Samsung WAM551 Guia rápido

Marca: Samsung

Modelo: WAM551

Categoria: Comprimidos

Tipo: Guia rápido

Este manual também é adequado para

WAM550

A página está carregando ...

Declarações de Conformidade

Regulamentar

O símbolo de relâmpago com seta no interior de

um triângulo é um símbolo de aviso que alerta

para a presença de voltagem perigosa no interior

do produto.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRIR

CUIDADO:

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR).

NÃO EXISTEM QUAISQUER COMPONENTES PASSÍVEIS

DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR NO INTERIOR.

QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR

PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

O sinal de exclamação no interior do triângulo é

um sinal de aviso que alerta para a existência de

instruções importantes fornecidas com o produto.

❚

Aviso

• Parareduziroriscodefogoouchoqueeléctrico,nãoexponhaesteequipamentoà

chuvaouhumidade.

• Nãoexponhaoaparelhoagotasousalpicos.

Nãocoloqueobjectoscomlíquidos,taiscomovasos,emcimadoaparelho.

• Paradesligarcompletamenteoaparelho,temdedesligarocabodealimentação

datomadadeparede.Porestemotivo,ocabodealimentaçãotemdeestar

semprefacilmenteacessível.

❚

CUIDADO

PARAEVITARCHOQUESELÉCTRICOS,INTRODUZATOTALMENTEAFICHANATOMADA.

•

EsteequipamentodevesempreserligadoaumatomadadeCAcomligaçãoàterra.

•

Paradesligaroaparelhodacorrenteeléctrica,éprecisoretirarafichadatomada;

comotal,oacessoàfichatemqueestarcompletamentedesimpedido.

❚

CUIDADO

•

Nãoexponhaoaparelhoagotasousalpicos.Nãocoloqueobjectoscomlíquidos,

taiscomovasos,emcimadoaparelho.

•

Paradesligarcompletamenteoaparelho,temdedesligarocabodealimentaçãoda

tomadadeparede.Porestemotivo,ocabodealimentaçãotemdeestarsempre

facilmenteacessível.

❚

Ligar a Ficha de Alimentação da Unidade

(apenas para o Reino Unido)

AVISO IMPORTANTE

Aextremidadedealimentaçãoeléctricadesteequipamentoéfornecidacomumaficha

moldadaqueincluiumfusível.Ovalordofusíveléindicadonasuperfíciedafichae,sefor

necessáriaasuasubstituição,temdeserutilizadoumfusívelcomamesmapotênciae

comaprovaçãoparaBS1362.Nuncautilizeafichasemacoberturadeprotecção.Sea

coberturaforamovívelesefornecessáriaasuasubstituição,estatemdeserdamesma

cordofusívelinstaladonaficha.Poderáobtercoberturasdesubstituiçãojuntodoseu

revendedor.Seafichainstaladanãoforadequadaparaastomadasdasuahabitaçãoou

seocabonãoforsuficientelongoparaligaraumatomada,deveráobterumaextensão

adequadaedevidamenteaprovadaouconsultaroseurevendedorparaobterassistência.

Noentanto,casonãoexistaalternativaalémderemoveraficha,removaprimeiroo

fusívele,emseguida,removaafichaemsegurança.Nãoligueafichaaumatomada

dealimentação,umavezqueexisteumelevadoriscodechoqueseléctricosdevido

aocontactocomocaboexposto.Nuncatenteinserirfioseléctricossemcobertura

directamentenatomada.

Énecessárioutilizarsempreumafichaeumfusível.

Declaraciones de cumplimiento

normativo

Un rayo y una punta de flecha dentro de un

triángulo es un símbolo de advertencia que alerta

de “tensión peligrosa” dentro del producto.

PRECAUCIÓN

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

PRECAUCIÓN:

PARA REDUCIR EL PELIGRO DE

DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA

PARTE TRASERA).

NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR

EL USUARIO. CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO DE

SERVICIO TÉCNICO.

Le symbole représentant un point d’exclamation dans

un triangle est un symbole d’avertissement indiquant

des instructions importantes concernant le produit.

❚

Advertencia

• Parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,noexpongaesteaparatoa

lalluvianialahumedad.

• Nodebeexponeresteaparatoagotasnisalpicadurasdeagua.

Nocoloqueenelaparatoobjetosconlíquido,comojarrones.

