

lente antes de utilizar.

Câmara de focagem automática

Esta câmara permite que o projetor ajuste rápida e

automaticamente o focagem das imagens.

NOTA: Se deixar cair ou embater com o projetor LED contra uma

superfície dura, a câmara pode car desalinhada, e as funções

Auto Focus (Focagem automática), Auto Keystone (Correção

automática de distorção), Smart Avoidance (Prevenção

inteligente) e Screen Alignment (Alinhamento de ecrã) podem

não funcionar conforme previsto. No entanto, ainda poderá efetuar

ajustes manualmente. Se detetar alguma anormalidade, contacte o

centro de assistência técnica local da ASUS.

16

Vista posterior

17

Botão de energia

Prima este botão pra ligar ou desligar o projector LED. O indicador

LED neste botão indica os seguintes cenários do projetor LED:

Cor do LED Estado

Branco O projetor LED está ligado e a carga da bateria é superior

a 25%.

Branco

(respiração)

O projetor LED está em modo de suspensão, e a energia

da bateria é superior a 25%.

Vermelho O projetor LED está a funcionar no modo de bateria e a

carga da mesma é inferior a 25%.

Vermelho

(respiração)

O projetor LED está em modo de suspensão, e a energia

da bateria é inferior a 25%.

Sensor traseiro do controlo remoto

O sensor do controlo remoto deteta os sinais do controlo remoto

do projetor LED, permitindo-lhe aceder ao painel de controlo

do projetor LED a partir de uma distância de até 3 metros e um

ângulo de ±30 graus, quando o controlo remoto está diretamente

atrás do sensor do controlo remoto.

Indicador de carga da bateria

Este indicador LED acende quando o projector LED está ligado a

uma fonte de alimentação através do transformador.

IMPORTANTE! Utilize apenas o transformador fornecido para

carregar a bateria e alimentar o projetor LED.

Cor do LED Estado

Vermelho Bateria em carregamento

Verde Bateria totalmente carregada

18

Porta de entrada de alimentação (DC)

Ligue o transformador fornecido a esta porta para carregar a

bateria e alimentar o projector LED.

IMPORTANTE! Utilize apenas o transformador fornecido para

carregar a bateria e alimentar o projetor LED.

AVISO! O transformador pode aquecer durante a sua utilização.

NÃO cubra o transformador e afaste-o do corpo enquanto este

estiver ligado a uma fonte de alimentação.

Porta USB 2.0 Tipo A

Esta porta USB 2.0 fornece até 5 V/1,5 A de tensão e corrente

de saída. Pode ligar o seu dispositivo móvel a esta porta para o

carregar enquanto utiliza o seu projector LED.

Porta USB Type-C®

Esta porta USB Type-C® fornece o seguinte:

• Sinal de modo alternativo DisplayPort (DP) que suporta uma

resolução 1920 x 1080

• Fornecimento de energia USB com uma saída máxima de 5 V /

1,5 A

• Resolução máxima de 1920 x 1080.

Porta HDMI™

Esta porta destina-se à ligação de conectores HDMI™ (High-

Denition Multimedia Interface). Esta porta é compatível com

HDCP, para reprodução de HD DVD, Blu-ray e outros conteúdos

protegidos.

NOTA: Esta porta suporta uma resolução de até 3840 x 2160. A

resolução pode ser afetada pelo cabos e pelo dispositivo de saída.

19

Porta de saída de áudio

A porta de saída de áudio permite ligar o projector LED a

altifalantes amplicados ou a auscultadores.

Orifício de reposição manual

Se o projetor LED não estiver a responder, insira um clipe de

papel endireitado neste orifício para desligar o projetor LED e, em

seguida, pressione o botão de energia para ligar novamente o

projetor LED.

Pega de couro

Esta pega permite-lhe transportar o projetor LED sem precisar de

um saco.

20

Suporte incorporado

Este projetor LED está equipado com um suporte incorporado

que permite inclinar o projetor num ângulo de 4 ou 8 graus.

Conector de tripé

Encaixe o projetor LED num tripé com um parafuso de montagem

de 1/4-20UNC utilizando este orifício.

NOTA: Este orifício deve ser utilizado apenas com tripés com uma

altura inferior a 1 metro.

Vista inferior

A página está carregando ...

Asus ZenBeam L2 Guia de usuario

Asus ZenBeam L2 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos