Whirlpool AKR 620 WH Program Chart

Tipo
Program Chart

Este manual também é adequado para

5019 318 33008
AKR419-420-424-425-426-427-428-429-430-601-619-620-624-625-626-627-628-629-720
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektroplatten), 70 cm (Gas-, Öl- oder
Kohleflammen). Folgen Sie bei der Installation der Nummerierung
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Schließen Sie das Gerät erst nach erfolgter Installation an die
Stromversorgung an.
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or
coal cookers). To install, follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the
appliance to the electrical power supply until installation is completed.
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 60 cm (cuisinière électrique),
70 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la
numérotation (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation
n'est pas terminée.
INSTALLATIEKAART
Minimumafstand tot het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen), 70 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen). Volg voor de montage de nummering
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel
voltooid is.
D
GB
F
NL
31833008.fm5 Page 1 Monday, June 11, 2001 11:33 AM
AKR419-420-424-425-426-427-428-429-430-601-619-620-624-625-626-627-628-629-720
5019 318
33008
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los fuegos: 60 cm (fuegos eléctricos), 70 cm (fuegos de
gas, gasóleo o carbón). Para el montaje, siga la numeración(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). No
conecte el aparato a la corriente eléctrica hasta que la instalación esté
completamente finalizada.
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima dos fogões: 60 cm (fogões eléctricos), 70 cm (fogões a gás,
óleo ou carbono). Para a montagem siga a numeração (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Não ligue
o aparelho à corrente eléctrica até a instalação estar concluída.
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas,
gasolio o carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Non
dare corrente all’apparecchio finché l’installazione non è totalmente completata.
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1. )2"0120" FP02!"0120" FP
0120".0! #02!0. #0! # +.22  21
.  #1202.!1
Ö
Ö
Ö
2! 3 / 20200
02!)!0*.21#10#!2  !&12"0.212.1"
E
P
I
*5
31833008.fm5 Page 2 Monday, June 11, 2001 11:33 AM
5019 318 33008
AKR419-420-424-425-426-427-428-429-430-601-619-620-624-625-626-627-628-629-720
31833008.fm5 Page 3 Monday, June 11, 2001 11:33 AM
AKR419-420-424-425-426-427-428-429-430-601-619-620-624-625-626-627-628-629-720
5019 318
33008
P
1.
Painel de controlo
2.
Filtros de gordura (dentro da grelha de aspiração)
3.
Cobertura da luz (não prevista para AKR 427-627-720)
4.
Colector de vapor (Amovível)
5.
Lâmpadas halógenas (apenas AKR 427-627-720)
Para retirar e substituir ou lavar o filtro de
gordura:
1.
Desligue o exaustor da corrente eléctrica.
2.
Retire o colector de vapor
(Fig.1,a)
.
3.
Abra a grelha de aspiração
(Fig.1,b-c-d)
.
4.
Retire o dispositivo de bloqueio do filtro de
gordura (
Fig. 2,e
ou então
Fig. 3,e
).
5.
Retire o filtro de gordura sujo.
6.
Após ter substituído ou lavado o filtro de gordura
(consoante o modelo), volte a montá-lo seguindo
a sequência inversa de desmontagem e
certifique-se de que o mesmo abrange toda a
superfície de aspiração.
Para montar ou substituir o filtro de carbono:
1.
Desligue o aparelho da corrente eléctrica.
2.
Retire o colector de vapor.
3.
Abra a grelha de aspiração.
4.
Se o filtro de carbono já estiver montado e deve
ser substituído, pressione as teclas de
desbloqueio
(Fig. 4,h)
e retire o filtro puxando-
o para baixo.
5.
Se os filtros não estiverem montados
(Fig. 4)
.
f.
Introduza o filtro de carbono nos anéis
posteriores.
g.
Prenda anteriormente o filtro de carbono a
através dos ganchos (h) fornecidos.
6.
Torne a montar a grelha de aspiração.
Substituição das lâmpadas
1.
Desligue o aparelho da corrente eléctrica.
2.
Retire o colector de vapor.
3.
Abra a grelha de aspiração.
4.
Retire a lâmpada que deve ser substituída. Use
apenas lâmpadas de 40 W máx E14 ou lâmpada
halogéna de 20 W máx GU5.3 (apenas nos
modelos AKR 427-627-720) ou lâmpada PL de 9 W
(apenas nos modelos AKR 419-426-619-626).
5.
Torne a montar a grelha de aspiração.
O PAINEL DE CONTROLO
A.
Interruptor da luz
B.
Interruptor de selecção da velocidade
pouco vapor e fumo
quantidade média de vapor e fumo
muito vapor e fumo
grande quantidade de vapor e fumo
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
FICHA TÉCNICA DO APARELHO
F NL EGBD GRI
31833008.fm5 Page 10 Monday, June 11, 2001 11:33 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool AKR 620 WH Program Chart

Tipo
Program Chart
Este manual também é adequado para