• Paraapagarcompletamenteesteaparato,debedesconectarsuenchufedela

tomadecorriente.Portanto,elenchufedebeestaraccesibleentodomomento.

❚

PRECAUCIÓN

PARAEVITARDESCARGASELÉCTRICAS,HAGACOINCIDIRLAPUNTAANCHADEL

ENCHUFECONLARANURAANCHAEINSÉRTELOTOTALMENTE.

•

EsteaparatodebeconectarsesiempreaunatomadeCAconconexióndetomade

tierra.

•

Paradesconectarelaparatodelatomadealimentación,saqueelenchufedelatoma

decorriente;elenchufedelatomadecorrientedebeestaroperativo.

❚

PRECAUCIÓN

•

Nodebeexponeresteaparatoagotasnisalpicadurasdeagua.Nocoloqueenel

aparatoobjetosconlíquido,comojarrones.

•

Paraapagarcompletamenteesteaparato,debedesconectarsuenchufedelatoma

decorriente.Portanto,elenchufedebeestaraccesibleentodomomento.

❚

Cableado del enchufe de suministro de corriente

eléctrica (solo Reino Unido)

NOTA IMPORTANTE

Elcabledealimentacióndelequipocuentaconunenchufemoldeadoqueincorporaun

fusible.Elvalordelfusibleapareceindicadoenlapartedelasclavijasdelenchufe.Si

hayquesustituirlo,debeutilizarunfusibledelasmismascaracterísticasquecumplala

normativaBS1362.Nuncautiliceelenchufeconlatapadelfusiblequitada.Silatapaes

extraíbleyesnecesariosustituirla,lanuevatapadebeserdelmismocolorqueelfusible

colocadoenelenchufe.Podráencontrartapasderecambioensuproveedorhabitual.

Sielenchufeincluidonoesadecuadoparalastomasdecorrientedequedisponeo

sielcablenoeslobastantelargoparallegaraestas,utiliceuncabledeprolongación

homologadoopóngaseencontactoconsuproveedorhabitual.Sinembargo,sies

necesariocortarelenchufe,extraigaelfusibley,acontinuación,deshágasedebidamente

delenchufe.Noconecteelenchufeaunatomadecorriente.Podríarecibirunadescarga

eléctricadelcableeléctricocortado.Nuncaintenteinsertarcablesdesnudosdirectamente

enlatomadecorriente.

Siempredebeutilizarseunenchufeyunfusible.

AVISO IMPORTANTE

Osfiosnatomadaeléctricatêmváriascores,deacordocomoseguintecódigo:–AZUL

=NEUTRO;CASTANHO=COMELECTRICIDADE.Umavezqueestascorespodemnão

corresponderàsmarcascoloridasqueidentificamosterminaisnasuaficha,procedada

seguinteforma:–OfioAZULtemdeserligadoaoterminalcomaletraNoucomacor

AZULouPRETA.OfiocomacorCASTANHAtemdeestarligadoaoterminalassinalado

comaletraLoucomacorCASTANHAouVERMELHA.

AVISO: NÃO LIGUE NENHUM DOS FIOS AO TERMINAL DA LIGAÇÃO À

TERRA, ASSINALADO COM A LETRA E OU COM O SÍMBOLO DE TERRA

, OU COM AS CORES VERDE OU VERDE E AMARELO.

❚

Instruções de segurança importantes

Antesdeutilizaraunidade,leiaestasinstruçõesdeutilizaçãocomatenção.Siga

todasasinstruçõesdesegurançaapresentadasabaixo.

Guardeestasinstruçõesdeutilizaçãonumlocalacessível,paraconsultafutura.

Leiaestasinstruções.

Guardeestasinstruções.

Tenhaatençãoatodososavisos.

Sigatodasasinstruções.

Nãoutilizeesteaparelhopertodeágua.

Limpe-oapenascomumpanoseco.

Nãotapequaisqueraberturasdeventilação.Instale-odeacordocomas

instruçõesdofabricante.

Nãooinstalepróximodefontesdecalor,taiscomoaquecedores,bocasdear

quente,fogõesououtrosaparelhos(incluindoreceptoresAV)queproduzam

calor.

Nãocontorneasegurançadafichadotipopolarizadooucomligaçãoàterra.

Asfichaspolarizadastêmduaslâminas,umamaislargaqueaoutra.Umaficha

comligaçãoàterraincluiduaslâminaseumterceiropino.Alâminalargaou

oterceiropinovisamgarantirasuasegurança.Seafichafornecidanãofor

adequadaparaatomadautilizada,consulteumelectricistaparasubstituira

tomadaobsoleta.

Protejaocabodealimentação,paraquenãosejapisadonementalado,em

particularnaszonasdastomadasenopontoemqueocabosaidoaparelho.

Utilizeapenasligações/acessóriosespecificadospelofabricante.

Utilizeapenasocarrinho,suporte,tripé,apoiooumesa

especificadopelofabricanteouvendidocomoaparelho.

Seutilizarumcarrinho,tenhacuidadoaomovero

carrinhocomoaparelho,demodoaevitarlesõesno

casodeoconjuntotombar.

Desligueoaparelhodurantetrovoadasouquandonãoo

utilizardurantemuitotempo.

Paraqualquerreparação,contactesempreumtécnicoqualificado.

Podesernecessáriaumareparaçãonocasodeoaparelhosofrerqualquertipo

dedanocomo,porexemplo,cabooufichadealimentaçãodanificados,líquido

derramadoouentradadeobjectosnoaparelho,exposiçãodoaparelhoàchuva

ouàhumidade,funcionamentoincorrectoouquedadoaparelho.

NOTA IMPORTANTE

Elcódigodecoloresdeloscableseléctricosquecontieneelcabledealimentaciónesel

siguiente:AZUL=MARRÓNCLARO=CORRIENTE.Siestoscoloresnocorresponden

conlosqueaparecenensuenchufe,sigaestasnormas:elcabledecolorAZULdebe

conectarsealterminalmarcadoconlaletraNodecolorAZULoNEGRO.Elcablede

colorMARRÓNdebeconectarsealterminalmarcadoconlaletraLodecolorMARRÓNo

ROJO.

ADVERTENCIA: NO CONECTE NINGUNO DE LOS CABLES AL TERMINAL

DE TIERRA, QUE APARECE MARCADO CON LA LETRA O EL SÍMBOLO DE

TIERRA

, O EN COLOR VERDE O VERDE Y AMARILLO.

❚

Instrucciones importantes de seguridad

Leaestasinstruccionesdefuncionamientodetenidamenteantesdeutilizarlaunidad.

Sigalasinstruccionesdeseguridadqueseincluyenacontinuación.

Tengaestasinstruccionesdefuncionamientoamanoparareferenciafutura.

Leaestasinstrucciones.

Guardeestasinstrucciones.

Presteatenciónatodaslasadvertencias.

Sigatodaslasinstrucciones.

Noutiliceesteaparatocercadelagua.

Límpielosóloconunpañoseco.

Nobloqueeningúnorificiodeventilación.Instálelodeacuerdoalas

instruccionesdelfabricante.

Noloinstalecercadeningunafuentedecalorcomoradiadores,registradores

decalor,hornosuotrosaparatosquegenerencalor(incluidosreceptoresde

AV).

Noignoreelfindeseguridaddelosenchufespolarizadosocontomade

tierra.Unenchufepolarizadotienedospuntas,unamásanchaquelaotra.Un

enchufecontomadetierratienedospuntasyunatercerahojadetomade

tierra.Lapuntaanchaolatercerahojaexistenpormotivosdeseguridad.Sino

cabeenlatoma,consulteaunelectricistaparasustituirlatomaobsoleta.

Protejaelcabledealimentaciónparaquenosepiseniseproduzcan

pinzamientos,especialmenteenlosenchufes,ensusrespectivosreceptáculos

yenlospuntosdesalidadelaparato.

Utilicesóloaccesoriosespecificadosporelfabricante.

Utilicesólolasmesitasconruedas,soportes,trípodeso

mesasrecomendadosporelfabricanteovendidoscon

elaparato.Cuandoseutiliceunamesitaconruedas,

tengacuidadoalmoverlajuntoconelaparatoparaevitar

dañosporvuelco.

Desenchufeesteaparatodurantetormentaseléctricaso

cuandonoseutilicedurantelargosperíodosdetiempo.

Confíelasreparacionesapersonaltécnicocualificado.Elserviciotécnicoes

necesariocuandoelaparatosehayadañado,cuandoelcableoelenchufede

suministroeléctricosehayadañado,cuandosehayaderramadolíquidosobre

elaparatoohayancaídoobjetosensuinterior,elaparatosehayaexpuestoala

lluviaohumedad,nofuncionenormalmenteosehayacaído.

