Parkside PSTD 800 A1 Original Operation Manual

IAN 90967

SIERRA DE CALAR PENDULAR / SEGHETTO A PENDOLO

PSTD 800 A1

SIERRA DE CALAR PENDULAR

Traducción del manual de instrucciones original

JIGSAW

Translation of original operation manual

SERRA DE RECORTES

Tradução do manual de instruções original

SEGHETTO A PENDOLO

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

PENDELHUBSTICHSÄGE

Originalbetriebsanleitung

CV_90967_PSTD800A1_LB5.indd 3CV_90967_PSTD800A1_LB5.indd 3 02.08.13 11:0902.08.13 11:09

A página está carregando ...

19

PSTD 800 A1

PT

Índice

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilização correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Indicações gerais de segurança para ferramentas elétricas . . . . . . . . . . . . . 21

1. Segurança no local de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2. Segurança elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3. Segurança de pessoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. Utilização e conservação da ferramenta elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. Assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Indicações de segurança especíﬁ cas do aparelho para serras tico-tico . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Acessórios/aparelhos adicionais originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informações relativas às lâminas de serra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Montar / substituir a lâmina de serra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Montar encosto paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ligar o dispositivo de aspiração de aparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Monte a sapata deslizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ajustar o ângulo de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ajustar o número de cursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ajustar o curso pendular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ligar / desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ligar/desligar laser / luz de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Função de sopro de aparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Manutenção e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Garantia e assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Declaração de conformidade /fabricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 19IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 19 02.08.13 10:1202.08.13 10:12

20

PSTD 800 A1

PT

SERRA DE RECORTES

PSTD 800 A1

Introdução

Parabéns pela compra do seu novo apare-

lho. Optou por um produto de elevada

qualidade. O manual de instruções faz

parte deste produto. Este contém indicações impor-

tantes para a segurança, utilização e eliminação.

Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas

as indicações de operação e segurança. Utilize o

produto apenas como descrito e nas áreas de

aplicação indicadas. Ao transferir o produto para

terceiros, entregue também todos os documentos.

Utilização correta

O aparelho é apropriado para cortes retos e curvos,

bem como cortes em meia-esquadria, até 45°, em

peças angulares de plástico, madeira e metais leves.

Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso

privado e é permitido apenas em espaços secos.

Tenha em atenção as indicações sobre os tipos

de lâminas de serra. Qualquer outra utilização ou

alteração do aparelho é considerada incorreta e

acarreta perigo de acidentes graves. O fabricante

não se responsabiliza por quaisquer danos causa-

dos por uma utilização incorreta.

Equipamento

Roda de regulação para pré-seleção de

número de cursos

Botão de ﬁ xação para interruptor ligar/desligar

Interruptor ligar/desligar

Estrutura

Cabo de alimentação

Tubo de aspiração

Placa base

Sapata deslizante (removível)

Interruptor do dispositivo para soprar aparas

Interruptor para o ajuste do curso pendular

Encosto paralelo

Polia de guia

Lâmina de serra

Aberturas de alimentação (respetivamente com

parafuso de ajuste)

Aro de proteção

Capa de proteção dobrável

Mandril de aperto rápido

Interruptor LIGAR/DESLIGAR laser/

luz de trabalho

Parafusos de aperto

Denteado

Chave Allen

Conteúdo da embalagem

1 serra de recortes com tubo de aspiração

1 encosto paralelo

1 manual de instruções

3 lâminas de serra para trabalhar madeira

1 lâmina de serra para trabalhar metais

Dados técnicos

Serra de recortes: Parkside PSTD 800 A1

Tensão nominal: 230 V ∼ 50 Hz

Potência de consumo: 800 W

Número de cursos em

vazio: máx. n

0

3.100 rpm

Profundidade de corte: Madeira / metal:

80/8 mm

Curso pendular: 3 níveis e ajuste de

corte ﬁ no

Cortes oblíquos: 0 - 45° esquerda/direita

Classe de proteção: II /

Informações sobre ruído e vibração:

Valor de medição para ruído, determinado de

acordo com a Norma EN 60745. Por norma, o

nível de ruído, avaliado com A, da ferramenta

elétrica é:

Nível de pressão sonora: 94 dB(A)

Nível de potência sonora: 105 dB(A)

Incerteza K: 3 dB

Utilizar proteção auditiva!

IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 20IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 20 02.08.13 10:1202.08.13 10:12

21

PSTD 800 A1

PT

Aceleração ponderada, de forma típica:

Vibração de mão/braço a

h

= 8.6 m/s

2

Incerteza K = 1.5 m/s

2

AVISO!

► Os níveis de vibração indicados nestas

instruções for

am medidos de acordo com

um processo de medição normalizado pela

norma EN 60745 e pode ser utilizado para

a comparação de aparelhos. O valor da

emissão de vibração indicado também pode

ser utilizado para uma avaliação preliminar

do período de suspensão. O nível de vibra-

ção altera-se de acordo com a utilização da

ferramenta elétrica e pode, em alguns casos,

exceder o valor indicado nestas instruções.

O grau de vibração pode ser subestimado,

caso a ferramenta seja utilizada frequente-

mente desta forma.

NOTA

► Para uma avaliação exata do grau de vibra-

ção dur

ante um determinado período de

trabalho, deve também ter-se em conta os

períodos de tempo em que o aparelho está

desligado ou está ligado, mas não está a ser

utilizado. Isto pode reduzir signiﬁ cativamente

o grau de vibração durante o período total

de trabalho.

Indicações gerais de

segurança para ferra-

mentas elétricas

AVISO!

► Leia todas as indicações de segurança e ins-

truções. A inobser

vância das indicações de

segurança e instruções pode causar choque

elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indicações de segurança e

instruções para futura consulta.

O conceito “ferramenta elétrica”, utilizado nas indica-

ções de segurança, refere-se a ferramentas elétricas

operadas pela rede elétrica (com cabo de alimenta-

ção elétrica) e a ferramentas elétricas operadas pela

bateria (sem cabo de alimentação elétrica).

1. Segurança no local de trabalho

a) Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem

iluminado. Desarrumação e áreas de trabalho

pouco iluminadas podem causar acidentes.

b) Não trabalhe com a ferramenta elétrica em

ambientes potencialmente explosivos, nos

quais se encontram líquidos, gases ou poeiras

inﬂ amáveis. Ferramentas elétricas originam

faíscas que podem inﬂ amar poeiras e vapores.

c) Durante a utilização da ferramenta elétrica,

mantenha crianças e outras pessoas afas-

tadas. Em caso de distração pode perder o

controlo sobre o aparelho.

2. Segurança elétrica

a) A ﬁ cha de ligação da ferramenta elétrica tem

de ser adequada à tomada. A ﬁ cha não pode,

de forma alguma, ser alterada. Não utilize

quaisquer ﬁ chas de adaptadores juntamente

com ferramentas elétricas com proteção de

ligação à terra. Fichas inalteradas e tomadas

adequadas reduzem o risco de um choque

elétrico.

b) Evite o contacto físico com superfícies ligadas

à terra, como tubos, aquecimentos, fogões e

frigoríﬁ cos. Existe um risco maior de choque

elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.

c) Mantenha as ferramentas elétricas afastadas

de chuva ou humidade. A inﬁ ltração de água

num aparelho elétrico aumenta o risco de um

choque elétrico.

d) Não use o cabo para um ﬁ m diferente do

previsto, p. ex. para transportar a ferramenta

elétrica ou para puxar a ﬁ cha da tomada.

Mantenha o cabo afastado de calor, óleo,

arestas aﬁ adas ou partes do aparelho móveis.

Cabos daniﬁ cados ou enrolados aumentam o

risco de choque elétrico.

e) Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao

ar livre, utilize apenas extensões que também

sejam adequadas para áreas exteriores. A

utilização de uma extensão adequada para o

exterior diminui o risco de um choque elétrico.

IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 21IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 21 02.08.13 10:1202.08.13 10:12

22

PSTD 800 A1

PT

f) Se não for possível evitar a utilização da

ferramenta elétrica num ambiente húmido,

utilize um disjuntor diferencial residual. A

utilização de um disjuntor diferencial residual

reduz o risco de choque elétrico.