Cuidados de Segurança

❚

Cuidados com o Cabo de Alimentação

• Nãosobrecarreguetomadasouextensões.

- Talpodegerarcalorexcessivoouincêndio.

• Nãoligueoudesligueocabodealimentaçãocomasmãoshúmidas.

• Nãocoloqueoprodutopróximodeequipamentodeaquecimento.

• Paralimparospinosdaficha,removaafichadatomadaelimpeapenascomum

panoseco.

• Nãodobreocabodealimentaçãonemopuxecomforça.

• Nãocoloqueobjectospesadossobreocabodealimentação.

• Nãoligueocabodealimentaçãoaumatomadasoltaoudanificada.

• Insiracompletamenteafichadocabodealimentaçãonatomadadeformaaquea

fichafiquecorrectamenteligada.

- Sealigaçãoforinstável,existeoriscodeincêndio.

❚

Cuidados a Ter na Instalação

• Nãoinstaleoprodutopróximodeequipamentoouobjectosqueproduzamcalor

ouchamas(velas,spraysparainsectos,aquecedores,radiadores,etc.).Não

instaleemlocaiscomexposiçãodirectaàluzsolar.

• Quandodeslocaroproduto,desligueaalimentaçãoedesliguetodososcabos

(incluindoocabodealimentação)daunidade.

- Umcabodanificadopodecausarincêndioeapresentariscodechoqueeléctrico.

• Instalaroprodutoemambientesmuitoquentesouhúmidos,compoeirasou

temperaturasmuitobaixaspodeoriginarproblemasdequalidadeoudanificaro

produto.Antesdeinstalaroprodutonumambientecomestascaracterísticas,

contacteumcentrodeassistênciadaSamsungparaobterinformaçõesadicionais.

• Quandocolocaroprodutonumaprateleira,armárioousecretária,certifique-sede

queopainelsuperiorestáviradoparacima.

• Nãocoloqueoprodutoemsuperfíciesinstáveis(porexemplo,umaprateleira

poucosegura,umasecretáriainclinada,etc.).

- Sujeitaroprodutoaimpactospodedanificaroprodutoecausardanos

pessoais.Vibraçõesfortesouimpactospodemtambémdanificaroprodutoe

constituirperigodeincêndio.

•

Instaleoprodutocomespaçosuficienteparaventilação.

- Deixepelomenos10cmlivresnaparteanteriordoprodutoecercade5cmde

cadaladodoproduto.

• Mantenhaosplásticosdaembalagemforadoalcancedascrianças.

- Existeoperigodeasfixiasecriançastiveremacessoaosplásticosdaembalagem.

❚

Cuidados de Utilização

• Autilizaçãoduranteumperíodoprolongadocomvolumealtopodecausardanos

naaudição.

- Seestiverexpostoasommaisaltodoque85dbduranteumperíodo

prolongado,podeprejudicarasuaaudição.Quantomaisaltoosom,mais

gravesosdanosparaaaudição.Umaconversacomumtementre50a60dbe

osruídosrodoviáriosestradacercade80db.

• Esteprodutocontémtensãoperigosa.Nãotentedesmontar,repararoumodificar

oproduto.

- ContacteumcentrodeassistênciadaSamsungquandooprodutonecessitar

dereparação.

•

Nãocoloquequalquerrecipientecomlíquidossobreoproduto(vasos,bebidas,

cosméticos,químicos,etc.).Nãoinsiraquaisquerobjectosmetálicos(porexemplo,

moedas,ganchos,etc.)oumateriaisinflamáveis(porexemplo,papel,fósforos,etc.)no

produto(atravésdasaberturasdeventilação,portasdeE/S,etc.).

- Casoqualquermaterialouliquidopenetrenoproduto,desligueoproduto

imediatamente,desligueocabodealimentaçãoe,emseguida,contacteum

centrodeassistênciadaSamsung.

• Nãodeixecairoproduto.Emcasodefalhamecânica,desligueocabode

alimentaçãoecontacteumcentrodeassistênciadaSamsung.

- Existeoriscodeincêndioouchoqueeléctrico.

•

Nãosegurenempuxeoprodutopelocabodealimentaçãonempelocabodesinal.

- Umcabodanificadopodeprovocarofuncionamentoincorrectodoproduto,

causarumincêndioeconstituiriscodechoqueeléctrico.

• Nãoutilizenemmantenhamateriaisinflamáveisjuntodoproduto.

•

Seoprodutoemitirumsomanormalouumodoraqueimadooufumo,desligueo

cabodealimentaçãoimediatamenteecontacteumcentrodeassistênciadaSamsung.

• Sesentirumodoragásarejeadivisãoimediatamente.Nãotoquenocabode

alimentaçãodoproduto.Nãodesliguenemligueoproduto.

• Nãosujeitooprodutoaumchoquesúbito.Nãoperfureoprodutocomumobjecto

afiado.

❚

Cuidados de Limpeza

• Nuncautilizeálcool,solventes,ceras,benzina,diluentes,ambientadoresou

lubrificantesparalimparouproduto.Nãoapliqueinsecticidasobreoproduto.

- Utilizarqualquerumdestesmateriaispodedescoloraroexterioroudanificaro

mesmo,ouapagarotextoeetiquetasnoproduto.

• Paralimparoproduto,desligueocabodealimentaçãoe,emseguida,limpeo

produtocomumpanolimpo,secoemacio(microfibra,algodão).

- Eviteaacumulaçãodepósobreoproduto.Aacumulaçãodepópoderiscara

superfície.

Precauciones de seguridad

❚

Precauciones con la fuente de alimentación

• Nosobrecarguelastomasniloscablesalargadores.

- Estopodríaprovocaruncalentamientoanómaloounincendio.

• Noenchufenidesenchufeelcabledealimentaciónconlasmanosmojadas.

• Nocoloqueelproductocercadeunequipodecalefacción.

• Paralimpiarlaspuntasdelenchufedealimentación,retireelenchufedelatomade

paredylimpielaspuntassoloconunpañoseco.

• Nodobleelcabledealimentaciónnitiredeélconfuerza.

• Nopongaobjetospesadossobreelcabledealimentación.

• Noenchufeelcabledealimentaciónenunatomasueltaodañada.

• Insertetotalmenteelenchufedelcabledealimentaciónenlatomadeparedpara

acoplarlofirmementeenlatoma.

- Silaconexiónesinestable,existeriesgodeincendio.

❚

Precauciones en la instalación

• Noinstaleelproductocercadeequiposuobjetosquegenerencalorocombustión

(velas,aparatosantimosquitos,calefactores,radiadores,etc.).Noloexpongaala

luzdirectadelsol.

• Altrasladarelproducto,apaguelaunidadydesconectetodosloscables(incluido

elcabledealimentación,delaunidad.

- Uncabledañadopuedeprovocarunincendioyrepresentaunriesgodedescarga

eléctrica.

• Lainstalacióndelproductoenentornosconaltastemperaturasohumedad,

polvoofríoextremo,puedellevaraproblemasdecalidadohacerqueelproducto

funcionedeformaanómala.Antesdeinstalarelproductoenunentornoque

nocumplalanorma,póngaseencontactoconelcentrodeserviciotécnicode

Samsungparaobtenerinformaciónadicional.

• Alcolocarelproductoenunaestantería,armariooescritorio,asegúresedeque

lospanelessuperioresesténcolocadoshaciaarriba.

• Nocoloqueelproductosobreunasuperficieinestable(p.ej.:unestantepoco

firme,unescritorioinclinado,etc.).

- Lacaídadelproductopuedecausarunaaveríaypuedeproducirdaños

personales.Fuertesvibracionesoimpactostambiénpuedenprovocaruna

averíaenestosaparatosyrepresentanunpeligrodeincendio.

•

Instaleelproductoconespaciosuficientealrededorparaproporcionarlaventilación

adecuada.

- Dejealmenos10cm(4pulg.)enlapartetraseradelproductoymásde5cm

(2pulg.)encadaladodelproducto.

• Mantengalosmaterialesdeembalajedeplásticofueradelalcancedelosniños.

- Losmaterialesdelembalajedeplásticorepresentanunriesgodeasfixiapara

losniños.

❚

Precauciones en el uso

• Elusoduranteuntiempoprolongadoconunvolumenaltopuedecausarserias

lesioneseneloído.

- Siestáexpuestoaunsonidosuperioralos85dbduranteuntiempo

prolongado,susoídospuedenverseafectadosadversamente.Cuantomásalto

estéelsonido,másseriamentesepuedendañarlosoídos.Tengaencuenta

queunaconversaciónordinariaseencuentraentre50y60dbyelruidodela

carreteraesdeaproximadamente80db.