3. Segurança de pessoas

a) Esteja sempre atento, preste atenção ao que

está a fazer e utilize a ferramenta elétrica

de forma sensata. Não utilize o aparelho se

estiver desconcentrado, com sono ou sob in-

ﬂ uência de drogas, álcool ou medicamentos.

Um momento de distração durante a utilização

da ferramenta elétrica pode causar ferimentos

graves.

b) Use o equipamento de proteção pessoal e

sempre óculos de proteção. O uso do equipa-

mento de proteção pessoal, como máscaras de

proteção contra pó, calçado de segurança

antiderrapante, capacete de proteção ou

proteção auditiva, de acordo com o tipo de

aplicação da ferramenta elétrica, reduz o

risco de ferimentos.

c) Evite uma colocação em funcionamento invo-

luntária. Certiﬁ que-se de que a ferramenta

elétrica se encontra desligada antes de a

ligar à fonte de alimentação, elevar ou trans-

portar. Se, durante o transporte da ferramenta

elétrica, tiver o dedo no interruptor ou ligar o

aparelho a uma fonte de alimentação quando

este já se encontra ligado, poderão ocorrer

acidentes.

d) Retire as ferramentas de ajuste ou a chave

de parafusos antes de ligar a ferramenta

elétrica. Uma ferramenta ou uma chave que se

encontra numa parte rotativa do aparelho pode

causar ferimentos.

e) Evite uma postura corporal incorreta. Assegure

uma posição estável e mantenha sempre o

equilíbrio. Desta forma, consegue controlar

melhor a ferramenta elétrica em situações

inesperadas.

f) Use vestuário adequado. Não use roupas

largas ou jóias. Mantenha o cabelo, vestuário

e luvas afastados das peças móveis. Vestuário

solto, jóias ou cabelos compridos podem ser

recolhidos pelas peças móveis.

g) Se existir a possibilidade de montar dispo-

sitivos de aspiração ou recolha de poeiras,

certiﬁ que-se de que são ligados e utilizados

corretamente. A utilização de um dispositivo

de aspiração pode reduzir eventuais perigos

devido a poeiras.

4. Utilização e conservação da

ferramenta elétrica

a) Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a

ferramenta elétrica apropriada para o seu

trabalho. Com a ferramenta elétrica adequada,

trabalhará melhor e de forma mais segura na

respetiva área de trabalho.

b) Não utilize qualquer ferramenta elétrica,

cujo interruptor esteja avariado. Uma ferra-

menta elétrica que não se consegue ligar nem

desligar constitui perigo e tem de ser reparada.

c) Retire a ﬁ cha da tomada antes de realizar

ajustes no aparelho, substituir acessórios

ou se não estiver a utilizar o aparelho. Esta

medida de segurança impede o arranque

involuntário do aparelho.

d) Guarde as ferramentas elétricas que não

estão a ser utilizadas fora do alcance das

crianças. Não autorize a utilização do apare-

lho por pessoas que não estejam familiariza-

das com o mesmo ou que não tenham lido

estas instruções. As ferramentas elétricas são

perigosas, caso sejam utilizadas por pessoas

inexperientes.

e) Manuseie as ferramentas elétricas com

cuidado. Veriﬁ que se as peças móveis

funcionam corretamente e não se encontram

encravadas, se estão partidas ou daniﬁ cadas

a ponto de interferir no bom funcionamento

da ferramenta elétrica. Antes de utilizar o

aparelho, as peças daniﬁ cadas devem ser

reparadas. Muitos acidentes ocorrem devido

à má manutenção das ferramentas elétricas.

f) Mantenha as ferramentas de corte aﬁ adas e

limpas. Ferramentas de corte bem conservadas

e aﬁ adas, encravam muito menos e são mais

fáceis de conduzir.

IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 22IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 22 02.08.13 10:1202.08.13 10:12

23

PSTD 800 A1

PT

g) Utilize a ferramenta elétrica, os acessórios,

ferramentas de aplicação, etc., de acordo

com estas instruções. Tenha em consideração

as condições de trabalho e a atividade a

exercer. A utilização de ferramentas elétricas

para outras utilizações diferentes das previstas

pode levar a situações perigosas.

5. Assistência técnica

a) A sua ferramenta elétrica só pode ser reparada

por técnicos especializados e com peças de

substituição de origem. Desta forma é garantida

a segurança da sua ferramenta elétrica.

Indicações de segurança especíﬁ cas

do aparelho para serras tico-tico

■ Segure na ferramenta elétrica apenas pelas

superfícies isoladas do punho quando re-

alizar trabalhos em que a ferramenta elé-

trica possa atingir cabos elétricos invisíveis

ou o próprio cabo do aparelho. O contacto

com um cabo condutor de tensão também

pode colocar peças metálicas do aparelho sob

tensão, causando assim um choque elétrico.

■ Mantenha as mãos fora da área de corte da

serr

a. Não coloque as mãos por baixo da

peça de trabalho. Perigo de ferimentos em

caso de contacto com a lâmina de serra.

■ Mantenha as mãos afastadas da barra de

ele

vação e do mandril de aperto rápido.

Perigo de esmagamento em caso de contacto

com os componentes.

■ Aproxime a ferramenta elétrica apenas ligada

à peça a ser tr

abalhada. Caso contrário, existe

o perigo de um contragolpe!

■ Certiﬁ que-se de que a placa base

está

completamente apoiada ao serrar.

■ Desligue a ferramenta elétrica depois de terminar

o tr

abalho e retire a lâmina de serra

do corte

só quando estiver completamente parada. Só

desta forma evita um contragolpe e pode pousar

com segurança a ferramenta elétrica.

■ Utilize apenas lâminas de serra não daniﬁ cadas

e em per

feito estado de funcionamento. As

lâminas de serra deformadas ou não aﬁ adas

podem quebrar ou causar um contragolpe.

■ Não trave a lâmina de serra

depois da

desconexão aplicando contraforça lateral.

A lâmina de serra pode ser daniﬁ cada,

quebrar ou causar um contragolpe.

■ Fixe a peça a ser trabalhada. Utilize os tensores /

torno de bancada par

a ﬁ xar a peça a ser

trabalhada. Desta forma ﬁ ca mais segura do

que com a sua mão.

■ Coloque o cabo de alimentação sempre para

tr

ás do aparelho.

■ Não trabalhe materiais molhados ou superfícies

húmidas.

■ Perigo devido a poeiras! Em longos períodos

de trabalho com madeira e, especialmente,

quando trabalhar materiais dos quais resultem

poeiras prejudiciais para a saúde, ligue o

aparelho a um dispositivo de aspiração de pó

adequado.

■ Use uma máscara antipoeira!

■ Assegure uma boa ventilação.

A

VISO!

Proteja-se de radiação laser!

■ Não olhe diretamente para o raio laser ou

para a abertura emissora do raio.

IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 23IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 23 02.08.13 10:1202.08.13 10:12

24

PSTD 800 A1

PT

AVISO!

► A observação da saída do laser com instru-

mentos óticos (p. e

x. lupas ou semelhante) é

perigosa para os olhos.

► Atenção! Caso utilize outros dispositivos

de comando ou de ajuste que não os aqui

indicados ou sejam r

ealizados outros proce-

dimentos, isto poderá conduzir a um efeito

perigoso de radiação.

■ Nunca dirija o raio laser para áreas reﬂ etoras,

pessoas ou animais. Um br

eve contacto visual

com o raio laser pode causar danos oculares.

Acessórios/aparelhos adicionais

originais

■ Utilize apenas acessórios e aparelhos

adicionais indicados no manual de instru-

ções ou cuja montagem seja compatível

com o aparelho.

Informações relativas às lâminas

de serra

O equipamento básico Parkside é constituído por

lâminas de serra para aplicações principais com

madeira e metais.

▯ 3 lâminas de serra para cortes gerais em madeira

▯ 1 lâmina de serra para metais leves até 3 mm

NOTA

► Pode utilizar qualquer outra folha de serra,

desde que esteja equipada com o encaix

e

adequado (encaixe em T).