• Esteproductocontienealtatensiónpeligrosa.Nointentedesmontarlo,repararloo

modificarloporsímismo.

- PóngaseencontactoconelcentrodeserviciotécnicodeSamsungcuando

necesiterepararelproducto.

•

Nocoloquesobreelproductoningúnrecipientequecontengalíquidos(p.ej.:jarrón,

bebidas,productoscosméticos,productosquímicos,etc.).Nopermitaqueningún

objetometálico(p.ej.:monedas,horquillasdelpelo,etc.)omaterialesinflamables(p.

ej.:papel,cerillos,etc.)entrenenelproducto(atravésdelosorificiosdeventilación,

puertosdeE/S,etc.).

- Sienelproductoentranmaterialesolíquidospeligrosos,apáguelo

inmediatamente,desenchufeelcabledealimentaciónypóngaseencontacto

conelcentrodeserviciotécnicodeSamsung.

• Nodejecaerelproducto.Encasoderoturamecánica,desconecteelcablede

alimentaciónypóngaseencontactoconelcentrodeserviciotécnicodeSamsung.

- Existeriesgodeincendioodedescargaeléctrica.

• Nosujetenitiredelproductoporelcabledealimentaciónoporelcabledeseñal.

- Uncabledañadopuedehacerqueelproductofuncionedeformaanómala,

puedeprovocarunincendioyrepresentaunriesgodedescargaeléctrica.

• Noutilicenidejeningúnmaterialinflamablecercadelproducto.

• Sielproductoemiteunsonidoanómalo,hueleaquemadoogenerahumo,

desenchufeinmediatamenteelcabledealimentaciónypóngaseencontactocon

elcentrodeserviciotécnicodeSamsung.

• Sihueleagas,ventileinmediatamentelasala.Notoqueelenchufedelproducto.

Noapaguenienciendaelproducto.

• Nogolpeenisometaelproductoaimpactosrepentinos.Noperforeelproducto

conobjetospunzantes.

❚

Precauciones sobre la limpieza

• Noutilicenuncaalcohol,disolventes,ceras,benceno,diluyentes,ambientadoreso

lubricantesparalimpiarelproducto,nipulvericeinsecticidasobreelproducto.

- Siutilizaalgunodeestosmaterialespodríadecolorarelrevestimientoexterior

opodríahacerquesedescascarillaseoseagrietara,opodríaeliminarel

etiquetadodelproducto.

• Paralimpiarelproducto,desenchufeelcabledealimentacióny,acontinuación,

limpieelproductoconunpasosuave,secoylimpio(microfibra,algodón).

- Evitequeelproductotengapolvo.Elpolvoproducearañazosensusuperficie.

Informações Adicionais

❚

Sobre NFC

• EtiquetaNFCaindicarqueumaligaçãoBluetoothnãofuncionaenquantoo

produtoéligadoedesligado.

• EtiquetaNFCaindicarqueumaligaçãoBluetoothnãofuncionaquandoo

indicadordebaterianodispositivoBluetoothestáintermitente.

❚

Sobre a Ligação à Rede

• Conformeoroutersemfiosutilizado,algumasoperaçõesderedepodemfuncionar

deformadiferente.

• Paraobterinformaçõesdetalhadassobreofuncionamentoemredecomumrouter

semfiosoumodem,consulteadocumentaçãodorouteroudomodem.

• Seleccioneumcanalsemfiosquenãoestejaaserutilizado.Seocanal

seleccionadoforutilizadoporoutrodispositivodecomunicaçãopróximo,podem

ocorrerinterferênciasqueimpeçamacomunicação.

• EmconformidadecomasmaisrecentesespecificaçõesdecertificaçãodeWi-Fi,

oHUBnãosuportaaencriptaçãodesegurançaWEP,TKIP,ouTKIP-AES(WPS2

mista)emredesnomodo802.11n.

• Énormalqueocorramalgumasinterferênciasderadionaredesemfios,conforme

ascondiçõesdefuncionamento(taiscomoodesempenhodoroutersemfios,

distância,obstrução,interferênciacomoutrosdispositivossemfios,etc.)

• AencriptaçãoWEPnãofuncionacomWPS(PBC)/WPS(PIN).

Produtos compatíveis

Telemóvel

iOS 4.3 ou superior

Android 2.3.3 (Gingerbread) ou superior

Algunsdispositivospodemnãosercompatíveiscomoproduto.

©2014SamsungElectronicsCo.,Ltd.

Todososdireitosreservados.Nãoépermitidoreproduziroucopiarpartesoua

totalidadedestemanualdoutilizadorsemautorizaçãoprévia,porescrito,daSamsung

ElectronicsCo.,Ltd.

Licenças Open Source/Contactar a

Samsung em todo o mundo

•

ParaobterinformaçõessobreaslicençasOpenSource/ContactaraSamsung

emtodoomundo,visitewww.samsung.comeconsulteasinformações

relevantesnoficheirodomanualdoWAM550.Acedaa:www.samsung.com



Suporte



Pesquisapormodelo:WAM550



DownloaddeficheiroPDF.

•

EnvieassuasdúvidasequestõessobreLicençasOpenSource/Contactar

aSamsungemtodoomundopore-mailparaoendereçooss.request@

samsung.com

Características técnicas

Geral

Peso 2.3 Kg (5.07 Ibs)

Dimensões

343 (

) X 168 (

) X 113.5 (

) mm

(13,5 (W) X 6,6 (D) X 4,4 (H)

polegadas

)

Limites da temperatura de

funcionamento

+41°C a +95°C

Limites da humidade de

funcionamento

10 % a 75 %

Rede

Ethernet Terminal 100BASE-TX

Rede local sem fios Incorporado

Segurança

WEP(ABERTA/PARTILHADA)

WPA-PSK(TKIP/AES)

WPA2-PSK(TKIP/AES)

WPS(PBC) Suportada

- Nãosãosuportadasvelocidadesderedeiguaisouinferioresa10Mbps.

- Aconcepçãoeasespecificaçõesestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.

- Paraobterinformaçõessobrealimentaçãoeconsumodeenergia,consulte

aetiquetanoproduto.

- Opesoeasdimensõesindicadossãoaproximados.

- EsteManualdeIniciaçãoébaseadonoprodutoutilizandooSistema

operativoAndroidouiOS.

- Paraobtermaisdetalhessobreautilizaçãodoproduto,visitewww.

samsung.com

Información adicional

❚

Información sobre NFC

• LasetiquetasNFCparaconexiónnofuncionaránmientraselproductoseesté

encendiendooapagando.

• LasetiquetasNFCparaconexiónnofuncionaránmientrasparpadeeelindicador

debateríadeldispositivo.

❚

Información sobre la conexión de red

• Segúnelenrutadorinalámbricoutilizado,esposiblequealgunasoperacionesde

redfuncionendeformadiferente.

• Paraobtenerinformacióndetalladasobrelaconexiónderedconunmódemo

enrutadorinalámbrico,consulteladocumentacióndelmódemodelenrutador.

• Seleccioneuncanalinalámbricoquenoseutilicenormalmente.Sielcanal

seleccionadoesutilizadoporotrodispositivodecomunicacionesenlas

inmediaciones,esposiblequelasinterferenciasderadioproduzcanunfalloenla

comunicación.

• EncumplimientodelasespecificacionesdecertificaciónWi-Fimásrecientes,el

concentradornoadmitecifradodeseguridadWEP,TKIPoTKIP-AES(WPA2Mixto)

enredesquefuncionanenmodo802.11n.

• Porsunaturaleza,laLANinalámbricapuedeexperimentarinterferenciasderadio

segúnlascondicionesambientales(comoelrendimientodelenrutadorinalámbrico,

ladistancia,losobstáculos,lasinterferenciasconotrosdispositivosinalámbricos,

etc.)

• ElcifradoWEPnofuncionaconWPS(PBC)/WPS(PIN).

Productos compatibles

Móvil

iOS 4.3 o superior

Android 2.3.3 (Gingerbread) o superior

Esposiblequealgunosdispositivosnoseancompatiblesconesteproducto.

Todoslosderechosreservados.Ningunapartedeestemanualdelusuariopueden

reproducirseocopiarsesinlaautorizaciónpreviaporescritodeSamsungElectronics

Co.Ltd.

Licencias de fuentes abiertas / Contacto

de Samsung en todo el mundo

•

Parainformaciónrelacionadaconlicenciasdefuenteabierta/contacto

deSamsungentodoelmundo,visitewww.samsung.comyconsultela

informacióncorrespondienteenelarchivodelmanualWAM550.