Tipo de lâmina de serra

apropriado não apropriado

Colocação em funcionamento

Montar / substituir a lâmina de serra

Antes de todos os trabalhos retire a ﬁ cha da tomada.

♦ Abra a capa de proteção dobrável

para

cima.

♦ Rode o mandril de aperto rápido

e

mantenha-o rodado.

♦ Pressione a lâmina de serra necessária até ao

encosto no mandril de aper

to rápido .

♦ Solte o mandril de aperto rápido

, este tem

de regressar à sua posição inicial. A serra está

agora bloqueada.

Montar encosto paralelo

O encosto paralelo pode ser ﬁ xado do lado

esquerdo ou direito do aparelho.

♦ Solte ambos os parafusos de ﬁ xação das

aber

turas de alimentação .

♦ Introduza o encosto paralelo

nas aberturas

de alimentação .

♦ Aparafuse novamente os dois parafusos de

ﬁ

xação.

Ligar o dispositivo de aspiração

de aparas

♦ Insira o tubo de aspiração no canal de

aspiração até que encaixe.

♦ Ligue um dispositivo de poeiras e de aparas

permitido ao tubo de

aspiração.

Monte a sapata deslizante

No processamento de superfícies sensíveis pode

colocar a sapata deslizante na placa base

para evitar riscos na superfície.

♦ Engate a sapata deslizante

na parte da fren-

te da placa base e pressione-a atrás para

cima até que encaixe na placa base .

♦ Para retirar a sapata deslizante

, solte-a na

parte traseira da placa base e retire-o pela

parte da frente.

IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 24IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 24 02.08.13 10:1202.08.13 10:12

25

PSTD 800 A1

PT

Operação

Ajustar o ângulo de corte

♦ Desaperte os parafusos de aperto com a

chave Allen e puxe a placa base para trás.

♦ Regule o ângulo de corte 0°/ 15°/ 30°/ 45°

com ajuda da mar

cação na placa base .

Desloque a placa base para a frente, para

que o pino de retenção encaixe no

denteado.

♦ Tensione os parafusos de aperto

com a

chave Allen .

Ajustar o número de cursos

♦ Com o dispositivo de regulação para pré-sele-

ção do número de cursos ajuste o número

de cursos pretendido.

Ajustar o curso pendular

♦ Com o interruptor de curso pendular pode

ajustar o movimento pendular da lâmina de

serra . Sem movimento pendular (posição

"0") consegue cantos de corte ﬁ nos e limpos.

Desligue o curso pendular em peças a traba-

lhar ﬁ nas. Com o curso pendular ativo (posição

1 - 3) alcança um processo de trabalho cada

vez mais rápido.

Ligar / desligar

Ligar o aparelho:

Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR

.

Desligar o aparelho:

Solte o interruptor LIGAR/DESLIGAR

.

Ligar o funcionamento permanente:

Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR

e ﬁ xe-o

na posição premida com o botão de ﬁ xação para

o interruptor LIGAR/DESLIGAR .

Desligar o funcionamento permanente:

Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR e volte a

soltá-lo

.

Ligar/desligar laser / luz de trabalho

Interruptor ligar/desligar:

Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR

até que

a função pretendida esteja ativa.

LASER e LUZ DE TRABALHO → LUZ DE

TRABALHO → LASER → DESLIGAR

Função de sopro de aparas

Ligar função de sopro de aparas:

♦ Desloque o interruptor do dispositivo para

sopr

ar aparas para trás.

Auxiliar a função de aspiração:

♦ Desloque o interruptor do dispositivo para

sopr

ar aparas para a frente.

Manutenção e limpeza

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

Antes de realizar quaisquer trabalhos

no aparelho, desligue-o e retire a ﬁ cha da

tomada.

■ O aparelho deve estar sempre limpo, seco e

livr

e de óleos ou lubriﬁ cantes.

■ Utilize um pano seco para limpar a estrutura.

AVISO!