Vayaa:www.samsung.com



Atenciónalcliente



Buscarnombrede

producto:WAM550



DescargarPDF.

•

Envíeconsultasypreguntasrelacionadasconfuentesabiertas/contactode

SamsungentodoelmundoaSamsungatravésdecorreoelectrónicoaoss.

request@samsung.com

Especificaciones

Generales

Peso 2,3 Kg (5,07 Ibs)

Dimensiones

343 (An) X 168 (

) X 113.5 (Pr.) mm

(13,5 (An) X 6,6 (

Pr.

) X 4,4 (Al.)

pulg.

)

Rango de temperatura de servicio De +41°F a +95°F

Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 %

Red

Ethernet Terminal 100BASE-TX

LAN inalámbrica Integrado

Seguridad

WEP (ABIERTO/COMPARTIDO)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPS(PBC) Admitido

- Noseadmitenvelocidadesderedigualesoinferioresa10Mbps.

- Eldiseñoylasespecificacionesestánsujetosacambiosinaviso.

- Paralafuentedealimentaciónyelconsumodeenergía,consultelaetiqueta

colocadaenelproducto.

- Lospesosydimensionessonaproximados.

- EstaIntroducciónestábasadaenelproductoutilizandoelsistemaoperativo

AndroidoiOS.

- Paramásdetallessobreelusodelproducto,visitewww.samsung.com

Português

Español

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

Estamarca-apresentadanoproduto,nosacessóriosounaliteratura–indicaqueoprodutoeosseusacessórioselectrónicos(porexemplo,ocarregador,

oauricular,ocaboUSB)nãodeverãosereliminadosjuntamentecomosresíduosdomésticosnofinaldoseuperíododevidaútil.Paraimpedirdanosao

ambienteouàsaúdehumanacausadospelaeliminaçãoincontroladaderesíduos,deverásepararestesequipamentosdeoutrostiposderesíduose

reciclá-losdeformaresponsável,parapromoverumareutilizaçãosustentáveldosrecursosmateriais.

Osutilizadoresdomésticosdeverãocontactaroestabelecimentoondeadquiriramesteprodutoouasentidadesoficiaislocaisparaobtereminformações

sobreondeedequeformapodementregarestesequipamentosparapermitirefectuarumareciclagemseguraemtermosambientais.

Osutilizadoresprofissionaisdeverãocontactaroseufornecedoreconsultarostermosecondiçõesdocontratodecompra.

Esteprodutoeosseusacessórioselectrónicosnãodeverãosermisturadoscomoutrosresíduoscomerciaisparaeliminação.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(AplicableenlaUniónEuropeayenpaíseseuropeosconsistemasderecogidaselectivaderesiduos)

Lapresenciadeestesímboloenelproducto,accesoriosomaterialinformativoqueloacompañan,indicaquealfinalizarsuvidaútilnielproductonisus

accesorioselectrónicos(comoelcargador,cascos,cableUSB)deberáneliminarsejuntoconotrosresiduosdomésticos.

Paraevitarlosposiblesdañosalmedioambienteoalasaludhumanaquerepresentalaeliminaciónincontroladaderesiduos,separeestosproductosde

otrostiposderesiduosyrecícleloscorrectamente.Deestaformasepromuevelareutilizaciónsosteniblederecursosmateriales.

Losusuariosparticularespuedencontactarconelestablecimientodondeadquirieronelproductooconlasautoridadeslocalespertinentesparainformarse

sobrecómoydóndepuedenllevarloparaqueseasometidoaunreciclajeecológicoyseguro.

Losusuarioscomercialespuedencontactarconsuproveedoryconsultarlascondicionesdelcontratodecompra.

Esteproductoysusaccesorioselectrónicosnodebeneliminarsejuntoaotrosresiduoscomerciales.

Recomendación - Sólo UE

• EnelpresentedocumentoSamsung

ElectronicsdeclaraqueesteWAM550

cumpleconlosrequisitosesencialesyotras

disposicionesrelevantesdelaDirectiva

1999/5EC.

LaDeclaracióndeconformidadoficialsepuedeencontrarenhttp://www.samsung.

com/es.

VayaaAtenciónAlCliente>Buscareintroduzcaelnombredelmodelo.