■ A substituição de um cabo de ligação deverá

ser r

ealizada pelo fabricante ou pelo seu

representante, a ﬁ m de prevenir riscos em

termos de segurança.

■ Substitua a lâmina de serra

, assim que os

dentes estejam pouco aﬁ ados, não permitindo

realizar trabalhos de serrar em perfeitas

condições.

■ Realize a limpeza do aparelho depois dos

tr

abalhos de serrar.

■ Remova sujidades (p. ex. aparas). Limpe o

alojamento da lâmina de ser

ra, se necessário,

com um pincel ou soprando com ar comprimido.

IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 25IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 25 02.08.13 10:1202.08.13 10:12

26

PSTD 800 A1

PT

Garantia e assistência técnica

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos

a contar da data de compra. Este aparelho

foi fabricado com o maior cuidado e testado

escrupulosamente antes da sua distribuição.

Guarde o talão de compra como comprova-

tivo da compra. Caso deseje acionar a garan-

tia, telefone para o seu serviço de assistência

técnica. Apenas deste modo pode ser garan-

tido um envio gratuito do seu produto.

A garantia abrange apenas defeitos de mate-

rial ou de fabrico e não inclui danos durante o

transporte, peças de desgaste ou danos em peças

frágeis, p. ex. interruptores ou baterias. O produto

foi concebido apenas para uso privado e não

para uso comercial.

A garantia extingue-se em caso de utilização incor-

reta, uso de força e intervenções que não tenham

sido efetuadas pela nossa ﬁ lial de assistência

técnica autorizada. Os seus direitos legais não

são limitados por esta garantia.

O período de garantia não é prolongado pelo

acionamento da mesma. Isto também se aplica a

peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos

que possam eventualmente existir no momento da

compra, devem ser imediatamente comunicados

após retirar o aparelho da embalagem, o mais

tardar dois dias após a data de compra. Expirado

o período de garantia, quaisquer reparações

necessárias estão sujeitas a pagamento.

Assistência Portugal

Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)

E-Mail: kompernass@lidl.pt

IAN 90967

Horário de atendimento da linha de apoio:

Segunda a sexta das 8:00 horas – 20:00 horas

(HEC)

Importador

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Eliminação

A embalagem é composta por materiais

recicláveis, que pode depositar nos

ecopontos locais.

Não deite ferramentas elétricas no

lixo doméstico!!

Em conformidade com a Diretiva Europeia

2002/96/EC, as ferramentas elétricas usadas têm

de ser recolhidas separadamente e submetidas a

reciclagem.

Relativamente à possibilidade de eliminação do

aparelho usado, informe-se junto da junta de

freguesia ou câmara municipal da sua área de

residência.

IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 26IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 26 02.08.13 10:1202.08.13 10:12

27

PSTD 800 A1

PT

Declaração de conformidade /

fabricante

Nós, a KOMPERNASS HANDELS GMBH,

responsável pela documentação: Sr. Semi Uguzlu,

BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, ALEMANHA,

declaramos que este produto cumpre os documentos

normativos, normas e Diretivas comunitárias:

Diretiva Máquinas

(2006 / 42 / EC)

Diretiva de baixa tensão da CE

(2006 / 95 / EC)

Compatibilidade Eletromagnética

(2004 / 108 / EC)

Diretiva RoHS

(2011 / 65 / EU)

Normas harmonizadas aplicadas:

EN 60745-1 / A11: 2010

EN 60745-2-11: 2010

EN 62233: 2008

EN 55014-1 / A2: 2011

EN 55014-2 / A2: 2008

EN 61000-3-2 / A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

Designação de tipo da máquina:

Serra de recortes PSTD 800 A1

Ano de fabrico: 07 - 2013

Número de série: IAN 90967

Bochum, 31.07.2013

Semi Uguzlu

- Gestor de qualidade -

Reservado o direito a alterações técnicas no

âmbito da evolução técnica.

IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 27IB_90967_PSTD800A1_LB5.indb 27 02.08.13 10:1202.08.13 10:12

A página está carregando ...

Parkside PSTD 800 A1 Original Operation Manual

Parkside PSTD 800 A1 Original Operation Manual

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos